ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
அநுஶாஸந பர்வ
தா³நதர்⁴ம பர்வ
அத்⁴யாய 113
ஸார
பாபவந்நு களெது³கொள்ளுவ விதா⁴ந; அந்நதா³நத³ மஹிமெ (1-28).
13113001 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
13113001a அதர்⁴மஸ்ய க³திர்ப்ர³ஹ்மந்கதி²தா மே த்வயாநக⁴.
13113001c தர்⁴மஸ்ய து க³திம்ʼ ஶ்ரோதுமிச்சாமி வத³தாம்ʼ வர.
13113001e க்ருʼத்வா கர்மாணி பாபாநி கத²ம்ʼ யாம்ʼதி ஶுபா⁴ம்ʼ க³திம்..
யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “ப்ர³ஹ்மந்! அநக⁴! மாதநாடு³வவரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²! நீநு நநகெ³ அதர்⁴மியு ஹோகு³வ க³திய குரிது ஹேளிதெ³. தர்⁴மமார்க³தல்லிரு³வவநு ஹோகு³வ க³திய குரிது கேள ப³யஸுத்தேநெ. பாப கர்மக³ளந்நு மாடி³த³வநு ஹேகெ³ ஶுப⁴ க³தியந்நு படெ³யப³ஹுது³?”
13113002 ப்ருʼ³ஹஸ்பதிருவாச.
13113002a க்ருʼத்வா பாபாநி கர்மாணி அதர்⁴மவஶமாக³த꞉.
13113002c மநஸா விபரீதேந நிரயம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே..
ப்ருʼ³ஹஸ்பதியு ஹேளித³நு: “பாபகர்மக³ளந்நு மாடி³ அதர்⁴மவஶநாகி³ விபரீத மநஸ்ஸுள்ளவநாகி³ மநுஷ்யநு நரகக்கெ ஹோகு³த்தாநெ.
13113003a மோஹாத³தர்⁴மம்ʼ ய꞉ க்ருʼத்வா புந꞉ ஸமநுதப்யதே.
13113003c மந꞉ஸமாதி⁴ஸம்ʼயுக்தோ ந ஸ ஸேவேத து³ஷ்க்ருʼதம்..
மோஹதி³ம்ʼத³ அதர்⁴மவந்நெஸகி³ அதர³ குரிது பஶ்சாத்தாப படு³வ மந꞉-ஸமாதி⁴ஸம்ʼயுக்தநு புந꞉ து³ஷ்க்ருʼதக³ளந்நு மாடு³வுதில்ல³.
113113004a யதா² யதா² நர꞉ ஸம்யக³தர்⁴மமநுபா⁴ஷதே.
13113004c ஸமாஹிதேந மநஸா விமுச்யதி ததா² ததா².
13113004e பு⁴ஜம்ʼக³ இவ நிர்மோகாத்பூர்வபு⁴க்தாஜ்ஜராந்விதாத்..
மநுஷ்யநு ஹேகெ³ ஹேகெ³ ஸமாஹித மநஸ்ஸிநிம்ʼத³ அதர்⁴மவந்நு நிம்ʼதி³ஸி பஶ்சாத்தாபபடு³த்தாநோ ஹாகெ³ பொரெயந்நு களசித³ ஸர்பத³ம்ʼதெ பாபக³ளிம்ʼத³ பி³டு³க³டெ³ ஹொம்ʼது³த்தாநெ.
13113005a அத³த்த்வாபி ப்ரதா³நாநி2 விவிதா⁴நி ஸமாஹித꞉.
13113005c மந꞉ஸமாதி⁴ஸம்ʼயுக்த꞉ ஸுக³திம்ʼ ப்ரதிபத்³யதே..
மந꞉-ஸமாதி⁴ஸம்ʼயுக்தநாகி³ ஸமாஹிதநாகி³ விவித⁴ தா³நக³ளந்நு கொடு³வுதரி³ம்ʼதலூ³ உத்தம க³தியந்நு படெ³து³கொள்ளுத்தாநெ.
