པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨནུཤཱསན པརབ
དཱནདྷརམ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 99
སཱར
སརོབརགལ༹ ནིརམཱཎ མཏཏུ མར-གིཌགལ༹ནནུ ནེཌུབུདརིཾད དོརེཡུབ པུཎཡགལ༹ བརཎནེ (1-33).
113099001 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ།
13099001a ཨཱརཱམཱཎཱཾ2 ཏཌཱགཱནཱཾ ཡཏཕལཾ ཀུརུནཾདན།
13099001c ཏདཧཾ ཤརོཏུམིཙཙཱམི ཏབཏཏོ྅དཡ བྷརཏརཥབྷ།།
ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “ཀུརུནཾདན! བྷརཏརཥབྷ! ཨུདཡཱནབནགལུ༹ མཏཏུ སརོབརགལ༹ནནུ ནིརམིསུབུདར ཕལབེནུ? ཨདནནུ ཨིཾདུ ནིནནིཾད ཀེལ༹བཡསུཏཏེནེ.”
13099002 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
13099002a སུཔརདརཤཱ བནབཏཱི ཙིཏརདྷཱཏུབིབྷཱུཥིཏཱ།
13099002c ཨུཔེཏཱ སརབབཱིཛཻཤཙ ཤརེཥཋཱ བྷཱུམིརིཧོཙཡཏེ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “སརབ བཱིཛགལུ༹ བེལེ༹ཡུབ མཏཏུ བཎཎབཎཎད ཁནིཛགལི༹ཾད བིབྷཱུཥིཏ བནབིརུབ བྷཱུམིཡུ ཤརེཥཋབེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
13099003a ཏསཡཱཿ ཀཥེཏརབིཤེཥཾ ཙ ཏཌཱགཱནཱཾ ནིབེཤནམ།
13099003c ཨཽདཀཱནི ཙ སརབཱཎི པརབཀཥཡཱམཡནུཔཱུརབཤཿ།།
ཨབུགལ༹ལལི སརོབརགལི༹རུབ པརདེཤགལུ༹ བིཤེཥབཱདབུགལུ༹. ནཱནུ ཀརམཱནུཀརམབཱགི སརབ སརོབརགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ.
13099004a ཏཌཱགཱནཱཾ ཙ བཀཥཡཱམི ཀྲྀཏཱནཱཾ ཙཱཔི ཡེ གུཎཱཿ།
13099004c ཏརིཥུ ལོཀེཥུ སརབཏར པཱུཛིཏོ ཡསཏཌཱགབཱན།།
མཏཏུ སརོབརགལ༹ནནུ ནིརམིསུབབརིགེ དོརེཡུབ ཕལགལ༹ ཀུརིཏཱུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. སརོབརགལ༹ནནུ ནིརམིསིདབརུ མཱུརུ ལོཀགལ༹ལལི ཨེལལཀཌེ གཽརབིསལཔཌུཏཏཱརེ.
13099005a ཨཐ བཱ མིཏརསདནཾ མཻཏརཾ མིཏརབིབརདྷནམ།
13099005c ཀཱིརཏིསཾཛནནཾ ཤརེཥཋཾ ཏཌཱགཱནཱཾ ནིབེཤནམ།།
མཻཏརིཡནནུ ཧེཙཙིསུབ མིཏརསདནགལ༹ལལིཡཱུ སརོབརགལི༹རུབ མིཏརསདནདལལིརུབུདུ ཤརེཥཋབུ. ཨདུ ཨཏཡཾཏ ཧེཙཙིན ཀཱིརཏིཡནནུ ནཱིཌུཏཏདེ.
13099006a དྷརམསཡཱརཐསཡ ཀཱམསཡ ཕལམཱཧུརམནཱིཥིཎཿ།
13099006c ཏཌཱགཾ སུཀྲྀཏཾ དེཤེ ཀཥེཏརམེབ མཧཱཤརཡམ།།
ཙེནནཱགི ནིརམིསིད སརོབརདིཾད དྷརམ-ཨརཐ-ཀཱམགལ༹ ཕལགལུ༹ དོརེཡུཏཏདེ ཨེཾདུ བིདབཱཾསརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. སརོབརབིརུབ པརདེཤབུ མཧཱ ཨཱཤརཡབུ.
