ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵ
ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 97
ਸਾਰ
ਜਮਦਗ੍ਨਿਯੁ ਰੇਣੁਕೆਯ ਨೆਤ੍ਤਿ-ਕਾਲੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਿਸਿਲਿਨਿਂਦ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸੂਰ੍ਯਨ ਮੇਲೆ ਕੁਪਿਤਨਾਗਿ ਬਾਣਪ੍ਰਯੋਗ ਮਾਡਲੁ ਸਿਦ੍ਧਨਾਦਾਗ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵੇಷਦਲ੍ਲਿ ਬਂਦੁ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਗਲੁ ਕੇਲ਼ਿਕೊਂਡਿਦੁਦੁ (1-27).
13097001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
13097001a ਯਦਿਦਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਧਰ੍ਮੇಷੁ1 ਦੀਯਤੇ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
13097001c ਚਤ੍ਰਂ ਚੋਪਾਨਹੌ ਚੈਵ ਕੇਨੈਤਤ੍ਸਂਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤਮ੍।
13097001e ਕਥਂ ਚੈਤਤ੍ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਚ ਪ੍ਰਦੀਯਤੇ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਧਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਛਤ੍ਰਿਯਨ੍ਨੂ ਪਾਦਰਕ੍ಷೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਦਾਨਮਾਡੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਯਾਰੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਿਸਿਦਰੁ? ਇਵੁ ਹੇਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵੁ? ਯਾਵ ਕਾਰਣਦਿਂਦ ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਦਾਨਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ?
13097002a ਨ ਕੇਵਲਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਧਰ੍ਮੇ ਪੁਣ੍ਯਕੇಷ੍ਵਪਿ ਦੀਯਤੇ।
13097002c ਏਤਦ੍ਵਿਸ੍ਤਰਤੋ ਰਾਜਨ੍ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਮਾਤ੍ਰਵਲ੍ਲਦੇ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਦਾਨਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਵਿਸ੍ਤਾਰਵਾਗਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ਕੇਲ਼ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
13097003 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
13097003a ਸ਼ೃਣੁ ਰਾਜਨ੍ਨਵਹਿਤਸ਼੍ਚਤ੍ਰੋਪਾਨਹਵਿਸ੍ਤਰਮ੍।
13097003c ਯਥੈਤਤ੍ਪ੍ਰਥਿਤਂ ਲੋਕੇ ਯੇਨ ਚੈਤਤ੍ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤਮ੍।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ੍! ਛਤ੍ਰਿ-ਪਾਦਰਕ੍ಷೆਗਲ਼ੁ ਹੇਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਹੇਗೆ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਿਯਾਦਵੁ ਹਾਗੂ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮೊਦਲੁ ਦਾਨਵਨ੍ਨਾਗਿਤ੍ਤਵਰ੍ਯਾਰੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਵਿਸ੍ਤਾਰਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਮਨਸ੍ਸਿਟ੍ਟੁ ਕੇਲ਼ੁ.
13097004a ਯਥਾ ਚਾਕ੍ಷਯ੍ਯਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਪੁਣ੍ਯਤਾਂ ਚ ਯਥਾ ਗਤਮ੍।
13097004c ਸਰ੍ਵਮੇਤਦਸ਼ੇಷੇਣ ਪ੍ਰਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਜਨਾਧਿਪ।।
ਜਨਾਧਿਪ! ਇਵੁਗਲ਼ ਦਾਨਦ ਫਲਗਲ਼ੁ ਹੇਗೆ ਅਕ੍ಷਯਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ ਮਤ੍ਤੁ ਇਵੁ ਹੇਗೆ ਪੁਣ੍ਯਕਰਗਲ਼ਾਦਵੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
13097005a ਇਤਿਹਾਸਂ ਪੁਰਾਵೃਤ੍ਤਮਿਮਂ ਸ਼ೃਣੁ ਨਰਾਧਿਪ।
13097005c ਜਮਦਗ੍ਨੇਸ਼੍ਚ ਸਂਵਾਦਂ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।
ਨਰਾਧਿਪ! ਹਿਂਦೆ ਨਡೆਦ ਜਮਦਗ੍ਨਿ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਸੂਰ੍ਯਨ ਸਂਵਾਦਵਾਦ ਈ ਇਤਿਹਾਸਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.
