ವ್ಯಾಸ - ಮಹಾಭಾರತಾನುವಾದ

ପ୍ରଵେଶ

।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ

ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ

ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵ

ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵ

ଅଧ୍ଯାଯ 74

ସାର

ଵ୍ରତ, ନିଯମ, ଦମ, ସତ୍ଯ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ, ମାତା-ପିତା ମତ୍ତୁ ଗୁରୁ ମॊଦଲାଦଵର ସେଵॆଯ ମହତ୍ଵ (1-39).

13074001 ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଉଵାଚ।
13074001a ଵିସ୍ରଂଭିତୋଽହଂ ଭଵତା ଧର୍ମାନ୍ ପ୍ରଵଦତା ଵିଭୋ।
13074001c ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ତୁ ସଂଦେହଂ ତନ୍ମେ ବ୍ରୂହି ପିତାମହ।।

ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଵିଭୋ! ନିନ୍ନ ଧର୍ମୋପଦେଶଗଳିଂଦ ନନଗॆ ଅଦରଲ୍ଲି ଦୃଢ ଵିଶ୍ଵାସଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡିରୁଵॆ. ନନ୍ନ ऒଂଦୁ ସଂଦେହଵନ୍ନୁ କେଳୁତ୍ତେନॆ. ପିତାମହ! ଅଦନ୍ନୁ ନନଗॆ ହେଳୁ.

13074002a ଵ୍ରତାନାଂ କିଂ ଫଲଂ ପ୍ରୋକ୍ତଂ କୀଦୃଶଂ ଵା ମହାଦ୍ଯୁତେ।
13074002c ନିଯମାନାଂ ଫଲଂ କିଂ ଚ ସ୍ଵଧୀତସ୍ଯ ଚ କିଂ ଫଲମ୍।।

ମହାଦ୍ଯୁତେ! ଵ୍ରତଗଳ ଫଲଵୁ ଏନୁ ଅଥଵା ऎଂଥହୁଦॆଂଦୁ ହେଳିଦ୍ଦାରॆ? ନିଯମପାଲନॆଯ ଫଲଵେନୁ ମତ୍ତୁ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯଦ ଫଲଵେନୁ?

13074003a ଦମସ୍ଯେହ¹ ଫଲଂ କିଂ ଚ ଵେଦାନାଂ ଧାରଣେ ଚ କିମ୍।
13074003c ଅଧ୍ଯାପନେ ଫଲଂ କିଂ ଚ ସର୍ଵମିଚ୍ଚାମି ଵେଦିତୁମ୍।।

ଦମ²ଦିଂଦିରୁଵୁଦର ଫଲଵେନୁ? ଵେଦଗଳନ୍ନୁ ହୃଦ୍ଗତମାଡିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦର ଫଲଵେନୁ? ଵେଦଗଳ ଅଧ୍ଯାପନॆ ମାଡୁଵୁଦର ଫଲଵେନୁ? ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ତିଳିଯଲୁ ଇଚ୍ଛିସୁତ୍ତେନॆ.

13074004a ଅପ୍ରତିଗ୍ରାହକେ କିଂ ଚ ଫଲଂ ଲୋକେ ପିତାମହ।
13074004c ତସ୍ଯ କିଂ ଚ ଫଲଂ ଦୃଷ୍ଟଂ ଶ୍ରୁତଂ ଯଃ ସଂପ୍ରଯଚ୍ଚତି।।

ପିତାମହ! ଲୋକଦଲ୍ଲି ଯାଵୁଦନ୍ନୂ ପ୍ରତିଗ୍ରହିସଦେ ଇରୁଵଵନିଗॆ ଦॊରକୁଵ ଫଲଵେନୁ? ମତ୍ତୁ ଵେଦଜ୍ଞାନଵନ୍ନୁ ନୀଡୁଵଵନିଗॆ ଯାଵ ଫଲଵୁ ଦॊରॆଯୁତ୍ତଦॆ?

