ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អនុឝាសន បរ៑វ
ទានធរ៑ម បរ៑វ
អធ៑យាយ 96
សារ
ព៑រហ៑មសរស៑តីរ៑ថទល៑លិ អគស៑ត៑យន កមលគឡ អបហរណ; ឝបថគឡិំទ កឡុវាគិទ៑ទ កមលគឡ ប៑រាប៑តិ (1-54).
113096001 ភីឞ៑ម ឧវាច।
13096001a អត៑រៃវោទាហរំតីមមិតិហាសំ បុរាតនម៑।
13096001c យទ៑វ្ឫត៑តំ តីរ៑ថយាត៑រាយាំ ឝបថំ ប៑រតិ តច៑ច្ឫណុ।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “ឦ វិឞយទល៑លិ បុរាតន ឥតិហាសវាទ តីរ៑ថយាត៑រೆយល៑លិ នឌೆទ ឦ ឝបថវន៑នុ ឧទាហរិសុត៑តារೆ. អទន៑នុ កេឡុ.
13096002a បុឞ៑ករារ៑ថំ ក្ឫតំ ស៑តៃន៑យំ បុរា ភរតសត៑តម।
13096002c រាជរ៑ឞិភិរ៑មហារាជ តថៃវ ច ទ៑វិជរ៑ឞិភិះ।।
ភរតសត៑តម! មហារាជ! ហិំទೆ រាជរ៑ឞិគឡូ ទ៑វិជរ៑ឞិគឡូ កមលវុ កឡុវាទាគ ឝបថគឡន៑នុ មាឌិទ៑ទរុ.
13096003a ឫឞយះ សមេតាះ បឝ៑ចិមេ វៃ ប៑រភាសេ សមាគតា មំត៑រមមំត៑រយំត।
13096003c ចរាម សរ៑វេ ប្ឫថិវីំ បុណ៑យតីរ៑ថាំ តន៑នះ ការ៑យំ ហំត គច៑ចាម សរ៑វេ।।
បឝ៑ចិមទល៑លិរុវ ប៑រភាសទល៑លិ ឫឞិគឡೆល៑លរូ ಒំទាគិ “ប្ឫថ៑វិយ បុណ៑យតីរ៑ថគឡិគೆល៑លា នាវೆល៑លរូ សំចរិសោណ” ಎំទុ អា ការ៑យទ កុរិតុ សមាលោចនೆ នឌೆសិទរុ.
13096004a ឝុក៑រោៜំគិរាឝ៑ចៃវ កវិឝ៑ច វិទ៑វាំស៑ តថាគស៑ត៑យោ នារទបរ៑វតៅ ច।
13096004c ភ្ឫគុរ៑វសិឞ៑ឋះ កឝ៑យបោ គៅតមឝ៑ច វិឝ៑វាមិត៑រោ ជមទគ៑និឝ៑ច រាជន៑।।
13096005a ឫឞិស៑តថា គាលវោៜថាឞ៑ដកឝ៑ច ភរទ៑វាជោៜរុំធតី វាលខិល៑យាះ।
13096005c ឝិពិរ៑ទិលីបោ នហុឞោៜំពរីឞោ រាជា យយាតិរ៑ធុំធុមារោៜថ បូរុះ।।
13096006a ជគ៑មុះ បុរស៑ក្ឫត៑យ មហានុភាវំ ឝតក៑រតុំ វ្ឫត៑រហណំ នរេំទ៑រ।
13096006c តីរ៑ថានិ សរ៑វាណិ បរិក៑រមំតោ មាឃ៑យាំ យយុះ កៅឝិកីំ បុណ៑យតីរ៑ថាម៑।।
រាជន៑! នរេំទ៑រ! ឝុក៑រ, អំគិរស, វិទ៑វាន៑ កវិ, អគស៑ត៑យ, នារទ-បរ៑វតរុ, ភ្ឫគុ, វសិឞ៑ឋ, កឝ៑យប, គៅតម, វិឝ៑វាមិត៑រ, ជមទគ៑និ, ឫឞិ គាលវ, អឞ៑ដក, ភរទ៑វាជ, អរុំធតី, វាលខិល៑យរុ, ឝិពិ, ទិលីប, នហុឞ, អំពរីឞ, រាជា យយាតិ, ធុំធុមារ, បូរុ ឥវរೆល៑លរូ វ្ឫត៑រហរ ឝតក៑រតុវន៑នុ មុំទೆមាឌិកೊំឌុ សរ៑វ តីរ៑ថគឡល៑លិយូ សុត៑តាឌុត៑តា មាឃមាសទល៑លិ បុណ៑យតីរ៑ថ កៅឝិកិយន៑នុ តលុបិទរុ.
13096007a សរ៑វេឞុ តីរ៑ថេឞ៑វថ ធូតបាបា ជគ៑មុស៑តតោ ព៑រហ៑មសរះ សុបុណ៑យម៑।
13096007c ទេវស៑យ តីរ៑ថេ ជលមគ៑និកល៑បា វិគាហ៑យ តេ ភុក៑តពិសប៑រសូនាះ।।
អនំតរ សរ៑វ តីរ៑ថគឡល៑លិ បាបគឡន៑នុ តೊឡೆទុកೊំឌុ អវរុ បុណ៑យតរវាទ ព៑រហ៑មសរ តីរ៑ថក៑កೆ ហោទរុ. ឧរិយុត៑តិរុវ អគ៑និយ តេជស៑សិទ៑ទ អវរុ ទេវន អា តីរ៑ថទល៑លិ មិំទុ កមលទ ទំដុគឡន៑នុ សេវិសិទរុ.