13097006a ਪੁਰਾ ਸ ਭਗਵਾਨ੍ਸਾਕ੍ಷਾਦ੍ਧਨੁಷਾਕ੍ਰੀਡਤ ਪ੍ਰਭੋ।
13097006c ਸਂਧਾਯ ਸਂਧਾਯ ਸ਼ਰਾਂਸ਼੍ਚਿਕ੍ಷੇਪ ਕਿਲ ਭਾਰ੍ਗਵਃ।।
ਪ੍ਰਭੋ! ਹਿਂਦೆ ਭਗਵਾਨ੍ ਸਾਕ੍ಷਾਤ੍ ਭਾਰ੍ਗਵਨੁ ਬਿਲ੍ਲਿਨೊਂਦਿਗೆ ਆਟਵਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਵਨੁ ਬਾਰਿਬਾਰਿਗੂ ਧਨੁਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੂਡਿ ਬਿਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.
13097007a ਤਾਨ੍ ਕ੍ಷਿਪ੍ਤਾਨ੍ਰੇਣੁਕਾ ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਸ੍ਯੇಷੂਨ੍ਦੀਪ੍ਤਤੇਜਸਃ।
13097007c ਆਨਾਯ੍ਯ ਸਾ ਤਦਾ ਤਸ੍ਮੈ ਪ੍ਰਾਦਾਦਸਕೃਦਚ੍ਯੁਤ।।
ਹਾਗೆ ਬਿਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਵਨ ਪਤ੍ਨਿ ਰੇਣੁਕೆਯੁ ਹਿਂਦਕ੍ਕೆ ਤਂਦੁ ਕೊਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
13097008a ਅਥ ਤੇਨ ਸ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਜ੍ਯਾਤਲਸ੍ਯ ਸ਼ਰਸ੍ਯ ਚ।
13097008c ਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟਃ ਸਂਪ੍ਰਚਿਕ੍ಷੇਪ ਸਾ ਚ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਜਹਾਰ ਤਾਨ੍।।
ਧਨੁਸ੍ਸਿਨ ਮਤ੍ਤੁ ਬਾਣਗਲ਼ ਸ਼ਬ੍ਦਦਿਂਦ ਹਰ੍ಷਿਤਨਾਦ ਜਮਦਗ੍ਨਿਯੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਿਡੁਤ੍ਤਲੇ ਇਦ੍ਦਨੁ.