13113006a ப்ரதா³நாநி து வக்ஷ்யாமி யாநி த³த்த்வா யுதி⁴ஷ்டிர².
13113006c நர꞉ க்ருʼத்வாப்யகார்யாணி ததா³ தர்⁴மேண யுஜ்யதே..
யுதி⁴ஷ்டிர²! யாவ தா³நக³ளந்நித்து நரநு யாவுதே³ அகார்யக³ளந்நு மாடி³த்³தரூ³ தர்⁴மவந்நு படெ³து³கொள்ளுத்தாநெ எந்நுவுத³ந்நு ஹேளுத்தேநெ.
13113007a ஸர்வேஷாமேவ தா³நாநாமந்நம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²முதா³ஹ்ருʼதம்.
13113007c பூர்வமந்நம்ʼ ப்ரதா³தவ்யம்ருʼஜுநா தர்⁴மமிச்சதா..
எல்ல தா³நக³ளிகி³ம்ʼதலூ அந்நதா³நவே ஶ்ரேஷ்ட²வெம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ. ஆது³தரி³ம்ʼத³ தர்⁴மவந்நிச்சி²ஸுவ ஸரளபு³த்³தி⁴யு மொதலு³ அந்நதா³ந மாட³பே³கு.
13113008a ப்ராணா ஹ்யந்நம்ʼ மநுஷ்யாணாம்ʼ தஸ்மாஜ்ஜம்ʼதுஶ்ச ஜாயதே.
13113008c அந்நே ப்ரதிஷ்டி²தா லோகாஸ்தஸ்மாத³ந்நம்ʼ ப்ரகாஶதே..
மநுஷ்யரிகெ³ அந்நவே ப்ராணஸ்வரூபவாகி³தெ³. ப்ராணிக³ளு ஹுட்டுவுதூ³ அந்நதி³ம்ʼதலே³. லோகக³ளு அந்நத³ மேலெயே ப்ரதிஷ்டி²தகொ³ம்ʼடி³வெ. ஆது³தரி³ம்ʼத³ அந்நவு ப்ரகாஶிஸுத்ததெ³.
13113009a அந்நமேவ ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதி தே³வர்ஷிபித்ருʼமாநவா꞉.
13113009c அந்நஸ்ய ஹி ப்ரதா³நேந ஸ்வர்க³மாப்நோதி கௌஶிக꞉3..
தே³வ-ருʼஷி-பித்ருʼ-மாநவரு அந்நவந்நே ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ. அந்நதா³ந மாடி³யே கௌஶிகநு ஸ்வர்க³வந்நு படெ³து³கொம்ʼட³நு.
13113010a ந்யாயலப்³த⁴ம்ʼ ப்ரதா³தவ்யம்ʼ த்³விஜேப்⁴யோ ஹ்யந்நமுத்தமம்.
13113010c ஸ்வாத்⁴யாயஸமுபேதேப்⁴ய꞉ ப்ரஹ்ருʼஷ்டேநாம்ʼதராத்மநா..
ந்யாயவாகி³ ஸம்ʼபாதி³ஸித³ உத்தம அந்நவந்நு அம்ʼதராத்மதல்லி³ ப்ரஹ்ருʼஷ்டராத³ ஸ்வாத்⁴யாயநிரத த்³விஜரிகெ³ தா³நமாட³பே³கு.
13113011a யஸ்ய ஹ்யந்நமுபாஶ்நம்ʼதி ப்ரா³ஹ்மணாநாம்ʼ ஶதா த³ஶ.
13113011c ஹ்ருʼஷ்டேந மநஸா த³த்தம்ʼ ந ஸ திர்யக்³க³திர்ப⁴வேத்..
ஹ்ருʼஷ்ட மநஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஒம்ʼது³ ஸாவிர ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ அந்நவந்நு நீடு³வவநு திர்யக்³யோநிக³ளல்லி ஜந்மதாளபே³காகு³வுதில்ல³.
