ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အနုၐာသန ပရ်ဝ
ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 77
သာရ
ဝသိၑ်ဌနု သော်ဒာသနိဂೆ ဂောဒာနဒ ဝိဓိ မတ်တု မဟိမೆယန်နု ဝရ်ဏိသိဒုဒု (1-24).
13077001 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
13077001a ဨတသ်မိန်နေဝ ကာလေ တု ဝသိၑ်ဌမၖၑိသတ်တမမ်।
13077001c ဣက်ၑ်ဝာကုဝံၐဇော ရာဇာ သော်ဒာသော ဒဒတာံ1 ဝရး।।
13077002a သရ်ဝလောကစရံ သိဒ်ဓံ ဗ်ရဟ်မကောၐံ သနာတနမ်।
13077002c ပုရောဟိတမိဒံ ပ်ရၑ်ဋုမဘိဝာဒ်ယောပစက်ရမေ।।
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ಒံဒု ကာလဒလ်လိ ဒာနိဂဠလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ ဣက်ၑ်ဝာကုဝံၐဇ ရာဇာ သော်ဒာသနု တန်န ပုရောဟိတနာဒ သရ်ဝလောကဂဠန်နူ သံစရိသုဝ သိဒ်ဓ ဗ်ရဟ်မကောၐ သနာတန ၒၑိသတ်တမ ဝသိၑ်ဌနိဂೆ နမသ်ကရိသိ ကေဠလု ဥပက်ရမိသိဒနု.
13077003 သော်ဒာသ ဥဝာစ।
13077003a တ်ရဲလောက်ယေ ဘဂဝန်ကိံ သ်ဝိတ်ပဝိတ်ရံ ကထ်ယတေ'နဃ।
13077003c ယတ်ကဳရ်တယန်သဒာ မရ်တ်ယး ပ်ရာပ်နုယာတ်ပုဏ်ယမုတ်တမမ်।।
သော်ဒာသနု ဟေဠိဒနု: “ဘဂဝန်! အနဃ! မူရူ လောကဂဠလ်လိယူ ကေဝလ နာမကဳရ်တနೆယန်နု မာဍုဝုဒရိံဒလေ မနုၑ်ယနု ဥတ်တမ ပုဏ်ယဝန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠဗဟုဒာဒ ပဝိတ်ရ ဝသ်တုဝု ယာဝုဒိဒೆ?””
13077004 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
13077004a တသ်မဲ ပ်ရောဝာစ ဝစနံ ပ်ရဏတာယ ဟိတံ တဒာ।
13077004c ဂဝာမုပနိၑဒ်ဝိဒ်ဝာန်နမသ်ကၖတ်ယ ဂဝာံ ၐုစိး।।
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “တန်န စရဏဂဠိဂೆ နမသ်ကရိသိဒ ရာဇာ သော်ဒာသနိဂೆ ဂဝောပနိၑတ်တိန2 ဝိဒ်ဝာန် ပဝိတ်ရ မဟရ်ၑိ ဝသိၑ်ဌနု ဂောဝုဂဠန်နု နမသ်ကရိသိ ဣဳ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု:
13077005a ဂာဝး သုရဘိဂံဓိန်ယသ်တထာ ဂုဂ်ဂုလုဂံဓိကား।
13077005c ဂာဝး ပ်ရတိၑ်ဌာ ဘူတာနာံ ဂာဝး သ်ဝသ်တ်ယယနံ မဟတ်।।
“ဂောဝုဂဠ ၐရဳရဒိံဒ အနေက ပ်ရကာရဒ မနောရမ သုဂံဓဝု ဟೊရသူသုတ်တဒೆ မတ်တု ဟೆစ်စာဂိ ဂောဝုဂဠု ဂုဂ်ဂုလုဝိန3 သုဂံဓဝန်နု ဟೊံဒိရုတ်တဝೆ. ဂောဝုဂဠု သမသ်ထ ပ်ရာဏိဂဠိဂೆ အဓာရဝူ မံဂဠ နိဓိဂဠူ အာဂိဝೆ.