13074005a ସ୍ଵକର୍ମନିରତାନାଂ ଚ ଶୂରାଣାଂ ଚାପି କିଂ ଫଲମ୍।
13074005c ସତ୍ଯେ³ ଚ କିଂ ଫଲଂ ପ୍ରୋକ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯେ ଚ କିଂ ଫଲମ୍।।

ସ୍ଵକର୍ମନିରତରିଗॆ ମତ୍ତୁ ଶୂରରିଗॆ ଯାଵ ଫଲଵୁ ଦॊରॆଯୁତ୍ତଦॆ? ସତ୍ଯଦ ଫଲଵେନୁ ମତ୍ତୁ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଦ ଫଲଵେନॆଂଦୁ ହେଳିଦ୍ଦାରॆ?

13074006a ପିତୃଶୁଶ୍ରୂଷଣେ କିଂ ଚ ମାତୃଶୁଶ୍ରୂଷଣେ ତଥା।
13074006c ଆଚାର୍ଯଗୁରୁଶୁଶ୍ରୂଷାସ୍ଵନୁକ୍ରୋଶାନୁକଂପନେ।।

ପିତୃଶୁଶ୍ରୂଷଣॆ, ମାତୃଶୁଶ୍ରୂଷଣॆ, ଆଚାର୍ଯଗୁରୁଶୁଶ୍ରୂଷଣॆ, ଅନୁକ୍ରୋଶ-ଅନୁକଂପଗଳ ଫଲଗଳେନୁ?

13074007a ଏତତ୍ସର୍ଵମଶେଷେଣ ପିତାମହ ଯଥାତଥମ୍।
13074007c ଵେତ୍ତୁମିଚ୍ଚାମି ଧର୍ମଜ୍ଞ ପରଂ କୌତୂହଲଂ ହି ମେ।।

ପିତାମହ! ଇଵॆଲ୍ଲଵନ୍ନୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି ଇଦ୍ଦହାଗॆ ତିଳିଦୁକॊଳ୍ଳଲୁ ଇଚ୍ଛିସୁତ୍ତେନॆ. ଧର୍ମଜ୍ଞ! ଇଦରଲ୍ଲି ନନଗॆ ପରମ କୁତୂହଲଵିଦॆ.”

13074008 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
13074008a ଯୋ ଵ୍ରତଂ ଵୈ ଯଥୋଦ୍ଦିଷ୍ଟଂ ତଥା ସଂପ୍ରତିପଦ୍ଯତେ।
13074008c ଅଖଂଡଂ ସମ୍ଯଗାରବ୍ଧଂ ତସ୍ଯ ଲୋକାଃ ସନାତନାଃ।।

ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଶାସ୍ତ୍ରୋକ୍ତଵିଧିଯିଂଦ ଯାରୁ ଵ୍ରତଵନ୍ନୁ ଚॆନ୍ନାଗି ପ୍ରାରଂଭିସି ଅଖଂଡଵାଗି ପୂରୈସୁତ୍ତାନୋ ଅଵନିଗॆ ସନାତନ ଲୋକଗଳୁ ଦॊରॆଯୁତ୍ତଵॆ.

13074009a ନିଯମାନାଂ ଫଲଂ ରାଜନ୍ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷମିହ ଦୃଶ୍ଯତେ।
13074009c ନିଯମାନାଂ କ୍ରତୂନାଂ ଚ ତ୍ଵଯାଵାପ୍ତମିଦଂ ଫଲମ୍।।

ରାଜନ୍! ନିଯମପାଲନॆଯ ଫଲଵନ୍ନାଦରୋ ନାଵୁ ଇଲ୍ଲି ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଵାଗି କାଣୁତ୍ତେଵॆ. ନୀନୂ କୂଡ ନିଯମପାଲନॆଯ ମତ୍ତୁ କ୍ରତୁଗଳ ଫଲଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକॊଂଡିଦ୍ଦୀଯॆ.

13074010a ସ୍ଵଧୀତସ୍ଯାପି ଚ ଫଲଂ ଦୃଶ୍ଯତେଽମୁତ୍ର ଚେହ ଚ।
13074010c ଇହଲୋକେଽର୍ଥଵାନ୍ନିତ୍ଯଂ ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ଚ ମୋଦତେ।।

ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯଦ ଫଲଵୂ କୂଡ ଇହଲୋକ ମତ୍ତୁ ପରଲୋକଗଳॆରଡରଲ୍ଲୂ କାଣ ସିଗୁତ୍ତଵॆ. ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯଶୀଲନୁ ଇହଲୋକ ମତ୍ତୁ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଦଲ୍ଲି ନିତ୍ଯ ଆନଂଦଵନ୍ନୁ ଭୋଗିସୁତ୍ତାନॆ.

