081: ଶ୍ରୀଗୋସଂଵାଦଃ

ପ୍ରଵେଶ

।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ

ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ

ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵ

ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵ

ଅଧ୍ଯାଯ 81

ସାର

ଶ୍ରୀ ମତ୍ତୁ ଗୋଵୁଗଳ ସଂଵାଦ: ଶ୍ରୀଯ ପାର୍ଥନॆଯଂତॆ ଆକॆଯୁ ଗୋମଯଦଲ୍ଲିଯୂ ଗୋମୂତ୍ରଦଲ୍ଲିରୂ ନିଵାସିସଲୁ ଗୋଵୁଗଳୁ ସମ୍ମତିସିଦୁଦୁ (1-27).

13081001 ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଉଵାଚ।
13081001a ମଯା ଗଵାଂ ପୁରୀଷଂ ଵୈ ଶ୍ରିଯା ଜୁଷ୍ଟମିତି ଶ୍ରୁତମ୍।
13081001c ଏତଦିଚ୍ଚାମ୍ଯହଂ ଶ୍ରୋତୁଂ ସଂଶଯୋଽତ୍ର ହି ମେ ମହାନ୍।।

ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଗୋମଯଦଲ୍ଲି ଶ୍ରୀ1ଯୁ ଵାସିସୁତ୍ତିରୁଵଳॆଂଦୁ ନାନୁ କେଳିଦ୍ଦେନॆ. ଇଦର କୁରିତୁ ନନଗॆ ସଂଶଯଵିଦॆ. ଈ ଵିଷଯଵନ୍ନୁ କେଳ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.”

13081002 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
13081002a ଅତ୍ରାପ୍ଯୁଦାହରଂତୀମମିତିହାସଂ ପୁରାତନମ୍।
13081002c ଗୋଭିର୍ନୃପେହ ସଂଵାଦଂ ଶ୍ରିଯା ଭରତସତ୍ତମ।।

ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଭରତସତ୍ତମ! ନୃପ! ଇଦର ଵିଷଯଦଲ୍ଲି ପୁରାତନ ଇତିହାସଵାଦ ଶ୍ରୀ ମତ୍ତୁ ଗୋଵୁଗଳ ସଂଵାଦଵନ୍ନୁ ଉଦାହରିସୁତ୍ତାରॆ.

13081003a ଶ୍ରୀଃ କୃତ୍ଵେହ ଵପୁଃ କାଂତଂ ଗୋମଧ୍ଯଂ ପ୍ରଵିଵେଶ ହ।
13081003c ଗାଵୋଽଥ ଵିସ୍ମିତାସ୍ତସ୍ଯା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ରୂପସ୍ଯ ସଂପଦମ୍।।

ऒମ୍ମॆ ଶ୍ରୀଯୁ ମନୋହର ରୂପଵନ୍ନୁ ଧରିସି ଗୋଵୁଗଳ କॊଟ୍ଟିଗॆଯନ୍ନୁ ପ୍ରଵେଶିସିଦଳୁ. ଅଵଳ ରୂପସଂପତ୍ତନ୍ନୁ ନୋଡି ଅଚ୍ଚରିଗॊଂଡ ଗୋଵୁଗଳୁ ଅଵଳନ୍ନୁ ପ୍ରଶ୍ନିସିଦଵୁ.

13081004 ଗାଵ ଊଚୁଃ।
13081004a କାସି ଦେଵି କୁତୋ ଵା ତ୍ଵଂ ରୂପେଣାପ୍ରତିମା ଭୁଵି।
13081004c ଵିସ୍ମିତାଃ ସ୍ମ ମହାଭାଗେ ତଵ ରୂପସ୍ଯ ସଂପଦା।।

ଗୋଵୁଗଳୁ ହେଳିଦଵୁ: “ଦେଵୀ! ନୀନୁ ଯାରୁ? ऎଲ୍ଲିଂଦ ବଂଦିରୁଵॆ? ଭୁଵିଯଲ୍ଲିଯେ ନୀନୁ ଅପ୍ରତିମ ରୂପଵତିଯାଗିରୁଵॆ! ମହାଭାଗେ! ନିନ୍ନ ରୂପସଂପତ୍ତନ୍ନୁ ନୋଡି ନାଵୁ ଵିସ୍ମିତରାଗିଦ୍ଦେଵॆ.