13077006a ဂာဝော ဘူတံ ဘဝိၑ်ယစ်စ ဂာဝး ပုၑ်ဋိး သနာတနဳ।
13077006c ဂာဝော လက်ၑ်မ်ယာသ်တထာ မူလံ ဂောၑု ဒတ်တံ န နၐ်ယတိ।
ဂောဝုဂဠု ဘူတ မတ်တု ဘဝိၑ်ယဂဠု. ဂောဝုဂဠု သနာတန ပုၑ်ဋိယန်နု နဳဍုဝဝု. ဂောဝုဂဠု လက်ၑ်မိယ မူလ. ဂောဝုဂဠိဂೆ နဳဍိဒဝုဂဠု ಎံဒူ နၑ်ဋဝာဂုဝုဒိလ်လ.
13077006e အန်နံ ဟိ သတတံ ဂာဝော ဒေဝာနာံ ပရမံ ဟဝိး।।
13077007a သ်ဝာဟာကာရဝၑဋ်ကာရော် ဂောၑု နိတ်ယံ ပ်ရတိၑ်ဌိတော်।
ဂောဝုဂဠု ပရမ အန်နဝန်နု နဳဍုတ်တဝೆ. အဝု ဒေဝတೆဂဠိဂೆ ပရမ ဟဝိသ်သန်နူ နဳဍုတ်တဝೆ. သ်ဝာဟာကာရ4 မတ်တု ဝၑဋ်ကာရ5 ဣဝೆရဍူ ကရ်မဂဠူ သဒာ ဂောဝန်နေ အဝလံဗိသိဝೆ.
13077007c ဂာဝော ယဇ်ညသ်ယ ဟိ ဖလံ ဂောၑု ယဇ်ညား ပ်ရတိၑ်ဌိတား।।
13077008a သာယံ ပ်ရာတၐ်စ သတတံ ဟောမကာလေ မဟာမတေ।
13077008c ဂာဝော ဒဒတိ ဝဲ ဟောမ်ယမၖၑိဘ်ယး ပုရုၑရ်ၑဘ।।
မဟာမတေ! ပုရုၑရ်ၑဘ! ဂောဝုဂဠေ ယဇ်ညဒ ဖလဂဠု. ဂောဝုဂဠလ်လိ ယဇ်ညဂဠု ပ်ရတိၑ်ဌိတဂೊံဍိဝೆ. ပ်ရာတး ကာလ မတ်တု သာယံကာလ သတတဝူ ဟောမကာလဂဠလ်လိ ၒၑိဂဠိဂೆ ဂောဝုဂဠေ ဟဝနဳယ ပဒာရ်ထဂဠန်နု ကೊဍုတ်တဝೆ.
13077009a ကာနိ စိဒ်ယာနိ ဒုရ်ဂာဏိ ဒုၑ်ကၖတာနိ ကၖတာနိ စ।
13077009c တရံတိ စဲဝ ပာပ်မာနံ ဓေနုံ ယေ ဒဒတိ ပ်ရဘော।।
ပ်ရဘော! ဂောဝန်နု ဒာနမာဍုဝဝနု ယာဝုဒေ သံကဋဒလ်လိဒ်ဒရူ အဒန်နု မတ်တု မာဍိဒ ဒုၑ်ကၖတဂဠ ပာပဂဠန်နူ ပာရုမာဍုတ်တာနೆ.