13074011a ଦମସ୍ଯ ତୁ ଫଲଂ ରାଜନ୍ ଶୃଣୁ ତ୍ଵଂ ଵିସ୍ତରେଣ ମେ।
13074011c ଦାଂତାଃ ସର୍ଵତ୍ର ସୁଖିନୋ ଦାଂତାଃ ସର୍ଵତ୍ର ନିର୍ଵୃତାଃ।।

ରାଜନ୍! ଦମଦ ଫଲଵନ୍ନୁ ଵିସ୍ତାରଵାଗି କେଳୁ. ଜିତେଂଦ୍ରିଯନୁ ସର୍ଵତ୍ର ସୁଖିଯାଗିରୁତ୍ତାନॆ ମତ୍ତୁ ସର୍ଵତ୍ର ସଂତୁଷ୍ଟନାଗିରୁତ୍ତାନॆ.

13074012a ଯତ୍ରେଚ୍ଚାଗାମିନୋ ଦାଂତାଃ ସର୍ଵଶତ୍ରୁନିଷୂଦନାଃ।
13074012c ପ୍ରାର୍ଥଯଂତି ଚ ଯଦ୍ଦାଂତା ଲଭଂତେ ତନ୍ନ ସଂଶଯଃ।।

ଜିତେଂଦ୍ରିଯନୁ ऎଲ୍ଲି ବେକାଦରଲ୍ଲି ହୋଗୁତ୍ତାନॆ ମତ୍ତୁ ବଯସିଦୁଦନ୍ନୁ ପଡॆଯୁତ୍ତାନॆ. ଅଂଥଵରୁ ସର୍ଵଶତ୍ରୁଗଳନ୍ନୂ ନାଶପଡିସୁତ୍ତାରॆ. ଇଦରଲ୍ଲି ସଂଶଯଵେ ଇଲ୍ଲ.

13074013a ଯୁଜ୍ଯଂତେ ସର୍ଵକାମୈର୍ହି ଦାଂତାଃ ସର୍ଵତ୍ର ପାଂଡଵ।
13074013c ସ୍ଵର୍ଗେ ତଥା ପ୍ରମୋଦଂତେ ତପସା ଵିକ୍ରମେଣ ଚ।।
13074014a ଦାନୈର୍ଯଜ୍ଞୈଶ୍ଚ ଵିଵିଧୈର୍ଯଥା ଦାଂତାଃ କ୍ଷମାନ୍ଵିତାଃ।

ପାଂଡଵ! ଜିତେଂଦ୍ରିଯରୁ ସର୍ଵତ୍ର ସର୍ଵକାମଗଳନ୍ନୂ ପଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାରॆ. ଅଵରୁ ତମ୍ମ ତପସ୍ସୁ, ଵିକ୍ରମ, ଦାନ, ମତ୍ତୁ ଵିଵିଧ ଯଜ୍ଞଗଳିଂଦ ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ଆନଂଦିସୁତ୍ତାରॆ. ଜିତେଂଦ୍ରିଯରୁ କ୍ଷମାନ୍ଵିତରାଗିରୁତ୍ତାରॆ.

⁴13074014c ଦାତା କୁପ୍ଯତି ନୋ ଦାଂତସ୍ତସ୍ମାଦ୍ଦାନାତ୍ପରୋ ଦମଃ।।
13074015a ଯସ୍ତୁ ଦଦ୍ଯାଦକୁପ୍ଯନ୍ ହି ତସ୍ଯ ଲୋକାଃ ସନାତନାଃ।

ଦାନମାଡୁଵଵନୁ କୋପିସିକॊଳ୍ଳବହୁଦୁ. ଆଦରॆ ଜିତେଂଦ୍ରିଯନିଗॆ କୋପଵିରୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ଆଦୁଦରିଂଦ ଦାନକ୍କିଂତଲୂ ଦମଵେ ଶ୍ରେଷ୍ଠଵୁ. ଯାରୁ କ୍ରୋଧଗॊଳ୍ଳଦେ ଦାନଵନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତାନୋ ଅଵନିଗॆ ସନାତନ ଲୋକଗଳୁ ଦॊରॆଯୁତ୍ତଵॆ.

