ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
அநுஶாஸந பர்வ
தா³நதர்⁴ம பர்வ
அத்⁴யாய 124
ஸார
பதிவ்ரதாஸ்த்ரீயர கர்தவ்யத³ வர்ணநெ (1-22).
13124001 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
13124001a ஸத்ஸ்த்ரீணாம்ʼ ஸமுதா³சாரம்ʼ ஸர்வதர்⁴மப்ருʼ⁴தாம்ʼ வர.
13124001c ஶ்ரோதுமிச்சாம்யஹம்ʼ த்வத்தஸ்தம்ʼ மே ப்ரூ³ஹி பிதாமஹ..
யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “ஸர்வதர்⁴மப்ருʼ⁴தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²! பிதாமஹ! ஸத்ஸ்த்ரீயர ஸமுதா³சாரவந்நு கேளப³யஸுத்தேநெ. அத³ந்நு நநகெ³ ஹேளு.”
13124002 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13124002a ஸர்வஜ்ஞாம்ʼ ஸர்வதர்⁴மஜ்ஞாம்ʼ தே³வலோகே மநஸ்விநீம்.
13124002c கைகேயீ ஸுமநா நாம ஶாம்ʼடிலீ³ம்ʼ பர்யப்ருʼச்சத..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “தே³வலோகதல்லி³ ஸர்வஜ்ஞெ ஸர்வதர்⁴மஜ்ஞெ மநஸ்விநீ ஶாம்ʼடிலி³யந்நு ஸுமநா எம்ʼப³ ஹெஸரிந கைகேயியு ப்ரஶ்நிஸித³ளு:
13124003a கேந வ்ருʼத்தேந கல்யாணி ஸமாசாரேண கேந வா.
13124003c விதூ⁴ய ஸர்வபாபாநி தே³வலோகம்ʼ த்வமாக³தா..
“கல்யாணீ! நீநு யாவ வர்தநெயிம்ʼத³ அத²வா ஸதா³சாரத³ ப்ரபா⁴வதி³ம்ʼத³ ஸர்வபாபக³ளந்நூ தொளெது³கொம்ʼடு³ தே³வலோகக்கெ ஆக³மிஸிதெ³?
13124004a ஹுதாஶநஶிகே²வ த்வம்ʼ ஜ்வலமாநா ஸ்வதேஜஸா.
13124004c ஸுதா தாராதி⁴பஸ்யேவ ப்ரப⁴யா தி³வமாக³தா..
தி³வக்கெ ஆக³மிஸிருவ நீநு அக்³நிய ஜ்வாலெயம்ʼதெ நிந்ந தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ப்ரஜ்வலிஸுத்தித்³தீ³யெ. தாராதி⁴ப சம்ʼத்ர³ந மக³ளோ எம்ʼப³ ப்ரபெ⁴யந்நு ஹொம்ʼதிரு³வெ.
13124005a அரஜாம்ʼஸி ச வஸ்த்ராணி தார⁴யம்ʼதீ க³தக்லமா.
13124005c விமாநஸ்தா² ஶுபே⁴ பா⁴ஸி ஸஹஸ்ரகு³ணமோஜஸா..
ஶுபே⁴! நிர்மல வஸ்த்ரக³ளந்நு தரி⁴ஸி, ஆயாஸவில்லத³வளாகி³, விமாநஸ்த²ளாகி³ நீநு நிந்ந மொதலி³ந தேஜஸ்ஸிகி³ம்ʼதலூ ஸாவிரபட்டு மிகிலா³கி³ ப்ரகாஶிஸுத்திருவெ.
13124006a ந த்வமல்பேந தபஸா தா³நேந நியமேந வா.
13124006c இமம்ʼ லோகமநுப்ராப்தா தஸ்மாத்தத்த்வம்ʼ வத³ஸ்வ மே..
