096: śapathavidhiḥ

praveśa

|| oṃ oṃ namo nārāyaṇāya|| śrī vedavyāsāya namaḥ ||

śrī kṛṣṇadvaipāyana vedavyāsa viracita

śrī mahābhārata

anuśāsana parva

dānadharma parva

adhyāya 96

sāra

brahmasarastīrthadalli agastyana kamalagal̤a apaharaṇa; śapathagal̤iṃda kal̤uvāgidda kamalagal̤a prāpti (1-54).

113096001 bhīṣma uvāca|
13096001a atraivodāharaṃtīmamitihāsaṃ purātanam|
13096001c yadvṛttaṃ tīrthayātrāyāṃ śapathaṃ prati taccṛṇu||

bhīṣmanu hel̤idanu: “ī viṣayadalli purātana itihāsavāda tīrthayātrèyalli naḍèda ī śapathavannu udāharisuttārè. adannu kel̤u.

13096002a puṣkarārthaṃ kṛtaṃ stainyaṃ purā bharatasattama|
13096002c rājarṣibhirmahārāja tathaiva ca dvijarṣibhiḥ||

bharatasattama! mahārāja! hiṃdè rājarṣigal̤ū dvijarṣigal̤ū kamalavu kal̤uvādāga śapathagal̤annu māḍiddaru.

13096003a ṛṣayaḥ sametāḥ paścime vai prabhāse samāgatā maṃtramamaṃtrayaṃta|
13096003c carāma sarve pṛthivīṃ puṇyatīrthāṃ tannaḥ kāryaṃ haṃta gaccāma sarve||

paścimadalliruva prabhāsadalli ṛṣigal̤èllarū òṃdāgi “pṛthviya puṇyatīrthagal̤igèllā nāvèllarū saṃcarisoṇa” èṃdu ā kāryada kuritu samālocanè naḍèsidaru.

13096004a śukro'ṃgirāścaiva kaviśca vidvāṃs tathāgastyo nāradaparvatau ca|
13096004c bhṛgurvasiṣṭhaḥ kaśyapo gautamaśca viśvāmitro jamadagniśca rājan||
13096005a ṛṣistathā gālavo'thāṣṭakaśca bharadvājo'ruṃdhatī vālakhilyāḥ|
13096005c śibirdilīpo nahuṣo'ṃbarīṣo rājā yayātirdhuṃdhumāro'tha pūruḥ||
13096006a jagmuḥ puraskṛtya mahānubhāvaṃ śatakratuṃ vṛtrahaṇaṃ nareṃdra|
13096006c tīrthāni sarvāṇi parikramaṃto māghyāṃ yayuḥ kauśikīṃ puṇyatīrthām||

rājan! nareṃdra! śukra, aṃgirasa, vidvān kavi, agastya, nārada-parvataru, bhṛgu, vasiṣṭha, kaśyapa, gautama, viśvāmitra, jamadagni, ṛṣi gālava, aṣṭaka, bharadvāja, aruṃdhatī, vālakhilyaru, śibi, dilīpa, nahuṣa, aṃbarīṣa, rājā yayāti, dhuṃdhumāra, pūru ivarèllarū vṛtrahara śatakratuvannu muṃdèmāḍikòṃḍu sarva tīrthagal̤alliyū suttāḍuttā māghamāsadalli puṇyatīrtha kauśikiyannu talupidaru.

13096007a sarveṣu tīrtheṣvatha dhūtapāpā jagmustato brahmasaraḥ supuṇyam|
13096007c devasya tīrthe jalamagnikalpā vigāhya te bhuktabisaprasūnāḥ||

anaṃtara sarva tīrthagal̤alli pāpagal̤annu tòl̤èdukòṃḍu avaru puṇyataravāda brahmasara tīrthakkè hodaru. uriyuttiruva agniya tejassidda avaru devana ā tīrthadalli miṃdu kamalada daṃṭugal̤annu sevisidaru.