13074015c କ୍ରୋଧୋ ହଂତି ହି ଯଦ୍ଦାନଂ ତସ୍ମାଦ୍ଦାନାତ୍ପରୋ ଦମଃ।।
13074016a ଅଦୃଶ୍ଯାନି ମହାରାଜ ସ୍ଥାନାନ୍ଯଯୁତଶୋ ଦିଵି।
13074016c ଋଷୀଣାଂ ସର୍ଵଲୋକେଷୁ ଯାନୀତୋ ଯାଂତି ଦେଵତାଃ।।
13074017a ଦମେନ ଯାନି ନୃପତେ ଗଚ୍ଚଂତି ପରମର୍ଷଯଃ।
13074017c କାମଯାନା ମହତ୍ ସ୍ଥାନଂ ତସ୍ମାଦ୍ଦାନାତ୍ପରୋ ଦମଃ।।

କ୍ରୋଧଵୁ ମାଡିଦ ଦାନଦ ଫଲଵନ୍ନୁ ନଷ୍ଟଗॊଳିସୁତ୍ତଦॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ଦାନକ୍କିଂତଲୂ ଦମଵେ ଶ୍ରେଷ୍ଠଵାଦୁଦୁ. ମହାରାଜ! ନୃପତେ! ଦିଵିଯଲ୍ଲି ସର୍ଵଲୋକଗଳଲ୍ଲିରୁଵ ଋଷିଗଳିଗାଗି ସାଵିରାରୁ ଅଦୃଶ୍ଯସ୍ଥାନଗଳିଵॆ. ଅଂତହ ମହାସ୍ଥାନଗଳନ୍ନୁ ବଯସିଦ ପରମ ଋଷିଗଳୁ ମତ୍ତୁ ଦେଵତॆଗଳୁ ଦମଦିଂଦଲେ ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାରॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ଦାନକ୍କିଂତଲୂ ଦମଵେ ଶ୍ରେଷ୍ଠଵୁ.

13074018a ଅଧ୍ଯାପକଃ ପରିକ୍ଲେଶାଦକ୍ଷଯଂ ଫଲମଶ୍ନୁତେ।
13074018c ଵିଧିଵତ୍ପାଵକଂ ହୁତ୍ଵା ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ନରାଧିପ।।

ନରାଧିପ! ଅଧ୍ଯାପକନୁ ପରିକ୍ଲେଶଗଳନ୍ନୁ ସହିସିକॊଂଡିଦୁଦକ୍କାଗି ଅକ୍ଷଯ ଫଲଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ. ଵିଧିଵତ୍ତାଗି ପାଵକନଲ୍ଲି ହୋମମାଡିଦଵନୁ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଦଲ୍ଲି ନॆଲॆସୁତ୍ତାନॆ.

13074019a ଅଧୀତ୍ଯାପି ହି ଯୋ ଵେଦାନ୍ନ୍ଯାଯଵିଦ୍ଭ୍ଯଃ ପ୍ରଯଚ୍ଚତି।
13074019c ଗୁରୁକର୍ମପ୍ରଶଂସୀ ଚ ସୋଽପି ସ୍ଵର୍ଗେ ମହୀଯତେ।।

ଵେଦାଧ୍ଯଯନ ମାଡି ନ୍ଯାଯଵିଧିଯିଂଦ ଅଦନ୍ନୁ ନୀଡୁଵ ମତ୍ତୁ ଗୁରୁକର୍ମଵନ୍ନୁ ପ୍ରଶଂସିସୁଵଵନୂ କୂଡ ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ମॆରॆଯୁତ୍ତାନॆ.