13113012a ப்ரா³ஹ்மணாநாம்ʼ ஸஹஸ்ராணி த³ஶ போ⁴ஜ்ய நரர்ஷப⁴.
13113012c நரோ(அ)தர்⁴மாத் ப்ரமுச்யேத பாபேஷ்வபிர⁴த꞉ ஸதா³4..
நரர்ஷப⁴! பாபக³ளல்லி நிரதநாகிரு³வ நரநு ஹத்து ஸாவிர ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ போ⁴ஜந மாடி³ஸிதரெ³ அதர்⁴மதி³ம்ʼத³ முக்தநாகு³த்தாநெ.
13113013a பை⁴க்ஷேணாந்நம்ʼ ஸமாஹ்ருʼத்ய விப்ரோ வேத³புரஸ்க்ருʼத꞉.
13113013c ஸ்வாத்⁴யாயநிரதே விப்ரே த³த்த்வேஹ ஸுக²மேத⁴தே..
வேத³வந்நு ஹேளிகொம்ʼடு³ பி⁴க்ஷாடநெயந்நு மாடி³ அந்நவந்நு ஸம்ʼக்ர³ஹிஸி அத³ந்நு ஸ்வாத்⁴யாயநிரத ப்ரா³ஹ்மணநிகெ³ போ⁴ஜந மாடி³ஸிதரெ³ அவநு ஈ லோகதல்லி³ ஸுக²வாகிரு³த்தாநெ.
13113014a அஹிம்ʼஸந் ப்ரா³ஹ்மணம்ʼ நித்யம்ʼ ந்யாயேந பரிபால்ய ச.
13113014c க்ஷத்ரியஸ்தரஸா ப்ராப்தமந்நம்ʼ யோ வை ப்ரயச்சதி..
13113015a த்³விஜேப்⁴யோ வேத³வ்ருʼத்³தே⁴ப்⁴ய꞉ ப்ரயத꞉ ஸுஸமாஹித꞉.
13113015c தேநாபோஹதி தர்⁴மாத்மா து³ஷ்க்ருʼதம்ʼ கர்ம பாம்ʼட³வ..
பாம்ʼட³வ! ப்ரா³ஹ்மணரந்நு ஹிம்ʼஸிஸதெ³யே, நித்யவூ ந்யாயதி³ம்ʼத³ பரிபாலிஸிகொம்ʼடு³ ஸம்ʼக்ர³ஹிஸித³ அந்நவந்நு ப்ரயத்நபட்டு ஸுஸமாஹிதநாகி³ த்³விஜரிகூ³ வேத³வ்ருʼத்³தரி⁴கூ³ நீடு³வ தர்⁴மாத்மா க்ஷத்ரியநு மாடி³த³ து³ஷ்க்ருʼதகர்மக³ளெல்லவந்நூ களெது³கொள்ளுத்தாநெ.
13113016a ஷட்³பா⁴க³பரிஶுத்³த⁴ம்ʼ ச க்ருʼஷேர்பா⁴க³முபார்ஜிதம்.
13113016c வைஶ்யோ த³த³த்³த்³விஜாதிப்⁴ய꞉ பாபேப்⁴ய꞉ பரிமுச்யதே..
க்ருʼஷிய ஆதா³யத³ பரிஶுத்³த⁴ ஆரநே ஒம்ʼது³ பா⁴க³வந்நு த்³விஜரிகெ³ நீடு³வ வைஶ்யநு பாபக³ளிம்ʼத³ முக்தநாகு³த்தாநெ.
13113017a அவாப்ய ப்ராணஸம்ʼதே³ஹம்ʼ கார்கஶ்யேந ஸமார்ஜிதம்.
13113017c அந்நம்ʼ த³த்த்வா த்³விஜாதிப்⁴ய꞉ ஶூத்ர³꞉ பாபாத் ப்ரமுச்யதே..