13096008a ke cidbisānyakhanaṃstatra rājann anye mṛṇālānyakhanaṃstatra viprāḥ|
13096008c athāpaśyanpuṣkaraṃ te hriyaṃtaṃ hradādagastyena samuddhṛtaṃ vai||

rājan! āga kèlavu vipraru kamalagal̤annu kīl̤alu prāraṃbhisidaru. anyaru kamalada daṃṭugal̤annu kīl̤uttiddaru. agastyanū kūḍa kamalada daṃṭugal̤annu kittu òṃdu kaḍè rāśihākuttiddanu. ādarè avanu kittidda kamalada daṃṭugal̤u apahṛtavādudannu noḍidanu.

13096009a tānāha sarvānṛṣimukhyānagastyaḥ kenādattaṃ puṣkaraṃ me sujātam|
13096009c yuṣmān śaṃke dīyatāṃ puṣkaraṃ me na vai bhavaṃto hartumarhaṃti padmam||

āga agastyanu sarvaṛṣimukhyarigū hel̤idanu: “nanna suṃdara kamalagal̤annu kaddavaryāru? nimmèllara melū nanagè śaṃkèyidè. nanna kamalagal̤annu kòṭṭubiḍi. nimmaṃthavarigè kamalagal̤annu kadiyuvudu yogyavāgilla.

13096010a śṛṇomi kālo hiṃsate dharmavīryaṃ seyaṃ prāptā vardhate dharmapīḍā|
13096010c purādharmo vardhate neha yāvat tāvadgaccāmi paralokaṃ cirāya||

kālavu dharmada vīryavannu kuṃṭhitagòl̤isuttadè èṃdu kel̤iddenè. dharmada pīḍèyannu vardhisuva kālavu prāptavāgidè. adharmavu vardhisuva mòdale nāvu begane paralokakkè hogibiḍoṇa.

13096011a purā vedān brāhmaṇā grāmamadhye ghuṣṭasvarā vṛṣalān śrāvayaṃti|
13096011c purā rājā vyavahārānadharmyān paśyatyahaṃ paralokaṃ vrajāmi||

brāhmaṇaru grāmamadhyadalli śūdrarigè kel̤uvaṃtè gaṭṭisvaradalli vedagal̤annu hel̤uva mòdale mattu rājanu dharmavannu vyavahāradaṃtè ācarisuvudannu noḍuva mòdale nānu paralokakkè hoguttenè.

13096012a purāvarān pratyavarān garīyaso yāvannarā nāvamaṃsyaṃti sarve|
13096012c tamottaraṃ yāvadidaṃ na vartate tāvadvrajāmi paralokaṃ cirāya||

manuṣyaru mahāpuruṣarannū madhyamarannū nīcapuruṣaraṃtè kāṇuva mattu ī prapaṃcavu saṃpūrṇavāgi tamoguṇakkè parivartanèyannu hòṃduva kālavu baruva mòdale nānu ciravāsakkāgi paralokakkè hoguttenè.

13096013a purā prapaśyāmi pareṇa martyān balīyasā durbalān bhujyamānān|
13096013c tasmādyāsyāmi paralokaṃ cirāya na hyutsahe draṣṭumīdṛg nṛloke||

baliṣṭharādavaru durbalarannu dāsarannāgi māḍikòl̤l̤uva kālavu baruva sūcanèyannu īgāgale kāṇuttiddenè. ādudariṃda ciravāsakkāgi nānu paralokakkè hoguttenè. hāgè dharmapīḍitavāda ī bhūlokavannu noḍikòṃḍiralu nanagè āsaktiyilla.”

13096014a tamāhurārtā ṛṣayo maharṣiṃ na te vayaṃ puṣkaraṃ corayāmaḥ|
13096014c mithyābhiṣaṃgo bhavatā na kāryaḥ śapāma tīkṣṇān śapathānmaharṣe||

āga ārtarāda ṛṣigal̤u maharṣigè hel̤idaru: “nāvu ninna kamalavannu kaddilla. namma melè mithyāpavādavannu hòrisuvudu ninagè sariyalla. maharṣe! tīkṣṇa śapathagal̤iṃda nammannu śapisikòl̤l̤uttevè.”