13077010a ဨကာံ စ ဒၐဂုရ်ဒဒ်ယာဒ်ဒၐ ဒဒ်ယာစ်စ ဂောၐတဳ।
13077010c ၐတံ သဟသ်ရဂုရ်ဒဒ်ယာတ်သရ်ဝေ တုလ်ယဖလာ ဟိ တေ।।
ဟတ်တု ဂောဝုဂဠိရုဝဝနု ಒံဒန်နု ဒာနမာဍလိ, နူရု ဂောဝုဂဠိရုဝဝနု ဟတ်တန်နု ဒာနမာဍလိ မတ်တု သာဝိရ ဂောဝုဂဠိရုဝဝနု နူရန်နု ဒာနမာဍလိ, ಎလ်လရိဂူ ಒံဒေ သမနာဒ ဖလဝု ဒೊရೆယုတ်တဒೆ.
13077011a အနာဟိတာဂ်နိး ၐတဂုရယဇ်ဝာ စ သဟသ်ရဂုး।
13077011c သမၖဒ်ဓော ယၐ်စ ကဳနာၐော နာရ်ဃ်ယမရ်ဟံတိ တေ တ်ရယး।।
နူရု ဂောဝုဂဠိဒ်ဒုကೊံဍူ အဂ်နိဟောတ်ရဝန်နု မာဍဒ, သာဝိရ ဂောဝုဂဠိဒ်ဒုကೊံဍူ ယဇ်ညဝန်နု မာဍဒ မတ်တု ဓနိကနာဂိဒ်ဒုကೊံဍူ ကၖပဏတೆယန်နု ဗိဋ်ဋိရဒ ဣဳ မူရူ မနုၑ်ယရူ အရ်ဃ်ယဝန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠလု အရ်ဟရလ်လ.
13077012a ကပိလာံ ယေ ပ်ရယစ်စံတိ သဝတ်သာံ ကာံသ်ယဒောဟနာမ်।
13077012c သုဝ်ရတာံ ဝသ်တ်ရသံဝဳတာမုဘော် လောကော် ဇယံတိ တေ।।
ကရုဝိနೊံဒိဂೆ သုဝ်ရတೆ ကပိလೆယန်နု ဝသ်တ်ရဂဠೊံဒိဂೆ မတ်တု ဟာလုကရೆယုဝ ကံစိန ပာတ်ရೆယೊံဒိဂೆ ဒာနမာဍုဝဝနု ဣဟ မတ်တု ပရ ಎရဍူ လောကဂဠန်နူ ဇယိသုတ်တာနೆ.
13077013a ယုဝာနမိံဒ်ရိယောပေတံ ၐတေန သဟ ယူထပမ်।
13077013c ဂဝေံဒ်ရံ ဗ်ရာဟ်မဏေံဒ်ရာယ ဘူရိၐၖံဂမလံကၖတမ်।।
13077014a ဝၖၑဘံ ယေ ပ်ရယစ်စံတိ ၐ်ရောတ်ရိယာယ ပရံတပ।
13077014c အဲၐ်ဝရ်ယံ တေ'ဘိဇာယံတေ ဇာယမာနား ပုနး ပုနး।।
ပရံတပ! ယုဝ, ဣံဒ်ရိယ သံပန်န, နူရု ဂောဝုဂဠ ယူထပတိ, ಎတ်တရဒ ဟိဠိလုဂဠိရုဝ, အလံကရိသလ်ပဋ်ဋ, ဟောရိယန်နု ၐ်ရောတ်ရဳယ ဗ်ရာဟ်မဏေံဒ်ရနိဂೆ ဒာနမာဍုဝဝနု ဣဳ သံသာရဒလ်လိ ဇန်မ ဇန်မဒလ်လိယူ မဟာန် အဲၐ်ဝရ်ယဒ ဘာဂိယာဂုတ်တာနೆ.
13077015a နာကဳရ်တယိတ်ဝာ ဂား သုပ်ယာန်နာသ်မၖတ်ယ ပုနရုတ်ပတေတ်।
13077015c သာယံ ပ်ရာတရ်နမသ်ယေစ်စ ဂာသ်တတး ပုၑ်ဋိမာပ်နုယာတ်।।
ဂောဝိန နာမကဳရ်တနೆယန်နု မာဍဒေ မလဂဗာရဒု. အဝန်နု သ်မရိသုတ်တလေ ဨဠဗေကု. သာယံကာလ မတ်တု ပ်ရာတးကာလဂဠလ်လိ ဂောဝုဂဠန်နု နမသ်ကရိသုဝုဒရိံဒ ပုၑ်ဋိယု ပ်ရာပ်တဝာဂုတ်တဒೆ.
