103: அக³ஸ்த்யப்ருʼ⁴கு³ஸம்ʼவாத³꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

அநுஶாஸந பர்வ

தா³நதர்⁴ம பர்வ

அத்⁴யாய 103

ஸார

நஹுஷந பதந, ஶதக்ரதுவந்நு இம்ʼத்ர³பத³வியல்லி புந꞉ அபி⁴ஷேகிஸிது³து³; தீ³பதா³நத³ மஹிமெ (1-37).

13103001 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
13103001a கத²ம்ʼ ஸ வை விபந்நஶ்ச கத²ம்ʼ வை பாதிதோ பு⁴வி.
13103001c கத²ம்ʼ சாநிம்ʼத்ர³தாம்ʼ ப்ராப்தஸ்தத்³ப⁴வாந்வக்துமர்ஹதி..

யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “நஹுஷநு ஹேகெ³ விபத்திகொ³ளகா³த³நு? அவநு ஹேகெ³ பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³த³நு மத்து அநிம்ʼத்ர³த்வவந்நு ஹொம்ʼதி³த³நு? இதர³ குரிது ஹேளபே³கு.”

13103002 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13103002a ஏவம்ʼ தயோ꞉ ஸம்ʼவத³தோ꞉ க்ரியாஸ்தஸ்ய மஹாத்மந꞉.
13103002c ஸர்வா ஏவாப்⁴யவர்தம்ʼத யா தி³வ்யா யாஶ்ச மாநுஷா꞉..

பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ஹீகெ³ ப்ருʼ⁴கு³ மத்து அக³ஸ்த்யரு மாதநாடி³கொள்ளுத்திருவாக³ ஆ மஹாத்மா நஹுஷந மநெயல்லி தி³வ்ய மத்து மாநுஷ க்ரியெக³ளெல்லவூ நடெ³யுத்தித்³த³வு.

13103003a ததை²வ தீ³பதா³நாநி ஸர்வோபகரணாநி ச.
13103003c பலி³கர்ம ச யச்சாந்யது³த்ஸேகாஶ்ச ப்ருʼத²க்³விதா⁴꞉..
13103003e ஸர்வாஸ்தஸ்ய ஸமுத்பந்நா தே³வராஜ்ஞோ மஹாத்மந꞉.
13103004a தே³வலோகே ந்ருʼலோகே ச ஸதா³சாரா பு³தை⁴꞉ ஸ்ம்ருʼதா꞉..

தீ³பதா³ந, ஸர்வோபகரணக³ள ஸஹித பலி³கர்ம, மத்து விவித⁴ ப்ரகாரத³ ஸ்நாந-அபி⁴ஷேக மொதலா³த³வுக³ளு ஹிம்ʼதி³நம்ʼதெயே ப்ராரம்ʼப⁴கொ³ம்ʼடி³த்³த³வு. தே³வலோக மத்து நரலோகக³ளல்லி வித்³வாம்ʼஸரு ஸதா³சாரக³ளெம்ʼது³ ஹேளித்³த³ எல்லவூ ஆ மஹாத்ம தே³வராஜ நஹுஷநல்லி நடெ³யுத்தித்³த³வு.

13103004c தே சேத்³ப⁴வம்ʼதி ராஜேம்ʼத்ர³ ருʼத்⁴யம்ʼதே க்ருʼ³ஹமேதி⁴ந꞉.
13103004e தூ⁴பப்ரதா³நைர்தீ³பைஶ்ச நமஸ்காரைஸ்ததை²வ ச..

ராஜேம்ʼத்ர³! க்ருʼ³ஹஸ்த²ந மநெயல்லி தூ⁴பதா³ந, தீ³பதா³ந மத்து நமஸ்காரக³ளே மொதலா³த³ ஸதா³சாரக³ள பாலநெயாகு³த்தித்³தரெ³ ஆ க்ருʼ³ஹஸ்த²நு ஸர்வதா² உந்நதியந்நு ஹொம்ʼது³த்தாநெ.

13103005a யதா² ஸித்³த⁴ஸ்ய சாந்நஸ்ய த்³விஜாயாக்ர³ம்ʼ1 ப்ரதீ³யதே.
13103005c பல³யஶ்ச க்ருʼ³ஹோத்³தே³ஶே அத꞉ ப்ரீயம்ʼதி தே³வதா꞉..

