077: ගෝප්රදානිකඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

අනුශාසන පර්ව

දානධර්ම පර්ව

අධ්යාය 77

සාර

වසිෂ්ඨනු සෞදාසනිගෙ ගෝදානද විධි මත්තු මහිමෙයන්නු වර්ණිසිදුදු (1-24).

13077001 භීෂ්ම උවාච.
13077001a ඒතස්මින්නේව කාලේ තු වසිෂ්ඨමෘෂිසත්තමම්.
13077001c ඉක්ෂ්වාකුවංශජෝ රාජා සෞදාසෝ දදතාං1 වරඃ..
13077002a සර්වලෝකචරං සිද්ධං බ්රහ්මකෝශං සනාතනම්.
13077002c පුරෝහිතමිදං ප්රෂ්ටුමභිවාද්යෝපචක්රමේ..

භීෂ්මනු හේළිදනු: “ඔංදු කාලදල්ලි දානිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ ඉක්ෂ්වාකුවංශජ රාජා සෞදාසනු තන්න පුරෝහිතනාද සර්වලෝකගළන්නූ සංචරිසුව සිද්ධ බ්රහ්මකෝශ සනාතන ඍෂිසත්තම වසිෂ්ඨනිගෙ නමස්කරිසි කේළලු උපක්රමිසිදනු.

13077003 සෞදාස උවාච.
13077003a ත්රෛලෝක්යේ භගවන්කිං ස්විත්පවිත්රං කථ්යතේ(අ)නඝ.
13077003c යත්කීර්තයන්සදා මර්ත්යඃ ප්රාප්නුයාත්පුණ්යමුත්තමම්..

සෞදාසනු හේළිදනු: “භගවන්! අනඝ! මූරූ ලෝකගළල්ලියූ කේවල නාමකීර්තනෙයන්නු මාඩුවුදරිංදලේ මනුෂ්යනු උත්තම පුණ්යවන්නු පඩෙදුකොළ්ළබහුදාද පවිත්ර වස්තුවු යාවුදිදෙ?””

13077004 භීෂ්ම උවාච.
13077004a තස්මෛ ප්රෝවාච වචනං ප්රණතාය හිතං තදා.
13077004c ගවාමුපනිෂද්විද්වාන්නමස්කෘත්ය ගවාං ශුචිඃ..

භීෂ්මනු හේළිදනු: “තන්න චරණගළිගෙ නමස්කරිසිද රාජා සෞදාසනිගෙ ගවෝපනිෂත්තින2 විද්වාන් පවිත්ර මහර්ෂි වසිෂ්ඨනු ගෝවුගළන්නු නමස්කරිසි ඊ මාතුගළන්නාඩිදනු:

13077005a ගාවඃ සුරභිගංධින්යස්තථා ගුග්ගුලුගංධිකාඃ.
13077005c ගාවඃ ප්රතිෂ්ඨා භූතානාං ගාවඃ ස්වස්ත්යයනං මහත්..

“ගෝවුගළ ශරීරදිංද අනේක ප්රකාරද මනෝරම සුගංධවු හොරසූසුත්තදෙ මත්තු හෙච්චාගි ගෝවුගළු ගුග්ගුලුවින3 සුගංධවන්නු හොංදිරුත්තවෙ. ගෝවුගළු සමස්ථ ප්රාණිගළිගෙ අධාරවූ මංගළ නිධිගළූ ආගිවෙ.

13077006a ගාවෝ භූතං භවිෂ්යච්ච ගාවඃ පුෂ්ටිඃ සනාතනී.
13077006c ගාවෝ ලක්ෂ්ම්යාස්තථා මූලං ගෝෂු දත්තං න නශ්යති.

ගෝවුගළු භූත මත්තු භවිෂ්යගළු. ගෝවුගළු සනාතන පුෂ්ටියන්නු නීඩුවවු. ගෝවුගළු ලක්ෂ්මිය මූල. ගෝවුගළිගෙ නීඩිදවුගළු එංදූ නෂ්ටවාගුවුදිල්ල.

