ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵ
ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 89
ਸਾਰ
ਵਿਭਿਨ੍ਨ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵੁਦਰਿਂਦ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਗੁਵ ਫਲਗਲ਼ ਵਰ੍ਣਨೆ: ਯਮ-ਸ਼ਸ਼ਬਿਂਦੁ ਸਂਵਾਦ (1-15).
13089001 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
13089001a ਯਮਸ੍ਤੁ ਯਾਨਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਾਨਿ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਸ਼ਸ਼ਬਿਂਦਵੇ।
13089001c ਤਾਨਿ ਮੇ ਸ਼ೃਣੁ ਕਾਮ੍ਯਾਨਿ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰੇಷੁ ਪೃਥਕ੍ ਪೃਥਕ੍।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਯਮਨਾਦਰੋ ਸ਼ਸ਼ਬਿਂਦੁਵਿਗೆ ਬੇਰೆ ਬੇਰೆ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਾਡਿਦ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਗਲ਼ੁ ਯਾਵ ਕਾਮਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪੂਰੈਸੁਤ੍ਤਵೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
13089002a ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਯਃ ਕೃਤ੍ਤਿਕਾਯੋਗੇ ਕੁਰ੍ਵੀਤ ਸਤਤਂ ਨਰਃ।
13089002c ਅਗ੍ਨੀਨਾਧਾਯ ਸਾਪਤ੍ਯੋ ਯਜੇਤ ਵਿਗਤਜ੍ਵਰਃ।।
ਕೃਤ੍ਤਿਕਾ ਯੋਗ1ਦਲ੍ਲਿ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸਿ ਪੁਤ੍ਰਸਹਿਤ ਪਿਤೃਗਲ਼ਿਗೆ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਯਜਨ ਮਾਡੁਵ ਨਰਨੁ ਚਿਂਤೆ-ਰੋਗਗਲ਼ਿਂਦ ਵਿਮੁਕ੍ਤਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ2.
13089003a ਅਪਤ੍ਯਕਾਮੋ ਰੋਹਿਣ੍ਯਾਮੋਜਸ੍ਕਾਮੋ ਮೃਗੋਤ੍ਤਮੇ।
13089003c ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਾ ਦਦਚ੍ਚ੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਰ੍ਦ੍ਰਾਯਾਂ ਮਾਨਵੋ ਭਵੇਤ੍।।
ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਅਪੇਕ੍ಷਿਸੁਵਵਨੁ ਰੋਹਿਣੀ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿਯੂ, ਓਜਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵਵਨੁ ਉਤ੍ਤਮ ਮೃਗਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿਯੂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡਬੇਕੁ. ਆਰ੍ਦ੍ਰਾਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵ ਮਾਨਵਨੁ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਿਯਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089004a ਕೃಷਿਭਾਗੀ ਭਵੇਨ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ3 ਕੁਰ੍ਵਨ੍ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਪੁਨਰ੍ਵਸੌ।
13089004c ਪੁಷ੍ਟਿਕਾਮੋऽਥ ਪੁಷ੍ਯੇਣ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮੀਹੇਤ ਮਾਨਵਃ।।
ਪੁਨਰ੍ਵਸੁ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਕೃಷੀਭਾਗਿਯਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਪੁಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵ ਮਾਨਵਨੁ ਪੁಷ੍ਯਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬੇਕੁ.
