120: கீடோபாக்²யாந꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

அநுஶாஸந பர்வ

தா³நதர்⁴ம பர்வ

அத்⁴யாய 120

ஸார

கீடவு மொதலு³ க்ஷத்ரியநாகி³ நம்ʼதர ப்ரா³ஹ்மணநாகி³ ப்ர³ஹ்மலோகவந்நு படெ³து³து³ (1-14).

13120001 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13120001a க்ஷத்ரதர்⁴மமநுப்ராப்த꞉ ஸ்மரந்நேவ ஸ வீர்யவாந்.
13120001c த்யக்த்வா ஸ கீடதாம்ʼ ராஜம்ʼஶ்சசார விபுலம்ʼ தப꞉..

பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ராஜந்! ஹீகெ³ கீடத்வவந்நு த்யஜிஸி ஆ வீர்யவாநநு க்ஷத்ரதர்⁴மவந்நு படெ³து³கொம்ʼடு³ தந்ந ஹிம்ʼதி³ந ஜந்மக³ளந்நு ஸ்மரிஸுத்தா விபுல தபஸ்ஸந்நாசரிஸித³நு.

13120002a தஸ்ய தர்⁴மார்த²விது³ஷோ த்ருʼ³ஷ்ட்வா தத்³விபுலம்ʼ தப꞉.
13120002c ஆஜகா³ம த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²꞉ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயநஸ்ததா³..

அவந ஆ விபுல தபஸ்ஸந்நு நோடி³ தர்⁴மார்த²விது³ஷ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட² க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயநநு அல்லிகெ³ ஆக³மிஸித³நு.

13120003 வ்யாஸ உவாச.
13120003a க்ஷாத்ரம்ʼ சைவ வ்ரதம்ʼ கீட பூ⁴தாநாம்ʼ பரிபாலநம்.
13120003c க்ஷாத்ரம்ʼ சைவ வ்ரதம்ʼ த்⁴யாயம்ʼஸ்ததோ விப்ரத்வமேஷ்யஸி..

வ்யாஸநு ஹேளித³நு: “ஹிம்ʼதெ³ கீடவாகி³த்³த³வநே! ஜீவிக³ள பரிபாலநெயே க்ஷத்ரியர வ்ரத. இத³ந்நு த்⁴யாநதல்லி³ட்டுகொம்ʼடு³ க்ஷாத்ரவ்ரதவந்நே பரிபாலிஸு. அநம்ʼதர நீநு விப்ரத்வவந்நு படெ³து³கொள்ளுத்தீயெ.

13120004a பாஹி ஸர்வா꞉ ப்ரஜா꞉ ஸம்யக் ஶுபா⁴ஶுப⁴விதா³த்மவாந்.
13120004c ஶுபை⁴꞉ ஸம்ʼவிப⁴ஜந்காமைரஶுபா⁴நாம்ʼ ச பாவநை꞉..

நிந்ந ஶுபா⁴ஶுப⁴கர்மக³ளு யாவுதெ³ம்ʼது³ திளிது³கொம்ʼடு³ ஸர்வ ப்ரஜெக³ளந்நூ செந்நாகி³ பரிபாலிஸு. ஶுப⁴காமநெக³ளிம்ʼத³ நிந்ந ஐஶ்வர்யவந்நு தா³நமாடு³. அஶுப⁴கர்மக³ளந்நு பரித்யஜிஸு. பாவநநாகு³.

13120005a ஆத்மவாந்ப⁴வ ஸுப்ரீத꞉ ஸ்வதர்⁴மசரணே ரத꞉.
13120005c க்ஷாத்ரீம்ʼ தநும்ʼ ஸமுத்ஸ்ருʼஜ்ய ததோ விப்ரத்வமேஷ்யஸி..

ஸ்வதர்⁴மாசரணெயல்லி நிரதநாகி³ ஸுப்ரீதநாகு³. ஆத்மவம்ʼதநாகு³. க்ஷத்ரிய தநுவந்நு பரித்யஜிஸித³ நம்ʼதர விப்ரத்வவந்நு படெ³யுத்தீயெ.””