13099007a ཙཏུརབིདྷཱནཱཾ བྷཱུཏཱནཱཾ ཏཌཱགམུཔལཀཥཡེཏ།
13099007c ཏཌཱགཱནི ཙ སརབཱཎི དིཤཾཏི ཤརིཡམུཏཏམཱམ།།
སརོབརགལི༹རུབལལི ནཱལཀུ བིདྷད ཛཱིབིགལུ༹ ཀཾཌུབརུཏཏབེ. སརོབརགལུ༹ ཨེལལ དིཀཀུགལི༹ཾདལཱུ ཤརཱིཡནནུ ཏརུཏཏབེ.
13099008a དེབཱ མནུཥཡཱ གཾདྷརབཱཿ པིཏརོརགརཱཀཥསཱཿ།
13099008c སཐཱབརཱཎི ཙ བྷཱུཏཱནི སཾཤརཡཾཏི ཛལཱཤཡམ།།
དེབཏེགལུ༹, མནུཥཡརུ, གཾདྷརབརུ, པིཏྲྀགལུ༹, ཨུརག-རཱཀཥསརུ, མཏཏུ སཐཱབར བྷཱུཏགལཱུ༹ ཛལཱཤཡབནནུ ཨཱཤརཡིསིརུཏཏཱརེ.
13099009a ཏསམཱཏཏཱཾསཏེ པརབཀཥཡཱམི ཏཌཱགེ ཡེ གུཎཱཿ སམྲྀཏཱཿ།
13099009c ཡཱ ཙ ཏཏར ཕལཱབཱཔཏིརྲྀཥིབྷིཿ སམུདཱཧྲྀཏཱ།།
ཨཱདུདརིཾད སརོབརགལི༹གེ སཾབཾདྷིསིད ཨུཏཏམ གུཎགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. རྀཥིགལུ༹ སརོབརནིརམཱཎད ཕལགལ༹ ཀུརིཏུ ཙེནནཱགི ཧེལི༹དདཱརེ.
13099010a བརཥམཱཏརེ ཏཌཱགེ ཏུ སལིལཾ ཡསཡ ཏིཥཋཏི།
13099010c ཨགནིཧོཏརཕལཾ ཏསཡ ཕལམཱཧུརམནཱིཥིཎཿ།།
མལེ༹ཡུ ཀཌིམེཡཱགིདདཱགལཱུ ཡཱར སརོབརདལལི ནཱིརིརུབུདོ ཨབནིགེ ཨགནིཧོཏརམཱཌིདུདར ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ ཨེཾདུ བིདབཱཾསརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
13099011a ཤརཏཀཱལེ ཏུ སལིལཾ ཏཌཱགེ ཡསཡ ཏིཥཋཏི།
13099011c གོསཧསརསཡ ས པརེཏཡ ལབྷཏེ ཕལམུཏཏམམ།།
ཤརཏཀཱལདལལི ཡཱར སརོབརདལལི ནཱིརིརུབུདོ ཨབནིགེ མརཎཱནཾཏར སཧསར གོབུགལ༹ནནུ དཱནམཱཌིད ཨུཏཏམ ཕལབུ ལབྷིསུཏཏདེ.
13099012a ཧེམཾཏཀཱལེ སལིལཾ ཏཌཱགེ ཡསཡ ཏིཥཋཏི།
13099012c ས བཻ བཧུསུབརཎསཡ ཡཛཉསཡ ལབྷཏེ ཕལམ།།
ཧེམཾཏ རྀཏུབིནལལི ཡཱར སརོབརདལལི ནཱིརིརུབུདོ ཨབནིགེ བཧུསུབརཎགལ༹ནནིཏཏུ མཱཌིད ཡཛཉད ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ.
13099013a ཡསཡ བཻ ཤཻཤིརེ ཀཱལེ ཏཌཱགེ སལིལཾ བྷབེཏ།
13099013c ཨགནིཥཊོམསཡ ཡཛཉསཡ ཕལམཱཧུརམནཱིཥིཎཿ།།
ཤིཤིར རྀཏུབིནལལི ཡཱར སརོབརདལལི ནཱིརིརུབུདོ ཨབནིགེ ཨགནིཥཊོམ ཡཛཉད ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ ཨེཾདུ བིདབཱཾསརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
13099014a ཏཌཱགཾ སུཀྲྀཏཾ ཡསཡ བསཾཏེ ཏུ མཧཱཤརཡམ།
13099014c ཨཏིརཱཏརསཡ ཡཛཉསཡ ཕལཾ ས སམུཔཱཤནུཏེ།།
བསཾཏ རྀཏུབིནལལི ཡཱར སརོབརབུ མཧཱཤརཡབཱགིརུབུདོ ཨབནིགེ ཨཏིརཱཏར ཡཛཉད ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ.
