প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
অনুশাসন পর্ব
দানধর্ম পর্ব
অধ্যায 123
সার
দান-বেদাধ্যযনগল়ॊংদিগॆ তপস্সিন মহত্ববন্নু ব্যাসনু তিল়িসিদুদু (1-19).
13123001 ভীষ্ম উবাচ।
13123001a এবমুক্তঃ স ভগবান্মৈত্রেযং প্রত্যভাষত।
13123001c দিষ্ট্যৈবং ত্বং বিজানাসি দিষ্ট্যা তে বুদ্ধিরীদৃশী।
13123001e লোকো হ্যযং গুণানেব ভূযিষ্ঠং স্ম প্রশংসতি।।
ভীষ্মনু হেল়িদনু: “হীগॆ হেল়লু ভগবান্ ব্যাসনু মৈত্রেযনিগॆ হেল়িদনু: “নীনু ঈ ऎল্ল বিষযগল়ন্নূ হীগॆযে তিল়িদুকॊংডিরুবুদু সৌভাগ্যবে সরি. ভাগ্যদ কারণদিংদলে নিনগॆ ইংতহ বুদ্ধিযুংটাগিদॆ. লোকদল্লি জনরু উত্তম গুণগল়িরুববরন্নে যাবাগলূ প্রশংসিসুত্তারॆ.
13123002a রূপমানবযোমানশ্রীমানাশ্চাপ্যসংশযম্।
13123002c দিষ্ট্যা নাভিভবংতি ত্বাং দৈবস্তেঽযমনুগ্রহঃ।
13123002e যত্তে ভৃশতরং দানাদ্বর্তযিষ্যামি তচ্চৃণু।।
অদৃষ্টবশাত্ রূপ, বযস্সু মত্তু সংপত্তুগল় অভিমানবু নিন্ন মেলॆ যাব বিধদ প্রভাববন্নূ বীরিল্ল. ইদু দেবতॆগল় অনুগ্রহবে আগিদॆ ऎন্নুবুদরল্লি সংশযবিল্ল. নানীগ দানক্কিংতলূ বিশেষবাদ ধর্মবন্নু হেল়ুত্তেনॆ. কেল়ু.
13123003a যানীহাগমশাস্ত্রাণি যাশ্চ কাশ্চিত্প্রবৃত্তযঃ।
13123003c তানি বেদং পুরস্কৃত্য প্রবৃত্তানি যথাক্রমম্।।
ঈ জগত্তিনল্লি ऎষ্টু শাস্ত্রগল়িবॆযো মত্তু ऎষ্টু বগॆয প্রবৃত্তিগল়িবॆযো অবॆল্লবূ বেদবন্নে পুরস্করিসি যথাক্রমবাগি প্রচলিতবাগিবॆ.
13123004a অহং দানং প্রশংসামি ভবানপি তপঃশ্রুতে।
13123004c তপঃ পবিত্রং বেদস্য তপঃ স্বর্গস্য সাধনম্।।
নানু দানবন্নু প্রশংসিসুত্তেনॆ. নীনু তপস্সন্নূ জ্ঞানবন্নূ প্রশংসিসুত্তীযॆ. তপস্সু পবিত্রবাদুদু. তপস্সু বেদ মত্তু স্বর্গক্কॆ সাধনবু.
13123005a তপসা মহদাপ্নোতি বিদ্যযা চেতি নঃ শ্রুতম্।
13123005c তপসৈব চাপনুদেদ্যচ্চান্যদপি দুষ্কৃতম্।।
তপস্সু মত্তু বেদবিদ্যॆযিংদ মনুষ্যনু মহত্ত্ববন্নু পডॆযুত্তানॆংদু কেল়িদ্দেবॆ. নানাবিধদ পাপগল়ন্নূ তপস্সিনিংদলে হোগলাডিসিকॊল়্ল়বহুদু.
13123006a যদ্যদ্ধি কিং চিত্সংধায পুরুষস্তপ্যতে তপঃ।
13123006c সর্বমেতদবাপ্নোতি ব্রাহ্মণো বেদপারগঃ।।
যাব যাব উদ্দেশদিংদ মনুষ্যনু তপস্সন্নু তপিসুত্তানো অবॆল্লবন্নূ বেদপারগ ব্রাহ্মণনু পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তানॆ.