13120006 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13120006a ஸோ(அ)தார²ண்யமபி⁴ப்ரேத்ய புநரேவ யுதி⁴ஷ்டிர².
13120006c மஹர்ஷேர்வசநம்ʼ ஶ்ருத்வா ப்ரஜா தர்⁴மேண பால்ய ச..

பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “யுதி⁴ஷ்டிர²! மஹர்ஷிய மாதந்நு கேளி அவநு புந꞉ அரண்யதி³ம்ʼத³ ஹிம்ʼதிரு³கி³ ப்ரஜெக³ளந்நு தர்⁴மதி³ம்ʼத³ பாலிஸித³நு.

13120007a அசிரேணைவ காலேந கீட꞉ பார்தி²வஸத்தம.
13120007c ப்ரஜாபாலநதர்⁴மேண ப்ரேத்ய விப்ரத்வமாக³த꞉..

பார்தி²வஸத்தம! ஸ்வல்பவே ஸமயதல்லி³ அவநு மரணஹொம்ʼதி³ ப்ரஜாபாலநதர்⁴மதி³ம்ʼத³ விப்ரத்வவந்நு படெ³த³நு.

13120008a ததஸ்தம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா புநரேவ மஹாயஶா꞉.
13120008c ஆஜகா³ம மஹாப்ராஜ்ஞ꞉ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயநஸ்ததா³..

ஆ ப்ரா³ஹ்மணநந்நு நோடி³ புந꞉ மஹாயஶஸ்வீ மஹாப்ராஜ்ஞ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயநநு அல்லிகெ³ ஆக³மிஸித³நு.

13120009 வ்யாஸ உவாச.
13120009a போ⁴ போ⁴ விப்ரர்ஷப⁴ ஶ்ரீமந்மா வ்யதி²ஷ்டா²꞉ கத²ம்ʼ சந.
13120009c ஶுப⁴க்ருʼச்சுப⁴யோநீஷு பாபக்ருʼத் பாபயோநிஷு.
13120009E உபபத்³யதி தர்⁴மஜ்ஞ யதா²தர்⁴மம்ʼ யதா²க³மம்..

வ்யாஸநு ஹேளித³நு: “போ⁴ போ⁴ ஶ்ரீமாந் விப்ரர்ஷப⁴! யாவ காரணக்கூ நீநு இந்நு வ்யதெ²பட³பே³ட³. ஶுப⁴கர்மக³ளந்நு மாடி³த³வநு ஶுப⁴யோநிக³ளல்லியூ பாபகர்மியு பாபயோநிக³ளல்லியூ ஹுட்டுத்தாநெ. தர்⁴மஜ்ஞ! யாரு யாவ தர்⁴மவந்நு பாலிஸுத்தாநோ அத³க்கெ தக்கம்ʼதஹ யோநியந்நு அவநு படெ³து³கொள்ளுத்தாநெ.

13120010a தஸ்மாந்ம்ருʼத்யுப⁴யாத்கீட மா வ்யதி²ஷ்டா²꞉ கத²ம்ʼ சந.
13120010c தர்⁴மலோபாத்³ப⁴யம்ʼ தே ஸ்யாத்தஸ்மாத்³தர்⁴மம்ʼ சரோத்தமம்..

ஹிம்ʼதெ³ கீடவாகி³த்³த³வநே! நிநகெ³ ம்ருʼத்யுப⁴யவில்லதிரலி³. யாவுதே³ வ்யதெ²யூ ஆக³திரலி³. தர்⁴மவு லோபவாதீ³தெம்ʼப³ ப⁴யவு யாவாகலூ³ நிந்நல்லிரலி. அதரி³ம்ʼத³ உத்தம தர்⁴மவந்நு ஆசரிஸு.”