13096008a កេ ចិទ៑ពិសាន៑យខនំស៑តត៑រ រាជន៑ន៑ អន៑យេ ម្ឫណាលាន៑យខនំស៑តត៑រ វិប៑រាះ।
13096008c អថាបឝ៑យន៑បុឞ៑ករំ តេ ហ៑រិយំតំ ហ៑រទាទគស៑ត៑យេន សមុទ៑ធ្ឫតំ វៃ।।
រាជន៑! អាគ កೆលវុ វិប៑ររុ កមលគឡន៑នុ កីឡលុ ប៑រារំភិសិទរុ. អន៑យរុ កមលទ ទំដុគឡន៑នុ កីឡុត៑តិទ៑ទរុ. អគស៑ត៑យនូ កូឌ កមលទ ទំដុគឡន៑នុ កិត៑តុ ಒំទុ កឌೆ រាឝិហាកុត៑តិទ៑ទនុ. អាទរೆ អវនុ កិត៑តិទ៑ទ កមលទ ទំដុគឡុ អបហ្ឫតវាទុទន៑នុ នោឌិទនុ.
13096009a តានាហ សរ៑វាន្ឫឞិមុខ៑យានគស៑ត៑យះ កេនាទត៑តំ បុឞ៑ករំ មេ សុជាតម៑।
13096009c យុឞ៑មាន៑ ឝំកេ ទីយតាំ បុឞ៑ករំ មេ ន វៃ ភវំតោ ហរ៑តុមរ៑ហំតិ បទ៑មម៑।।
អាគ អគស៑ត៑យនុ សរ៑វឫឞិមុខ៑យរិគូ ហេឡិទនុ: “នន៑ន សុំទរ កមលគឡន៑នុ កទ៑ទវរ៑យារុ? និម៑មೆល៑លរ មេលូ ននគೆ ឝំកೆយិទೆ. នន៑ន កមលគឡន៑នុ កೊដ៑ដុពិឌិ. និម៑មំថវរិគೆ កមលគឡន៑នុ កទិយុវុទុ យោគ៑យវាគិល៑ល.
13096010a ឝ្ឫណោមិ កាលោ ហិំសតេ ធរ៑មវីរ៑យំ សេយំ ប៑រាប៑តា វរ៑ធតេ ធរ៑មបីឌា।
13096010c បុរាធរ៑មោ វរ៑ធតេ នេហ យាវត៑ តាវទ៑គច៑ចាមិ បរលោកំ ចិរាយ।।
កាលវុ ធរ៑មទ វីរ៑យវន៑នុ កុំឋិតគೊឡិសុត៑តទೆ ಎំទុ កេឡិទ៑ទេនೆ. ធរ៑មទ បីឌೆយន៑នុ វរ៑ធិសុវ កាលវុ ប៑រាប៑តវាគិទೆ. អធរ៑មវុ វរ៑ធិសុវ មೊទលេ នាវុ ពេគនេ បរលោកក៑កೆ ហោគិពិឌោណ.
13096011a បុរា វេទាន៑ ព៑រាហ៑មណា គ៑រាមមធ៑យេ ឃុឞ៑ដស៑វរា វ្ឫឞលាន៑ ឝ៑រាវយំតិ।
13096011c បុរា រាជា វ៑យវហារានធរ៑ម៑យាន៑ បឝ៑យត៑យហំ បរលោកំ វ៑រជាមិ।।
ព៑រាហ៑មណរុ គ៑រាមមធ៑យទល៑លិ ឝូទ៑ររិគೆ កេឡុវំតೆ គដ៑ដិស៑វរទល៑លិ វេទគឡន៑នុ ហេឡុវ មೊទលេ មត៑តុ រាជនុ ធរ៑មវន៑នុ វ៑យវហារទំតೆ អាចរិសុវុទន៑នុ នោឌុវ មೊទលេ នានុ បរលោកក៑កೆ ហោគុត៑តេនೆ.
13096012a បុរាវរាន៑ ប៑រត៑យវរាន៑ គរីយសោ យាវន៑នរា នាវមំស៑យំតិ សរ៑វេ।
13096012c តមោត៑តរំ យាវទិទំ ន វរ៑តតេ តាវទ៑វ៑រជាមិ បរលោកំ ចិរាយ।।
មនុឞ៑យរុ មហាបុរុឞរន៑នូ មធ៑យមរន៑នូ នីចបុរុឞរំតೆ កាណុវ មត៑តុ ឦ ប៑របំចវុ សំបូរ៑ណវាគិ តមោគុណក៑កೆ បរិវរ៑តនೆយន៑នុ ហೊំទុវ កាលវុ ពរុវ មೊទលេ នានុ ចិរវាសក៑កាគិ បរលោកក៑កೆ ហោគុត៑តេនೆ.