13081005a ଇଚ୍ଚାମସ୍ତ୍ଵାଂ ଵଯଂ ଜ୍ଞାତୁଂ କା ତ୍ଵଂ କ୍ଵ ଚ ଗମିଷ୍ଯସି।
13081005c ତତ୍ତ୍ଵେନ ଚ ସୁଵର୍ଣାଭେ ସର୍ଵମେତଦ୍ବ୍ରଵୀହି ନଃ।।

ସୁଵର୍ଣାଭେ! ନୀନୁ ଯାରॆଂଦୁ ତିଳିଯଲୁ ନାଵୁ ଇଚ୍ଛିସୁତ୍ତେଵॆ. ନୀନୁ ଯାରୁ ମତ୍ତୁ ऎଲ୍ଲିଗॆ ହୋଗୁତ୍ତିରୁଵॆ ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ନମଗॆ ହେଳୁ.”

13081006 ଶ୍ରୀରୁଵାଚ।
13081006a ଲୋକକାଂତାସ୍ମି ଭଦ୍ରଂ ଵଃ ଶ୍ରୀର୍ନାମ୍ନେହ ପରିଶ୍ରୁତା।
13081006c ମଯା ଦୈତ୍ଯାଃ ପରିତ୍ଯକ୍ତା ଵିନଷ୍ଟାଃ ଶାଶ୍ଵତୀଃ ସମାଃ।।

ଶ୍ରୀଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ନିମଗॆ ମଂଗଳଵାଗଲି! ଶ୍ରୀ ऎଂବ ହॆସରିନିଂଦ ନାନୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧଳୁ. ଲୋକଦଲ୍ଲିରୁଵଵରॆଲ୍ଲରିଗୂ ବେକାଦଵଳୁ ନାନୁ. ନନ୍ନିଂଦ ପରିତ୍ଯଜିସଲ୍ପଟ୍ଟ ଦୈତ୍ଯରୁ ଦୀର୍ଘକାଲଦଵରॆଗॆ ନଷ୍ଟରାଗିରୁତ୍ତାରॆ.

113081007a ଇଂଦ୍ରୋ ଵିଵସ୍ଵାନ୍ସୋମଶ୍ଚ ଵିଷ୍ଣୁରାପୋଽଗ୍ନିରେଵ ଚ।
13081007c ମଯାଭିପନ୍ନା ଋଧ୍ଯଂତେ2 ଋଷଯୋ ଦେଵତାସ୍ତଥା।।

ନନ୍ନନ୍ନୁ ମॊରॆହॊକ୍କିରୁଵ ଇଂଦ୍ର, ସୂର୍ଯ, ଚଂଦ୍ର, ଵିଷ୍ଣୁ, ଵରୁଣ, ଅଗ୍ନି ଇଵେ ମॊଦଲାଦ ଦେଵତॆଗଳୁ ମତ୍ତୁ ଋଷିଗଳୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ଵୃଦ୍ଧିହॊଂଦୁତ୍ତାରॆ.

13081008a ଯାଂଶ୍ଚ ଦ୍ଵିଷାମ୍ଯହଂ3 ଗାଵସ୍ତେ ଵିନଶ୍ଯଂତି ସର୍ଵଶଃ।
13081008c ଧର୍ମାର୍ଥକାମହୀନାଶ୍ଚ ତେ ଭଵଂତ୍ଯସୁଖାନ୍ଵିତାଃ।।

ଗୋଵୁଗଳେ! ନାନୁ ଯାରନ୍ନୁ ଦ୍ଵେଷିସୁତ୍ତେନୋ ଅଵରୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି ନାଶହॊଂଦୁତ୍ତାରॆ. ଧର୍ମାର୍ଥକାମଗଳନ୍ନୁ କଳॆଦୁକॊଂଡୁ ଅଵରୁ ଅସୁଖିଗଳାଗୁତ୍ତାରॆ.

13081009a ଏଵଂପ୍ରଭାଵାଂ ମାଂ ଗାଵୋ ଵିଜାନୀତ ସୁଖପ୍ରଦାମ୍।
13081009c ଇଚ୍ଚାମି ଚାପି ଯୁଷ୍ମାସୁ ଵସ୍ତୁଂ ସର୍ଵାସୁ ନିତ୍ଯଦା।
13081009e ଆଗତା ପ୍ରାର୍ଥଯାନାହଂ4 ଶ୍ରୀଜୁଷ୍ଟା ଭଵତାନଘାଃ।।

ଗୋଵୁଗଳେ! ନାନୁ ଇଂଥହ ସୁଖପ୍ରଦ ପ୍ରଭାଵଵୁଳ୍ଳଵଳୁ ऎଂଦୁ ତିଳିଯିରି. ନାନୁ ନିମ୍ମॆଲ୍ଲର ଶରୀରଗଳଲ୍ଲି ନିତ୍ଯଵୂ ଇରବଯସୁତ୍ତେନॆ. ଅନଘରେ! ନନ୍ନ ପ୍ରାର୍ଥନॆଯଂତॆ ନନଗॆ ଆଶ୍ରଯଵନ୍ନିତ୍ତୁ ନୀଵॆଲ୍ଲରୂ ଶ୍ରୀସଂପନ୍ନରାଗିରି!”