நீநு அல்ப தபஸ்ஸிநிம்ʼத³, தா³நதி³ம்ʼத³ அத²வா நியமதி³ம்ʼத³ ஈ லோகவந்நு படெ³திரலி³க்கில்ல. நீநு தே³வலோகக்கெ ஹேகெ³ ப³ம்ʼதெ³யெம்ʼது³ யதா²வத்தாகி³ ஹேளு.”
13124007a இதி ப்ருʼஷ்டா ஸுமநயா மதுர⁴ம்ʼ சாருஹாஸிநீ.
13124007c ஶாம்ʼடிலீ³ நிப்ருʼ⁴தம்ʼ வாக்யம்ʼ ஸுமநாமித³மப்ர³வீத்..
ஸுமநெயு ஹீகெ³ கேளலு சாருஹாஸிநீ ஶாம்ʼடிலி³யு மதுர⁴வாத³ மத்து விநயயுக்தவாத³ ஈ மாதந்நு ஸுமநெகெ³ ஹேளித³ளு:
13124008a நாஹம்ʼ காஷாயவஸநா நாபி வல்கலதாரி⁴ணீ.
13124008c ந ச மும்ʼடா³ ந ஜடிலா பூ⁴த்வா தே³வத்வமாக³தா..
“நாநு காஷாயவஸ்த்ரக³ளந்நு உட்டுகொம்ʼடா³கலீ³, வல்கலக³ளந்நு தரி⁴ஸியாகலீ³, மும்ʼட³ந மாடி³கொம்ʼடா³கலீ³, ஸம்ʼந்யாஸியாகி³ ஆகலீ³ ஸ்வர்க³க்கெ ப³ம்ʼதில்ல³.
13124009a அஹிதாநி ச வாக்யாநி ஸர்வாணி பருஷாணி ச.
13124009c அப்ரமத்தா ச பர்⁴தாரம்ʼ கதா³ சிந்நாஹமப்ரு³வம்..
நாநு யாவாகலூ³ அப்ரமத்தளாகி³த்³து³ பதியொம்ʼதி³கெ³ ஒம்மெயூ அஹிதவாக்யக³ளந்நாகலீ³ கடோர²மாதந்நாகலீ³ ஆடலில்ல³.
13124010a தே³வதாநாம்ʼ பித்ரூʼணாம்ʼ ச ப்ரா³ஹ்மணாநாம்ʼ ச பூஜநே.
13124010c அப்ரமத்தா ஸதா³யுக்தா ஶ்வஶ்ரூஶ்வஶுரவர்திநீ..
ஸதா³ அப்ரமத்தளாகி³த்³து³ அத்தெ-மாவம்ʼதிர³ அஜ்ஞாநுஸாரவாகி³ நடெ³து³கொள்ளுத்தா தே³வதெக³ளு, பித்ருʼக³ளு மத்து ப்ரா³ஹ்மணர பூஜெயல்லி தொட³கி³த்³தெ³நு.
13124011a பைஶுந்யே ந ப்ரவர்தாமி ந மமைதந்மநோக³தம்.
13124011c அத்³வாரே ந ச திஷ்டா²மி சிரம்ʼ ந கத²யாமி ச..
சாடி³ய மாதுக³ளந்நு கேளி அதர³ம்ʼதெ நடெ³யுத்திரலில்ல. பேரெ³யவர குரிது சாடி³ஹேளுவுத³ந்நூ ப³யஸுத்திரலில்ல. து³ஷ்டர மநெய பா³கிலல்லூ³ நிம்ʼதவளல்ல. ப³ஹள ஹொத்திநவரெகெ³ பேரெ³யவரொட³நெ மாதநாடி³த³வளல்ல.
13124012a அஸத்³வா ஹஸிதம்ʼ கிம்ʼ சித³ஹிதம்ʼ வாபி கர்மணா.
13124012c ரஹஸ்யமரஹஸ்யம்ʼ வா ந ப்ரவர்தாமி ஸர்வதா²..