ப்ராணவந்நு முடு³பாகி³ட்டு கார்கஶ்யதி³ம்ʼத³ உத்தமவாகி³ க³ளிஸித³ அந்நவந்நு த்³விஜாதியரிகி³த்த ஶூத்ர³நு பாபக³ளிம்ʼத³ முக்தநாகு³த்தாநெ.
13113018a ஔரஸேந பலே³நாந்நமர்ஜயித்வாவிஹிம்ʼஸக꞉.
13113018c ய꞉ ப்ரயச்சதி விப்ரேப்⁴யோ ந ஸ துர்³கா³ணி ஸேவதே..
அஹிம்ʼஸகநாகி³ தந்நதே³ பல³தி³ம்ʼத³ ஶுத்³த⁴ அந்நவந்நு ஸம்ʼபாதி³ஸி ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ தா³நமாடு³வவநு நரகக³ளந்நு அநுப⁴விஸுவுதில்ல³.
13113019a ந்யாயேநாவாப்தமந்நம்ʼ து நரோ லோப⁴விவர்ஜித꞉.
13113019c த்³விஜேப்⁴யோ வேத³வ்ருʼத்³தே⁴ப்⁴யோ த³த்த்வா பாபாத்ப்ரமுச்யதே..
ந்யாயபூர்வகவாகி³ க³ளிஸித³ அந்நவந்நு லோப⁴வர்ஜித நரநு த்³விஜரிகூ³ வேத³வ்ருʼத்³தரி⁴கூ³ நீடி³ பாபக³ளிம்ʼத³ முக்தநாகு³த்தாநெ.
13113020a அந்நமூர்ஜஸ்கரம்ʼ லோகே த³த்த்வோர்ஜஸ்வீ ப⁴வேந்நர꞉.
13113020c ஸதாம்ʼ பம்ʼதா²நமாஶ்ரித்ய ஸர்வபாபாத்ப்ரமுச்யதே..
அந்நவு லோகதல்லி³ பல³வந்நு ஹெச்சிஸுத்ததெ³. ஆது³தரி³ம்ʼத³ அந்நவந்நு நீடி³த³ நரநு பல³ஶாலியாகு³த்தாநெ. ஸத்புருஷர மார்க³வந்நு ஆஶ்ரயிஸி அவநு ஸர்வபாபக³ளிம்ʼத³ முக்தநாகு³த்தாநெ.
13113021a தா³நக்ருʼத்³பி⁴꞉ க்ருʼத꞉ பம்ʼதா² யேந யாம்ʼதி மநீஷிண꞉.
13113021c தே ஸ்ம ப்ராணஸ்ய தா³தாரஸ்தேப்⁴யோ தர்⁴ம꞉ ஸநாதந꞉..
தா³நிக³ளு மாடி³கொட்ட மார்க³வந்நே மநீஷிணரூ அநுஸரிஸுத்தாரெ. அந்நதா³நிக³ளு ப்ராணவந்நே நீடு³வவரு. அவர தர்⁴மவு ஸநாதநவாது³து³.
13113022a ஸர்வாவஸ்த²ம்ʼ மநுஷ்யேண ந்யாயேநாந்நமுபார்ஜிதம்.
13113022c கார்யம்ʼ பாத்ரக³தம்ʼ நித்யமந்நம்ʼ ஹி பரமா க³தி꞉..
ஸர்வாவஸ்தெ²க³ளல்லியூ ந்யாயதி³ம்ʼத³ ஸம்ʼபாதி³ஸித³ அந்நவந்நு மநுஷ்யநு ஸத்பாத்ரரல்லி தா³நமாட³பே³கு. நித்யவூ அந்நவே பரம க³தியு.
13113023a அந்நஸ்ய ஹி ப்ரதா³நேந நரோ துர்³க³ம்ʼ ந ஸேவதே.
13113023c தஸ்மாத³ந்நம்ʼ ப்ரதா³தவ்யமந்யாயபரிவர்ஜிதம்..