13096013a បុរា ប៑របឝ៑យាមិ បរេណ មរ៑ត៑យាន៑ ពលីយសា ទុរ៑ពលាន៑ ភុជ៑យមានាន៑।
13096013c តស៑មាទ៑យាស៑យាមិ បរលោកំ ចិរាយ ន ហ៑យុត៑សហេ ទ៑រឞ៑ដុមីទ្ឫគ៑ ន្ឫលោកេ।।
ពលិឞ៑ឋរាទវរុ ទុរ៑ពលរន៑នុ ទាសរន៑នាគិ មាឌិកೊឡ៑ឡុវ កាលវុ ពរុវ សូចនೆយន៑នុ ឦគាគលេ កាណុត៑តិទ៑ទេនೆ. អាទុទរិំទ ចិរវាសក៑កាគិ នានុ បរលោកក៑កೆ ហោគុត៑តេនೆ. ហាគೆ ធរ៑មបីឌិតវាទ ឦ ភូលោកវន៑នុ នោឌិកೊំឌិរលុ ននគೆ អាសក៑តិយិល៑ល.”
13096014a តមាហុរារ៑តា ឫឞយោ មហរ៑ឞិំ ន តេ វយំ បុឞ៑ករំ ចោរយាមះ।
13096014c មិថ៑យាភិឞំគោ ភវតា ន ការ៑យះ ឝបាម តីក៑ឞ៑ណាន៑ ឝបថាន៑មហរ៑ឞេ।।
អាគ អារ៑តរាទ ឫឞិគឡុ មហរ៑ឞិគೆ ហេឡិទរុ: “នាវុ និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទិល៑ល. នម៑ម មេលೆ មិថ៑យាបវាទវន៑នុ ហೊរិសុវុទុ និនគೆ សរិយល៑ល. មហរ៑ឞេ! តីក៑ឞ៑ណ ឝបថគឡិំទ នម៑មន៑នុ ឝបិសិកೊឡ៑ឡុត៑តេវೆ.”
13096015a តេ និឝ៑ចិតាស៑តត៑រ មហរ៑ឞយស៑តុ សំមន៑យំតោ ធរ៑មមេវំ នរេំទ៑រ।
13096015c តតោៜឝបន៑ ឝបថាន៑បរ៑យយេណ សហៃវ តេ បារ៑ថិវ បុត៑របៅត៑រៃះ।।
នរេំទ៑រ! បារ៑ថិវ! ហីគೆ និឝ៑ចយិសិទ មហរ៑ឞិគឡុ សមាលោចិសិ ឥទេ ធរ៑មវೆំទុ តិឡិទុ តម៑ម បុត៑រ-បៅត៑ររន៑នូ សេរិសិ ឝបថមាឌិទរុ.
13096016 ភ្ឫគុរុវាច।
13096016a ប៑រត៑យាក៑រោឝេទិហាក៑រុឞ៑ដស៑តាឌិតះ ប៑រតិតាឌយេត៑।
13096016c ខាទេច៑ច ប្ឫឞ៑ឋមាំសានិ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ភ្ឫគុវុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ អបហរិទវរុ – ពៃគឡគឡិគೆ ប៑រតិយាគិ ពយ៑យុវវនិគೆ, ហೊឌೆតក៑កೆ ប៑រតិយាគិ ហೊឌೆយុវវនិគೆ មត៑តុ ពೆន៑នមេលೆ ហೊរೆយន៑នុ ហೊរុវ កុទុរೆ, ಎត៑តុ មត៑តុ ಒំដೆគឡ មាំសវន៑នុ តិន៑នុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096017 វសិឞ៑ឋ ឧវាច।
13096017a អស៑វាធ៑យាយបរោ លោកេ ឝ៑វានំ ច បរិករ៑ឞតុ।
13096017c បុរេ ច ភិក៑ឞុរ៑ភវតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
វសិឞ៑ឋនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ អធ៑យយនទិំទ វិមុខនាទវនិគೆ, នាយិយន៑នុ ಎឡೆទុកೊំឌុ តិរុគាឌុត៑តិរុវវនិគೆ មត៑តុ សំន៑យាសិយាគិ បដ៑ដណគឡល៑លិ វាសិសុត៑តិរុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096018 កឝ៑យប ឧវាច।
13096018a សរ៑វត៑រ សរ៑វំ បណតុ ន៑យាសេ លោភំ ករោតុ ច।
13096018c កូដសាក៑ឞិត៑វមភ៑យេតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
កឝ៑យបនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ សរ៑វត៑រ សរ៑វវន៑នូ មារាដមាឌុវវនិគೆ, និក៑ឞេបវាគិដ៑ដិទុទន៑នុ អបហរិសលុ ពយសិទវនិគೆ មត៑តុ សុឡ៑ឡុសាក៑ឞិយន៑នុ ហេឡុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096019 គៅតម ឧវាច।
13096019a ជីវត៑វហំក្ឫតោ ពុទ៑ធ៑យា វិបណត៑វធមេន សះ।
13096019c ករ៑ឞកោ មត៑សរី ចាស៑តុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
គៅតមនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ អបហរិសិទវនុ អហំការិយាគិ មូរ៑ខនೊឌនೆយូ អយោគ៑យនೊឌនೆយូ សេរិរុវវនិគೆ, ព៑រាហ៑មណនាគិទ៑ទូ ក្ឫឞិមាឌុវវនិគೆ, ឥតររ ឰឝ៑វរ៑យវន៑នុ នោឌិ អសូយೆបឌុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096020 អំគិរា ឧវាច।
13096020a អឝុចិរ៑ព៑រហ៑មកូដោៜស៑តុ ឝ៑វានំ ច បរិករ៑ឞតុ।
13096020c ព៑រហ៑មហានិក្ឫតិឝ៑ចាស៑តុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
អំគិរនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ វេទគឡ រាឝិយន៑នេ អធ៑យយន មាឌិយូ អឝុចិយាទវនិគೆ, នាយិយន៑នុ សទា ಎឡೆទុកೊំឌុ ហោគុវវនិគೆ, ព៑រហ៑មហត៑យೆយន៑នុ មាឌិ ប៑រាយឝ៑ចិត៑តវន៑នុ មាឌិកೊឡ៑ឡទវនិគೆ មត៑តុ វំចកនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096021 ធុំធុមារ ឧវាច।