ஏகாம்ʼததல்லி³ அத²வா ப³ஹிரம்ʼக³வாகி³ யாரொட³நெயூ அஶ்லீலவாகி³ பரிஹாஸ்ய மாடு³த்திரலில்ல. யாரிகூ³ யாவுதே³ ரீதிய அஹிதகார்யக³ளந்நூ மாடு³த்திரலில்ல. ரஹஸ்யவாகி³ அத²வா ப³ஹிரம்ʼக³வாகி³ நாநு இவுக³ளந்நு மாடு³த்திரலில்ல.
13124013a கார்யார்தே² நிர்க³தம்ʼ சாபி பர்⁴தாரம்ʼ க்ருʼ³ஹமாக³தம்.
13124013c ஆஸநேநோபஸம்ʼயோஜ்ய பூஜயாமி ஸமாஹிதா..
கார்யார்த²வாகி³ ஹொரகெ³ ஹோகி³த்³த³ பதியு மநெகெ³ ப³ம்ʼதொ³ட³நெயே மேலெத்³து³ அவநிகெ³ ஆஸநவந்நித்து ஏகாக்ர³சித்தளாகி³ அவநந்நு ஸத்கரிஸுத்தித்³தெ³நு.
13124014a யத்³யச்ச நாபி⁴ஜாநாதி யத்³போ⁴ஜ்யம்ʼ நாபி⁴நம்ʼத³தி.
13124014c ப⁴க்ஷ்யம்ʼ வாப்யத² வா லேஹ்யம்ʼ தத்ஸர்வம்ʼ வர்ஜயாம்யஹம்..
அவநு யாவ ப⁴க்ஷ்ய அத²வா லேஹவந்நு திந்நலு ப³யஸுத்திரலில்லவோ மத்து திந்நலு யோக்³யவல்ல எம்ʼது³ திளிதி³த்³த³நோ அவெல்லவந்நூ நாநு த்யஜிஸித்³தெ³நு.
13124015a குடும்ʼபார்³தே² ஸமாநீதம்ʼ யத்கிம்ʼ சித்கார்யமேவ து.
13124015c ப்ராதருத்தா²ய தத்ஸர்வம்ʼ காரயாமி கரோமி ச..
குடும்ʼப³க்காகி³ யாவுதா³தரூ³ கார்யவந்நு மாட³பே³காதா³க³ பெ³ளிக்³கெ³ எத்³து³ அவெல்லவந்நு மாடு³த்தித்³தெ³ மத்து மாடி³ஸுத்தித்³தெ³.
13124016a ப்ரவாஸம்ʼ யதி³ மே பர்⁴தா யாதி கார்யேண கேந சித்.
13124016c மம்ʼகலைர்³ப³ஹுபிர்⁴யுக்தா ப⁴வாமி நியதா ஸதா³..
நந்ந பதியு யாவுதா³தரூ³ கார்யத³ ஸலுவாகி³ ப்ரவாஸதல்லி³த்³தரெ³ நாநு நியமதி³ம்ʼதிரு³த்தா பதிய ப்ரவாஸவு ஸுக²மயவாகலெ³ம்ʼதே³ ஆஶிஸி அநேக மம்ʼக³ள கார்யக³ளந்நு மாடு³த்தித்³தெ³.
13124017a அம்ʼஜநம்ʼ ரோசநாம்ʼ சைவ ஸ்நாநம்ʼ மால்யாநுலேபநம்.
13124017c ப்ரஸாத⁴நம்ʼ ச நிஷ்க்ராம்ʼதே நாபி⁴நம்ʼதா³மி பர்⁴தரி..
பதியு ப்ரவாஸதல்லி³த்³தா³க³ நாநு கண்ணுக³ளிகெ³ காடி³கெ³யந்நு ஹச்சுத்திரலில்ல. திலகவந்நிடு³த்திரலில்ல. ஸ்நாந, மால்யாநுலேபநக³ளந்நு மாடி³கொள்ளுத்திரலில்ல. அலம்ʼகாரவந்நூ மாடி³கொள்ளலு ப³யஸுத்திரலில்ல.
