པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨནུཤཱསན པརབ
དཱནདྷརམ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 77
སཱར
བསིཥཋནུ སཽདཱསནིགེ གོདཱནད བིདྷི མཏཏུ མཧིམེཡནནུ བརཎིསིདུདུ (1-24).
13077001 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
13077001a ཨེཏསམིནནེབ ཀཱལེ ཏུ བསིཥཋམྲྀཥིསཏཏམམ།
13077001c ཨིཀཥབཱཀུབཾཤཛོ རཱཛཱ སཽདཱསོ དདཏཱཾ1 བརཿ།།
13077002a སརབལོཀཙརཾ སིདདྷཾ བརཧམཀོཤཾ སནཱཏནམ།
13077002c པུརོཧིཏམིདཾ པརཥཊུམབྷིབཱདཡོཔཙཀརམེ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨོཾདུ ཀཱལདལལི དཱནིགལ༹ལལི ཤརེཥཋ ཨིཀཥབཱཀུབཾཤཛ རཱཛཱ སཽདཱསནུ ཏནན པུརོཧིཏནཱད སརབལོཀགལ༹ནནཱུ སཾཙརིསུབ སིདདྷ བརཧམཀོཤ སནཱཏན རྀཥིསཏཏམ བསིཥཋནིགེ ནམསཀརིསི ཀེལ༹ལུ ཨུཔཀརམིསིདནུ.
13077003 སཽདཱས ཨུབཱཙ།
13077003a ཏརཻལོཀཡེ བྷགབནཀིཾ སབིཏཔབིཏརཾ ཀཐཡཏེ྅ནགྷ།
13077003c ཡཏཀཱིརཏཡནསདཱ མརཏཡཿ པརཱཔནུཡཱཏཔུཎཡམུཏཏམམ།།
སཽདཱསནུ ཧེལི༹དནུ: “བྷགབན! ཨནགྷ! མཱུརཱུ ལོཀགལ༹ལལིཡཱུ ཀེབལ ནཱམཀཱིརཏནེཡནནུ མཱཌུབུདརིཾདལེ མནུཥཡནུ ཨུཏཏམ པུཎཡབནནུ པཌེདུཀོལ༹ལ༹བཧུདཱད པབིཏར བསཏུབུ ཡཱབུདིདེ?””
13077004 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
13077004a ཏསམཻ པརོབཱཙ བཙནཾ པརཎཏཱཡ ཧིཏཾ ཏདཱ།
13077004c གབཱམུཔནིཥདབིདབཱནནམསཀྲྀཏཡ གབཱཾ ཤུཙིཿ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ཏནན ཙརཎགལི༹གེ ནམསཀརིསིད རཱཛཱ སཽདཱསནིགེ གབོཔནིཥཏཏིན2 བིདབཱན པབིཏར མཧརཥི བསིཥཋནུ གོབུགལ༹ནནུ ནམསཀརིསི ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདནུ:
13077005a གཱབཿ སུརབྷིགཾདྷིནཡསཏཐཱ གུགགུལུགཾདྷིཀཱཿ།
13077005c གཱབཿ པརཏིཥཋཱ བྷཱུཏཱནཱཾ གཱབཿ སབསཏཡཡནཾ མཧཏ།།
“གོབུགལ༹ ཤརཱིརདིཾད ཨནེཀ པརཀཱརད མནོརམ སུགཾདྷབུ ཧོརསཱུསུཏཏདེ མཏཏུ ཧེཙཙཱགི གོབུགལུ༹ གུགགུལུབིན3 སུགཾདྷབནནུ ཧོཾདིརུཏཏབེ. གོབུགལུ༹ སམསཐ པརཱཎིགལི༹གེ ཨདྷཱརབཱུ མཾགལ༹ ནིདྷིགལཱུ༹ ཨཱགིབེ.
13077006a གཱབོ བྷཱུཏཾ བྷབིཥཡཙཙ གཱབཿ པུཥཊིཿ སནཱཏནཱི།
13077006c གཱབོ ལཀཥམཡཱསཏཐཱ མཱུལཾ གོཥུ དཏཏཾ ན ནཤཡཏི།
གོབུགལུ༹ བྷཱུཏ མཏཏུ བྷབིཥཡགལུ༹. གོབུགལུ༹ སནཱཏན པུཥཊིཡནནུ ནཱིཌུབབུ. གོབུགལུ༹ ལཀཥམིཡ མཱུལ. གོབུགལི༹གེ ནཱིཌིདབུགལུ༹ ཨེཾདཱུ ནཥཊབཱགུབུདིལལ.