13096021a អក្ឫតជ៑ញោៜស៑តុ មិត៑រាណាំ ឝូទ៑រាយាំ តុ ប៑រជាយតុ।
13096021c ឯកះ សំបន៑នមឝ៑នាតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ធុំធុមារនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ មិត៑ររុ មាឌិទ ឧបការវន៑នុ មរೆយុវវនិគೆ, ឝូទ៑រស៑ត៑រីយល៑លិ មក៑កឡន៑នុ បឌೆទ ព៑រាហ៑មណនិគೆ, សិទ៑ធវាទ ភោជនវន៑នុ ಒព៑ពនេ កុឡិតុ តិន៑នុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096022 បូរុរុវាច।
13096022a ចិកិត៑សាយាំ ប៑រចរតុ ភារ៑យយា ចៃវ បុឞ៑យតុ।
13096022c ឝ៑វឝុរាត៑តស៑យ វ្ឫត៑តិះ ស៑យាទ៑យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
បូរុវុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ វៃទ៑យវ្ឫត៑តិយិំទ ជីវិសុវវនិគೆ, ភារ៑យೆយុ សំបាទិសិទ ហណទិំទ ជីវិសុវវនិគೆ, មាវន អាឝ៑រយវន៑នុ បឌೆទុ ជីវិសុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096023 ទិលីប ឧវាច।
13096023a ឧទបានប៑លវេ គ៑រាមេ ព៑រាហ៑មណោ វ្ឫឞលីបតិះ।
13096023c តស៑យ លោកាន៑ស វ៑រជតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ទិលីបនុ ហេឡិទនុ: “នទិយន៑នុ ទាដិសុវ តೆប៑បទំតೆ ಎល៑លរ ឧបយោគក៑កೆ ಒំទេ ពាវិយិរុវ គ៑រាមទល៑លិ វាសិសុវ, មត៑តុ ឝូទ៑រស៑ត៑រីគೆ បតិយាទ ព៑រាហ៑មណនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ លោកគឡុ និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនិគូ ប៑រាប៑តវាគលិ.”
13096024 ឝុក៑រ ឧវាច।
13096024a ប្ឫឞ៑ឋមាំសំ2 សមឝ៑នាតុ ទិវា គច៑ចតុ មៃថុនម៑।
13096024c ប៑រេឞ៑យោ ភវតុ រាជ៑ញឝ៑ច យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ឝុក៑រនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ អបហរិសិទវនុ ប៑រាណិយ ហិំពាគទ មាំសវន៑នុ តិំទវនិគೆ, ហគលិនល៑លិយូ ស៑ត៑រីសមាគមវន៑នុ មាឌុវវនិគೆ មត៑តុ រាជសេវកនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096025 ជមទគ៑និរុវាច।
13096025a អនធ៑យាយេឞ៑វធីយីត មិត៑រំ ឝ៑រាទ៑ធេ ច ភោជយេត៑।
13096025c ឝ៑រាទ៑ធេ ឝូទ៑រស៑យ ចាឝ៑នីយាទ៑យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ជមទគ៑និយុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ អនធ៑យយន ទិនគឡល៑លិ អធ៑យយនវន៑នុ មាឌិទវនិគೆ, ឝ៑រាទ៑ធទល៑លិ មិត៑រនន៑នេ និមំត៑រិសិ ភោជនមាឌិសុវវនិគೆ, ឝូទ៑រនុ មាឌុវ ឝ៑រាទ៑ធទល៑លិ ភោជនមាឌុវ ព៑រាហ៑មណនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096026 ឝិពិរុវាច।
13096026a អនាហិតាគ៑និរ៑ម៑រិយតាំ យជ៑ញេ វិឃ៑នំ ករោតុ ច।
13096026c តបស៑វិភិរ៑វិរុធ៑យេត យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ឝិពិយុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ អគ៑និហោត៑រវន៑នុ មាឌទೆយេ មរណហೊំទុវវនិគೆ, យជ៑ញទល៑លិ វិឃ៑នវន៑នុំដុមាឌុវវនិគೆ, មត៑តុ តបស៑វិគឡೊឌនೆ វិរោធវន៑នុ កដ៑ដិកೊឡ៑ឡុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096027 យយាតិរុវាច।
13096027a អន្ឫតៅ ជដី វ៑រតិន៑យាំ វៃ ភារ៑យាយាំ សំប៑រជាយតុ।
13096027c និរាករោតុ វេទាំឝ៑ច យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
យយាតិយុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ វ៑រតវន៑នុ កៃគೊំឌិទ៑ទរូ ឫតុកាលវល៑លទ សមយទល៑លិ ភារ៑យೆយೊឌនೆ សមាគមមាឌិ មក៑កឡន៑នុ បឌೆយុវវនិគೆ មត៑តុ វេទវន៑នុ តិរស៑ករិសុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096028 នហុឞ ឧវាច।
13096028a អតិថិំ គ្ឫហស៑ថោ នុទតុ កាមវ្ឫត៑តោៜស៑តុ ទីក៑ឞិតះ।
13096028c វិទ៑យាំ ប៑រយច៑ចតុ ភ្ឫតោ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
នហុឞនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ អតិថិយាគិទ៑ទូ មនೆយល៑លិយេ ស៑ថិរវាគិ ឥរុវវនិគೆ, យជ៑ញទីក៑ឞិតនាគិទ៑ទូ ស៑វេច៑ឆាប៑រវ្ឫត៑តិយិរុវវនិគೆ, មត៑តុ វេតនវន៑នុ បឌೆទុ វិទ៑យೆយន៑នុ ហេឡិកೊឌុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096029 អំពរីឞ ឧវាច।
13096029a ន្ឫឝំសស៑ត៑យក៑តធរ៑មោៜស៑តុ ស៑ត៑រីឞុ ជ៑ញាតិឞុ គោឞុ ច।
13096029c ព៑រាហ៑មណំ ចាបិ ជហតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
អំពរីឞនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ ស៑ត៑រីយរ វិឞយទល៑លិយូ, ជ៑ញាតិគឡ វិឞយទល៑លិយូ, គោវុគឡ វិឞយទល៑លិយូ ក៑រូរវាគិ វរ៑តិសុវវនិគೆ, ធរ៑មហីននិគೆ មត៑តុ ព៑រាហ៑មណហំតកនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096030 នារទ ឧវាច।
13096030a គូឍោៜជ៑ញានី ពហិះ ឝាស៑ត៑រំ បឋតាំ វិស៑វរំ បទម៑।
13096030c គរីយសោៜវជានាតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
នារទនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ ទេហវន៑នេ អាត៑មវೆំទុ តិឡិទវនិគೆ, មរ៑យាទೆយន៑នុ ឧល៑លំឃិសិ ឝាស៑ត៑រវន៑នុ អធ៑យយនមាឌុវវនិគೆ, ស៑វរវិល៑លទេ វេទវន៑នុ ហេឡុវវនិគೆ, មត៑តុ គុរុជនរន៑នុ តិរស៑ករិសុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096031 នាភាគ ឧវាច।
13096031a អន្ឫតំ ភាឞតុ សទា សទ៑ភិឝ៑ចៃវ វិរុធ៑យតុ।
13096031c ឝុល៑កេន កន៑យាំ ទទតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
នាភាគនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ យាវាគលូ សុឡ៑ឡុហេឡុវវនិគೆ, សត៑បុរុឞរೊឌនೆ វិរោធវន៑នុ កដ៑ដិកೊំឌវនិគೆ, មត៑តុ ឝុល៑កវន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌុ កន៑យೆយន៑នុ ទានមាឌុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096032 កវិរុវាច।
13096032a បទា ស គាំ តាឌយតុ សូរ៑យំ ច ប៑រតិ មេហតុ।
13096032c ឝរណាគតំ ច ត៑យជតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
កវិយុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ គោវន៑នុ កាលិនិំទ ಒទ៑ទវនិគೆ, សូរ៑យនិគೆ ಎទុរាគិ កុឡិតុ មលវិសរ៑ជនೆ មាឌិទវនិគೆ មត៑តុ ឝរណាគតនន៑នុ បរិត៑យជិសិទវនិគೆ ឧំដាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096033 វិឝ៑វាមិត៑រ ឧវាច।
13096033a ករោតុ ភ្ឫតកោៜវរ៑ឞាំ រាជ៑ញឝ៑ចាស៑តុ បុរោហិតះ।
13096033c ឫត៑វិគស៑តុ ហ៑យយាជ៑យស៑យ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
វិឝ៑វាមិត៑រនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ ឧត៑តុ-ពិត៑តុវុទរ មូលក មឡೆគាលទ ប៑រយោជនវន៑នុ មាឌិកೊឌទិរុវ ភ្ឫត៑យនិគೆ, រាជបុរោហិតនិគೆ, មត៑តុ អនធិការិយាទវនិគೆ យជ៑ញវន៑នុ មាឌិសុវ ឫត៑វិជនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096034 បរ៑វត ឧវាច।
13096034a គ៑រាមេ ចាធិក្ឫតះ សោៜស៑តុ ខរយានេន គច៑ចតុ।
13096034c ឝុនះ ករ៑ឞតុ វ្ឫត៑ត៑យរ៑ថេ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
បរ៑វតនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ គ៑រាមទ មុខ៑យស៑ថនិគೆ, កត៑តೆយន៑នុ កដ៑ដិទ គាឌិយល៑លិ ប៑រយាណិសុវវនិគೆ, ភិក៑ឞាវ្ឫត៑តិគាគិ នាយិយន៑នុ ជೊតೆយល៑លិ ಎឡೆទុកೊំឌុ ហោគុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096035 ភរទ៑វាជ ឧវាច।
13096035a សរ៑វបាបសមាទានំ ន្ឫឝំសេ ចាន្ឫតេ ច យត៑।
13096035c តត៑តស៑យាស៑តុ សទា បាបំ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
ភរទ៑វាជនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ ក៑រូរករ៑មិគೆ, និរ៑ទយិគೆ, មត៑តុ អសត៑យវាទិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ សមស៑តបាបគឡិគូ ភាគិយាគលិ.”