13124018a நோத்தா²பயாமி பர்⁴தாரம்ʼ ஸுக²ஸுப்தமஹம்ʼ ஸதா³.
13124018c ஆதுரேஷ்வபி கார்யேஷு தேந துஷ்யதி மே மந꞉..
ஸுக²ஸுப்தநாகி³த்³த³ பதியந்நு எம்ʼதூ³ நாநு எப்³பி³ஸுத்திரலில்ல. யாவுதே³ கெலஸவாக³பே³காகி³த்³தரூ³ அவநந்நு எச்சரகொ³ளிஸுத்திரலில்ல. அதரி³ம்ʼத³ நாநு த்ருʼப்தளாகி³த்³தெ³.
13124019a நாயாஸயாமி பர்⁴தாரம்ʼ குடும்ʼபார்³தே² ச ஸர்வதா³.
13124019c கு³ப்தகு³ஹ்யா ஸதா³ சாஸ்மி ஸுஸம்ʼம்ருʼஷ்டநிவேஶநா..
கும்ʼடுப³த³ விஷயதல்லி³யூ நாநு ஸர்வதா³ பதிகெ³ கஷ்டவந்நு கொடு³த்திரலில்ல. கு³ப்தவிஷயக³ளந்நு கோ³ப்யவாகி³யே இடு³த்தித்³தெ³. கு³டி³ஸி-ஸாரிஸி மநெயந்நு ஸதா³ ஸ்வச்ச²வாகி³டு³த்தித்³தெ³.
13124020a இமம்ʼ தர்⁴மபத²ம்ʼ நாரீ பாலயம்ʼதீ ஸமாஹிதா.
13124020c அரும்ʼத⁴தீவ நாரீணாம்ʼ ஸ்வர்கலோ³கே மஹீயதே..
ஸமாஹிதளாகி³ ஈ பத²தல்லி³த்³து³ தர்⁴மவந்நு பாலிஸுவவளு நாரியரல்லி அரும்ʼத⁴தியம்ʼதெ ஸ்வர்கலோ³கதல்லி³ மெரெயுத்தாளெ.””
13124021 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13124021a ஏததா³க்²யாய ஸா தே³வீ ஸுமநாயை தபஸ்விநீ.
13124021c பதிதர்⁴மம்ʼ மஹாபா⁴கா³ ஜகா³மாதர்³ஶநம்ʼ ததா³..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ஸுமநெகெ³ ஹீகெ³ பதிதர்⁴மவந்நு ஹேளி ஆ தே³வீ மஹாபா⁴கெ³ தபஸ்விநீ ஶாம்ʼடிலி³யு அத்ருʼ³ஶ்யளாத³ளு.
13124022a யஶ்சேத³ம்ʼ பாம்ʼட³வாக்²யாநம்ʼ படே²த்பர்வணி பர்வணி.
13124022c ஸ தே³வலோகம்ʼ ஸம்ʼப்ராப்ய நம்ʼத³நே ஸுஸுக²ம்ʼ வஸேத்..
பாம்ʼட³வ! பர்வ-பர்வக³ளல்லி ஈ ஆக்²யாநவந்நு படி²ஸுவவநு தே³வலோகவந்நு படெ³து³ நம்ʼத³நவநதல்லி³ ஸுகி²யாகி³ வாஸிஸுத்தாநெ.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அநுஶாஸந பர்வணி தா³நதர்⁴ம பர்வணி ஶாம்ʼடிலீ³ஸுமநாஸம்ʼவாதே³ சதுர்விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அநுஶாஸந பர்வதல்லி³ தா³நதர்⁴ம பர்வதல்லி³ ஶாம்ʼடிலீ³ஸுமநாஸம்ʼவாத³ எந்நுவ நூராஇப்பத்நால்கநே அத்⁴யாயவு.