13074020a କ୍ଷତ୍ରିଯୋଽଧ୍ଯଯନେ ଯୁକ୍ତୋ ଯଜନେ ଦାନକର୍ମଣି।
13074020c ଯୁଦ୍ଧେ ଯଶ୍ଚ ପରିତ୍ରାତା ସୋଽପି ସ୍ଵର୍ଗେ ମହୀଯତେ।।

ଅଧ୍ଯଯନ-ଯଜନ-ଦାନକର୍ମଗଳଲ୍ଲି ଯୁକ୍ତନାଦ ମତ୍ତୁ ସତ୍ପୁରୁଷରନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସୁଵ ସଲୁଵାଗି ଯୁଦ୍ଧମାଡୁଵ କ୍ଷତ୍ରିଯନୁ ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ମॆରॆଯୁତ୍ତାନॆ.

13074021a ଵୈଶ୍ଯଃ ସ୍ଵକର୍ମନିରତଃ ପ୍ରଦାନାଲ୍ଲଭତେ ମହତ୍।
13074021c ଶୂଦ୍ରଃ ସ୍ଵକର୍ମନିରତଃ ସ୍ଵର୍ଗଂ ଶୁଶ୍ରୂଷଯାର୍ଚ୍ଚତି।।

ସ୍ଵକର୍ମନିରତ ଵୈଶ୍ଯନୁ ଦାନଦିଂଦ ମହାସ୍ଥାନଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଯୁତ୍ତାନॆ. ସ୍ଵକର୍ମନିରତ ଶୂଦ୍ରନୁ ଶୁଶ୍ରୂଷॆଯିଂଦ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ.

13074022a ଶୂରା ବହୁଵିଧାଃ ପ୍ରୋକ୍ତାସ୍ତେଷାମର୍ଥାଂଶ୍ଚ ମେ ଶୃଣୁ।
13074022c ଶୂରାନ୍ଵଯାନାଂ ନିର୍ଦିଷ୍ଟଂ ଫଲଂ ଶୂରସ୍ଯ ଚୈଵ ହ।।

ବହୁଵିଧଦ ଶୂରର କୁରିତୁ ହେଳିଦ୍ଦାରॆ. ଅଵରିଗॆ ପ୍ରାପ୍ତଵାଗୁଵ ଲୋକଗଳନ୍ନୁ ହେଳୁତ୍ତେନॆ. କେଳୁ. ଶୂରରିଗୂ ମତ୍ତୁ ଅଵର ଵଂଶଦଵରିଗୂ ଇଂତହୁଦେ ଫଲଵॆଂଦୁ ନିର୍ଦିଷ୍ଟଵାଗିଦॆ.

13074023a ଯଜ୍ଞଶୂରା ଦମେ ଶୂରାଃ ସତ୍ଯଶୂରାସ୍ତଥାପରେ।
13074023c ଯୁଦ୍ଧଶୂରାସ୍ତଥୈଵୋକ୍ତା ଦାନଶୂରାଶ୍ଚ ମାନଵାଃ।।

କॆଲଵରୁ ଯଜ୍ଞଶୂରରୁ. କॆଲଵରୁ ଇଂଦ୍ରିଯସଂଯମଦଲ୍ଲି ଶୂରରୁ. ଇନ୍ନୁ କॆଲଵରୁ ସତ୍ଯଶୂରରୁ. ହାଗॆଯେ ଯୁଦ୍ଧଶୂର ମତ୍ତୁ ଦାନଶୂର ମାନଵର କୁରିତୁ ହେଳିଦ୍ଦାରॆ.

13074024a ବୁଦ୍ଧିଶୂରାସ୍ତଥୈଵାନ୍ଯେ କ୍ଷମାଶୂରାସ୍ତଥାପରେ।
13074024c ଆର୍ଜଵେ ଚ ତଥା ଶୂରାଃ ଶମେ ଵର୍ତଂତି ମାନଵାଃ।।

ହାଗॆଯେ ଅନ୍ଯରୁ ବୁଦ୍ଧିଶୂରରାଦରॆ ଇନ୍ନୂ ବେରॆଯଵରୁ କ୍ଷମାଶୂରରାଗିରୁତ୍ତାରॆ. ହାଗॆଯେ ସରଳତॆଯଲ୍ଲି ଶୂରରିଦ୍ଦାରॆ. ମନୋନିଗ୍ରହ ଶମॆଯଲ୍ଲି ଶୂରରାଦ ମାନଵରିଦ୍ଦାରॆ.