தயாராத³ அடு³கெ³யந்நு ஹேகெ³ மொதலு³ ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ ப³டி³ஸுத்தாரோ ஹாகெ³ மநெயல்லி தே³வதெக³ளிகெ³ அந்நத³ பலி³யந்நு கொடு³த்தாரெ. அதரி³ம்ʼத³ தே³வதெக³ளு ப்ரீதராகு³த்தாரெ.

13103006a யதா² ச க்ருʼ³ஹிணஸ்தோஷோ ப⁴வேத்³வை பலி³கர்மணா.
13103006c ததா² ஶதகு³ணா ப்ரீதிர்தே³வதாநாம்ʼ ஸ்ம ஜாயதே..

பலி³கர்மக³ளந்நு மாடு³வுதரி³ம்ʼத³ க்ருʼ³ஹஸ்த²நிகெ³ எஷ்டு ஸம்ʼதோஷவாகு³த்ததெ³யோ அத³க்கூ நூரு பட்டு ஸம்ʼதோஷவு தே³வதெக³ளிகா³கு³த்ததெ³.

13103007a ஏவம்ʼ தூ⁴பப்ரதா³நம்ʼ ச தீ³பதா³நம்ʼ ச ஸாத⁴வ꞉.
13103007c ப்ரஶம்ʼஸம்ʼதி நமஸ்காரைர்யுக்தமாத்மகு³ணாவஹம்..

ஹீகெ³ ஸாது⁴ஜநரு தமகெ³ கு³ணதா³யகவாத³ தே³வதெக³ளிகெ³ நமஸ்கார மத்து அவரிகெ³ தூ⁴ப-தீ³பக³ளந்நு நீடு³வுத³ந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தாரெ.

13103008a ஸ்நாநேநாத்³பி⁴ஶ்ச யத்கர்ம க்ரியதே வை விபஶ்சிதா.
13103008c நமஸ்காரப்ரயுக்தேந தேந ப்ரீயம்ʼதி தே³வதா꞉.
213103008e க்ருʼ³ஹ்யாஶ்ச தே³வதா꞉ ஸர்வா꞉ ப்ரீயம்ʼதே விதி⁴நார்சிதா꞉..

வித்³வாம்ʼஸரு நீரிநிம்ʼத³ ஸ்நாந மாடி³ தே³வதெக³ளிகெ³ மாடு³வ நமஸ்கார பூர்வக தர்பணாதி³ கர்மக³ளிம்ʼத³ தே³வதெக³ளு ஸம்ʼதுஷ்டராகு³த்தாரெ. மநெயல்லி விதி⁴பூர்வக அர்சிதராத³ தே³வதெக³ளெல்லரூ ப்ரீதராகு³த்தாரெ.

13103009a இத்யேதாம்ʼ பு³த்³தி⁴மாஸ்தா²ய நஹுஷ꞉ ஸ நரேஶ்வர꞉.
13103009c ஸுரேம்ʼத்ர³த்வம்ʼ மஹத் ப்ராப்ய க்ருʼதவாநேதத³த்³பு⁴தம்..

இதே³ விசாரவந்நு தாளி நரேஶ்வர நஹுஷநு மஹா ஸுரேம்ʼத்ர³த்வவந்நு படெ³து³கொம்ʼடு³ ஆ அத்³பு⁴தகர்மவந்நு நடெ³ஸிகொம்ʼடு³ ஹோகு³த்தித்³த³நு.

13103010a கஸ்ய சித்த்வத² காலஸ்ய பா⁴க்³யக்ஷய உபஸ்தி²தே.
13103010c ஸர்வமேதத³வஜ்ஞாய ந சகாரைததீ³த்ருʼ³ஶம்..

ஆதரெ³ ஸ்வல்ப ஸமயத³ நம்ʼதர அவந பா⁴க்³யக்ஷயத³ காலவு பரலு³ இவெல்லவந்நூ அல்லக³ளெது³ ஈ தரஹத³ பாபகர்மவந்நு மாட³தொட³கி³த³நு.