13096036 អឞ៑ដក ឧវាច।
13096036a ស រាជាស៑ត៑វក្ឫតប៑រជ៑ញះ កាមវ្ឫត៑តិឝ៑ច បាបក្ឫត៑।
13096036c អធរ៑មេណានុឝាស៑តូរ៑វីំ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
អឞ៑ដកនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ មំទពុទ៑ធិយាទ, ស៑វេច៑ឆាចារិយាទ, បាបាត៑មនាទ មត៑តុ អធរ៑មទិំទ អាឡុវ រាជនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096037 គាលវ ឧវាច।
13096037a បាបិឞ៑ឋេភ៑យស៑ត៑វនរ៑ឃារ៑ហះ ស នរោៜស៑តុ ស៑វបាបក្ឫត៑।
13096037c ទត៑ត៑វា ទានំ កីរ៑តយតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
គាលវនុ ហេឡិទនុ: និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ បាបិឞ៑ឋរ មាន៑យតೆគូ បាត៑រនាទ អតិ បាបិឞ៑ឋនិគೆ, ស៑វជនរិគូ អបការវೆសគុវវនិគೆ, មត៑តុ ទានវន៑នុ កೊដ៑ដុ អទន៑នុ តានេ ប៑រឝំសិសិកೊឡ៑ឡុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096038 អរុំធត៑យុវាច।
13096038a ឝ៑វឝ៑រ៑វាបវាទំ វទតុ ភរ៑តុរ៑ភវតុ ទុរ៑មនាះ।
13096038c ឯកា ស៑វាទុ សមឝ៑នាតុ យា តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
អរុំធតិយុ ហេឡិទឡុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវឡុ អត៑តೆយន៑នុ និំទិសុវវឡិគೆ, គំឌន វិឞយទល៑លិ ទុរ៑ភាវនೆយន៑និដ៑ដុកೊំឌិរុវវឡិគೆ, រុចិករ តិំឌិ-តិនសុគឡន៑នុ ಒព៑ពឡេ តិន៑នុវវឡិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096039 វាលខិល៑យា ឩចុះ।
13096039a ឯកបាទេន វ្ឫត៑ត៑យរ៑ថំ គ៑រាមទ៑វារេ ស តិឞ៑ឋតុ।
13096039c ធរ៑មជ៑ញស៑ត៑យក៑តធរ៑មោៜស៑តុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
វាលខិល៑យរុ ហេឡិទរុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ ជីវិកೆគាគិ គ៑រាមទ ហೆព៑ពាគិលិនល៑លិ ಒំទេ កាលមេល និំតវនិគೆ, ធរ៑មវន៑នុ តិឡិទវនាគិទ៑ទរូ ធរ៑មាចរណೆយិំទ ហីននាទវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096040 បឝុសខ ឧវាច।
13096040a អគ៑និហោត៑រមនាទ្ឫត៑យ សុខំ ស៑វបតុ ស ទ៑វិជះ।
13096040c បរិវ៑រាដ៑កាមវ្ឫត៑តោៜស៑តុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
បឝុសខនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ អគ៑និហោត៑រវន៑នុ អវហេឡន មាឌុត៑តា អទន៑នុ មាឌពេកាទ សមយទល៑លិ មាឌទេ សុខវាគិ មលគិរុវវនិគೆ, សំន៑យាសិយាគិទ៑ទូ ស៑វេច៑ឆាចារិយាគិរុវវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.”
13096041 សុរភ៑យុវាច।
13096041a ពាល៑វជេន និទានេន កាំស៑យំ ភវតុ ទោហនម៑।
13096041c ទុហ៑យេត បរវត៑សេន យា តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
សុរភិយុ ហេឡិទឡុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវឡុ ករុវន៑នុ កដ៑ដិហាកិ អទុ កិរុចិកೊឡ៑ឡុវាគ កំចិន បាត៑រೆយល៑លិ ហាលន៑នុ ករೆយុវវឡិគೆ, ករុវុ សត៑តុហោគិទ៑ទាគ ពេរೆយ ករុវន៑នុ ហសុវិន មុំទೆ និល៑លិសិ ហាលុករೆយុវវឡិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បាបក៑កೆ គុរិយាគលិ.””