13077016a ဂဝာံ မူတ်ရပုရဳၑသ်ယ နောဒ်ဝိဇေတ ကဒာ စန।
13077016c န စာသာံ မာံသမၐ်နဳယာဒ်ဂဝာံ ဝ်ယုၑ်ဋိံ တထာၐ်နုတေ।।
ဂောမူတ်ရ မတ်တု ဂောဝိန သဂဏိယိံဒ ಎံဒူ ဥဒ်ဝိဂ်နရာဂဗာရဒု. ဂောဝိန မာံသဝန်နု တိန်နဗာရဒု. ဣဒရိံဒ ဝ်ယုၑ်ဋိယန်နု ပဍೆယုတ်တာရೆ.
13077017a ဂာၐ်စ သံကဳရ်တယေန်နိတ်ယံ နာဝမန်ယေတ ဂာသ်တထာ।
13077017c အနိၑ်ဋံ သ်ဝပ်နမာလက်ၑ်ယ ဂာံ နရး သံပ်ရကဳရ်တယေတ်।।
နိတ်ယဝူ ဂောဝုဂဠ နာမသံကဳရ်တနೆယန်နု မာဍဗေကု. ဂောဝုဂဠန်နု အပမာနိသဗာရဒု. အနိၑ်ဋ သ်ဝပ်နဝန်နု ကံဍရೆ မနုၑ်ယနု ဂောဝိန နာမသ်မရဏೆယန်နု မာဍဗေကု.
13077018a ဂောမယေန သဒာ သ်နာယာဒ်ဂောကရဳၑေ စ သံဝိၐေတ်।
13077018c ၐ်လေၑ်မမူတ်ရပုရဳၑာဏိ ပ်ရတိဃာတံ စ ဝရ်ဇယေတ်।।
သဒာ ဂောမယဒလ်လိ သ်နာနမာဍဗေကု. ဂောမယဒိံဒ သာရိသိဒ နೆလဒမေလೆ ကုဠိတုကೊဠ်ဠဗေကု. အဒရ မေလೆ ဥဂုဠဗာရဒု. မလမူတ်ရဂဠန်နု အဒရ မေလೆ ဝိသရ်ဇိသဗာရဒု. ဂောဝန်နု တိရသ်ကရိသ ဗာရဒု.
13077019a သာရ်ဒ်ရစရ်မဏိ ဘုံဇဳတ နိရဳက်ၑန်ဝာရုဏဳံ ဒိၐမ်।
13077019c ဝာဂ်ယတး သရ်ပိၑာ ဘူမော် ဂဝာံ ဝ်ယုၑ်ဋိံ တထာၐ်နုတေ।।
ಒဒ်ဒೆယာဒ ဂောစရ်မဒ မေလೆ ကုဠိတု ဥူဋမာဍဗေကု. ပၐ်စိမ ဒိက်ကိဂೆ မုခမာဍိ မော်နဝာဂိ နೆလဒ မေလೆ ကုဠိတုကೊံဍု တုပ်ပဝန်နု သေဝိသိဒရೆ သဒာ ဂောဝုဂဠ ပုၑ်ဋိယာဂုတ်တဒೆ.