13077006e අන්නං හි සතතං ගාවෝ දේවානාං පරමං හවිඃ..
13077007a ස්වාහාකාරවෂට්කාරෞ ගෝෂු නිත්යං ප්රතිෂ්ඨිතෞ.

ගෝවුගළු පරම අන්නවන්නු නීඩුත්තවෙ. අවු දේවතෙගළිගෙ පරම හවිස්සන්නූ නීඩුත්තවෙ. ස්වාහාකාර4 මත්තු වෂට්කාර5 ඉවෙරඩූ කර්මගළූ සදා ගෝවන්නේ අවලංබිසිවෙ.

13077007c ගාවෝ යජ්ඤස්ය හි ඵලං ගෝෂු යජ්ඤාඃ ප්රතිෂ්ඨිතාඃ..
13077008a සායං ප්රාතශ්ච සතතං හෝමකාලේ මහාමතේ.
13077008c ගාවෝ දදති වෛ හෝම්යමෘෂිභ්යඃ පුරුෂර්ෂභ..

මහාමතේ! පුරුෂර්ෂභ! ගෝවුගළේ යජ්ඤද ඵලගළු. ගෝවුගළල්ලි යජ්ඤගළු ප්රතිෂ්ඨිතගොංඩිවෙ. ප්රාතඃ කාල මත්තු සායංකාල සතතවූ හෝමකාලගළල්ලි ඍෂිගළිගෙ ගෝවුගළේ හවනීය පදාර්ථගළන්නු කොඩුත්තවෙ.

13077009a කානි චිද්යානි දුර්ගාණි දුෂ්කෘතානි කෘතානි ච.
13077009c තරංති චෛව පාප්මානං ධේනුං යේ දදති ප්රභෝ..

ප්රභෝ! ගෝවන්නු දානමාඩුවවනු යාවුදේ සංකටදල්ලිද්දරූ අදන්නු මත්තු මාඩිද දුෂ්කෘතගළ පාපගළන්නූ පාරුමාඩුත්තානෙ.

13077010a ඒකාං ච දශගුර්දද්යාද්දශ දද්යාච්ච ගෝශතී.
13077010c ශතං සහස්රගුර්දද්යාත්සර්වේ තුල්යඵලා හි තේ..

හත්තු ගෝවුගළිරුවවනු ඔංදන්නු දානමාඩලි, නූරු ගෝවුගළිරුවවනු හත්තන්නු දානමාඩලි මත්තු සාවිර ගෝවුගළිරුවවනු නූරන්නු දානමාඩලි, එල්ලරිගූ ඔංදේ සමනාද ඵලවු දොරෙයුත්තදෙ.

13077011a අනාහිතාග්නිඃ ශතගුරයජ්වා ච සහස්රගුඃ.
13077011c සමෘද්ධෝ යශ්ච කීනාශෝ නාර්ඝ්යමර්හංති තේ ත්රයඃ..

නූරු ගෝවුගළිද්දුකොංඩූ අග්නිහෝත්රවන්නු මාඩද, සාවිර ගෝවුගළිද්දුකොංඩූ යජ්ඤවන්නු මාඩද මත්තු ධනිකනාගිද්දුකොංඩූ කෘපණතෙයන්නු බිට්ටිරද ඊ මූරූ මනුෂ්යරූ අර්ඝ්යවන්නු පඩෙදුකොළ්ළලු අර්හරල්ල.

13077012a කපිලාං යේ ප්රයච්චංති සවත්සාං කාංස්යදෝහනාම්.
13077012c සුව්රතාං වස්ත්රසංවීතාමුභෞ ලෝකෞ ජයංති තේ..

කරුවිනොංදිගෙ සුව්රතෙ කපිලෙයන්නු වස්ත්රගළොංදිගෙ මත්තු හාලුකරෙයුව කංචින පාත්රෙයොංදිගෙ දානමාඩුවවනු ඉහ මත්තු පර එරඩූ ලෝකගළන්නූ ජයිසුත්තානෙ.