13096015a te niścitāstatra maharṣayastu saṃmanyaṃto dharmamevaṃ nareṃdra|
13096015c tato'śapan śapathānparyayeṇa sahaiva te pārthiva putrapautraiḥ||

nareṃdra! pārthiva! hīgè niścayisida maharṣigal̤u samālocisi ide dharmavèṃdu til̤idu tamma putra-pautrarannū serisi śapathamāḍidaru.

13096016 bhṛguruvāca|
13096016a pratyākrośedihākruṣṭastāḍitaḥ pratitāḍayet|
13096016c khādecca pṛṣṭhamāṃsāni yaste harati puṣkaram||

bhṛguvu hel̤idanu: “ninna kamalavannu apaharidavaru – baigal̤agal̤igè pratiyāgi bayyuvavanigè, hòḍètakkè pratiyāgi hòḍèyuvavanigè mattu bènnamelè hòrèyannu hòruva kudurè, èttu mattu òṃṭègal̤a māṃsavannu tinnuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096017 vasiṣṭha uvāca|
13096017a asvādhyāyaparo loke śvānaṃ ca parikarṣatu|
13096017c pure ca bhikṣurbhavatu yaste harati puṣkaram||

vasiṣṭhanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu adhyayanadiṃda vimukhanādavanigè, nāyiyannu èl̤èdukòṃḍu tirugāḍuttiruvavanigè mattu saṃnyāsiyāgi paṭṭaṇagal̤alli vāsisuttiruvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096018 kaśyapa uvāca|
13096018a sarvatra sarvaṃ paṇatu nyāse lobhaṃ karotu ca|
13096018c kūṭasākṣitvamabhyetu yaste harati puṣkaram||

kaśyapanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu sarvatra sarvavannū mārāṭamāḍuvavanigè, nikṣepavāgiṭṭidudannu apaharisalu bayasidavanigè mattu sul̤l̤usākṣiyannu hel̤uvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096019 gautama uvāca|
13096019a jīvatvahaṃkṛto buddhyā vipaṇatvadhamena saḥ|
13096019c karṣako matsarī cāstu yaste harati puṣkaram||

gautamanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu apaharisidavanu ahaṃkāriyāgi mūrkhanòḍanèyū ayogyanòḍanèyū seriruvavanigè, brāhmaṇanāgiddū kṛṣimāḍuvavanigè, itarara aiśvaryavannu noḍi asūyèpaḍuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096020 aṃgirā uvāca|
13096020a aśucirbrahmakūṭo'stu śvānaṃ ca parikarṣatu|
13096020c brahmahānikṛtiścāstu yaste harati puṣkaram||

aṃgiranu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu vedagal̤a rāśiyanne adhyayana māḍiyū aśuciyādavanigè, nāyiyannu sadā èl̤èdukòṃḍu hoguvavanigè, brahmahatyèyannu māḍi prāyaścittavannu māḍikòl̤l̤adavanigè mattu vaṃcakanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096021 dhuṃdhumāra uvāca|
13096021a akṛtajño'stu mitrāṇāṃ śūdrāyāṃ tu prajāyatu|
13096021c ekaḥ saṃpannamaśnātu yaste harati puṣkaram||

dhuṃdhumāranu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu mitraru māḍida upakāravannu marèyuvavanigè, śūdrastrīyalli makkal̤annu paḍèda brāhmaṇanigè, siddhavāda bhojanavannu òbbane kul̤itu tinnuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096022 pūruruvāca|
13096022a cikitsāyāṃ pracaratu bhāryayā caiva puṣyatu|
13096022c śvaśurāttasya vṛttiḥ syādyaste harati puṣkaram||

pūruvu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu vaidyavṛttiyiṃda jīvisuvavanigè, bhāryèyu saṃpādisida haṇadiṃda jīvisuvavanigè, māvana āśrayavannu paḍèdu jīvisuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096023 dilīpa uvāca|
13096023a udapānaplave grāme brāhmaṇo vṛṣalīpatiḥ|
13096023c tasya lokānsa vrajatu yaste harati puṣkaram||

dilīpanu hel̤idanu: “nadiyannu dāṭisuva tèppadaṃtè èllara upayogakkè òṃde bāviyiruva grāmadalli vāsisuva, mattu śūdrastrīgè patiyāda brāhmaṇanigè prāptavāguva lokagal̤u ninna kamalavannu kaddavanigū prāptavāgali.”