13077006e ཨནནཾ ཧི སཏཏཾ གཱབོ དེབཱནཱཾ པརམཾ ཧབིཿ།།
13077007a སབཱཧཱཀཱརབཥཊཀཱརཽ གོཥུ ནིཏཡཾ པརཏིཥཋིཏཽ།
གོབུགལུ༹ པརམ ཨནནབནནུ ནཱིཌུཏཏབེ. ཨབུ དེབཏེགལི༹གེ པརམ ཧབིསསནནཱུ ནཱིཌུཏཏབེ. སབཱཧཱཀཱར4 མཏཏུ བཥཊཀཱར5 ཨིབེརཌཱུ ཀརམགལཱུ༹ སདཱ གོབནནེ ཨབལཾབིསིབེ.
13077007c གཱབོ ཡཛཉསཡ ཧི ཕལཾ གོཥུ ཡཛཉཱཿ པརཏིཥཋིཏཱཿ།།
13077008a སཱཡཾ པརཱཏཤཙ སཏཏཾ ཧོམཀཱལེ མཧཱམཏེ།
13077008c གཱབོ དདཏི བཻ ཧོམཡམྲྀཥིབྷཡཿ པུརུཥརཥབྷ།།
མཧཱམཏེ! པུརུཥརཥབྷ! གོབུགལེ༹ ཡཛཉད ཕལགལུ༹. གོབུགལ༹ལལི ཡཛཉགལུ༹ པརཏིཥཋིཏགོཾཌིབེ. པརཱཏཿ ཀཱལ མཏཏུ སཱཡཾཀཱལ སཏཏབཱུ ཧོམཀཱལགལ༹ལལི རྀཥིགལི༹གེ གོབུགལེ༹ ཧབནཱིཡ པདཱརཐགལ༹ནནུ ཀོཌུཏཏབེ.
13077009a ཀཱནི ཙིདཡཱནི དུརགཱཎི དུཥཀྲྀཏཱནི ཀྲྀཏཱནི ཙ།
13077009c ཏརཾཏི ཙཻབ པཱཔམཱནཾ དྷེནུཾ ཡེ དདཏི པརབྷོ།།
པརབྷོ! གོབནནུ དཱནམཱཌུབབནུ ཡཱབུདེ སཾཀཊདལལིདདརཱུ ཨདནནུ མཏཏུ མཱཌིད དུཥཀྲྀཏགལ༹ པཱཔགལ༹ནནཱུ པཱརུམཱཌུཏཏཱནེ.
13077010a ཨེཀཱཾ ཙ དཤགུརདདཡཱདདཤ དདཡཱཙཙ གོཤཏཱི།
13077010c ཤཏཾ སཧསརགུརདདཡཱཏསརབེ ཏུལཡཕལཱ ཧི ཏེ།།
ཧཏཏུ གོབུགལི༹རུབབནུ ཨོཾདནནུ དཱནམཱཌལི, ནཱུརུ གོབུགལི༹རུབབནུ ཧཏཏནནུ དཱནམཱཌལི མཏཏུ སཱབིར གོབུགལི༹རུབབནུ ནཱུརནནུ དཱནམཱཌལི, ཨེལལརིགཱུ ཨོཾདེ སམནཱད ཕལབུ དོརེཡུཏཏདེ.
13077011a ཨནཱཧིཏཱགནིཿ ཤཏགུརཡཛབཱ ཙ སཧསརགུཿ།
13077011c སམྲྀདདྷོ ཡཤཙ ཀཱིནཱཤོ ནཱརགྷཡམརཧཾཏི ཏེ ཏརཡཿ།།
ནཱུརུ གོབུགལི༹དདུཀོཾཌཱུ ཨགནིཧོཏརབནནུ མཱཌད, སཱབིར གོབུགལི༹དདུཀོཾཌཱུ ཡཛཉབནནུ མཱཌད མཏཏུ དྷནིཀནཱགིདདུཀོཾཌཱུ ཀྲྀཔཎཏེཡནནུ བིཊཊིརད ཨཱི མཱུརཱུ མནུཥཡརཱུ ཨརགྷཡབནནུ པཌེདུཀོལ༹ལ༹ལུ ཨརཧརལལ.
13077012a ཀཔིལཱཾ ཡེ པརཡཙཙཾཏི སབཏསཱཾ ཀཱཾསཡདོཧནཱམ།
13077012c སུབརཏཱཾ བསཏརསཾབཱིཏཱམུབྷཽ ལོཀཽ ཛཡཾཏི ཏེ།།
ཀརུབིནོཾདིགེ སུབརཏེ ཀཔིལེཡནནུ བསཏརགལོ༹ཾདིགེ མཏཏུ ཧཱལུཀརེཡུབ ཀཾཙིན པཱཏརེཡོཾདིགེ དཱནམཱཌུབབནུ ཨིཧ མཏཏུ པར ཨེརཌཱུ ལོཀགལ༹ནནཱུ ཛཡིསུཏཏཱནེ.