13077013a යුවානමිංද්රියෝපේතං ශතේන සහ යූථපම්.
13077013c ගවේංද්රං බ්රාහ්මණේංද්රාය භූරිශෘංගමලංකෘතම්..
13077014a වෘෂභං යේ ප්රයච්චංති ශ්රෝත්රියාය පරංතප.
13077014c ඓශ්වර්යං තේ(අ)භිජායංතේ ජායමානාඃ පුනඃ පුනඃ..

පරංතප! යුව, ඉංද්රිය සංපන්න, නූරු ගෝවුගළ යූථපති, එත්තරද හිළිලුගළිරුව, අලංකරිසල්පට්ට, හෝරියන්නු ශ්රෝත්රීය බ්රාහ්මණේංද්රනිගෙ දානමාඩුවවනු ඊ සංසාරදල්ලි ජන්ම ජන්මදල්ලියූ මහාන් ඓශ්වර්යද භාගියාගුත්තානෙ.

13077015a නාකීර්තයිත්වා ගාඃ සුප්යාන්නාස්මෘත්ය පුනරුත්පතේත්.
13077015c සායං ප්රාතර්නමස්යේච්ච ගාස්තතඃ පුෂ්ටිමාප්නුයාත්..

ගෝවින නාමකීර්තනෙයන්නු මාඩදේ මලගබාරදු. අවන්නු ස්මරිසුත්තලේ ඒළබේකු. සායංකාල මත්තු ප්රාතඃකාලගළල්ලි ගෝවුගළන්නු නමස්කරිසුවුදරිංද පුෂ්ටියු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ.

13077016a ගවාං මූත්රපුරීෂස්ය නෝද්විජේත කදා චන.
13077016c න චාසාං මාංසමශ්නීයාද්ගවාං ව්යුෂ්ටිං තථාශ්නුතේ..

ගෝමූත්ර මත්තු ගෝවින සගණියිංද එංදූ උද්විග්නරාගබාරදු. ගෝවින මාංසවන්නු තින්නබාරදු. ඉදරිංද ව්යුෂ්ටියන්නු පඩෙයුත්තාරෙ.

13077017a ගාශ්ච සංකීර්තයේන්නිත්යං නාවමන්යේත ගාස්තථා.
13077017c අනිෂ්ටං ස්වප්නමාලක්ෂ්ය ගාං නරඃ සංප්රකීර්තයේත්..

නිත්යවූ ගෝවුගළ නාමසංකීර්තනෙයන්නු මාඩබේකු. ගෝවුගළන්නු අපමානිසබාරදු. අනිෂ්ට ස්වප්නවන්නු කංඩරෙ මනුෂ්යනු ගෝවින නාමස්මරණෙයන්නු මාඩබේකු.

13077018a ගෝමයේන සදා ස්නායාද්ගෝකරීෂේ ච සංවිශේත්.
13077018c ශ්ලේෂ්මමූත්රපුරීෂාණි ප්රතිඝාතං ච වර්ජයේත්..

සදා ගෝමයදල්ලි ස්නානමාඩබේකු. ගෝමයදිංද සාරිසිද නෙලදමේලෙ කුළිතුකොළ්ළබේකු. අදර මේලෙ උගුළබාරදු. මලමූත්රගළන්නු අදර මේලෙ විසර්ජිසබාරදු. ගෝවන්නු තිරස්කරිස බාරදු.

13077019a සාර්ද්රචර්මණි භුංජීත නිරීක්ෂන්වාරුණීං දිශම්.
13077019c වාග්යතඃ සර්පිෂා භූමෞ ගවාං ව්යුෂ්ටිං තථාශ්නුතේ..

ඔද්දෙයාද ගෝචර්මද මේලෙ කුළිතු ඌටමාඩබේකු. පශ්චිම දික්කිගෙ මුඛමාඩි මෞනවාගි නෙලද මේලෙ කුළිතුකොංඩු තුප්පවන්නු සේවිසිදරෙ සදා ගෝවුගළ පුෂ්ටියාගුත්තදෙ.