13103011a தத꞉ ஸ பரிஹீணோ(அ)பூ⁴த்ஸுரேம்ʼத்ரோ³ பலி³கர்மத꞉3.
13103011c தூ⁴பதீ³போத³கவிதி⁴ம்ʼ ந யதா²வச்சகார ஹ.
13103011e ததோ(அ)ஸ்ய யஜ்ஞவிஷயோ ரக்ஷோபி⁴꞉ பர்யபா³த்⁴யத..

ஆக³ ஆ ஸுரேம்ʼத்ர³நு பலி³கர்மக³ளிம்ʼத³, தூ⁴பதீ³போத³கவிதி⁴க³ளந்நு மாட³தே³ ஸத்கர்மக³ளிம்ʼத³ விஹீநநாத³நு. ஆக³ அவந யஜ்ஞஶாலெக³ளிகெ³ ராக்ஷஸரூ ப³ம்ʼது³ பா³தி⁴ஸதொட³கி³தரு³.

13103012a அதா²க³ஸ்த்யம்ருʼஷிஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வாஹநாயாஜுஹாவ ஹ.
13103012c த்ரு³தம்ʼ ஸரஸ்வதீகூலாத் ஸ்மயந்நிவ மஹாபல³꞉..

ஆக³ ஆ மஹாபல³நு நஸுநகு³த்தா ருʼஷிஶ்ரேஷ்ட² அக³ஸ்த்யநந்நு தந்ந ரத²க்கெ கட்டி ஸரஸ்வதீ தடக்கெ தந்நந்நு கொம்ʼடொ³ய்யலு ஹேளித³நு.

13103013a ததோ ப்ருʼ⁴குர்³மஹாதேஜா மைத்ராவருணிமப்ர³வீத்.
13103013c நிமீலயஸ்வ நயநே ஜடா யாவத்³விஶாமி தே..

ஆக³ மஹாதேஜஸ்வீ ப்ருʼ⁴கு³வு மைத்ராவருணீ அக³ஸ்த்யநிகெ³ ஹேளித³நு: “நாநு நிந்ந ஜடெயந்நு ப்ரவேஶிஸுவ வரெகெ³ நிந்ந கண்ணுக³ளந்நு முச்சபே³ட³!”

13103014a ஸ்தா²ணுபூ⁴தஸ்ய தஸ்யாத² ஜடா꞉ ப்ராவிஶத³ச்யுத꞉.
13103014c ப்ருʼ⁴கு³꞉ ஸ ஸுமஹாதேஜா꞉ பாதநாய ந்ருʼபஸ்ய ஹ..

ஸ்தா²ணுவிநம்ʼதெ நிம்ʼதித்³த³ அவந ஜடெயந்நு அச்யுத ஸுமஹாதேஜஸ்வீ ப்ருʼ⁴கு³வு ந்ருʼபநந்நு கெளகுரு³ளிஸுவ ஸலுவாகி³ ப்ரவேஶிஸித³நு.

13103015a தத꞉ ஸ தே³வராட் ப்ராப்தஸ்தம்ருʼஷிம்ʼ வாஹநாய வை.
13103015c ததோ(அ)க³ஸ்த்ய꞉ ஸுரபதிம்ʼ வாக்யமாஹ விஶாம்ʼ பதே..

தே³வராஜநு வாஹநவந்நாகி³ மாடி³கொள்ளலு ஆ ருʼஷிய ஸமீப ப³ம்ʼத³நு. விஶாம்ʼபதே! ஆக³ அக³ஸ்த்யநு ஸுரபதிகெ³ ஈ மாதந்நாடி³த³நு:

13103016a யோஜயஸ்வேம்ʼத்ர³ மாம்ʼ க்ஷிப்ரம்ʼ கம்ʼ ச தே³ஶம்ʼ வஹாமி தே.
13103016c யத்ர வக்ஷ்யஸி தத்ர த்வாம்ʼ நயிஷ்யாமி ஸுராதி⁴ப..

“இம்ʼத்ர³! ஶீக்ர⁴வாகி³ நந்நந்நு ஹூடு³ மத்து எல்லிகெ³ ஒய்யபே³கு எந்நுவுத³ந்நூ ஹேளு. ஸுராதி⁴ப! நீநு எல்லிகெ³ ஹோக³பே³கெம்ʼது³ ஹேளுத்தீயோ அல்லிகெ³ நிந்நந்நு கொம்ʼடொ³ய்யுத்தேநெ.”