13081010 ଗାଵ ଊଚୁଃ।
13081010a ଅଧ୍ରୁଵାଂ ଚଂଚଲାଂ ଚ ତ୍ଵାଂ ସାମାନ୍ଯାଂ ବହୁଭିଃ ସହ।
13081010c ନ ତ୍ଵାମିଚ୍ଚାମ ଭଦ୍ରଂ ତେ ଗମ୍ଯତାଂ ଯତ୍ର ରୋଚତେ।।

ଗୋଵୁଗଳୁ ହେଳିଦଵୁ: “ऎଲ୍ଲିଯୂ ସ୍ଥିରଳାଗିରଦ ନୀନୁ ଚଂଚଲॆଯୁ. ऒଂଦେ କାଲଦଲ୍ଲି ଅନେକରॊଡନॆ ଇରୁଵଵଳୁ. ନାଵୁ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ଇଷ୍ଟପଡୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ନିନଗॆ ମଂଗଳଵାଗଲି! ନିନଗିଷ୍ଟଵାଦଲ୍ଲିଗॆ ହୋଗବହୁଦୁ.

13081011a ଵପୁଷ୍ମଂତ୍ଯୋ ଵଯଂ ସର୍ଵାଃ କିମସ୍ମାକଂ ତ୍ଵଯାଦ୍ଯ ଵୈ।
13081011c ଯତ୍ରେଷ୍ଟଂ ଗମ୍ଯତାଂ ତତ୍ର କୃତକାର୍ଯା ଵଯଂ ତ୍ଵଯା।।

ନାଵॆଲ୍ଲରୂ ରୂପଵତିଯରାଗିଯେ ଇଦ୍ଦେଵॆ. ନିନ୍ନିଂଦ ଇଂଦୁ ନମଗେନାଗବେକାଗିଦॆ? ନିନ୍ନନ୍ନୁ ନୋଡି ନାଵୁ କୃତକୃତ୍ଯରାଗିଦ୍ଦେଵॆ. ଇନ୍ନୁ ନୀନୁ ନିନଗିଷ୍ଟଵାଦଲ୍ଲିଗॆ ହୋଗବହୁଦୁ.”

13081012 ଶ୍ରୀରୁଵାଚ।
13081012a କିମେତଦ୍ଵଃ କ୍ଷମଂ ଗାଵୋ ଯନ୍ମାଂ ନେହାଭ୍ଯନଂଦଥ।
13081012c ନ ମାଂ ସଂପ୍ରତି ଗୃହ୍ଣୀଥ କସ୍ମାଦ୍ଵୈ ଦୁର୍ଲଭାଂ ସତୀମ୍।।

ଶ୍ରୀଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ଗୋଵୁଗଳେ! ଇଦେନୁ ହୀଗॆ ହେଳୁତ୍ତିରୁଵିରି? ନାନାଗିଯେ ବଂଦିରୁଵାଗ ନୀଵୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ଅଭିନଂଦିସୁତ୍ତିଲ୍ଲଵଲ୍ଲ! ସାଧ୍ଵିଯୂ ଦୁର୍ଲଭଳୂ ଆଗିରୁଵ ନନ୍ନନ୍ନୁ ନୀଵୁ ଏକॆ ସ୍ଵୀକରିସୁତ୍ତିଲ୍ଲ?

13081013a ସତ୍ଯଶ୍ଚ ଲୋକଵାଦୋଽଯଂ ଲୋକେ ଚରତି ସୁଵ୍ରତାଃ।
13081013c ସ୍ଵଯଂ ପ୍ରାପ୍ତେ ପରିଭଵୋ ଭଵତୀତି ଵିନିଶ୍ଚଯଃ।।

ସୁଵ୍ରତରେ! ଆହ୍ଵାନଵିଲ୍ଲଦେ ତାନାଗିଯେ ଇନ୍ନॊବ୍ବର ମନॆଗॆ ହୋଦଵନିଗॆ ତିରସ୍କାରଵୁ ନିଶ୍ଚିତ ऎଂବ ଗାଦॆଯୁ ନିମ୍ମ ଈ ଵର୍ତନॆଯିଂଦ ସତ୍ଯଵାଯିତୁ.