13123007a দুরন্বযং দুষ্প্রধৃষ্যং দুরাপং দুরতিক্রমম্।
13123007c সর্বং বৈ তপসাভ্যেতি তপো হি বলবত্তরম্।।
যাবুদরॊংদিগॆ সংবংধবন্নু কল্পিসিকॊল়্ল়লু সাধ্যবাগুবুদিল্লবো অদরॊডনॆ সংবংধবন্নু তপস্সিনিংদলে কল্পিসিকॊল়্ল়বহুদু. ऎদুরিসলু সাধ্যবাগদে ইরুবববন্নু তপস্সিনিংদ ऎদুরিসবহুদু. দুর্লভবাদুদন্নু তপস্সিনিংদ পডॆদুকॊল়্ল়বহুদু. দাটলু সাদ্যবাগদে ইরুবুদন্নূ তপস্সিনিংদ দাটবহুদু. ऎল্লবূ তপস্সিনিংদলে সাধ্যবাগুত্তবॆ. আদুদরিংদ তপস্সে বলবত্তরবাদুদু.
13123008a সুরাপোঽসংমতাদাযী ভ্রূণহা গুরুতল্পগঃ।
13123008c তপসা তরতে সর্বমেনসশ্চ প্রমুচ্যতে।।
সুরাপানমাডিদ, দুর্দানগল়ন্নু স্বীকরিসুব, অথবা কল়্ল়নু, ভ্রূণহত্যॆযন্নু মাডিদ মত্তু গুরুপত্নিযॊডনॆ কূডিদ পাপিষ্ঠরॆল্লরূ কূড তপস্সিনিংদ পাপমুক্তরাগি সংসারসাগরবন্নু দাটুত্তারॆ.
13123009a সর্ববিদ্যস্তু চক্ষুষ্মানপি যাদৃশতাদৃশঃ।
13123009c তপস্বিনৌ চ তাবাহুস্তাভ্যাং কার্যং সদা নমঃ।।
সর্ববিদ্যাবংতনন্নু চক্ষুষ্মংতনॆংদু করॆযুত্তারॆ. হাগॆযে তপস্বিযু ऎংথবনে আগিদ্দরূ অবনন্নু নেত্রবংতনॆংদু হেল়ুত্তারॆ. বহুশ্রুতনিগূ তপস্বিগূ সদা নমস্করিসবেকু.
13123010a সর্বে পূজ্যাঃ শ্রুতধনাস্তথৈব চ তপস্বিনঃ।
13123010c দানপ্রদাঃ সুখং প্রেত্য প্রাপ্নুবংতীহ চ শ্রিযম্।।
বেদবন্নে ধনবন্নাগি হॊংদিরুববরু মত্তু তপস্বিগল়ॆল্লরূ পূজনীযরে. দানিগল়ূ কূড ইল্লি সংপত্তন্নু পডॆদু পরলোকদল্লি সুখিগল়াগুত্তারॆ.
13123011a ইমং চ ব্রহ্মলোকং চ লোকং চ বলবত্তরম্।
13123011c অন্নদানৈঃ সুকৃতিনঃ প্রতিপদ্যংতি লৌকিকাঃ।।
পুণ্যকর্মিগল়ু অন্নদানগল়িংদ লৌকিকবাদ ফলগল়ন্নূ মত্তু নংতর ব্রহ্মলোক হাগূ অদক্কূ বলবত্তরবাদ লোকগল়ন্নু পডॆযুত্তারॆ.
13123012a পূজিতাঃ পূজযংত্যেতান্মানিতা মানযংতি চ।
13123012c অদাতা1 যত্র যত্রৈতি সর্বতঃ সংপ্রণুদ্যতে।।
পূজিতগॊংডবরু পূজিসুত্তারॆ মত্তু সন্মানিতরাদবরু সন্মানিসুত্তারॆ. দানিযু ऎল্লॆল্লি হোগুত্তানো ऎল্লকডॆ অবনন্নু স্তুতিসুত্তারॆ.