13103017a இத்யுக்தோ நஹுஷஸ்தேந யோஜயாமாஸ தம்ʼ முநிம்.
13103017c ப்ருʼ⁴கு³ஸ்தஸ்ய ஜடாஸம்ʼஸ்தோ² ப³பூ⁴வ ஹ்ருʼஷிதோ ப்ருʼ⁴ஶம்..

அவநு ஹீகெ³ ஹேளலு நஹுஷநு ஆ முநியந்நு ரத²க்கெ ஹூடி³த³நு. ஆக³ அக³ஸ்த்யந ஜடெயல்லித்³த³ ப்ருʼ⁴கு³வு அத்யம்ʼத ஹர்ஷிதநாத³நு.

13103018a ந சாபி தர்³ஶநம்ʼ தஸ்ய சகார ஸ ப்ருʼ⁴கு³ஸ்ததா³.
13103018c வரதா³நப்ரபா⁴வஜ்ஞோ நஹுஷஸ்ய மஹாத்மந꞉..

மஹாத்ம நஹுஷந வரதா³நத³ ப்ரபா⁴வவந்நு அரிதித்³த³ ப்ருʼ⁴கு³வு ஆக³ அவநிகெ³ தந்நந்நு காணிஸிகொள்ளலில்ல.

13103019a ந சுகோப ஸ சாக³ஸ்த்யோ யுக்தோ(அ)பி நஹுஷேண வை.
13103019c தம்ʼ து ராஜா ப்ரதோதே³ந சோத³யாமாஸ பார⁴த..

பார⁴த! நஹுஷநு ரத²க்கெ ஹூடி³தரூ³ அக³ஸ்த்யநு குபிதநாகலில்ல³. ராஜநாதரோ³ அவநந்நு பாரி³கோலிநிம்ʼத³ ஹொடெ³து³ ஓடி³ஸித³நு.

13103020a ந சுகோப ஸ தர்⁴மாத்மா தத꞉ பாதே³ந தே³வராட்.
13103020c அக³ஸ்த்யஸ்ய ததா³ க்ருத்³தோ⁴ வாமேநாப்⁴யஹநச்சிர꞉..

ஆகலூ³ ஆ தர்⁴மாத்மநு குபிதநாகலில்ல³. ஆக³ குபிதநாகி³ தே³வராஜநு தந்ந எட³காலி³நிம்ʼத³ அக³ஸ்த்யந ஶிரவந்நு ஒதெ³த³நு.

13103021a தஸ்மிந் ஶிரஸ்யபி⁴ஹதே ஸ ஜடாம்ʼதர்க³தோ ப்ருʼ⁴கு³꞉.
13103021c ஶஶாப பல³வத்க்ருத்³தோ⁴ நஹுஷம்ʼ பாபசேதஸம்..

அவந ஶிரத³ ஜடெயல்லி அட³கி³த்³த³ ப்ருʼ⁴கு³வு அத்யம்ʼத க்ருʼத்³த⁴நாகி³ பாபசேதஸ நஹுஷநந்நு ஶபிஸித³நு.

13103022 ப்ருʼ⁴குரு³வாச.
13103022a யஸ்மாத்பதா³ஹந꞉ க்ரோதா⁴ச்சிரஸீமம்ʼ மஹாமுநிம்.
13103022c தஸ்மாதா³ஶு மஹீம்ʼ க³ச்ச ஸர்போ பூ⁴த்வா ஸுதுர்³மதே..

ப்ருʼ⁴கு³வு ஹேளித³நு: “துர்³மதே! நீநு க்ரோத⁴தி³ம்ʼத³ ஈ மஹாமுநிய ஶிரவந்நு காலிநிம்ʼத³ ஒதெ³தி³த்³தீ³யெ. ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஶீக்ர⁴தல்லி³யே நீநு ஸர்பவாகி³ பூ⁴மிகெ³ ஹொரடு ஹோகு³!”