13077020a ဃၖတေန ဇုဟုယာဒဂ်နိံ ဃၖတေန သ်ဝသ်တိ ဝာစယေတ်।
13077020c ဃၖတံ ဒဒ်ယာဒ်ဃၖတံ ပ်ရာၐေဒ်ဂဝာံ ဝ်ယုၑ်ဋိံ တထာၐ်နုတေ।।
အဂ်နိယလ်လိ တုပ်ပဒိံဒလေ ဟဝန မာဍဗေကု. တုပ်ပဒိံဒ သ်ဝသ်တိဝာစနဝန်နု မာဍိသဗေကု. တုပ်ပဝန်နု ဒာန မာဍဗေကု မတ်တု တာနူ ဂောဝိန တုပ်ပဝန်နု သေဝိသဗေကု. ဣဒရိံဒ မနုၑ်ယနု သဒာ ဂောဝုဂဠ ပုၑ်ဋိ မတ်တု ဝၖဒ်ဓိယန်နု ပဍೆယုတ်တာနೆ.
13077021a ဂောမတ်ယာ ဝိဒ်ယယာ ဓေနုံ တိလာနာမဘိမံတ်ရ်ယ ယး।
13077021c ရသရတ်နမယဳံ ဒဒ်ယာန်န သ ၐောစေတ်ကၖတာကၖတေ।।
ရသရတ်နမယဳ ಎဠ်ဠိနိံဒ တယာရိသိဒ ဟသုဝန်နု ဂောမတဳ ဝိဒ်ယೆယိံဒ အဘိမံတ်ရိသိ ဗ်ရာဟ်မဏနိဂೆ ဒာနမာဍုဝဝနု အဝနု မာဍိဒ ၐုဘာၐုဘ ကရ်မဂဠိဂာဂိ ၐောကိသဗေကာဂုဝုဒိလ်လ.
13077022a ဂာဝော မာမုပတိၑ်ဌံတု ဟေမၐၖံဂား ပယောမုစး।
13077022c သုရဘ်ယး သော်ရဘေယာၐ်စ သရိတး သာဂရံ ယထာ।।
“နဒိဂဠု သမုဒ်ရဒ ဗဠိသာဂုဝံတೆ ဟာလန်နဳယုဝ ဟေမၐၖံဂာ သုရဘိဂဠု မတ်တု သုရဘေယဳ ဂောဝုဂဠု နန်န ဟတ်တိရ ဗရလိ.
13077023a ဂာဝး ပၐ်ယံတု မာံ နိတ်ယံ ဂာဝး ပၐ်ယာမ်ယဟံ တဒာ।
13077023c ဂာဝော'သ်မာကံ ဝယံ တာသာံ ယတော ဂာဝသ်တတော ဝယမ်।।
နာနု နိတ်ယဝူ ဂောဝုဂဠန်နု နောဍုဝံတာဂလိ မတ်တု ဟာဂೆယေ နိတ်ယဝူ ဂောဝုဂဠု နန်နန်နု နောဍုဝံတာဂလိ. ဂောဝုဂဠု နမ်မဝု မတ်တု နာဝု ဂောဝုဂဠဝု. ಎလ်လိ ဂောဝုဂဠိရုဝဝော အလ်လိယေ နာဝူ ဣရုဝံတာဂလိ.”
13077024a ဨဝံ ရာတ်ရော် ဒိဝာ စဲဝ သမေၑု ဝိၑမေၑု စ।
13077024c မဟာဘယေၑု စ နရး ကဳရ်တယန်မုစ်ယတေ ဘယာတ်।।
ဟဳဂೆ ဒိန-ရာတ်ရိ သမ-ဝိၑမ သမယဂဠလ်လိ ဂောဝုဂဠ ကဳရ်တနೆယန်နု မာဍုဝ နရနု မဟာဘယဒိံဒလူ မုက်တနာဂုတ်တာနೆ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ အနုၐာသန ပရ်ဝဏိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ဂောပ်ရဒာနိကေ သပ်တသပ်တတိတမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ အနုၐာသန ပရ်ဝဒလ်လိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ဂောပ်ရဒာနိက ಎန်နုဝ ಎပ်ပတ်တေဠနေ အဓ်ယာယဝု.