087: ศฺราทฺธกลฺปห์

ปฺรวเศ

ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ

ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต

ศฺรี มหาภารต

อนุศาสน ปรฺว

ทานธรฺม ปรฺว

อธฺยาย 87

สาร

ภีษฺมนุ ยุธิษฺฐิรนิคเะ ปฺรติ ติถิคฬลฺลิ มาฑุว ศฺราทฺธคฬ ผลคฬนฺนุ วรฺณิสุวุทุ (1-19).

13087001 ยุธิษฺฐิร อุวาจฯ
13087001a จาตุรฺวรฺณฺยสฺย ธรฺมาตฺมนฺธรฺมห์ ปฺรโกฺตสฺตฺวยานฆฯ
13087001c ตถไว มเ ศฺราทฺธวิธิํ กฺฤตฺสฺนํ ปฺรพฺรูหิ ปารฺถิวฯฯ

ยุธิษฺฐิรนุ หเฬิทนุ: “อนฆ! ธรฺมาตฺมนฺ! จาตุรฺวณคฬ ธรฺมวนฺนุ นีนุ หเฬิทฺทียเะ. หาคเะยเ ศฺราทฺทวิธิย กุริตู สํปูรฺณวาคิ หเฬุ.”

13087002 วไศํปายน อุวาจฯ
13087002a ยุธิษฺฐิรเณไวมุกฺตโ ภีษฺมห์ ศาํตนวสฺตทาฯ
13087002c อิมํ ศฺราทฺธวิธิํ กฺฤตฺสฺนํ ปฺรวกฺตุมุปจกฺรมเฯฯ

วไศํปายนนุ หเฬิทนุ: “ยุธิษฺฐิรนุ หีคเะ หเฬลุ ภีษฺม ศาํตนวนุ อี ศฺราทฺธวิธิย สกลวนฺนู หเฬลุ ปฺรารํภิสิทนุ.

13087003 ภีษฺม อุวาจฯ
13087003a ศฺฤณุษฺวาวหิตโ ราชนฺ ศฺราทฺธกลฺปมิมํ ศุภมฺฯ
13087003c ธนฺยํ ยศสฺยํ ปุตฺรียํ ปิตฺฤยชฺญํ ปรํตปฯฯ

ภีษฺมนุ หเฬีทนุ: “ราชนฺ! ปรํตป! ศุภวาท, ธนฺยคโะฬิสุว, ยศสฺสนฺนู ปุตฺรรนฺนู นีฑุว ศฺราทฺธกลฺปวเะํพ อี ปิตฺฤยชฺญท กุริตุ เอกาคฺรจิตฺตนาคิ กเฬุ.

13087004a ทเวาสุรมนุษฺยาณาํ คํธรฺวโรครกฺษสามฺฯ
13087004c ปิศาจกิํนราณาํ จ ปูชฺยา วไ ปิตรห์ สทาฯฯ

ทเวาสุรมนุษฺยริคเะ คํธรฺวโรครากฺษสริคเะ มตฺตุ ปิศาจกินฺนรริคเะ ปิตฺฤคฬุ สทา ปูชฺยรเ.

13087005a ปิตฺฤๅนฺปูชฺยาทิตห์ ปศฺจาทฺทเวานฺสํตรฺปยํติ วไฯ
13087005c ตสฺมาตฺสรฺวปฺรยตฺนเน ปุรุษห์ ปูชยเตฺสทาฯฯ

มโะทลุ ปิตฺฤคฬนฺนุ ปูชิสิ นํตร ทเวตเะคฬนฺนุ ตฺฤปฺติปฑิสุตฺตารเะ. อาทุทริํท ปุรุษนุ อิวรนฺนุ สรฺวปฺรยตฺนทิํท สทา ปูชิสพเกุ.