13123013a অকর্তা চৈব কর্তা চ লভতে যস্য যাদৃশম্।
13123013c যদ্যেবোর্ধ্বং যদ্যবাক্চ ত্বং লোকমভিযাস্যসি।।
দানমাডুববনু মত্তু দানমাডদবনু তম্ম তম্ম কর্মগল়িগॆ তক্কংতॆ ফলবন্নু পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তারॆ. অবসানানংতর কর্মফলানুসারবাগি মেলিন অথবা কॆল়গিন লোকগল়িগॆ হোগুত্তারॆ.
13123014a প্রাপ্স্যসে ত্বন্নপানানি যানি দাস্যসি কানি চিত্।
13123014c মেধাব্যসি কুলে জাতঃ শ্রুতবাননৃশংসবান্।।
13123015a কৌমারদারব্রতবান্মৈত্রেয নিরতো ভব।
13123015c এতদ্গৃহাণ প্রথমং প্রশস্তং গৃহমেধিনাম্।।
মৈত্রেয! বযসিদ বস্তুগল়ॆল্লবন্নূ পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তীযॆ. অন্নপানগল়ন্নূ পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তীযॆ. নীনু মেধাবী. সত্কুলপ্রসূত. শাস্ত্রজ্ঞ. দযাণু. তরুণ. ব্রতনিষ্ঠ. সদা ধর্মপালনॆযল্লিযে নিরতনাগিরু. গৃহস্থরিগিরুব সর্বোত্তম মুখ্যকর্তব্যবন্নু অংগীকরিসু.
13123016a যো ভর্তা বাসিতাতুষ্টো ভর্তুস্তুষ্টা চ বাসিতা।
13123016c যস্মিন্নেবং কুলে সর্বং কল্যাণং তত্র বর্ততে।।
পতিযু তুষ্টনাগি মত্তু পত্নিযু তুষ্টল়াগি বাসিসুত্তিরুব কুলদল্লি সর্ববূ কল্যাণমযবাগিযে ইরুত্তদॆ.
13123017a অদ্ভির্গাত্রান্মলমিব তমোঽগ্নিপ্রভযা যথা।
13123017c দানেন তপসা চৈব সর্বপাপমপোহ্যতে।।
নীরিনিংদ দেহদ কॊল়ॆযন্নু তॊল়ॆদুকॊল়্ল়ুবংতॆ, মত্তু অগ্নিযিংদ কত্তলॆযন্নু হোগলাডিসুবংতॆ দান-তপস্সুগল়িংদ সর্বপাপগল়ন্নূ কল়ॆদুকॊল়্ল়বহুদু.
13123018a স্বস্তি প্রাপ্নুহি মৈত্রেয গৃহান্সাধু ব্রজাম্যহম্।
13123018c এতন্মনসি কর্তব্যং শ্রেয এবং ভবিষ্যতি।।
মৈত্রেয! নিনগॆ মংগল়বাগলি. নানিন্নু নন্ন আশ্রমক্কॆ হোগুত্তেনॆ. নানু হেল়িদুদন্নু স্মরিসিকॊংডু অদরংতॆযে মাডু. শ্রেযস্সুংটাগুত্তদॆ.”
13123019a তং প্রণম্যাথ মৈত্রেযঃ কৃত্বা চাভিপ্রদক্ষিণম্।
13123019c স্বস্তি প্রাপ্নোতু ভগবানিত্যুবাচ কৃতাংজলিঃ।।
ব্যাসনু হীগॆ হেল়িদ নংতর মৈত্রেযনু অবনিগॆ প্রদক্ষিণॆ নমস্কারবন্নু মাডি অংজলীবদ্ধনাগি “পূজ্যনিগॆ কল্যাণবাগলি” ऎংদু হেল়ি বীল়্কॊট্টনু.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রীমহাভারতে অনুশাসন পর্বণি দানধর্ম পর্বণি মৈত্রেযভিক্ষাযাং ত্রযোবিংশত্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ।।
ইদু শ্রীমহাভারতদল্লি অনুশাসন পর্বদল্লি দানধর্ম পর্বদল্লি মৈত্রেযভিক্ষ ऎন্নুব নূরাইপ্পত্মূরনে অধ্যাযবু.
-
স দাতা (ভারত দর্শন/গীতা প্রॆস্). ↩︎