13099015a ནིདཱགྷཀཱལེ པཱནཱིཡཾ ཏཌཱགེ ཡསཡ ཏིཥཋཏི།
13099015c བཱཛཔེཡསམཾ ཏསཡ ཕལཾ བཻ མུནཡོ བིདུཿ།།
བེསགེཡལལི ཡཱར སརོབརདལལི ཀུཌིཡུབ ནཱིརིརུབུདོ ཨབནིགེ བཱཛཔེཡ ཡཛཉད སམནཱད ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ ཨེཾདུ མུནིགལུ༹ ཧེལི༹དདཱརེ.
13099016a ས ཀུལཾ ཏཱརཡེཏསརབཾ ཡསཡ ཁཱཏེ ཛལཱཤཡེ།
13099016c གཱབཿ པིབཾཏི པཱནཱིཡཾ སཱདྷབཤཙ ནརཱཿ སདཱ།།
ཡཱརུ ཨགེད སརོབརདལལི གོབུགལི༹གེ ཀུཌིཡལུ ནཱིརུ སདཱ ཨིརུབུདོ ཨཱ སཱདྷུ ནརརུ ཏམམ ཀུལདབརེལལརནནཱུ ཨུདདྷརིསུཏཏཱརེ.
13099017a ཏཌཱགེ ཡསཡ གཱབསཏུ པིབཾཏི ཏྲྀཥིཏཱ ཛལམ།
13099017c མྲྀགཔཀཥིམནུཥཡཱཤཙ སོ྅ཤབམེདྷཕལཾ ལབྷེཏ།།
ཡཱར སརོབརད ནཱིརནནུ བཱཡཱརིད གོབུགལུ༹, མྲྀག-པཀཥིགལུ༹ མཏཏུ མནུཥཡརུ ཀུཌིཡུཏཏཱརོ ཨབརིགེ ཨཤབམེདྷད ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ.
13099018a ཡཏཔིབཾཏི ཛལཾ ཏཏར སནཱཡཾཏེ བིཤརམཾཏི ཙ།
13099018c ཏཌཱགདསཡ ཏཏསརབཾ པརེཏཡཱནཾཏཡཱཡ ཀལཔཏེ།།
ཨབན ཨཱ སརོབརདལལི ཨེལལརཱུ ནཱིརནནུ ཀུཌིདུ, སནཱནམཱཌི བིཤརམིསུབཾཏིདདརེ མརཎཱནཾཏར ཨབནིགེ ཨནཾཏ པུཎཡབུ དོརེཡུཏཏདེ ཨེཾདུ ཧེལི༹དདཱརེ.
13099019a དུརལབྷཾ སལིལཾ ཏཱཏ བིཤེཥེཎ པརཏར བཻ།
13099019c པཱནཱིཡསཡ པརདཱནེན པརཱིཏིརབྷབཏི ཤཱཤབཏཱི།།
ཨཡཡཱ! ནཱིརུ, བིཤེཥབཱགི མརཎཱནཾཏར, ཨཏཡཾཏ དུརལབྷབུ. ནཱིརནནུ ནཱིཌུབུདརིཾད ཤཱཤབཏ སུཁབུ དོརེཡུཏཏདེ.
13099020a ཏིལཱནདདཏ པཱནཱིཡཾ དཱིཔཱནདདཏ ཛཱགརཏ།
13099020c ཛཉཱཏིབྷིཿ སཧ མོདདྷབམེཏཏ པརེཏེཥུ དུརལབྷམ།།
ཏནན བཱཾདྷབརོཌནེ ཛཱགརཏནཱགི ཨེལ༹ལུ༹, ནཱིརུ མཏཏུ དཱིཔགལ༹ནནུ དཱནམཱཌུབབནུ མརཎཱནཾཏར དུརལབྷ སུཁབནནུ པཌེདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ.
13099021a སརབདཱནཻརགུརུཏརཾ སརབདཱནཻརབིཤིཥཡཏེ།
13099021c པཱནཱིཡཾ ནརཤཱརདཱུལ ཏསམཱདདཱཏབཡམེབ ཧི།།
ཨེལལ དཱནགལི༹གིཾཏལཱུ ནཱིརིན དཱནབུ གུརུཏརབུ. སརབ དཱནགལི༹གིཾཏལཱུ ནཱིརིན དཱནབུ ཤརེཥཋབཱདུདུ. ནརཤཱརདཱུལ! ཨཱདུདརིཾད ཛལདཱནབནནུ མཱཌབེཀུ.