13097009a ਤਤੋ ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨਮਾਰੂਢੇ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਾਮੂਲੇ ਦਿਵਾਕਰੇ।
13097009c ਸ ਸਾਯਕਾਨ੍ ਦ੍ਵਿਜੋ ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਰੇਣੁਕਾਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
13097010a ਗਚ੍ਚਾਨਯ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ಷਿ ਸ਼ਰਾਨੇਤਾਨ੍ ਧਨੁਸ਼੍ਚ੍ਯੁਤਾਨ੍।
13097010c ਯਾਵਦੇਤਾਨ੍ ਪੁਨਃ ਸੁਭ੍ਰੁ ਕ੍ಷਿਪਾਮੀਤਿ ਜਨਾਧਿਪ।।
ਜਨਾਧਿਪ! ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਮਾਸਦ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਨೆਤ੍ਤਿਯ ਮੇਲೆ ਬਰਲੁ ਆ ਦ੍ਵਿਜਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿ ਰੇਣੁਕೆਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ಷੀ! ਬੇਗ ਹੋਗੁ. ਧਨੁਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਬਿਟ੍ਟਿਰੁਵ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬੇਗਨೆ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਾ. ਨੀਨੁ ਤਰੁਵ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪੁਨਃ ਹੂਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
13097011a ਸਾ ਗਚ੍ਚਤ੍ਯਂਤਰਾ ਚਾਯਾਂ ਵೃਕ੍ಷਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਭਾਮਿਨੀ।
13097011c ਤਸ੍ਥੌ ਤਸ੍ਯਾ ਹਿ ਸਂਤਪ੍ਤਂ ਸ਼ਿਰਃ ਪਾਦੌ ਤਥੈਵ ਚ।।
ਬਿਸਿਲੁ ਅਧਿਕਵਾਦੁਦਰਿਂਦ ਭਾਮਿਨੀ ਰੇਣੁਕೆਯੁ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਰਲੁ ਮਰਗਲ਼ ਮਧ੍ਯਦ ਨೆਰਲ਼ਿਨਲ੍ਲਿਯੇ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਲ਼ੁ. ਆਦਰੂ ਅਵਲ਼ ਤਲೆਯੂ ਕਾਲੁਗਲ਼ੂ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਵೃਕ੍ಷਦ ਨೆਰਲ਼ਿਨਲ੍ਲਿਯੇ ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਹೊਤ੍ਤੁ ਨਿਂਤੁਕೊਂਡਲ਼ੁ.
13097012a ਸ੍ਥਿਤਾ ਸਾ ਤੁ ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਵੈ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸ਼ਾਪਭਯਾਚ੍ਚੁਭਾ।
13097012c ਯਯਾਵਾਨਯਿਤੁਂ ਭੂਯਃ ਸਾਯਕਾਨਸਿਤੇਕ੍ಷਣਾ।
13097012e ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਜਗਾਮ ਚ ਸ਼ਰਾਂਸ੍ਤਾਨਾਦਾਯ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ।।
ਆਦਰೆ ਪਤਿਯ ਸ਼ਾਪਦ ਭਯਦਿਂਦ ਅਲ੍ਲਿ ਹೆਚ੍ਚੁ ਹೊਤ੍ਤੁ ਨਿਲ੍ਲਦੇ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਰਲੁ ਪੁਨਃ ਅਲ੍ਲਿਂਦ ਹೊਰਟਲ਼ੁ. ਆ ਅਸਿਤੇਕ੍ಷਣೆ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ ਰੇਣੁਕೆਯੁ ਜਮਦਗ੍ਨਿਯੁ ਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦ ਬਾਣਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਲ਼ੁ.
13097013a ਸਾ ਪ੍ਰਸ੍ਵਿਨ੍ਨਾ ਸੁਚਾਰ੍ਵਂਗੀ ਪਦ੍ਭ੍ਯਾਂ ਦੁਃਖਂ ਨਿਯਚ੍ਚਤੀ।
13097013c ਉਪਾਜਗਾਮ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਭਯਾਦ੍ਭਰ੍ਤੁਃ ਪ੍ਰਵੇਪਤੀ।।
ਆਗ ਅਵਲ਼ੁ ਕਾਲੁਗਲ਼ੁ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੁਦਰਿਂਦ ਬਹਲ਼ ਖਿਨ੍ਨਲ਼ਾਗਿ ਦੁਃਖਵਨ੍ਨੁ ਕಷ੍ਟਪਟ੍ਟੁ ਸਹਿਸਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦਲ਼ੁ. ਭਯਦਿਂਦ ਨਡੁਗੁਤ੍ਤਾ ਅਵਲ਼ੁ ਤਨ੍ਨ ਪਤਿਯ ਬਲ਼ਿ ਹੋਦਲ਼ੁ.