13087006a อนฺวาหารฺยํ มหาราช ปิตฺฤๅณาํ ศฺราทฺธมุจฺยตเฯ
13087006c ตจฺจามิษเณ¹ วิธินา วิธิห์ ปฺรถมกลฺปิตห์ฯฯ

มหาราช! ปิตฺฤคฬ ศฺราทฺธวนฺนุ อนฺวาหารฺย² เอะํทุ หเฬุตฺตารเะ. วิธิวตฺตาคิ อามิษ³คฬิํท อี วิธิยนฺนุ มโะทลุ มาฑุว สํปฺรทายวิทเะ.

13087007a สรฺวเษฺวหห์สุ ปฺรียํตเ กฺฤตไห์ ศฺราทฺธไห์ ปิตามหาห์ฯ
13087007c ปฺรวกฺษฺยามิ ตุ ตเ สรฺวาํสฺติถฺยาํ ติถฺยาํ คุณาคุณานฺฯฯ

ปฺรตินิตฺยมาฑุว ศฺราทฺธคฬิํท ปิตามหรุ ตฺฤปฺตราคุตฺตารเะ. เอะลฺล ติถิคฬนฺนู มตฺตุ อายาติถิคฬ คุณาคุณคฬนฺนุ หเฬุตฺตเนเะ.

13087008a ยเษฺวหห์สุ กฺฤตไห์ ศฺราทฺธไรฺยตฺผลํ ปฺราปฺยตเ'นฆฯ
13087008c ตตฺสรฺวํ กีรฺตยิษฺยามิ ยถาวตฺตนฺนิพโธ มเฯฯ

อนฆ! ยาว ติถิยลฺลิ มาฑิท ศฺราทฺธวุ ยาว ผลวนฺนุ กโะฑุตฺตทเะ เอะนฺนุวุทเะลฺลวนฺนู ยถาวตฺตาคิ หเฬุตฺตเนเะ. กเฬุ.

13087009a ปิตฺฤๅนรฺจฺย ปฺรติปทิ ปฺราปฺนุยาตฺ สฺวคฺฤหเ สฺตฺริยห์ฯ
13087009c อภิรูปปฺรชายินฺยโ ทรฺศนียา พหุปฺรชาห์ฯฯ

ปาฑฺย ปฺรติปทิยลฺลิ สฺวคฺฤหทลฺลิ ศฺราทฺธมาฑิทรเะ ตนฺนํตเะยเ อิรุว พหุสํตานวุฬฺฬ สุํทร สฺตฺรียนฺนุ ปฑเะทุกโะฬฺฬุตฺตานเะ.

13087010a สฺตฺริยโ ทฺวิตียาํ ชายํตเ ตฺฤตียายาํ ตุ วํทินห์ฯ
13087010c จตุรฺถฺยาํ กฺษุทฺรปศวโ ภวํติ พหวโ คฺฤหเฯฯ

ทฺวิตีย พิทิคเะยลฺลิ ศฺราทฺธมาฑิทรเะ หเะณฺณุมกฺกฬุ หุฏฺฏุตฺตารเะ. ตทิคเะย ทิวส มาฑิทรเะ มนเะยลฺลิ อศฺวสมฺฤทฺธิยาคุตฺตทเะ. จตุรฺถิย ทิวส มาฑิทรเะ สณฺณ-สณฺณ ปฺราณิคฬ สมฺฤทฺธิยาคุตฺตทเะ.

13087011a ปํจมฺยาํ พหวห์ ปุตฺรา ชายํตเ กุรฺวตาํ นฺฤปฯ
13087011c กุรฺวาณาสฺตุ นราห์ ษษฺฐฺยาํ ภวํติ ทฺยุติภาคินห์ฯฯ

นฺฤป! ปํจมิยํทุ มาฑิทรเะ พหุปุตฺรรุ ชนิสุตฺตารเะ. ษษฺฐิยลฺลิ มาฑุว นรรุ กาํติยุตราคุตฺตารเะ.