13077013a ཡུབཱནམིཾདརིཡོཔེཏཾ ཤཏེན སཧ ཡཱུཐཔམ།
13077013c གབེཾདརཾ བརཱཧམཎེཾདརཱཡ བྷཱུརིཤྲྀཾགམལཾཀྲྀཏམ།།
13077014a བྲྀཥབྷཾ ཡེ པརཡཙཙཾཏི ཤརོཏརིཡཱཡ པརཾཏཔ།
13077014c ཨཻཤབརཡཾ ཏེ྅བྷིཛཱཡཾཏེ ཛཱཡམཱནཱཿ པུནཿ པུནཿ།།
པརཾཏཔ! ཡུབ, ཨིཾདརིཡ སཾཔནན, ནཱུརུ གོབུགལ༹ ཡཱུཐཔཏི, ཨེཏཏརད ཧིལི༹ལུགལི༹རུབ, ཨལཾཀརིསལཔཊཊ, ཧོརིཡནནུ ཤརོཏརཱིཡ བརཱཧམཎེཾདརནིགེ དཱནམཱཌུབབནུ ཨཱི སཾསཱརདལལི ཛནམ ཛནམདལལིཡཱུ མཧཱན ཨཻཤབརཡད བྷཱགིཡཱགུཏཏཱནེ.
13077015a ནཱཀཱིརཏཡིཏབཱ གཱཿ སུཔཡཱནནཱསམྲྀཏཡ པུནརུཏཔཏེཏ།
13077015c སཱཡཾ པརཱཏརནམསཡེཙཙ གཱསཏཏཿ པུཥཊིམཱཔནུཡཱཏ།།
གོབིན ནཱམཀཱིརཏནེཡནནུ མཱཌདེ མལགབཱརདུ. ཨབནནུ སམརིསུཏཏལེ ཨེལ༹བེཀུ. སཱཡཾཀཱལ མཏཏུ པརཱཏཿཀཱལགལ༹ལལི གོབུགལ༹ནནུ ནམསཀརིསུབུདརིཾད པུཥཊིཡུ པརཱཔཏབཱགུཏཏདེ.
13077016a གབཱཾ མཱུཏརཔུརཱིཥསཡ ནོདབིཛེཏ ཀདཱ ཙན།
13077016c ན ཙཱསཱཾ མཱཾསམཤནཱིཡཱདགབཱཾ བཡུཥཊིཾ ཏཐཱཤནུཏེ།།
གོམཱུཏར མཏཏུ གོབིན སགཎིཡིཾད ཨེཾདཱུ ཨུདབིགནརཱགབཱརདུ. གོབིན མཱཾསབནནུ ཏིནནབཱརདུ. ཨིདརིཾད བཡུཥཊིཡནནུ པཌེཡུཏཏཱརེ.
13077017a གཱཤཙ སཾཀཱིརཏཡེནནིཏཡཾ ནཱབམནཡེཏ གཱསཏཐཱ།
13077017c ཨནིཥཊཾ སབཔནམཱལཀཥཡ གཱཾ ནརཿ སཾཔརཀཱིརཏཡེཏ།།
ནིཏཡབཱུ གོབུགལ༹ ནཱམསཾཀཱིརཏནེཡནནུ མཱཌབེཀུ. གོབུགལ༹ནནུ ཨཔམཱནིསབཱརདུ. ཨནིཥཊ སབཔནབནནུ ཀཾཌརེ མནུཥཡནུ གོབིན ནཱམསམརཎེཡནནུ མཱཌབེཀུ.
13077018a གོམཡེན སདཱ སནཱཡཱདགོཀརཱིཥེ ཙ སཾབིཤེཏ།
13077018c ཤལེཥམམཱུཏརཔུརཱིཥཱཎི པརཏིགྷཱཏཾ ཙ བརཛཡེཏ།།
སདཱ གོམཡདལལི སནཱནམཱཌབེཀུ. གོམཡདིཾད སཱརིསིད ནེལདམེལེ ཀུལི༹ཏུཀོལ༹ལ༹བེཀུ. ཨདར མེལེ ཨུགུལ༹བཱརདུ. མལམཱུཏརགལ༹ནནུ ཨདར མེལེ བིསརཛིསབཱརདུ. གོབནནུ ཏིརསཀརིས བཱརདུ.