13081014a ମହଦୁଗ୍ରଂ ତପଃ କୃତ୍ଵା ମାଂ ନିଷେଵଂତି ମାନଵାଃ।
13081014c ଦେଵଦାନଵଗଂଧର୍ଵାଃ ପିଶାଚୋରଗରାକ୍ଷସାଃ।।

ମାନଵରୂ, ଦେଵ-ଦାନଵ-ଗଂଧର୍ଵରୂ, ପିଶାଚ-ଉରଗ-ରାକ୍ଷସରୂ ମହା ଉଗ୍ର ତପସ୍ସନ୍ନାଚରିସି ନନ୍ନ ସେଵॆମାଡୁତ୍ତାରॆ.

13081015a କ୍ଷମମେତଦ୍ଧି ଵୋ ଗାଵଃ ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣୀତ ମାମିହ।
13081015c ନାଵମନ୍ଯା ହ୍ଯହଂ ସୌମ୍ଯାସ୍ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯେ ସଚରାଚରେ।।

ଗୋଵୁଗଳେ! ସୌମ୍ଯରେ! ଇଂତହ ପରାକ୍ରମଵୁଳ୍ଳ ନାନୁ ନିମ୍ମ ବଳି ବଂଦିଦ୍ଦେନॆ. ନନ୍ନନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସି. ସଚରାଚର ମୂରୁଲୋକଗଳଲ୍ଲି ଯାରିଂଦଲୂ ନାନୁ ଅଵମାନିତଳାଗୁଵଵଳଲ୍ଲ.”

13081016 ଗାଵ ଊଚୁଃ।
13081016a ନାଵମନ୍ଯାମହେ ଦେଵି ନ ତ୍ଵାଂ ପରିଭଵାମହେ।
13081016c ଅଧ୍ରୁଵା ଚଲଚିତ୍ତାସି ତତସ୍ତ୍ଵାଂ ଵର୍ଜଯାମହେ।।

ଗୋଵୁଗଳୁ ହେଳିଦଵୁ: “ଦେଵୀ! ନାଵୁ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ଅଵମାନିସୁଵୁଦୂ ଇଲ୍ଲ. ଅନାଦରଣॆ ମାଡୁତ୍ତଲୂ ଇଲ୍ଲ. ନୀନୁ ଅସ୍ଥିରଳୁ ମତ୍ତୁ ଚଂଚଲଳୁ ऎନ୍ନୁଵ କାରଣଦିଂଦ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ଵର୍ଜିସୁତ୍ତିଦ୍ଦେଵॆ.

13081017a ବହୁନାତ୍ର କିମୁକ୍ତେନ ଗମ୍ଯତାଂ ଯତ୍ର ଵାଂଚସି।
13081017c ଵପୁଷ୍ମତ୍ଯୋ ଵଯଂ ସର୍ଵାଃ କିମସ୍ମାକଂ ତ୍ଵଯାନଘେ।।

ଅନଘେ! ଈ ଵିଷଯଦଲ୍ଲି ହॆଚ୍ଚୁ ମାତନାଡୁଵୁଦରିଂଦ ପ୍ରଯୋଜନଵାଦରୂ ଏନିଦॆ? ନାଵॆଲ୍ଲରୂ ରୂପମତିଯରୁ. ନିନ୍ନିଂଦ ନମଗେନାଗବେକାଗିଦॆ?”

13081018 ଶ୍ରୀରୁଵାଚ।
13081018a ଅଵଜ୍ଞାତା ଭଵିଷ୍ଯାମି ସର୍ଵଲୋକେଷୁ ମାନଦାଃ।
13081018c ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନେନ ଯୁଷ୍ମାଭିଃ ପ୍ରସାଦଃ କ୍ରିଯତାମିତି।।

ଶ୍ରୀଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ମାନଦରେ! ସ୍ଵଯଂ ପ୍ରେରିତଳାଗି ବଂଦିରୁଵ ନନ୍ନନ୍ନୁ ନୀଵେନାଦରୂ ତିରସ୍କରିସିଦରॆ ସଂପୂର୍ଣ ଜଗତ୍ତିନଲ୍ଲିଯେ ନାନୁ ଉପେକ୍ଷିତଳାଗୁତ୍ତେନॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ନନ୍ନ ମେଲॆ କୃପॆତୋରି ନନ୍ନନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସିରି.