13096024 śukra uvāca|
13096024a pṛṣṭhamāṃsaṃ2 samaśnātu divā gaccatu maithunam|
13096024c preṣyo bhavatu rājñaśca yaste harati puṣkaram||

śukranu hel̤idanu: “ninna kamalavannu apaharisidavanu prāṇiya hiṃbāgada māṃsavannu tiṃdavanigè, hagalinalliyū strīsamāgamavannu māḍuvavanigè mattu rājasevakanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096025 jamadagniruvāca|
13096025a anadhyāyeṣvadhīyīta mitraṃ śrāddhe ca bhojayet|
13096025c śrāddhe śūdrasya cāśnīyādyaste harati puṣkaram||

jamadagniyu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu anadhyayana dinagal̤alli adhyayanavannu māḍidavanigè, śrāddhadalli mitrananne nimaṃtrisi bhojanamāḍisuvavanigè, śūdranu māḍuva śrāddhadalli bhojanamāḍuva brāhmaṇanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096026 śibiruvāca|
13096026a anāhitāgnirmriyatāṃ yajñe vighnaṃ karotu ca|
13096026c tapasvibhirvirudhyeta yaste harati puṣkaram||

śibiyu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu agnihotravannu māḍadèye maraṇahòṃduvavanigè, yajñadalli vighnavannuṃṭumāḍuvavanigè, mattu tapasvigal̤òḍanè virodhavannu kaṭṭikòl̤l̤uvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096027 yayātiruvāca|
13096027a anṛtau jaṭī vratinyāṃ vai bhāryāyāṃ saṃprajāyatu|
13096027c nirākarotu vedāṃśca yaste harati puṣkaram||

yayātiyu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu vratavannu kaigòṃḍiddarū ṛtukālavallada samayadalli bhāryèyòḍanè samāgamamāḍi makkal̤annu paḍèyuvavanigè mattu vedavannu tiraskarisuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096028 nahuṣa uvāca|
13096028a atithiṃ gṛhastho nudatu kāmavṛtto'stu dīkṣitaḥ|
13096028c vidyāṃ prayaccatu bhṛto yaste harati puṣkaram||

nahuṣanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu atithiyāgiddū manèyalliye sthiravāgi iruvavanigè, yajñadīkṣitanāgiddū svecchāpravṛttiyiruvavanigè, mattu vetanavannu paḍèdu vidyèyannu hel̤ikòḍuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096029 aṃbarīṣa uvāca|
13096029a nṛśaṃsastyaktadharmo'stu strīṣu jñātiṣu goṣu ca|
13096029c brāhmaṇaṃ cāpi jahatu yaste harati puṣkaram||

aṃbarīṣanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu strīyara viṣayadalliyū, jñātigal̤a viṣayadalliyū, govugal̤a viṣayadalliyū krūravāgi vartisuvavanigè, dharmahīnanigè mattu brāhmaṇahaṃtakanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096030 nārada uvāca|
13096030a gūḍho'jñānī bahiḥ śāstraṃ paṭhatāṃ visvaraṃ padam|
13096030c garīyaso'vajānātu yaste harati puṣkaram||

nāradanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu dehavanne ātmavèṃdu til̤idavanigè, maryādèyannu ullaṃghisi śāstravannu adhyayanamāḍuvavanigè, svaravillade vedavannu hel̤uvavanigè, mattu gurujanarannu tiraskarisuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096031 nābhāga uvāca|
13096031a anṛtaṃ bhāṣatu sadā sadbhiścaiva virudhyatu|
13096031c śulkena kanyāṃ dadatu yaste harati puṣkaram||