13074025a ତୈସ୍ତୈସ୍ତୁ ନିଯମୈଃ ଶୂରା ବହଵଃ ସଂତି ଚାପରେ।
13074025c ଵେଦାଧ୍ଯଯନଶୂରାଶ୍ଚ ଶୂରାଶ୍ଚାଧ୍ଯାପନେ ରତାଃ।।

ହାଗॆଯେ ନିଯମପାଲନॆଯଲ୍ଲି ଅନେକ ଶୂରରିଦ୍ଦାରॆ. ଇନ୍ନୂ ଵେଦାଧ୍ଯଯନ ଶୂରରିଦ୍ଦାରॆ. ଅଧ୍ଯାପନଦଲ୍ଲି ନିରତରାଦ ଶୂରରିଦ୍ଦାରॆ.

13074026a ଗୁରୁଶୁଶ୍ରୂଷଯା ଶୂରାଃ ପିତୃଶୁଶ୍ରୂଷଯାପରେ।
13074026c ମାତୃଶୁଶ୍ରୂଷଯା ଶୂରା ଭୈକ୍ଷ୍ଯଶୂରାସ୍ତଥାପରେ।।

ଗୁରୁଶୁଶ୍ରୂଷॆଯଲ୍ଲି ଶୂରରାଦଵରିଦ୍ଦାରॆ. ଇନ୍ନୁ ପିତୃଶୁଶ୍ରୂଷॆ, ମାତୃଶୁଶ୍ରୂଷॆଗଳଲ୍ଲି ଶୂରରୁ ହାଗୂ ଭିକ୍ଷାଟନॆ ମାଡି ଜୀଵିସୁଵୁଦରଲ୍ଲି ଶୂରରିଦ୍ଦାରॆ.

13074027a ସାଂଖ୍ଯଶୂରାଶ୍ଚ ବହଵୋ ଯୋଗଶୂରାସ୍ତଥାପରେ।
⁵13074027c ଅରଣ୍ଯେ ଗୃହଵାସେ ଚ ଶୂରାଶ୍ଚାତିଥିପୂଜନେ।
13074027e ସର୍ଵେ ଯାଂତି ପରାଽଲ୍ଲୋକାନ୍ସ୍ଵକର୍ମଫଲନିର୍ଜିତାନ୍।।

ଅନେକ ସାଂଖ୍ଯଶୂରରୂ ଇନ୍ନୁ ଯୋଗ ଶୂରରୂ ଇଦ୍ଦାରॆ. ଅରଣ୍ଯ ଵାସ, ଗୃହଵାସ ମତ୍ତୁ ଅତିଥିପୂଜନଗଳଲ୍ଲିଯୂ ଶୂରରିଦ୍ଦାରॆ. ଈ ऎଲ୍ଲ ଵିଧଦ ଶୂରରୂ ତମ୍ମ କର୍ମଫଲଗଳନ୍ନୁ ଗॆଦ୍ଦୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକଗଳିଗॆ ହୋଗୁତ୍ତାରॆ.

13074028a ଧାରଣଂ ସର୍ଵଵେଦାନାଂ ସର୍ଵତୀର୍ଥାଵଗାହନମ୍।
13074028c ସତ୍ଯଂ ଚ ବ୍ରୁଵତୋ ନିତ୍ଯଂ ସମଂ ଵା ସ୍ଯାନ୍ନ ଵା ସମମ୍।।

ସର୍ଵଵେଦଗଳନ୍ନୁ ଧାରଣॆମାଡିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦୁ ମତ୍ତୁ ସର୍ଵତୀର୍ଥଗଳିଗॆ ହୋଗୁଵୁଦୁ ଇଵୁଗଳ ଫଲଵୁ ନିତ୍ଯଵୂ ସତ୍ଯଵନ୍ନୁ ନୁଡିଯୁଵୁଦର ଫଲକ୍କॆ ସମନାଗିରବହୁଦୁ ଅଥଵା ଇଲ୍ଲଦେ ଇରବହୁଦୁ.