13081019a ମହାଭାଗା ଭଵତ୍ଯୋ ଵୈ ଶରଣ୍ଯାଃ ଶରଣାଗତାମ୍।
13081019c ପରିତ୍ରାଯଂତୁ ମାଂ ନିତ୍ଯଂ ଭଜମାନାମନିଂଦିତାମ୍।

ମହାଭାଗॆଯରେ! ଶରଣାଗତରାଦଵରିଗॆ ନୀଵୁ ଆଶ୍ରଯଵନ୍ନୁ ନୀଡୁଵଵରୁ. ନିତ୍ଯଵୂ ନିମ୍ମନ୍ନେ ସେଵିସଲୁ ଇଚ୍ଛିସୁଵ ଅନିଂଦିତॆଯାଦ ନନଗॆ ଆଶ୍ରଯଵନ୍ନିତ୍ତୁ ରକ୍ଷିସିରି.

13081019e ମାନନାଂ ତ୍ଵହମିଚ୍ଚାମି ଭଵତ୍ଯଃ ସତତଂ ଶୁଭାଃ।।
13081020a ଅପ୍ଯେକାଂଗେ ତୁ ଵୋ ଵସ୍ତୁମିଚ୍ଚାମି ଚ ସୁକୁତ୍ସିତେ।

ସତତଵୂ କଲ୍ଯାଣଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡୁଵ ନିମ୍ମିଂଦ ମାନ୍ଯତॆଯନ୍ନୁ ପଡॆଯ ବଯସୁତ୍ତେନॆ. ନିମ୍ମ ଯାଵୁଦାଦରୂ ଅଂଗଦଲ୍ଲି – ଅଦୁ କୁତ୍ସିତଵାଦ ଅଂଗଵେ ଆଗିଦ୍ଦରୂ – ଅଲ୍ଲି ଵାସମାଡିକॊଂଡିରଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.

13081020c ନ ଵୋଽସ୍ତି କୁତ୍ସିତଂ କିଂ ଚିଦଂଗେଷ୍ଵାଲକ୍ଷ୍ଯତେଽନଘାଃ।।
13081021a ପୁଣ୍ଯାଃ ପଵିତ୍ରାଃ ସୁଭଗା ମମାଦେଶଂ ପ୍ରଯଚ୍ଚତ।
13081021c ଵସେଯଂ ଯତ୍ର ଚାଂଗେଽହଂ ତନ୍ମେ ଵ୍ଯାଖ୍ଯାତୁମର୍ହଥ।।

ଅନଘରେ! ନିମ୍ମଲ୍ଲି କୁତ୍ସିତ ଅଂଗଵॆନ୍ନୁଵୁଦେ ଇଲ୍ଲ. ନୀଵॆଲ୍ଲରୂ ପୁଣ୍ଯାତ୍ମରୁ. ପଵିତ୍ରରୁ. ସୁଭଗॆଯରୁ. ନନଗॆ ଆଦେଶଵନ୍ନୁ ନୀଡି. ନିମ୍ମ ଶରୀରଦ ଯାଵ ଅଂଗଦଲ୍ଲି ନାନୁ ଵାସିସବେକୁ ऎଂଦୁ ହେଳି.””

13081022 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
13081022a ଏଵମୁକ୍ତାସ୍ତୁ ତା ଗାଵଃ ଶୁଭାଃ କରୁଣଵତ୍ସଲାଃ।
13081022c ସଂମଂତ୍ର୍ଯ ସହିତାଃ ସର୍ଵାଃ ଶ୍ରିଯମୂଚୁର୍ନରାଧିପ।।

ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନରାଧିପ! ଅଵଳୁ ହୀଗॆ ହେଳଲୁ କରୁଣଵତ୍ସଲॆଯରାଦ ଶୁଭ ଗୋଵୁଗଳୁ ऎଲ୍ଲରୂ ऒଟ୍ଟାଗି ଆଲୋଚିସି ଶ୍ରୀଗॆ ହେଳିଦଵୁ:

13081023a ଅଵଶ୍ଯଂ ମାନନା କାର୍ଯା ତଵାସ୍ମାଭିର୍ଯଶସ୍ଵିନି।
13081023c ଶକୃନ୍ମୂତ୍ରେ ନିଵସ ନଃ ପୁଣ୍ଯମେତଦ୍ଧି ନଃ ଶୁଭେ।।