13096042 ភីឞ៑ម ឧវាច।
13096042a តតស៑តុ តៃះ ឝបថៃះ ឝប៑យមានៃរ៑ នានាវិធៃរ៑ពហុភិះ កៅរវេំទ៑រ।
13096042c សហស៑រាក៑ឞោ ទេវរាដ៑សំប៑រហ្ឫឞ៑ដះ សមីក៑ឞ៑យ តំ កោបនំ វិប៑រមុខ៑យម៑।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “កៅរវេំទ៑រ! ហីគೆ អវរೆល៑លរូ នានាប៑រការវាគិ អនេកានេក ឝបថគឡន៑នុ មាឌិទ នំតរ អវរೆល៑លរ ឝបថគឡន៑នូ កេឡិ សំតោឞគೊំឌ ទេវរាជនុ កោបគೊំឌិទ៑ទ វិប៑រឝ៑រេឞ៑ឋ អគស៑ត៑យនិគೆ ហេឡិទនុ.
13096043a អថាព៑រវីន៑មឃវា ប៑រត៑យយំ ស៑វំ សមាភាឞ៑យ តម្ឫឞិំ ជាតរោឞម៑।
13096043c ព៑រហ៑មរ៑ឞិទេវរ៑ឞិន្ឫបរ៑ឞិមធ៑យេ យត៑តន៑និពោធេហ មមាទ៑យ រាជន៑।।
រាជន៑! ព៑រហ៑មរ៑ឞិ, ទេវរ៑ឞិ មត៑តុ រាជរ៑ឞិគឡ មធ៑យೆ កុបិតនាគិទ៑ទ អគស៑ត៑យមហរ៑ឞិយន៑នុ សំពោធិសិ ឥំទ៑រនុ ហេឡិទ មាតន៑នុ និនគូ ហេឡុត៑តេនೆ. កេឡុ.
13096044 ឝក៑រ ឧវាច।
13096044a អធ៑វរ៑យវេ ទុហិតរំ ទទាតុ ច៑ចំទោគេ វា ចរិតព៑រហ៑មចរ៑យេ।
13096044c អាថរ៑វណំ វេទមធីត៑យ វិប៑រះ ស៑នាយីត យះ បុឞ៑ករមាទទាតិ।।
ឝក៑រនុ ហេឡិទនុ: “និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ ព៑រហ៑មចរ៑យវ៑រតវន៑នុ បូរ៑ណគೊឡិសិ វិទ៑វាំសនាគិ ពំទិរុវ សាមគនិគាគលី អថវា យាជុឞនិគាគលី តន៑ន មគឡន៑នុ កೊដ៑ដុ មទុវೆ មាឌលិ អថវា អវនុ អថរ៑វណវេទវន៑នុ អធ៑យយនមាឌិ ស៑នាតកនាគលិ.
13096045a សរ៑វាន៑វេទានធីយីត បុណ៑យឝីលោៜស៑តុ ធារ៑មិកះ।
13096045c ព៑រហ៑មណះ សទនំ យាតុ យស៑តេ ហរតិ បុឞ៑ករម៑।।
និន៑ន កមលវន៑នុ កទ៑ទវនុ សំបូរ៑ណវេទគឡន៑នុ អធ៑យយន មាឌិទវនិគೆ ប៑រាប៑តវាគុវ បុណ៑យក៑កೆ ភាគិយាគលិ. បុណ៑យឝីលនាគលិ. ធារ៑មិកនាគលិ. អវសានានំតរ ព៑រហ៑មលោកក៑កೆ ហោគលិ.”
13096046 អគស៑ត៑យ ឧវាច।
13096046a អាឝីរ៑វាទស៑ត៑វយា ប៑រោក៑តះ ឝបថោ ពលសូទន।
13096046c ទីយតាំ បុឞ៑ករំ មហ៑យមេឞ ធរ៑មះ សនាតនះ।।
អគស៑ត៑យនុ ហេឡិទនុ: “ពលសូទន! នីនុ មាឌិទ ឝបថវុ ឝាបរូបវាគិល៑ល. អាឝីរ៑វាទរូបវាគិទೆ. នន៑ន កមលវន៑នុ ននគೆ កೊដ៑ដុពិឌុ. ឥទេ សនាតន ធរ៑ម.”
13096047 ឥំទ៑រ ឧវាច।
13096047a ន មយា ភគវៜល៑លោភាទ៑ធ្ឫតំ បុឞ៑ករមទ៑យ វៃ।
13096047c ធរ៑មំ តុ ឝ៑រោតុកាមេន ហ្ឫតំ ន ក៑រោទ៑ធុមរ៑ហសិ।।
ឥំទ៑រនុ ហេឡិទនុ: “ភគវន៑! នានុ លោភទិំទ និន៑ន កមលវន៑នុ អបហរិសលិល៑ល. និម៑មೆល៑លរ ធរ៑មវាក៑យគឡន៑នុ កេឡុវ អាសೆយិំទលេ អទន៑នុ មាឌិទೆនុ. អាទុទរិំទ នន៑ន មេលೆ កុបិតរាគពារទុ.