13087012a กฺฤษิภาคี ภวเจฺจฺราทฺธํ กุรฺวาณห์ สปฺตมีํ นฺฤปฯ
13087012c อษฺฏมฺยาํ ตุ ปฺรกุรฺวาณโ วาณิชฺยเ ลาภมาปฺนุยาตฺฯฯ

นฺฤป! สปฺตมิยํทุ ศฺราทฺธวนฺนุ มาฑุววนุ กฺฤษิภาคิ⁴ยาคุตฺตานเะ. อษฺฏมิยํทุ มาฑุววนุ วาณิชฺยทลฺลิ ลาภวนฺนุ ปฑเะทุกโะฬฺฬุตฺตานเะ.

13087013a นวมฺยาํ กุรฺวตห์ ศฺราทฺธํ ภวตฺยเกศผํ พหุฯ
13087013c วิวรฺธํตเ ตุ ทศมีํ คาวห์ ศฺราทฺธานิ กุรฺวตห์ฯฯ

นวมิยลฺลิ ศฺราทฺธวนฺนุ มาฑุววน เอกศผ⁵คฬุ อนเกวาคุตฺตวเะ. ทศมิยลฺลิ ศฺราทฺธวนฺนุ มาฑุววน คโวุคฬุ วฺฤทฺธิยาคุตฺตทเะ.

13087014a กุปฺยภาคี ภวเนฺมรฺตฺยห์ กุรฺวนฺนเกาทศีํ นฺฤปฯ
13087014c พฺรหฺมวรฺจสฺวินห์ ปุตฺรา ชายํตเ ตสฺย วเศฺมนิฯฯ

นฺฤป! เอกาทศิยลฺลิ ศฺราทฺธวนฺนุ มาฑุว มนุษฺยนุ กุปฺยภาคิ⁶ยาคุตฺตานเะ. อวน มนเะยลฺลิ พฺรหฺมวรฺจสฺวี ปุตฺรรุ หุฏฺฏุตฺตารเะ.

13087015a ทฺวาทศฺยามีหมานสฺย นิตฺยมเว ปฺรทฺฤศฺยตเฯ
13087015c รชตํ พหุ จิตฺรํ จ สุวรฺณํ จ มนโรมมฺฯฯ

ทฺวาทศิยลฺลิ ศฺราทฺธมาฑุววนิคเะ นิตฺยวู อนเก พเะฬฺฬิย มตฺตุ จินฺนคฬ มนโหร จิตฺรคฬุ นโฑทโะรเะยุตฺตวเะ.

13087016a ชฺญาตีนาํ ตุ ภวเจฺจฺรเษฺฐห์ กุรฺวนฺ ศฺราทฺธํ ตฺรยโทศีมฺฯ

ตฺรยโทศิยลฺลิ ศฺราทฺธวนฺนุ มาฑิ ชฺญาติพาํธวรลฺลิ ศฺรเษฺฐนาคพหุทุ.

13087016c อวศฺยํ ตุ ยุวานโ'สฺย ปฺรมียํตเ นรา คฺฤหเฯฯ
13087017a ยุทฺธภาคี ภวเนฺมรฺตฺยห์ ศฺราทฺธํ กุรฺวํศฺจตุรฺทศีมฺฯ

อาทรเะ จตุรฺทศิยลฺลิ ศฺราทฺธวนฺนุ มาฑุว มนุษฺยนุ ยุทฺธภาคิ⁷ยาคุตฺตานเะ มตฺตุ อวน มนเะยลฺลิ ยุวกรุ อวศฺยวาคิ สายุตฺตารเะ.

13087017c อมาวาสฺยาํ ตุ นิวปนฺสรฺวานฺกามานวาปฺนุยาตฺฯฯ

อวาวาสฺยเะยํทุ มาฑิทรํตู ยชมานนุ สรฺวกามนเะคฬนฺนู ปฑเะทุกโะฬฺฬุตฺตานเะ.