nābhāganu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu yāvāgalū sul̤l̤uhel̤uvavanigè, satpuruṣaròḍanè virodhavannu kaṭṭikòṃḍavanigè, mattu śulkavannu tègèdukòṃḍu kanyèyannu dānamāḍuvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096032 kaviruvāca|
13096032a padā sa gāṃ tāḍayatu sūryaṃ ca prati mehatu|
13096032c śaraṇāgataṃ ca tyajatu yaste harati puṣkaram||

kaviyu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu govannu kāliniṃda òddavanigè, sūryanigè èdurāgi kul̤itu malavisarjanè māḍidavanigè mattu śaraṇāgatanannu parityajisidavanigè uṃṭāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096033 viśvāmitra uvāca|
13096033a karotu bhṛtako'varṣāṃ rājñaścāstu purohitaḥ|
13096033c ṛtvigastu hyayājyasya yaste harati puṣkaram||

viśvāmitranu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu uttu-bittuvudara mūlaka mal̤ègālada prayojanavannu māḍikòḍadiruva bhṛtyanigè, rājapurohitanigè, mattu anadhikāriyādavanigè yajñavannu māḍisuva ṛtvijanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096034 parvata uvāca|
13096034a grāme cādhikṛtaḥ so'stu kharayānena gaccatu|
13096034c śunaḥ karṣatu vṛttyarthe yaste harati puṣkaram||

parvatanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu grāmada mukhyasthanigè, kattèyannu kaṭṭida gāḍiyalli prayāṇisuvavanigè, bhikṣāvṛttigāgi nāyiyannu jòtèyalli èl̤èdukòṃḍu hoguvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096035 bharadvāja uvāca|
13096035a sarvapāpasamādānaṃ nṛśaṃse cānṛte ca yat|
13096035c tattasyāstu sadā pāpaṃ yaste harati puṣkaram||

bharadvājanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu krūrakarmigè, nirdayigè, mattu asatyavādigè prāptavāguva samastapāpagal̤igū bhāgiyāgali.”

13096036 aṣṭaka uvāca|
13096036a sa rājāstvakṛtaprajñaḥ kāmavṛttiśca pāpakṛt|
13096036c adharmeṇānuśāstūrvīṃ yaste harati puṣkaram||

aṣṭakanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu maṃdabuddhiyāda, svecchācāriyāda, pāpātmanāda mattu adharmadiṃda āl̤uva rājanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096037 gālava uvāca|
13096037a pāpiṣṭhebhyastvanarghārhaḥ sa naro'stu svapāpakṛt|
13096037c dattvā dānaṃ kīrtayatu yaste harati puṣkaram||

gālavanu hel̤idanu: ninna kamalavannu kaddavanu pāpiṣṭhara mānyatègū pātranāda ati pāpiṣṭhanigè, svajanarigū apakāravèsaguvavanigè, mattu dānavannu kòṭṭu adannu tāne praśaṃsisikòl̤l̤uvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096038 aruṃdhatyuvāca|
13096038a śvaśrvāpavādaṃ vadatu bharturbhavatu durmanāḥ|
13096038c ekā svādu samaśnātu yā te harati puṣkaram||

aruṃdhatiyu hel̤idal̤u: “ninna kamalavannu kaddaval̤u attèyannu niṃdisuvaval̤igè, gaṃḍana viṣayadalli durbhāvanèyanniṭṭukòṃḍiruvaval̤igè, rucikara tiṃḍi-tinasugal̤annu òbbal̤e tinnuvaval̤igè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096039 vālakhilyā ūcuḥ|
13096039a ekapādena vṛttyarthaṃ grāmadvāre sa tiṣṭhatu|
13096039c dharmajñastyaktadharmo'stu yaste harati puṣkaram||