13103023a இத்யுக்த꞉ ஸ ததா³ தேந ஸர்போ பூ⁴த்வா பபாத ஹ.
13103023c அத்ருʼ³ஷ்டேநாத² ப்ருʼ⁴கு³ணா பூ⁴தலே பர⁴தர்ஷப⁴..

பர⁴தர்ஷப⁴! அத்ருʼ³ஷ்டநாகி³த்³த³ ப்ருʼ⁴கு³வு ஹீகெ³ ஹேளலு அதரி³ம்ʼதா³கி³ நஹுஷநு ஸர்பவாகி³ பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³த³நு.

13103024a ப்ருʼ⁴கு³ம்ʼ ஹி யதி³ ஸோ(அ)த்ரா³க்ஷீந்நஹுஷ꞉ ப்ருʼதி²வீபதே.
13103024c ந ஸ ஶக்தோ(அ)ப⁴விஷ்யத்³வை பாதநே தஸ்ய தேஜஸா..

ப்ருʼதி²வீபதே! ஒம்ʼது³ வேளெ நஹுஷநு ப்ருʼ⁴கு³வந்நு நோடி³த்³தரெ³ ப்ருʼ⁴கு³விகெ³ தந்ந தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ அவநந்நு கெளகுரு³ளிஸலு ஶக்யவாகு³த்திரலில்ல.

13103025a ஸ து தைஸ்தை꞉ ப்ரதா³நைஶ்ச தபோபிர்⁴நியமைஸ்ததா².
13103025c பதிதோ(அ)பி மஹாராஜ பூ⁴தலே ஸ்ம்ருʼதிமாநபூ⁴த்.
13103025e ப்ரஸாத³யாமாஸ ப்ருʼ⁴கு³ம்ʼ ஶாபாம்ʼதோ மே ப⁴வேதி³தி..

மஹாராஜ! நஹுஷநு அநேக ப்ரகாரத³ தா³நக³ளந்நு மாடி³த்³த³நு மத்து தப-நியமக³ள அநுஷ்டா²நவந்நு மாடி³த்³த³நு. அதர³ ப்ரபா⁴வதி³ம்ʼத³ அவநு பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³தரூ³ பூர்வஜந்மத³ ஸ்ம்ருʼதியு அவநல்லித்து. அவநு “நந்ந ஶாபவு அம்ʼத்யவாகலி³” எம்ʼது³ ப்ருʼ⁴கு³வந்நு ப்ரஸந்நகொ³ளிஸதொட³கி³த³நு.

13103026a ததோ(அ)க³ஸ்த்ய꞉ க்ருʼபாவிஷ்ட꞉ ப்ராஸாத³யத தம்ʼ ப்ருʼ⁴கு³ம்.
13103026c ஶாபாம்ʼதார்த²ம்ʼ மஹாராஜ ஸ ச ப்ராதா³த்க்ருʼபாந்வித꞉..

மஹாராஜ! ஆக³ க்ருʼபாவிஷ்டநாத³ அக³ஸ்த்யநு அவந ஶாபவந்நு அம்ʼத்யகொ³ளிஸலு ப்ருʼ⁴கு³வந்நு ப்ரஸந்நகொ³ளிஸித³நு. ஆக³ க்ருʼபாந்விதநாத³ ப்ருʼ⁴கு³வு அவநிகெ³ அத³ந்நு நீடி³த³நு.

13103027 ப்ருʼ⁴குரு³வாச.
13103027a ராஜா யுதி⁴ஷ்டிரோ² நாம ப⁴விஷ்யதி குரூத்³வஹ꞉4.
13103027c ஸ த்வாம்ʼ மோக்ஷயிதா ஶாபாதி³த்யுக்த்வாம்ʼதரதீ⁴யத..

ப்ருʼ⁴கு³வு ஹேளித³நு: “குரூத்³வஹ யுதி⁴ஷ்டிர²நெம்ʼப³ ஹெஸரிந ராஜநாகு³த்தாநெ. அவநு நிந்நந்நு ஶாபதி³ம்ʼத³ மோக்ஷகொ³ளிஸுத்தாநெ.” ஹீகெ³ ஹேளி அவநு அம்ʼதர்தா⁴நநாத³நு.