13089005a ਆਸ਼੍ਲੇಷਾਯਾਂ ਦਦਚ੍ਚ੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਵੀਰਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ ਪ੍ਰਜਾਯਤੇ।
13089005c ਜ੍ਞਾਤੀਨਾਂ ਤੁ ਭਵੇਚ੍ਚ੍ਰੇಷ੍ਠੋ ਮਘਾਸੁ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਵਪਨ੍।।
ਆਸ਼੍ਲੇಷਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਵਨੁ ਵੀਰਪੁਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਹੁਟ੍ਟਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਮਘਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡਿ ਜ੍ਞਾਤਿਬਾਂਧਵਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089006a ਫਲ੍ਗੁਨੀಷੁ ਦਦਚ੍ਚ੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਸੁਭਗਃ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦੋ ਭਵੇਤ੍।
13089006c ਅਪਤ੍ਯਭਾਗੁਤ੍ਤਰਾਸੁ ਹਸ੍ਤੇਨ ਫਲਭਾਗ੍ਭਵੇਤ੍।।
ਪੂਰ੍ਵਫਾਲ੍ਗੁਨੀ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਮਾਡਿਦ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦਿਂਦ ਭਾਗ੍ਯਸ਼ਾਲਿਯਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਉਤ੍ਤਰਫਾਲ੍ਗੁਨੀ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡਿਦਵਨੁ ਪੁਤ੍ਰਵਂਤਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਹਸ੍ਤਾਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡਿਦਵਨੁ ਅਭੀಷ੍ਟ ਫਲਭਾਗਿਯਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089007a ਚਿਤ੍ਰਾਯਾਂ ਤੁ ਦਦਚ੍ਚ੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਲਭੇਦ੍ਰੂਪਵਤਃ ਸੁਤਾਨ੍।
13089007c ਸ੍ਵਾਤਿਯੋਗੇ ਪਿਤೄਨਰ੍ਚ੍ਯ ਵਾਣਿਜ੍ਯਮੁਪਜੀਵਤਿ।।
ਚਿਤ੍ਰਾਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਵਨਿਗೆ ਰੂਪਵਂਤ ਸੁਤਰੁ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਸ੍ਵਾਤੀਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਪਿਤೃਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਰ੍ਚਿਸਿਦਵਨੁ ਵਾਣਿਜ੍ਯਵೃਤ੍ਤਿਯਿਂਦ ਜੀਵਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089008a ਬਹੁਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਸ਼ਾਖਾਸੁ ਪਿਤ੍ਰ੍ਯਮੀਹਨ੍ ਭਵੇਨ੍ਨਰਃ।
13089008c ਅਨੁਰਾਧਾਸੁ ਕੁਰ੍ਵਾਣੋ ਰਾਜਚਕ੍ਰਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਯੇਤ੍।।
ਵਿਸ਼ਾਖਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਪਿਤೃਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦ ਨਰਨੁ ਬਹੁਪੁਤ੍ਰਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਅਨੁਰਾਧਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਮਾਡੁਵਵਨੁ ਰਾਜਚਕ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸੁਤ੍ਤਾਨೆ4.
13089009a ਆਦਿਪਤ੍ਯਂ ਵ੍ਰਜੇਨ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਾਯਾਮਪਵਰ੍ਜਯਨ੍।
13089009c ਨਰਃ ਕੁਰੁਕੁਲਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਦਮਪੁਰਃਸਰਃ5।।
ਕੁਰੁਕੁਲਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਾਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧೆ-ਇਂਦ੍ਰਿਯਸਂਯਮਗਲ਼ਿਂਦ ਪਿਂਡਪ੍ਰਦਾਨਮਾਡੁਵ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਆਦਿਪਤ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089010a ਮੂਲੇ ਤ੍ਵਾਰੋਗ੍ਯਮਰ੍ਚ੍ਚੇਤ ਯਸ਼ੋऽಷਾਢਾਸ੍ਵਨੁਤ੍ਤਮਮ੍।
13089010c ਉਤ੍ਤਰਾਸੁ ਤ੍ਵಷਾਢਾਸੁ ਵੀਤਸ਼ੋਕਸ਼੍ਚਰੇਨ੍ਮਹੀਮ੍।।
ਮੂਲਾਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਆਰੋਗ੍ਯਵਂਤਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਪੂਰ੍ਵਾಷਾਢਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਉਤ੍ਤਮ ਯਸ਼ਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਉਤ੍ਤਰਾಷਾਢਾ ਨਕ੍ಷਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਸ਼ੋਕਰਹਿਤਨਾਗਿ ਪೃਥ੍ਵਿਯਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089011a ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਤ੍ਵਭਿਜਿਤਾ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਵਿਦ੍ਯਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਾਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍6।
13089011c ਸ਼੍ਰਵਣੇ ਤੁ ਦਦਚ੍ਚ੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਗਚ੍ਚੇਤ੍ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍7।।