13074029a ଅଶ୍ଵମେଧସହସ୍ରଂ ଚ ସତ୍ଯଂ ଚ ତୁଲଯା ଧୃତମ୍।
13074029c ଅଶ୍ଵମେଧସହସ୍ରାଦ୍ଧି ସତ୍ଯମେଵ ଵିଶିଷ୍ଯତେ।।

ସହସ୍ର ଅଶ୍ଵମେଧଗଳ ଫଲ ମତ୍ତୁ ସତ୍ଯନିଷ୍ଠॆଯ ଫଲ ଇଵॆରଡନ୍ନୂ ତୁଲନॆ ମାଡିଦରॆ ସହସ୍ର ଅଶ୍ଵମେଧଗଳିଗିଂତ ସତ୍ଯଵେ ହॆଚ୍ଚିନ ଭାରଵୁଳ୍ଳଦ୍ଦାଗୁତ୍ତଦॆ.

13074030a ସତ୍ଯେନ ସୂର୍ଯସ୍ତପତି ସତ୍ଯେନାଗ୍ନିଃ ପ୍ରଦୀପ୍ଯତେ।
13074030c ସତ୍ଯେନ ମାରୁତୋ ଵାତି ସର୍ଵଂ ସତ୍ଯେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତମ୍।।

ସତ୍ଯଦିଂଦ ସୂର୍ଯନୁ ସୁଡୁତ୍ତାନॆ. ସତ୍ଯଦିଂଦ ଅଗ୍ନିଯୁ ଉରିଯୁତ୍ତାନॆ. ସତ୍ଯଦିଂଦ ଗାଳିଯୁ ବୀସୁତ୍ତଦॆ. ସର୍ଵଵୂ ସତ୍ଯଦଲ୍ଲିଯେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତଵାଗିଦॆ.

13074031a ସତ୍ଯେନ ଦେଵାନ୍ପ୍ରୀଣାତି ପିତୄନ୍ଵୈ ବ୍ରାହ୍ମଣାଂସ୍ତଥା।
13074031c ସତ୍ଯମାହୁଃ ପରଂ ଧର୍ମଂ ତସ୍ମାତ୍ସତ୍ଯଂ ନ ଲଂଘଯେତ୍।।

ସତ୍ଯଦିଂଦଲେ ଦେଵତॆଗଳୁ, ପିତୃଗଳୁ ମତ୍ତୁ ବ୍ରାହ୍ମଣରୁ ପ୍ରୀତରାଗୁତ୍ତାରॆ. ସତ୍ଯଵେ ପରମ ଧର୍ମଵॆଂଦୂ ହେଳୁତ୍ତାରॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ସତ୍ଯଵନ୍ନୁ ଉଲ୍ଲଂଘିସବାରଦୁ.

13074032a ମୁନଯଃ ସତ୍ଯନିରତା ମୁନଯଃ ସତ୍ଯଵିକ୍ରମାଃ।
13074032c ମୁନଯଃ ସତ୍ଯଶପଥାସ୍ତସ୍ମାତ୍ସତ୍ଯଂ ଵିଶିଷ୍ଯତେ।
13074032e ସତ୍ଯଵଂତଃ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକେ ମୋଦଂତେ ଭରତର୍ଷଭ।।

ଭରତର୍ଷଭ! ମୁନିଗଳୁ ସତ୍ଯନିରତରୁ. ମୁନିଗଳୁ ସତ୍ଯଵିକ୍ରମିଗଳୁ. ମୁନିଗଳୁ ସତ୍ଯଶପଥରୁ. ଆଦୁଦରିଂଦ ସତ୍ଯଵେ ଶ୍ରେଷ୍ଠଵୁ. ସତ୍ଯଵଂତରୁ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକଦଲ୍ଲି ମॆରॆଯୁତ୍ତାରॆ.

13074033a ଦମଃ ସତ୍ଯଫଲାଵାପ୍ତିରୁକ୍ତା ସର୍ଵାତ୍ମନା ମଯା।
13074033c ଅସଂଶଯଂ ଵିନୀତାତ୍ମା ସର୍ଵଃ ସ୍ଵର୍ଗେ ମହୀଯତେ।।

ଇଂଦ୍ରିଯନିଗ୍ରହଵୁ ସତ୍ଯଫଲକ୍କॆ ମୂଲ ऎଂଦୁ ନାନୁ ସଂପୂର୍ଣହୃଦଯଦିଂଦ ହେଳୁତ୍ତେନॆ. ଵିନୀତାତ୍ମରॆଲ୍ଲରୂ ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ମॆରॆଯୁତ୍ତାରॆ ऎନ୍ନୁଵୁଦରଲ୍ଲି ସଂଶଯଵିଲ୍ଲ.