vālakhilyaru hel̤idaru: “ninna kamalavannu kaddavanu jīvikègāgi grāmada hèbbāgilinalli òṃde kālamela niṃtavanigè, dharmavannu til̤idavanāgiddarū dharmācaraṇèyiṃda hīnanādavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096040 paśusakha uvāca|
13096040a agnihotramanādṛtya sukhaṃ svapatu sa dvijaḥ|
13096040c parivrāṭkāmavṛtto'stu yaste harati puṣkaram||

paśusakhanu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu agnihotravannu avahel̤ana māḍuttā adannu māḍabekāda samayadalli māḍade sukhavāgi malagiruvavanigè, saṃnyāsiyāgiddū svecchācāriyāgiruvavanigè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.”

13096041 surabhyuvāca|
13096041a bālvajena nidānena kāṃsyaṃ bhavatu dohanam|
13096041c duhyeta paravatsena yā te harati puṣkaram||

surabhiyu hel̤idal̤u: “ninna kamalavannu kaddaval̤u karuvannu kaṭṭihāki adu kirucikòl̤l̤uvāga kaṃcina pātrèyalli hālannu karèyuvaval̤igè, karuvu sattuhogiddāga berèya karuvannu hasuvina muṃdè nillisi hālukarèyuvaval̤igè prāptavāguva pāpakkè guriyāgali.””

13096042 bhīṣma uvāca|
13096042a tatastu taiḥ śapathaiḥ śapyamānair nānāvidhairbahubhiḥ kauraveṃdra|
13096042c sahasrākṣo devarāṭsaṃprahṛṣṭaḥ samīkṣya taṃ kopanaṃ vipramukhyam||

bhīṣmanu hel̤idanu: “kauraveṃdra! hīgè avarèllarū nānāprakāravāgi anekāneka śapathagal̤annu māḍida naṃtara avarèllara śapathagal̤annū kel̤i saṃtoṣagòṃḍa devarājanu kopagòṃḍidda vipraśreṣṭha agastyanigè hel̤idanu.

13096043a athābravīnmaghavā pratyayaṃ svaṃ samābhāṣya tamṛṣiṃ jātaroṣam|
13096043c brahmarṣidevarṣinṛparṣimadhye yattannibodheha mamādya rājan||

rājan! brahmarṣi, devarṣi mattu rājarṣigal̤a madhyè kupitanāgidda agastyamaharṣiyannu saṃbodhisi iṃdranu hel̤ida mātannu ninagū hel̤uttenè. kel̤u.

13096044 śakra uvāca|
13096044a adhvaryave duhitaraṃ dadātu ccaṃdoge vā caritabrahmacarye|
13096044c ātharvaṇaṃ vedamadhītya vipraḥ snāyīta yaḥ puṣkaramādadāti||

śakranu hel̤idanu: “ninna kamalavannu kaddavanu brahmacaryavratavannu pūrṇagòl̤isi vidvāṃsanāgi baṃdiruva sāmaganigāgalī athavā yājuṣanigāgalī tanna magal̤annu kòṭṭu maduvè māḍali athavā avanu atharvaṇavedavannu adhyayanamāḍi snātakanāgali.

13096045a sarvānvedānadhīyīta puṇyaśīlo'stu dhārmikaḥ|
13096045c brahmaṇaḥ sadanaṃ yātu yaste harati puṣkaram||

ninna kamalavannu kaddavanu saṃpūrṇavedagal̤annu adhyayana māḍidavanigè prāptavāguva puṇyakkè bhāgiyāgali. puṇyaśīlanāgali. dhārmikanāgali. avasānānaṃtara brahmalokakkè hogali.”

13096046 agastya uvāca|
13096046a āśīrvādastvayā proktaḥ śapatho balasūdana|
13096046c dīyatāṃ puṣkaraṃ mahyameṣa dharmaḥ sanātanaḥ||

agastyanu hel̤idanu: “balasūdana! nīnu māḍida śapathavu śāparūpavāgilla. āśīrvādarūpavāgidè. nanna kamalavannu nanagè kòṭṭubiḍu. ide sanātana dharma.”