ਅਭਿਜਿਤ੍ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਵਿਦ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਸ਼੍ਰਵਣਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਵਨੁ ਮਰਣਾਨਂਤਰ ਪਰਮ ਗਤਿਯਲ੍ਲਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089012a ਰਾਜ੍ਯਭਾਗੀ ਧਨਿಷ੍ਠਾਯਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਯਾਨ੍ਨਾਪਦਂ8 ਨਰਃ।
13089012c ਨਕ੍ಷਤ੍ਰੇ ਵਾਰੁਣੇ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ ਭਿಷਕ੍ਸਿਦ੍ਧਿਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍।।
ਧਨਿಷ੍ਠਾਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡਿਦ ਨਰਨੁ ਰਾਜ੍ਯਭਾਗਿਯਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਵਾਰੁਣੀ9 ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡਿਦਵਨੁ ਵੈਦ੍ਯਨਾਗਿ ਸਿਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089013a ਪੂਰ੍ਵਪ੍ਰੋಷ੍ਠਪਦਾਃ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਬਹੁ ਵਿਂਦੇਦਜਾਵਿਕਮ੍।
13089013c ਉਤ੍ਤਰਾਸ੍ਵਥ ਕੁਰ੍ਵਾਣੋ ਵਿਂਦਤੇ ਗਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।।
ਪੂਰ੍ਵਭਾਦ੍ਰਪਦ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਮਾਡੁਵਵਨੁ ਬਹੁਸਂਖ੍ਯਾਤ ਆਡੁ-ਕੁਰਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਉਤ੍ਤਰ ਭਾਦ੍ਰਪਦਦਲ੍ਲਿ ਮਾਡੁਵਵਨੁ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਗੋਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13089014a ਬਹੁਰੂਪ੍ਯਕೃਤਂ10 ਵਿਤ੍ਤਂ ਵਿਂਦਤੇ ਰੇਵਤੀਂ ਸ਼੍ਰਿਤਃ।
13089014c ਅਸ਼੍ਵਾਂਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਵਯੁਜੇ ਵੇਤ੍ਤਿ ਭਰਣੀಷ੍ਵਾਯੁਰੁਤ੍ਤਮਮ੍।।
ਰੇਵਤੀ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਬೆਲ਼੍ਲ਼ਿਯ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਅਸ਼੍ਵਿਨੀ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਭਰਣੀ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਉਤ੍ਤਮ ਆਯੁಷ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ.”
13089015a ਇਮਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਿਧਿਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ਼ਸ਼ਬਿਂਦੁਸ੍ਤਥਾਕਰੋਤ੍।
13089015c ਅਕ੍ਲੇਸ਼ੇਨਾਜਯਚ੍ਚਾਪਿ ਮਹੀਂ ਸੋऽਨੁਸ਼ਸ਼ਾਸ ਹ।।
ਈ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਵਿਧਿਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸ਼ਸ਼ਬਿਂਦੁਵੁ ਹਾਗೆਯੇ ਮਾਡਿ, ਸ੍ਵਲ੍ਪਵੂ ਕ੍ਲੇਸ਼ਵਿਲ੍ਲਦੇ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸਿ ਆਲ਼ਿਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵਣਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਕਲ੍ਪੇ ਏਕੋਨਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਕਲ੍ਪ ಎਨ੍ਨੁਵ ಎਂਭਤ੍ਤೊਂਭਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
-
ਕೃਤ੍ਤਿਕਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਵਿਦ੍ਦ ਦਿਨਦਲ੍ਲਿ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਕೃਤ੍ਤਿਕਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਵਿਦ੍ਦ ਦਿਨਦਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਡੁਵਵਨੁ ਪੁਤ੍ਰਵਂਤਨਾਗਿ, ਰੋਗਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਚਿਂਤೆਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਵਿਮੁਕ੍ਤਨਾਗਿ ਅਗ੍ਨ੍ਯਾਧਾਨਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਯਾਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਧਨਕਾਮੋ ਭਵੇਨ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ (ਗੀਤਾ ਪ੍ਰೆਸ੍). ↩︎
-
ਰਾਜ੍ਯਮਂਡਲਦ ਸ਼ਾਸਕਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ಋਦ੍ਧੋ ਦਮਪੁਰਃਸਰਃ। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਭਿಷਕ੍ਸਿਦ੍ਧਿਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਸ ਸਦ੍ਗਤਿਮ੍। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਨਿਯਤਂ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਸ਼ਤਭਿಷਾ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
-
ਬਹੁਕੁਪ੍ਯਕೃਤਂ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