13077020a ඝෘතේන ජුහුයාදග්නිං ඝෘතේන ස්වස්ති වාචයේත්.
13077020c ඝෘතං දද්යාද්ඝෘතං ප්රාශේද්ගවාං ව්යුෂ්ටිං තථාශ්නුතේ..

අග්නියල්ලි තුප්පදිංදලේ හවන මාඩබේකු. තුප්පදිංද ස්වස්තිවාචනවන්නු මාඩිසබේකු. තුප්පවන්නු දාන මාඩබේකු මත්තු තානූ ගෝවින තුප්පවන්නු සේවිසබේකු. ඉදරිංද මනුෂ්යනු සදා ගෝවුගළ පුෂ්ටි මත්තු වෘද්ධියන්නු පඩෙයුත්තානෙ.

13077021a ගෝමත්යා විද්යයා ධේනුං තිලානාමභිමංත්ර්ය යඃ.
13077021c රසරත්නමයීං දද්යාන්න ස ශෝචේත්කෘතාකෘතේ..

රසරත්නමයී එළ්ළිනිංද තයාරිසිද හසුවන්නු ගෝමතී විද්යෙයිංද අභිමංත්රිසි බ්රාහ්මණනිගෙ දානමාඩුවවනු අවනු මාඩිද ශුභාශුභ කර්මගළිගාගි ශෝකිසබේකාගුවුදිල්ල.

13077022a ගාවෝ මාමුපතිෂ්ඨංතු හේමශෘංගාඃ පයෝමුචඃ.
13077022c සුරභ්යඃ සෞරභේයාශ්ච සරිතඃ සාගරං යථා..

“නදිගළු සමුද්රද බළිසාගුවංතෙ හාලන්නීයුව හේමශෘංගා සුරභිගළු මත්තු සුරභේයී ගෝවුගළු නන්න හත්තිර බරලි.

13077023a ගාවඃ පශ්යංතු මාං නිත්යං ගාවඃ පශ්යාම්යහං තදා.
13077023c ගාවෝ(අ)ස්මාකං වයං තාසාං යතෝ ගාවස්තතෝ වයම්..

නානු නිත්යවූ ගෝවුගළන්නු නෝඩුවංතාගලි මත්තු හාගෙයේ නිත්යවූ ගෝවුගළු නන්නන්නු නෝඩුවංතාගලි. ගෝවුගළු නම්මවු මත්තු නාවු ගෝවුගළවු. එල්ලි ගෝවුගළිරුවවෝ අල්ලියේ නාවූ ඉරුවංතාගලි.”

13077024a ඒවං රාත්රෞ දිවා චෛව සමේෂු විෂමේෂු ච.
13077024c මහාභයේෂු ච නරඃ කීර්තයන්මුච්යතේ භයාත්..

හීගෙ දින-රාත්රි සම-විෂම සමයගළල්ලි ගෝවුගළ කීර්තනෙයන්නු මාඩුව නරනු මහාභයදිංදලූ මුක්තනාගුත්තානෙ.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රීමහාභාරතේ අනුශාසන පර්වණි දානධර්ම පර්වණි ගෝප්රදානිකේ සප්තසප්තතිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි අනුශාසන පර්වදල්ලි දානධර්ම පර්වදල්ලි ගෝප්රදානික එන්නුව එප්පත්තේළනේ අධ්යායවු.


  1. වදතාං (ගීතා ප්රෙස්). ↩︎

  2. ෝ-මහිමෙගළ ගූඪ රහස්යවන්නු ප්රකටපඩිසුව විද්යා (ගීතා ප්රෙස්). ↩︎

  3. හාලුමඩ්ඩි ගිඩ ↩︎

  4. දේවයජ්ඤ . ↩︎

  5. ඉංද්රයාග . ↩︎