13103028a அக³ஸ்த்யோ(அ)பி மஹாதேஜா꞉ க்ருʼத்வா கார்யம்ʼ ஶதக்ரதோ꞉.
13103028c ஸ்வமாஶ்ரமபத³ம்ʼ ப்ராயாத்பூஜ்யமாநோ த்³விஜாதிபி⁴꞉..

மஹாதேஜஸ்வீ அக³ஸ்த்யநூ கூட³ ஶதக்ரதுவிந கார்யவந்நு மாடி³ தந்ந ஆஶ்ரமபத³வந்நு ஸேரி த்³விஜாதியவரிம்ʼத³ பூஜிதநாத³நு.

13103029a நஹுஷோ(அ)பி த்வயா ராஜம்ʼஸ்தஸ்மாச்சாபாத்ஸமுத்³த்ருʼ⁴த꞉.
13103029c ஜகா³ம ப்ர³ஹ்மஸத³நம்ʼ பஶ்யதஸ்தே ஜநாதி⁴ப..

ராஜந்! ஜநாதி⁴ப! நீநூ கூட³ நஹுஷநந்நு ஶாபதி³ம்ʼத³ முக்தகொ³ளிஸிதெ³. நீநு நோடு³த்தித்³த³ம்ʼதெயே அவநு ப்ர³ஹ்மஸத³நக்கெ ஹோத³நு.

13103030a ததா³ து பாதயித்வா தம்ʼ நஹுஷம்ʼ பூ⁴தலே ப்ருʼ⁴கு³꞉.
13103030c ஜகா³ம ப்ர³ஹ்மஸத³நம்ʼ ப்ர³ஹ்மணே ச ந்யவேத³யத்..

நஹுஷநந்நு பூ⁴தலக்கெ உருளிஸி ப்ருʼ⁴கு³வு ப்ர³ஹ்மஸத³நக்கெ ஹோகி³ ப்ர³ஹ்மநிகெ³ இத³ந்நு நிவேதி³ஸித³நு.

13103031a தத꞉ ஶக்ரம்ʼ ஸமாநாய்ய தே³வாநாஹ பிதாமஹ꞉.
13103031c வரதா³நாந்மம ஸுரா நஹுஷோ ராஜ்யமாப்தவாந்.
13103031e ஸ சாக³ஸ்த்யேந க்ருத்³தே⁴ந ப்ர⁴ம்ʼஶிதோ பூ⁴தலம்ʼ க³த꞉..

ஆக³ பிதாமஹநு ஶக்ர மத்து தே³வதெக³ளந்நு கரெது³ ஹேளித³நு: “ஸுரரே! நந்ந வரதா³நதி³ம்ʼத³ நஹுஷநு தே³வராஜ்யவந்நு படெ³து³கொம்ʼட³நு. ஆதரெ³ குபிதநாத³ அக³ஸ்த்யநிம்ʼத³ அவநு ஸ்வர்க³தி³ம்ʼத³ ப்ர⁴ஷ்டநாகி³ பூ⁴தலக்கெ ஹொரடுஹோத³நு.

13103032a ந ச ஶக்யம்ʼ விநா ராஜ்ஞா ஸுரா வர்தயிதும்ʼ க்வ சித்.
13103032c தஸ்மாத³யம்ʼ புந꞉ ஶக்ரோ தே³வராஜ்யே(அ)பி⁴ஷிச்யதாம்..

ஸுரரே! ராஜநில்லதே³ இருவுது³ ஶக்யவில்ல. ஆது³தரி³ம்ʼத³ புந꞉ ஈ ஶக்ரநந்நு தே³வராஜ்யதல்லி³ அபி⁴ஷேகிஸிரி.”

13103033a ஏவம்ʼ ஸம்ʼபா⁴ஷமாணம்ʼ து தே³வா꞉ பார்த² பிதாமஹம்.
13103033c ஏவமஸ்த்விதி ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா꞉ ப்ரத்யூசுஸ்தே பிதாமஹம்..

பார்த²! பிதாமஹந ஈ மாதந்நு கேளி தே³வதெக³ளு ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டராகி³ ஹாகெ³யே ஆகலெ³ம்ʼது³ பிதாமஹநிகெ³ ஹேளிதரு³.