13120011 கீட உவாச.
13120011a ஸுகா²த்ஸுக²தரம்ʼ ப்ராப்தோ ப⁴க³வம்ʼஸ்த்வத்க்ருʼதே ஹ்யஹம்.
13120011c தர்⁴மமூலாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ப்ராப்ய பாப்மா நஷ்ட இஹாத்³ய மே..

கீடவு ஹேளிது: “ப⁴க³வந்! நிந்ந அநுக்ர³ஹதி³ம்ʼத³ நாநு ஒம்ʼது³ ஸுக²ஸ்தா²நதி³ம்ʼத³ இந்நூ ஹெச்சிந ஸுக²ஸ்தா²நவந்நு படெ³து³கொம்ʼடெ³. தர்⁴மமூலவாத³ ஸம்ʼபத்தந்நு படெ³து³ இம்ʼது³ நாநு பாபக³ளந்நு நஷ்டகொ³ளிஸுத்தேநெ.””

13120012 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13120012a ப⁴க³வத்³வசநாத்கீடோ ப்ரா³ஹ்மண்யம்ʼ ப்ராப்ய துர்ல³ப⁴ம்.
13120012c அகரோத்ப்ருʼதி²வீம்ʼ ராஜந்யஜ்ஞயூபஶதாம்ʼகிதாம்.
13120012E தத꞉ ஸாலோக்யமக³மத்³ப்ர³ஹ்மணோ ப்ர³ஹ்மவித்தம꞉..

பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ராஜந்! ப⁴க³வாந் வ்யாஸந மாதிநம்ʼதெ ஆ கீடவு துர்ல³ப⁴ ப்ரா³ஹ்மணத்வவந்நு படெ³து³ ப்ருʼத்²வியந்நு நூரு யஜ்ஞயூபக³ளிம்ʼத³ அம்ʼகிதவந்நாகி³ மாடி³து. அநம்ʼதர ஆ ப்ர³ஹ்மவித்தமநு ப்ர³ஹ்மந ஸாலோக்யவந்நு படெ³து³கொம்ʼட³நு.

13120013a அவாப ச பரம்ʼ கீட꞉ பார்த² ப்ர³ஹ்ம ஸநாதநம்.
13120013c ஸ்வகர்மபல²நிர்வ்ருʼத்தம்ʼ வ்யாஸஸ்ய வசநாத்ததா³..

வ்யாஸந வசநத³ம்ʼதெ ஆ கீடவு யாவ யோநியல்லி அத²வா வர்ணதல்லி³ ஹுட்டிதரூ³ ஆயா யோநி-வர்ணக³ள தர்⁴மவந்நு பாலிஸுத்தித்து. பார்த²! அதரி³ம்ʼதா³கி³ ஆ ஜீவவு ஸநாதந ப்ர³ஹ்மபத³வியந்நு படெ³து³கொம்ʼடி³து.

13120014a தே(அ)பி யஸ்மாத்ஸ்வபா⁴வேந ஹதா꞉ க்ஷத்ரியபும்ʼக³வா꞉.
13120014c ஸம்ʼப்ராப்தாஸ்தே க³திம்ʼ புண்யாம்ʼ தஸ்மாந்மா ஶோச புத்ரக..

புத்ரக! நிந்நொட³நெ யுத்³த⁴மாடி³த³ க்ஷத்ரியபும்ʼக³வரூ கூட³ தம்ம ஸ்வபா⁴வதல்லி³த்³து³கொம்ʼடு³ ஹதராகி³ புண்ய க³தியந்நு படெ³து³கொம்ʼடரு³. ஆத³க்காகி³ ஶோகிஸபே³ட³.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அநுஶாஸநபர்வணி தா³நதர்⁴மபர்வணி கீடோபாக்²யாநே விம்ʼஶத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அநுஶாஸநபர்வதல்லி³ தா³நதர்⁴மபர்வதல்லி³ கீடோபாக்²யாந எந்நுவ நூராஇப்பத்தநே அத்⁴யாயவு.