13096047 iṃdra uvāca|
13096047a na mayā bhagava'llobhāddhṛtaṃ puṣkaramadya vai|
13096047c dharmaṃ tu śrotukāmena hṛtaṃ na kroddhumarhasi||

iṃdranu hel̤idanu: “bhagavan! nānu lobhadiṃda ninna kamalavannu apaharisalilla. nimmèllara dharmavākyagal̤annu kel̤uva āsèyiṃdale adannu māḍidènu. ādudariṃda nanna melè kupitarāgabāradu.

13096048a dharmaḥ śrutisamutkarṣo dharmaseturanāmayaḥ|
13096048c ārṣo vai śāśvato nityamavyayo'yaṃ mayā śrutaḥ||

nāniṃdu nimmèllara mukhadiṃda nityavū, avikāriyū, anāmayavū āda mattu saṃsārasāgaravannu dāṭalu setuvèyaṃtiruva ṛṣipraṇīta śrutiya śreṣṭhatèyannu sārihel̤uva dharmavākyagal̤annu kel̤idènu.

13096049a tadidaṃ gṛhyatāṃ vidvanpuṣkaraṃ munisattama|
13096049c atikramaṃ me bhagavan kṣaṃtumarhasyaniṃdita||

munisattama! bhagavan! vidvan! ninna ī kamalavannu tègèdukòl̤l̤abeku. aniṃdita! nanna ī atikramavannu kṣamisabeku.”

13096050a ityuktaḥ sa maheṃdreṇa tapasvī kopano bhṛśam|
13096050c jagrāha puṣkaraṃ dhīmān prasannaścābhavanmuniḥ||

maheṃdranu hīgè hel̤alu atyaṃta kopagòṃḍidda tapasvī dhīmān agastya muniyu prasannanāgi kamalavannu svīkarisidanu.

13096051a prayayuste tato bhūyastīrthāni vanagocarāḥ|
13096051c puṇyatīrtheṣu ca tathā gātrāṇyāplāvayaṃti te||

anaṃtara avarèllarū araṇyamārgadalli hoguttā mattè tīrthayātrèyalli tòḍagidaru. puṇyatīrthagal̤alli snānamāḍidaru.

13096052a ākhyānaṃ ya idaṃ yuktaḥ paṭhetparvaṇi parvaṇi|
13096052c na mūrkhaṃ janayetputraṃ na bhavecca nirākṛtiḥ||

parvaparvagal̤alli ī ākhyānavannu ekāgracittanāgi paṭhisuvavanigè mūrkhamaganu huṭṭuvudilla mattu avanu yāriṃdalū tiraskṛtanāguvudilla.

13096053a na tamāpat spṛśetkā cinna jvaro na rujaśca ha|
13096053c virajāḥ śreyasā yuktaḥ pretya svargamavāpnuyāt||

yāva vidhada āpattū, muppū mattu rajoguṇavū avanannu muṭṭuvudilla. rajoguṇadiṃda vimuktanāgi śreyassannu paḍèdu maraṇānaṃtara svargavannu paḍèdukòl̤l̤uttānè.

13096054a yaśca śāstramanudhyāyedṛṣibhiḥ paripālitam|
13096054c sa gaccedbrahmaṇo lokamavyayaṃ ca narottama||

narottama! ṛṣigal̤u racisida ī śāstravannu adhyayanamāḍuvavanu avināśī brahmalokavannu hòṃduttānè.”

samāpti

iti śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi dānadharmaparvaṇi śapathavidhirnāma ṣaṭnavatitamo'dhyāyaḥ||
idu śrīmahābhāratadalli anuśāsanaparvadalli dānadharmaparvadalli śapathavidhi ènnuva tòṃbhattārane adhyāyavu.


  1. ī adhyāyadalliruva sumāru hattu ślokagal̤u hiṃdina adhyāyadalliruvaṃtèye ivè. kathèyalliyū sāmyavidè. ↩︎

  2. vṛthā māṃsaṃ (bhārata darśana/gītā près). ↩︎