13103034a ஸோ(அ)பி⁴ஷிக்தோ ப⁴க³வதா தே³வராஜ்யேந வாஸவ꞉.
13103034c ப்ர³ஹ்மணா ராஜஶார்தூல³ யதா²பூர்வம்ʼ வ்யரோசத..

ராஜஶார்தூல³! ப⁴க³வம்ʼத ப்ர³ஹ்மநிம்ʼத³ தே³வராஜ்யதல்லி³ அபி⁴ஷிக்தநாத³ வாஸவநு மொதலி³நம்ʼதெயே விராஜிஸித³நு.

13103035a ஏவமேதத்புராவ்ருʼத்தம்ʼ நஹுஷஸ்ய வ்யதிக்ரமாத்.
13103035c ஸ ச தைரேவ ஸம்ʼஸித்³தோ⁴ நஹுஷ꞉ கர்மபி⁴꞉ புந꞉..

ஹீகெ³ பூர்வகாலதல்லி³ நஹுஷந அபராத⁴தி³ம்ʼத³ ஈ க⁴டநெயு நடெ³யிது மத்து நஹுஷநு புந꞉ புந꞉ மாடி³த்³த³ தீ³பதா³நாதி³ புண்யகர்மக³ளிம்ʼத³ ஸித்³தி⁴யந்நு படெ³து³கொம்ʼட³நு.

13103036a தஸ்மாத்³தீ³பா꞉ ப்ரதா³தவ்யா꞉ ஸாயம்ʼ வை க்ருʼ³ஹமேதி⁴பி⁴꞉.
13103036c தி³வ்யம்ʼ சக்ஷுரவாப்நோதி ப்ரேத்ய தீ³பப்ரதா³யக꞉.
13103036e பூர்ணசம்ʼத்ர³ப்ரதீகாஶா தீ³பதா³ஶ்ச ப⁴வம்ʼத்யுத..

ஆது³தரி³ம்ʼத³ க்ருʼ³ஹஸ்த²நு ஸாயம்ʼகால அவஶ்யவாகி³ தீ³பதா³நவந்நு மாட³பே³கு. தீ³பதா³நமாடு³வவநு மரணாநம்ʼதர தி³வ்யசக்ஷுக³ளந்நு படெ³து³கொள்ளுத்தாநெ. தீ³பதா³நியு பூர்ணசம்ʼத்ர³ந ப்ரகாஶத³ம்ʼதெ காம்ʼதிமதநாகு³த்தாநெ.

13103037a யாவத³க்ஷிநிமேஷாணி ஜ்வலதே தாவதீ꞉ ஸமா꞉.
13103037c ரூபவாந் த⁴நவாம்ʼஶ்சாபி5 நரோ ப⁴வதி தீ³பத³꞉..

எஷ்டு கண்ணுரெப்பெக³ளு ப³டி³யுவவரெகெ³ தீ³பவு உரியுத்திருவுதோ³ அஷ்டு வர்ஷக³ள வரெகெ³ தீ³பதா³ந மாடி³த³ மநுஷ்யநு ரூபவம்ʼதநூ த⁴நவாநநூ ஆகிரு³த்தாநெ.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அநுஶாஸநபர்வணி தா³நதர்⁴மபர்வணி அக³ஸ்த்யப்ருʼ⁴கு³ஸம்ʼவாதோ³ நாம த்ர்யகஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அநுஶாஸநபர்வதல்லி³ தா³நதர்⁴மபர்வதல்லி³ அக³ஸ்த்யப்ருʼ⁴கு³ஸம்ʼவாத³ எந்நுவ நூராமூரநே அத்⁴யாயவு.


  1. க்ர³ஹாயாக்ர³ம்ʼ (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎

  2. இத³க்கெ மொதலு³ ஈ ஒம்ʼது³ அதி⁴க ஶ்லோகார்த⁴விதெ³: பிதரஶ்ச மஹாபா⁴கா³ ருʼஷயஶ்ச தபோத⁴நா꞉. (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎

  3. பல³தர்³பத꞉ (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎

  4. குலோத்³வஹ꞉ (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎

  5. பல³வாம்ʼஶ்சாபி (கீ³தா ப்ரெஸ்). ↩︎