“ଯଶସ୍ଵିନୀ! ଶୁଭେ! ଅଵଶ୍ଯଵାଗି ନାଵୁ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ସମ୍ମାନିସଲେ ବେକୁ. ନୀଵୁ ନମ୍ମ ସଗଣି-ମୂତ୍ରଗଳଲ୍ଲି ଵାସିସୁ. ଇଵॆରଡୂ ନମ୍ମ ପରମ ପଵିତ୍ର ଵସ୍ତୁଗଳାଗିଵॆ.”

13081024 ଶ୍ରୀରୁଵାଚ।
13081024a ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ପ୍ରସାଦୋ ଯୁଷ୍ମାଭିଃ କୃତୋ ମେଽନୁଗ୍ରହାତ୍ମକଃ।
13081024c ଏଵଂ ଭଵତୁ ଭଦ୍ରଂ ଵଃ ପୂଜିତାସ୍ମି ସୁଖପ୍ରଦାଃ।।

ଶ୍ରୀଯୁ ହେଳିଦଳୁ: “ସୁଖପ୍ରଦॆଯରେ! ନନ୍ନ ଭାଗ୍ଯଵିଶେଷଦିଂଦ ନୀଵୁ ନନଗॆ ଅନୁଗ୍ରହାତ୍ମକ ପ୍ରସାଦଵନ୍ନୁ କରୁଣିସିଦ୍ଦୀରି. ନିମ୍ମିଂଦ ସତ୍କୃତଳାଗିଦ୍ଦେନॆ. ନିମଗॆ ମଂଗଳଵାଗଲି!””

13081025 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
13081025a ଏଵଂ କୃତ୍ଵା ତୁ ସମଯଂ ଶ୍ରୀର୍ଗୋଭିଃ ସହ ଭାରତ।
13081025c ପଶ୍ଯଂତୀନାଂ ତତସ୍ତାସାଂ ତତ୍ରୈଵାଂତରଧୀଯତ।।

ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଭାରତ! ହୀଗॆ ଗୋଵୁଗଳॊଂଦିଗॆ ऒପ୍ପଂଦ ମାଡିକॊଂଡୁ ଶ୍ରୀଯୁ ଅଵରୁ ନୋଡୁତ୍ତିଦ୍ଦଂତॆଯେ ଅଲ୍ଲିଯେ ଅଂତର୍ଧାନଳାଦଳୁ.

13081026a ଏତଦ୍ଗୋଶକୃତଃ ପୁତ୍ର ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ତେଽନୁଵର୍ଣିତମ୍।
13081026c ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଚ ଗଵାଂ ଭୂଯଃ ଶ୍ରୂଯତାଂ ଗଦତୋ ମମ।।

ପୁତ୍ର! ହୀଗॆ ନାନୁ ନିନଗॆ ଗୋମଯଦ ମହାତ୍ମ୍ଯॆଯନ୍ନୁ ଵର୍ଣିସିଦ୍ଦେନॆ. ଗୋଵୁଗଳ ମହାତ୍ମ୍ଯॆଯନ୍ନୁ ଇନ୍ନୂ ହେଳୁତ୍ତେନॆ. କେଳୁ.”

ସମାପ୍ତି

ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵଣି ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵଣି ଶ୍ରୀଗୋସଂଵାଦୋ ନାମ ଏକାଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଶ୍ରୀଗୋସଂଵାଦ ऎନ୍ନୁଵ ऎଂଭତ୍ତॊଂଦନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.


  1. ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍ ମତ୍ତୁ ଭାରତ ଦର୍ଶନଗଳଲ୍ଲି ଶ୍ରୀ ऎଂବ ପଦକ୍କॆ ଲକ୍ଷ୍ମି ऎଂଦୁ ଅନୁଵାଦିସିଦ୍ଦାରॆ. ↩︎

  2. ଇଦକ୍କॆ ମॊଦଲୁ ଈ ऒଂଦୁ ଶ୍ଲୋକାର୍ଧଵିଦॆ: ମଯାଭିପନ୍ନା ଦେଵାଶ୍ଚ ମୋଦଂତେ ଶାଶ୍ଵତୀଃ ସମାଃ। (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎

  3. ସିଧ୍ଯଂତେ (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎

  4. ଯାନ୍ନାଵିଶାମ୍ଯହଂ (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