13096048a ធរ៑មះ ឝ៑រុតិសមុត៑ករ៑ឞោ ធរ៑មសេតុរនាមយះ।
13096048c អារ៑ឞោ វៃ ឝាឝ៑វតោ និត៑យមវ៑យយោៜយំ មយា ឝ៑រុតះ।।
នានិំទុ និម៑មೆល៑លរ មុខទិំទ និត៑យវូ, អវិការិយូ, អនាមយវូ អាទ មត៑តុ សំសារសាគរវន៑នុ ទាដលុ សេតុវೆយំតិរុវ ឫឞិប៑រណីត ឝ៑រុតិយ ឝ៑រេឞ៑ឋតೆយន៑នុ សារិហេឡុវ ធរ៑មវាក៑យគឡន៑នុ កេឡិទೆនុ.
13096049a តទិទំ គ្ឫហ៑យតាំ វិទ៑វន៑បុឞ៑ករំ មុនិសត៑តម।
13096049c អតិក៑រមំ មេ ភគវន៑ ក៑ឞំតុមរ៑ហស៑យនិំទិត।।
មុនិសត៑តម! ភគវន៑! វិទ៑វន៑! និន៑ន ឦ កមលវន៑នុ តೆគೆទុកೊឡ៑ឡពេកុ. អនិំទិត! នន៑ន ឦ អតិក៑រមវន៑នុ ក៑ឞមិសពេកុ.”
13096050a ឥត៑យុក៑តះ ស មហេំទ៑រេណ តបស៑វី កោបនោ ភ្ឫឝម៑।
13096050c ជគ៑រាហ បុឞ៑ករំ ធីមាន៑ ប៑រសន៑នឝ៑ចាភវន៑មុនិះ।।
មហេំទ៑រនុ ហីគೆ ហេឡលុ អត៑យំត កោបគೊំឌិទ៑ទ តបស៑វី ធីមាន៑ អគស៑ត៑យ មុនិយុ ប៑រសន៑ននាគិ កមលវន៑នុ ស៑វីករិសិទនុ.
13096051a ប៑រយយុស៑តេ តតោ ភូយស៑តីរ៑ថានិ វនគោចរាះ।
13096051c បុណ៑យតីរ៑ថេឞុ ច តថា គាត៑រាណ៑យាប៑លាវយំតិ តេ।।
អនំតរ អវរೆល៑លរូ អរណ៑យមារ៑គទល៑លិ ហោគុត៑តា មត៑តೆ តីរ៑ថយាត៑រೆយល៑លិ តೊឌគិទរុ. បុណ៑យតីរ៑ថគឡល៑លិ ស៑នានមាឌិទរុ.
13096052a អាខ៑យានំ យ ឥទំ យុក៑តះ បឋេត៑បរ៑វណិ បរ៑វណិ।
13096052c ន មូរ៑ខំ ជនយេត៑បុត៑រំ ន ភវេច៑ច និរាក្ឫតិះ।।
បរ៑វបរ៑វគឡល៑លិ ឦ អាខ៑យានវន៑នុ ឯកាគ៑រចិត៑តនាគិ បឋិសុវវនិគೆ មូរ៑ខមគនុ ហុដ៑ដុវុទិល៑ល មត៑តុ អវនុ យារិំទលូ តិរស៑ក្ឫតនាគុវុទិល៑ល.
13096053a ន តមាបត៑ ស៑ប្ឫឝេត៑កា ចិន៑ន ជ៑វរោ ន រុជឝ៑ច ហ।
13096053c វិរជាះ ឝ៑រេយសា យុក៑តះ ប៑រេត៑យ ស៑វរ៑គមវាប៑នុយាត៑।।
យាវ វិធទ អាបត៑តូ, មុប៑បូ មត៑តុ រជោគុណវូ អវនន៑នុ មុដ៑ដុវុទិល៑ល. រជោគុណទិំទ វិមុក៑តនាគិ ឝ៑រេយស៑សន៑នុ បឌೆទុ មរណានំតរ ស៑វរ៑គវន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
13096054a យឝ៑ច ឝាស៑ត៑រមនុធ៑យាយេទ្ឫឞិភិះ បរិបាលិតម៑।
13096054c ស គច៑ចេទ៑ព៑រហ៑មណោ លោកមវ៑យយំ ច នរោត៑តម।।
នរោត៑តម! ឫឞិគឡុ រចិសិទ ឦ ឝាស៑ត៑រវន៑នុ អធ៑យយនមាឌុវវនុ អវិនាឝី ព៑រហ៑មលោកវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ អនុឝាសនបរ៑វណិ ទានធរ៑មបរ៑វណិ ឝបថវិធិរ៑នាម ឞដ៑នវតិតមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ អនុឝាសនបរ៑វទល៑លិ ទានធរ៑មបរ៑វទល៑លិ ឝបថវិធិ ಎន៑នុវ តೊំភត៑តារនេ អធ៑យាយវុ.