13097014a ਸ ਤਾਮೃಷਿਸ੍ਤਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਾਕ੍ਯਮਾਹ ਸ਼ੁਭਾਨਨਾਮ੍।
13097014c ਰੇਣੁਕੇ ਕਿਂ ਚਿਰੇਣ ਤ੍ਵਮਾਗਤੇਤਿ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।।
ਆ ਸ਼ੁਭਾਨਨೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ಋಷਿਯੁ “ਰੇਣੁਕੇ! ਨੀਨੁ ਬਰਲੁ ਇಷ੍ਟੇਕೆ ਹೊਤ੍ਤਾਯਿਤੁ?” ಎਂਦੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਕੇਲ਼ਿਦਨੁ.
13097015 ਰੇਣੁਕੋਵਾਚ।
13097015a ਸ਼ਿਰਸ੍ਤਾਵਤ੍ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤਂ ਮੇ ਪਾਦੌ ਚੈਵ ਤਪੋਧਨ।
13097015c ਸੂਰ੍ਯਤੇਜੋਨਿਰੁਦ੍ਧਾਹਂ ਵೃਕ੍ಷਚ੍ਚਾਯਾਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਾ।।
ਰੇਣੁਕೆਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਤਪੋਧਨ! ਨਨ੍ਨ ਤਲೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਦਗਲ਼ੁ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ. ਸੂਰ੍ਯਨ ਤੇਜਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪ੍ਪਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਮਰਦ ਨೆਰਲ਼ਿਨਲ੍ਲਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦೆ.
13097016a ਏਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਾਰਣਾਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਂਸ਼੍ਚਿਰਮੇਤਤ੍ਕೃਤਂ ਮਯਾ।
13097016c ਏਤਜ੍ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਮਮ ਵਿਭੋ ਮਾ ਕ੍ਰੁਧਸ੍ਤ੍ਵਂ ਤਪੋਧਨ।।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍! ਤਪੋਧਨ! ਈ ਕਾਰਣਦਿਂਦ ਨਾਨੁ ਬਰੁਵੁਦੁ ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਤਡਵਾਯਿਤੁ. ਨਨ੍ਨ ਸ੍ਵਾਮਿਯੇ! ਇਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਨਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਕੁਪਿਤਨਾਗਬੇਡ.”
13097017 ਜਮਦਗ੍ਨਿਰੁਵਾਚ।
13097017a ਅਦ੍ਯੈਨਂ ਦੀਪ੍ਤਕਿਰਣਂ ਰੇਣੁਕੇ ਤਵ ਦੁਃਖਦਮ੍।
13097017c ਸ਼ਰੈਰ੍ਨਿਪਾਤਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਸੂਰ੍ਯਮਸ੍ਤ੍ਰਾਗ੍ਨਿਤੇਜਸਾ।।
ਜਮਦਗ੍ਨਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰੇਣੁਕੇ! ਹਾਗਾਦਰೆ ਨਿਨਗೆ ਦੁਃਖਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡਿਦ ਦੀਪ੍ਤਕਿਰਣ ਸੂਰ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਅਗ੍ਨਿਤੇਜਸ੍ਸਿਨ ਅਸ੍ਤ੍ਰਦਿਂਦ ਯੁਕ੍ਤਵਾਦ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.””
13097018 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
13097018a ਸ ਵਿਸ੍ਫਾਰ੍ਯ ਧਨੁਰ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਗೃਹੀਤ੍ਵਾ ਚ ਬਹੂਨ੍ਸ਼ਰਾਨ੍।
13097018c ਅਤਿಷ੍ਠਤ੍ਸੂਰ੍ਯਮਭਿਤੋ ਯਤੋ ਯਾਤਿ ਤਤੋਮੁਖਃ।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਵਨੁ ਦਿਵ੍ਯ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਟੇਂਕਰਿਸਿ, ਅਨੇਕ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਡೆ ਮੁਖਵਨ੍ਨੁ ਤਿਰੁਗਿਸਿ ਨਿਂਤੁਕೊਂਡਨੁ. ਸੂਰ੍ਯਨੁ ಎਤ੍ਤ ਸਾਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੋ ਅਤ੍ਤਕਡೆਯੇ ਅਵਨ ਮੁਖਵੂ ਤਿਰੁਗੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.