13099022a ཨེབམེཏཏཏཌཱགེཥུ ཀཱིརཏིཏཾ ཕལམུཏཏམམ།
13099022c ཨཏ ཨཱུརདྷབཾ པརབཀཥཡཱམི བྲྀཀཥཱཎཱམཔི རོཔཎེ།།
ཧཱིགེ ནཱནུ སརོབརགལ༹ ནིརམཱཎདིཾད དོརེཡུབ ཨུཏཏམ ཕལགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལི༹དདེནེ. ཨིནནུ མརགལ༹ནནུ ནེཌུབུདར ཀུརིཏུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ.
13099023a སཐཱབརཱཎཱཾ ཙ བྷཱུཏཱནཱཾ ཛཱཏཡཿ ཥཊ པརཀཱིརཏིཏཱཿ།
13099023c བྲྀཀཥགུལམལཏཱབལལཡསཏབཀསཱརཱསཏྲྀཎཛཱཏཡཿ།།
སཐཱབར ཛཱིབིགལ༹ལལི ཨཱརུ པརཀཱརགལེ༹ཾདུ ཧེལི༹དདཱརེ: མར, པོདེ, བལ༹ལི༹གལུ༹, སཎཎ ཛཱཏིཡ བལ༹ལི༹གལུ༹, བིདིརུ མཏཏུ ཧུལལུ.
13099024a ཨེཏཱ ཛཱཏཡསཏུ བྲྀཀཥཱཎཱཾ ཏེཥཱཾ རོཔེ གུཎཱསཏབིམེ།
13099024c ཀཱིརཏིཤཙ མཱནུཥེ ལོཀེ པརེཏཡ ཙཻབ ཕལཾ ཤུབྷམ།།
ཨཱི ཛཱཏིགལ༹ལལི མརགལ༹ནནུ ནེཌུབུདརིཾད དོརེཡུབ ཕལབུ ཧེཙཙིནདུ. ཨདུ མནུཥཡ ལོཀདལལི ཀཱིརཏིཡནནཱུ པིཏྲྀལོཀདལལི ཤུབྷ ཕལབནནཱུ ནཱིཌུཏཏདེ.
13099025a ལབྷཏེ ནཱམ ལོཀེ ཙ པིཏྲྀབྷིཤཙ མཧཱིཡཏེ།
13099025c དེབལོཀགཏསཡཱཔི ནཱམ ཏསཡ ན ནཤཡཏི།།
ཨཾཐབནུ ཨཱི ལོཀདལལི ཧེསརནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ མཏཏུ པིཏྲྀལོཀདལལིཡཱུ མེརེཡུཏཏཱནེ. དེབལོཀཀཀེ ཧོདརཱུ ཨབན ཧེསརུ ནཱཤབཱགུབུདིལལ.
13099026a ཨཏཱིཏཱནཱགཏེ ཙོབྷེ པིཏྲྀབཾཤཾ ཙ བྷཱརཏ།
13099026c ཏཱརཡེདབྲྀཀཥརོཔཱི ཙ ཏསམཱདབྲྀཀཥཱནཔརརོཔཡེཏ།།
བྷཱརཏ! མརགལ༹ནནུ ནེཌུབབནུ ཏནན པིཏྲྀགལ༹ནནཱུ མཏཏུ མུཾདིན སཾཏཱནགལ༹ནནཱུ ཨུདདྷརིསུཏཏཱནེ. ཨཱདུདརིཾད མརགལ༹ནནུ ནེཌབེཀུ.
13099027a ཏསཡ པུཏརཱ བྷབཾཏཡེཏེ པཱདཔཱ ནཱཏར སཾཤཡཿ།
13099027c པརལོཀགཏཿ སབརགཾ ལོཀཱཾཤཙཱཔནོཏི སོ྅བཡཡཱན།།
མརགལ༹ནནུ ནེཊཊབནིགེ པུཏརརཱགུཏཏཱརེ ཨེནནུབུདརལལི སཾཤཡབེ ཨིལལ. མརཎཱནཾཏར ཨབནུ ཨབཡཡ སབརགལོཀགལ༹ནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.