13087018a กฺฤษฺณปกฺษเ ทศมฺยาทเา วรฺชยิตฺวา จตุรฺทศีมฺฯ
13087018c ศฺราทฺธกรฺมณิ ติถฺยห์ สฺยุห์ ปฺรศสฺตา น ตถเตราห์ฯฯ

กฺฤษฺณปกฺษทลฺลิ จตุรฺทศิยนฺนุ พิฏฺฏุ ทศมิยิํท อมวาสฺยเะยวรเะคิน ติถิ ศฺราทฺธคฬุ พหฬ ปฺรศสฺตวาคิวเะ. อิตร ติถิศฺราทฺธคฬุ⁸ อษฺฏโะํทุ ปฺรศสฺตวลฺล.

13087019a ยถา จไวาปรห์ ปกฺษห์ ปูรฺวปกฺษาทฺวิศิษฺยตเฯ
13087019c ตถา ศฺราทฺธสฺย ปูรฺวาหฺณาทปราหฺณโ วิศิษฺยตเฯฯ

หเคเะ ศฺราทฺธคฬิคเะ ปูรฺวปกฺษ⁹กฺกิํต อปรปกฺษ¹⁰วุ ศฺรเษฺฐวโ หาคเะ ศฺราทฺธกฺกเะ ปูรฺวาหฺณ¹¹กฺกิํตลู อปราหฺณ¹²วุ ศฺรเษฺฐวุ.”

สมาปฺติ

อิติ ศฺรีมหาภารตเ อนุศาสน ปรฺวณิ ทานธรฺม ปรฺวณิ ศฺราทฺธกลฺปเ สปฺตาศีติตมโ'ธฺยายห์ฯฯ
อิทุ ศฺรีมหาภารตทลฺลิ อนุศาสน ปรฺวทลฺลิ ทานธรฺม ปรฺวทลฺลิ ศฺราทฺธกลฺป เอะนฺนุว เอะํภตฺตเฬนเ อธฺยายวุ.

---

1. ตสฺมาทฺวิศเษวิธินา (คีตา ปฺรเะสฺ, สํปุฏ 6). ↩︎

2. มาสิก ศฺราทฺธ, ปฺรติติํคฬู มาฑุว ศฺราทฺธ, อมวาสฺยเะ มาฑุว ศฺราทฺธ (สํสฺกฺฤต-กนฺนฑ นิฆํฏุ: ชิ. เอะนฺ. จกฺรวรฺติ, 2009). ↩︎

3. มาํส, ภโคฺย วสฺตุ, สุขสามคฺริ (สํสฺกฺฤต-กนฺนฑ นิฆํฏุ: ชิ. เอะนฺ. จกฺรวรฺติ, 2009). ↩︎

4. กฺฤษิยลฺลิ ลาภ (ภารต ทรฺศน). ↩︎

5. โอะํทเ คโะรสิรุว กุทุรเะ มโะทลาท ปฺราณิคฬุ (ภารต ทรฺศน). ↩︎

6. พเะฬฺฬิ-จินฺนคฬนฺนุ พิฏฺฏุ อุฬิท ลโหคฬ สมฺฤทฺธิ (ภารต ทรฺศน). ↩︎

7. ตานูกูฑ ยุทฺธทลฺลิ ภาควหิสพเกาคุตฺตทเะ (ภารต ทรฺศน). ↩︎

8. ปาฑฺยทิํท นวมิย วรเะคิน ศฺราทฺธคฬุ (ภารต ทรฺศน). ↩︎

9. ศุกฺลปกฺษท อินฺนโะํทุ หเะสรุ ↩︎

10. กฺฤษฺณปกฺษท อินฺนโะํทุ หเะสรุ ↩︎

11. สูรฺยโทยทิํท มธฺยาหฺนทวรเะคเะ ↩︎

12. มธฺยาหฺนทิํท สูรฺยาสฺตทวรเะคเะ ↩︎