13097019a ਅਥ ਤਂ ਪ੍ਰਹਰਿಷ੍ਯਂਤਂ ਸੂਰ੍ਯੋऽਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਵਚੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।
13097019c ਦ੍ਵਿਜਰੂਪੇਣ ਕੌਂਤੇਯ ਕਿਂ ਤੇ ਸੂਰ੍ਯੋऽਪਰਾਧ੍ਯਤੇ।।
ਕੌਂਤੇਯ! ਤਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸਲੁ ਸਿਦ੍ਧਨਾਗਿਦ੍ਦ ਜਮਦਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵੇಷਵਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿ ਮੁਨਿਯ ਬਲ਼ਿ ਬਂਦੁ ਕੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਏਨੁ ਅਪਰਾਧਵਨ੍ਨೆਸਗਿਦ੍ਦਾਨೆ?
13097020a ਆਦਤ੍ਤੇ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯੋ ਦਿਵਿ ਵਿਦ੍ਵਂਸ੍ਤਤਸ੍ਤਤਃ।
13097020c ਰਸਂ ਸ ਤਂ ਵੈ ਵਰ੍ಷਾਸੁ ਪ੍ਰਵਰ੍ಷਤਿ ਦਿਵਾਕਰਃ।।
ਸੂਰ੍ਯ ਦਿਵਾਕਰਨੁ ਆਕਾਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਤਨ੍ਨ ਕਿਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਭੂਮਿਯ ਰਸਵਨ੍ਨੁ ਅਯਾ ਸ੍ਥਲ਼ਗਲ਼ਿਂਦ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸਿ, ਵਰ੍ಷਾਕਾਲਵੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਵਾਦೊਡਨೆਯੇ ਪੁਨਃ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਸੁਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13097021a ਤਤੋऽਨ੍ਨਂ ਜਾਯਤੇ ਵਿਪ੍ਰ ਮਨੁಷ੍ਯਾਣਾਂ ਸੁਖਾਵਹਮ੍।
13097021c ਅਨ੍ਨਂ ਪ੍ਰਾਣਾ ਇਤਿ ਯਥਾ ਵੇਦੇಷੁ ਪਰਿਪਠ੍ਯਤੇ।।
ਵਿਪ੍ਰ! ਅਦਰਿਂਦ ਮਨੁಷ੍ਯਰਿਗೆ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵ ਅਨ੍ਨਵੁ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਦೆ. ਅਨ੍ਨਵੇ ਪ੍ਰਾਣ ಎਂਦੁ ਵੇਦਗਲ਼ੁ ਸਾਰੁਤ੍ਤਵೆ.
13097022a ਅਥਾਭ੍ਰੇಷੁ ਨਿਗੂਢਸ਼੍ਚ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ।
13097022c ਸਪ੍ਤ ਦ੍ਵੀਪਾਨਿਮਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਵਰ੍ಷੇਣਾਭਿਪ੍ਰਵਰ੍ಷਤਿ।।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍! ਕਿਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰਿਵೃਤਨਾਦ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਮੋਡਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਅਡਗਿਕೊਂਡੁ ਈ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਲ਼ೆਯਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13097023a ਤਤਸ੍ਤਦੌಷਧੀਨਾਂ ਚ ਵੀਰੁਧਾਂ ਪਤ੍ਰਪੁಷ੍ਪਜਮ੍।
13097023c ਸਰ੍ਵਂ ਵਰ੍ಷਾਭਿਨਿਰ੍ਵೃਤ੍ਤਮਨ੍ਨਂ ਸਂਭਵਤਿ ਪ੍ਰਭੋ।।
ਪ੍ਰਭੋ! ਅਦਰਿਂਦਲੇ ਔಷਧਿਗਲ਼ੂ, ਲਤೆਗਲ਼ੂ, ਪਤ੍ਰ-ਪੁಷ੍ਪਗਲ਼ੂ, ਮਤ੍ਤੁ ਹੁਲ੍ਲੁਗਲ਼ੁ ਬೆਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਵೆ. ਸਾਮਾਨ੍ਯਵਾਗਿ ಎਲ੍ਲ ਅਨ੍ਨਗਲ਼ੂ ਮਲ਼ೆਯਿਂਦਲੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ.