அந்நதா³நதி³ம்ʼத³ நரநு நரகக்கெ ஹோகு³வுதில்ல³. ஆது³தரி³ம்ʼத³ அந்யாயவந்நு தொரெது³ அந்நவந்நு தா³நமாட³பே³கு.
13113024a யதேத்³ப்ரா³ஹ்மணபூர்வம்ʼ ஹி போ⁴க்துமந்நம்ʼ க்ருʼ³ஹீ ஸதா³.
13113024c அவம்ʼத்⁴யம்ʼ தி³வஸம்ʼ குர்யாத³ந்நதா³நேந மாநவ꞉..
க்ருʼ³ஹஸ்த²நாத³வநு ஸதா³ மொதலு³ ப்ரா³ஹ்மணநிகெ³ ஊடமாடி³ஸி நம்ʼதர தாநு ஊடமாடலு³ ப்ரயத்நிஸபே³கு. அந்நதா³நதி³ம்ʼத³ மாநவநு ஆ தி³நவந்நு வ்யர்த²வாக³த³ம்ʼதெ மாட³பே³கு.
13113025a போ⁴ஜயித்வா த³ஶஶதம்ʼ நரோ வேத³விதா³ம்ʼ ந்ருʼப.
13113025c ந்யாயவித்³தர்⁴மவிது³ஷாமிதிஹாஸவிதா³ம்ʼ ததா²..
13113026a ந யாதி நரகம்ʼ கோர⁴ம்ʼ ஸம்ʼஸாராம்ʼஶ்ச ந ஸேவதே.
13113026c ஸர்வகாமஸமாயுக்த꞉ ப்ரேத்ய சாப்யஶ்நுதே பல²ம்..
ந்ருʼப! வேத³விதரா³த³, ந்யாயவிது³க³ளாத³, தர்⁴மவிது³ஷரூ இதிஹாஸவிது³க³ளூ ஆத³ ஒம்ʼது³ ஸாவிர ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ போ⁴ஜந மாடி³ஸித³ நரநு நரகக்கெ ஹோகு³வுதில்ல³, கோர⁴ ஸம்ʼஸாரசக்ரதல்லி³ பீ³ளுவுதில்ல³ மத்து ஸர்வகாமஸமாயுக்தநாகி³ மரணாநம்ʼதர பல²வந்நு படெ³யுத்தாநெ.
13113027a ஏவம்ʼ ஸுக²ஸமாயுக்தோ ரமதே விக³தஜ்வர꞉.
13113027c ரூபவாந்கீர்திமாம்ʼஶ்சைவ த⁴நவாம்ʼஶ்சோபபத்³யதே..
ஹீகெ³ ஸுக²ஸமாயுக்தநாகி³ விக³தஜ்வரநாகி³ ரூபவாநநூ கீர்திவம்ʼதநூ மத்து த⁴நவம்ʼதநூ ஆகி³ ரமிஸுத்தாநெ.
13113028a ஏதத்தே ஸர்வமாக்²யாதமந்நதா³நபல²ம்ʼ மஹத்.
13113028c மூலமேதத்³தி⁴ தர்⁴மாணாம்ʼ ப்ரதா³நஸ்ய ச பார⁴த..
பார⁴த! இதோ³ நாநு அந்நதா³நத³ மஹா பல²த³ குரிது எல்லவந்நூ ஹேளித்³தே³நெ. தா³நவு எல்ல தர்⁴மக³ள மூலவெம்ʼது³ திளி.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அநுஶாஸநபர்வணி தா³நதர்⁴மபர்வணி ஸம்ʼஸாரசக்ரம்ʼ நாம த்ரயோத³ஶாதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அநுஶாஸநபர்வதல்லி³ தா³நதர்⁴மபர்வதல்லி³ ஸம்ʼஸாரசக்ர எந்நுவ நூராஹதி³மூரநே அத்⁴யாயவு.