13077019a སཱརདརཙརམཎི བྷུཾཛཱིཏ ནིརཱིཀཥནབཱརུཎཱིཾ དིཤམ།
13077019c བཱགཡཏཿ སརཔིཥཱ བྷཱུམཽ གབཱཾ བཡུཥཊིཾ ཏཐཱཤནུཏེ།།
ཨོདདེཡཱད གོཙརམད མེལེ ཀུལི༹ཏུ ཨཱུཊམཱཌབེཀུ. པཤཙིམ དིཀཀིགེ མུཁམཱཌི མཽནབཱགི ནེལད མེལེ ཀུལི༹ཏུཀོཾཌུ ཏུཔཔབནནུ སེབིསིདརེ སདཱ གོབུགལ༹ པུཥཊིཡཱགུཏཏདེ.
13077020a གྷྲྀཏེན ཛུཧུཡཱདགནིཾ གྷྲྀཏེན སབསཏི བཱཙཡེཏ།
13077020c གྷྲྀཏཾ དདཡཱདགྷྲྀཏཾ པརཱཤེདགབཱཾ བཡུཥཊིཾ ཏཐཱཤནུཏེ།།
ཨགནིཡལལི ཏུཔཔདིཾདལེ ཧབན མཱཌབེཀུ. ཏུཔཔདིཾད སབསཏིབཱཙནབནནུ མཱཌིསབེཀུ. ཏུཔཔབནནུ དཱན མཱཌབེཀུ མཏཏུ ཏཱནཱུ གོབིན ཏུཔཔབནནུ སེབིསབེཀུ. ཨིདརིཾད མནུཥཡནུ སདཱ གོབུགལ༹ པུཥཊི མཏཏུ བྲྀདདྷིཡནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.
13077021a གོམཏཡཱ བིདཡཡཱ དྷེནུཾ ཏིལཱནཱམབྷིམཾཏརཡ ཡཿ།
13077021c རསརཏནམཡཱིཾ དདཡཱནན ས ཤོཙེཏཀྲྀཏཱཀྲྀཏེ།།
རསརཏནམཡཱི ཨེལ༹ལི༹ནིཾད ཏཡཱརིསིད ཧསུབནནུ གོམཏཱི བིདཡེཡིཾད ཨབྷིམཾཏརིསི བརཱཧམཎནིགེ དཱནམཱཌུབབནུ ཨབནུ མཱཌིད ཤུབྷཱཤུབྷ ཀརམགལི༹གཱགི ཤོཀིསབེཀཱགུབུདིལལ.
13077022a གཱབོ མཱམུཔཏིཥཋཾཏུ ཧེམཤྲྀཾགཱཿ པཡོམུཙཿ།
13077022c སུརབྷཡཿ སཽརབྷེཡཱཤཙ སརིཏཿ སཱགརཾ ཡཐཱ།།
“ནདིགལུ༹ སམུདརད བལི༹སཱགུབཾཏེ ཧཱལནནཱིཡུབ ཧེམཤྲྀཾགཱ སུརབྷིགལུ༹ མཏཏུ སུརབྷེཡཱི གོབུགལུ༹ ནནན ཧཏཏིར བརལི.
13077023a གཱབཿ པཤཡཾཏུ མཱཾ ནིཏཡཾ གཱབཿ པཤཡཱམཡཧཾ ཏདཱ།
13077023c གཱབོ྅སམཱཀཾ བཡཾ ཏཱསཱཾ ཡཏོ གཱབསཏཏོ བཡམ།།
ནཱནུ ནིཏཡབཱུ གོབུགལ༹ནནུ ནོཌུབཾཏཱགལི མཏཏུ ཧཱགེཡེ ནིཏཡབཱུ གོབུགལུ༹ ནནནནནུ ནོཌུབཾཏཱགལི. གོབུགལུ༹ ནམམབུ མཏཏུ ནཱབུ གོབུགལ༹བུ. ཨེལལི གོབུགལི༹རུབབོ ཨལལིཡེ ནཱབཱུ ཨིརུབཾཏཱགལི.”
13077024a ཨེབཾ རཱཏརཽ དིབཱ ཙཻབ སམེཥུ བིཥམེཥུ ཙ།
13077024c མཧཱབྷཡེཥུ ཙ ནརཿ ཀཱིརཏཡནམུཙཡཏེ བྷཡཱཏ།།
ཧཱིགེ དིན-རཱཏརི སམ-བིཥམ སམཡགལ༹ལལི གོབུགལ༹ ཀཱིརཏནེཡནནུ མཱཌུབ ནརནུ མཧཱབྷཡདིཾདལཱུ མུཀཏནཱགུཏཏཱནེ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཨནུཤཱསན པརབཎི དཱནདྷརམ པརབཎི གོཔརདཱནིཀེ སཔཏསཔཏཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཨནུཤཱསན པརབདལལི དཱནདྷརམ པརབདལལི གོཔརདཱནིཀ ཨེནནུབ ཨེཔཔཏཏེལ༹ནེ ཨདྷཡཱཡབུ.