13097024a ਜਾਤਕਰ੍ਮਾਣਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਵ੍ਰਤੋਪਨਯਨਾਨਿ ਚ।
13097024c ਗੋਦਾਨਾਨਿ ਵਿਵਾਹਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਯਜ੍ਞਸਮೃਦ੍ਧਯਃ।।
13097025a ਸਤ੍ਰਾਣਿ ਦਾਨਾਨਿ ਤਥਾ ਸਂਯੋਗਾ ਵਿਤ੍ਤਸਂਚਯਾਃ।
13097025c ਅਨ੍ਨਤਃ ਸਂਪ੍ਰਵਰ੍ਤਂਤੇ ਯਥਾ ਤ੍ਵਂ ਵੇਤ੍ਥ ਭਾਰ੍ਗਵ।।
ਭਾਰ੍ਗਵ! ਜਾਤਕਰ੍ਮ, ਵ੍ਰਤ, ਉਪਨਯਨ, ਗੋਦਾਨ, ਵਿਵਾਹ, ਯਜ੍ਞਸਮೃਦ੍ਧਿ, ਹਾਗੂ ਸਤ੍ਰਗਲ਼ੁ, ਦਾਨਗਲ਼ੁ, ਸਂਯੋਗ ਮਤ੍ਤੁ ਧਨ ਸਂਚਯ ಎਲ੍ਲਵੂ ਅਨ੍ਨਦਿਂਦਲੇ ਆਗੁਤ੍ਤਵೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕੋ.
13097026a ਰਮਣੀਯਾਨਿ ਯਾਵਂਤਿ ਯਾਵਦਾਰਂਭਕਾਣਿ ਚ।
13097026c ਸਰ੍ਵਮਨ੍ਨਾਤ੍ ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਵਿਦਿਤਂ ਕੀਰ੍ਤਯਾਮਿ ਤੇ।।
ਰਮਣੀਯਵਾਦਵੁਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਉਤ੍ਪਾਦਿਸਬੇਕਾਦਵੁਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵੂ ਅਨ੍ਨਦਿਂਦਲੇ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਵೆ. ਨਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ.
13097027a ਸਰ੍ਵਂ ਹਿ ਵੇਤ੍ਥ ਵਿਪ੍ਰ ਤ੍ਵਂ ਯਦੇਤਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਤਂ ਮਯਾ।
13097027c ਪ੍ਰਸਾਦਯੇ ਤ੍ਵਾ ਵਿਪ੍ਰਰ੍ಷੇ ਕਿਂ ਤੇ ਸੂਰ੍ਯੋ ਨਿਪਾਤ੍ਯਤੇ।।
ਵਿਪ੍ਰ! ਨਿਨਗೆ ಎਲ੍ਲਵੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦೆ. ਆਦਰੂ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਵਿਪ੍ਰਰ੍ಷੇ! ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਗੁ. ਨੀਨੁ ਏਕೆ ਸੂਰ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ?”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਪਰ੍ਵਣਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਣਿ ਛਤ੍ਰੋਪਾਨਹੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਰ੍ਨਾਮ ਸਪ੍ਤਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਛਤ੍ਰੋਪਾਨਹੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿ ಎਨ੍ਨੁਵ ਤೊਂਬਤ੍ਤੇਲ਼ਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
-
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਕೃਤ੍ਯੇಷੁ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ/ਗੀਤਾ ਪ੍ਰೆਸ੍). ↩︎