13099028a པུཥཔཻཿ སུརགཎཱན བྲྀཀཥཱཿ ཕལཻཤཙཱཔི ཏཐཱ པིཏྲཱྀན།
13099028c ཙཱཡཡཱ ཙཱཏིཐཱིཾསཏཱཏ པཱུཛཡཾཏི མཧཱིརུཧཱཿ།།
སབརགདལལི སུརགཎགལཱུ༹ ཧཱུབིཊཊ མརགལཱུ༹ ཨིརུཏཏབེ. པིཏྲྀལོཀདལལི ཧཎཎུགལི༹རུཏཏབེ. ཨལལི མཧཱབྲྀཀཥགལུ༹ ཨབནནནུ ཨཏིཐིཡནནཱགི སཏཀརིསི ཨབནིགེ ནེརལ༹ནནུ ནཱིཌུཏཏབེ.
13099029a ཀིཾནརོརགརཀཥཱཾསི དེབགཾདྷརབམཱནབཱཿ།
13099029c ཏཐཱ རྀཥིགཎཱཤཙཻབ སཾཤརཡཾཏི མཧཱིརུཧཱན།།
མཧཱ བྲྀཀཥགལ༹ནནུ ཀིནནརརུ, ཨུརག-རཱཀཥསརུ, དེབ-གཾདྷརབ-མཱནབརུ མཏཏུ རྀཥིགཎགལུ༹ ཨཱཤརཡིསུཏཏབེ.
13099030a པུཥཔིཏཱཿ ཕལབཾཏཤཙ ཏརཔཡཾཏཱིཧ མཱནབཱན།
13099030c བྲྀཀཥདཾ པུཏརབདབྲྀཀཥཱསཏཱརཡཾཏི པརཏར ཙ།།
མརགལུ༹ ཏམམ ཧཱུ-ཧཎཎུགལི༹ཾད མནུཥཡརནནུ ཏྲྀཔཏིགོལི༹སུཏཏབེ. མརགལ༹ནནུ ནེཊཊབནནནུ ཨབུ པུཏརནཾཏེ པརལོཀདལལི ཀཱཔཱཌུཏཏབེ.
13099031a ཏསམཱཏཏཌཱགེ བྲྀཀཥཱ བཻ རོཔཡཱཿ ཤརེཡོརཐིནཱ སདཱ།
13099031c པུཏརབཏཔརིཔཱལཡཱཤཙ པུཏརཱསཏེ དྷརམཏཿ སམྲྀཏཱཿ།།
ཨཱདུདརིཾད ཤརེཡཱརཐིཡཱདབནུ སདཱ སརོབརགལ༹ནནུ ནིརམིསབེཀུ མཏཏུ མརགལ༹ནནུ ནེཌབེཀུ. ཨབུགལུ༹ ཨབནནནུ པུཏརནཾཏེཡེ ཀཱཔཱཌུཏཏབེ. ཨིདེ ནིནན དྷརམབུ.
13099032a ཏཌཱགཀྲྀདབྲྀཀཥརོཔཱི ཨིཥཊཡཛཉཤཙ ཡོ དབིཛཿ།
13099032c ཨེཏེ སབརགེ མཧཱིཡཾཏེ ཡེ ཙཱནཡེ སཏཡབཱདིནཿ།།
སརོབརགལ༹ནནུ ནིརམིསིདབནུ མཏཏུ མརགལ༹ནནུ ནེཊཊབནུ སཏཡབཱདིཡཱད མཏཏུ ཨིཥཊཡཛཉགལ༹ནནུ མཱཌུབ བརཱཧམཎནཾཏེ. ཨབནུ སབརགདལལི མེརེཡུཏཏཱནེ.
13099033a ཏསམཱཏཏཌཱགཾ ཀུརབཱིཏ ཨཱརཱམཱཾཤཙཻབ རོཔཡེཏ།
13099033c ཡཛེཙཙ བིབིདྷཻརཡཛཉཻཿ སཏཡཾ ཙ སཏཏཾ བདེཏ།།
ཨཱདུདརིཾད སརོབར-ཨུདཡཱནབནགལ༹ནནུ ནིརམིསབེཀུ. སཏཏབཱུ སཏཡབནནུ ཨཱཌུབཾཏེ ཨིདཱུ ཀཱུཌ བིབིདྷ ཡཛཉགལ༹ལལི ཨོཾདུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཨནུཤཱསནཔརབཎི དཱནདྷརམཔརབཎི ཨཱརཱམཱདིནིརམཱཎོ ནཱམ ནབནབཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཨནུཤཱསནཔརབདལལི དཱནདྷརམཔརབདལལི ཨཱརཱམཱདིནིརམཱཎ ཨེནནུབ ཏོཾབྷཏཏོཾབྷཏཏནེ ཨདྷཡཱཡབུ.