13074034a ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯସ୍ଯ ତୁ ଗୁଣାନ୍ ଶୃଣୁ ମେ ଵସୁଧାଧିପ।
13074034c ଆ ଜନ୍ମମରଣାଦ୍ଯସ୍ତୁ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଭଵେଦିହ।
13074034e ନ ତସ୍ଯ କିଂ ଚିଦପ୍ରାପ୍ଯମିତି ଵିଦ୍ଧି ଜନାଧିପ।।

ଵସୁଧାଧିପ! ଜନାଧିପ! ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଦ ଗୁଣଗଳନ୍ନୁ କେଳୁ. ଜନ୍ମଦିଂଦ ମରଣପର୍ଯଂତଵାଗି ବ୍ରହ୍ମଚାରିଯାଗିଦ୍ଦଵନିଗॆ ଇଲ୍ଲି ଦॊରॆଯଦେ ଇରୁଵୁଦୁ ଯାଵୁଦୂ ଇଲ୍ଲ ऎଂଦୁ ତିଳି.

13074035a ବହ୍ଵ୍ଯଃ କୋଟ୍ଯସ୍ତ୍ଵୃଷୀଣାଂ ତୁ ବ୍ରହ୍ମଲୋକେ ଵସଂତ୍ଯୁତ।
13074035c ସତ୍ଯେ ରତାନାଂ ସତତଂ ଦାଂତାନାମୂର୍ଧ୍ଵରେତସାମ୍।।

ସତ୍ଯରତରାଦ, ସତତଵୂ ଦାଂତରାଦ ମତ୍ତୁ ଊର୍ଧ୍ଵରେତସରାଦ ଅନେକ କୋଟି ଋଷିଗଳୁ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଦଲ୍ଲି ଵାସିସୁତ୍ତିଦ୍ଦାରॆ.

13074036a ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଂ ଦହେଦ୍ରାଜନ୍ସର୍ଵପାପାନ୍ଯୁପାସିତମ୍।
13074036c ବ୍ରାହ୍ମଣେନ ଵିଶେଷେଣ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ହ୍ଯଗ୍ନିରୁଚ୍ଯତେ।।

ରାଜନ୍! ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଵନ୍ନୁ ପାଲିସୁଵଵନୁ ତନ୍ନ ସର୍ଵପାପଗଳନ୍ନୂ ସୁଟ୍ଟୁବିଡୁତ୍ତାନॆ. ବ୍ରାହ୍ମଣନିଗॆ ଇଦୁ ଵିଶେଷଵାଗି ଅନ୍ଵଯିସୁତ୍ତଦॆ. ଏକॆଂଦରॆ ବ୍ରାହ୍ମଣନୁ ଅଗ୍ନିଯॆଂଦୁ ହେଳୁତ୍ତାରॆ.

13074037a ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଂ ଚ ତଵାପ୍ଯେତଦ୍ବ୍ରାହ୍ମଣେଷୁ ତପସ୍ଵିଷୁ।
13074037c ବିଭେତି ହି ଯଥା ଶକ୍ରୋ ବ୍ରହ୍ମଚାରିପ୍ରଧର୍ଷିତଃ।
13074037e ତଦ୍ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯସ୍ଯ ଫଲମୃଷୀଣାମିହ ଦୃଶ୍ଯତେ।।

ତପସ୍ଵୀ ବ୍ରାହ୍ମଣରଲ୍ଲି ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଵାଗି କାଣିସୁତ୍ତଦॆ. ବ୍ରହ୍ମଚାରିଯନ୍ନୁ ऎଦୁରିସଲୁ ଶକ୍ରନୂ ଭଯଗॊଳ୍ଳୁତ୍ତାନॆ. ଆ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଦ ଫଲଵୁ ଇଲ୍ଲିରୁଵ ଋଷିଗଳଲ୍ଲି କାଣୁତ୍ତଦॆ.

13074038a ମାତାପିତ୍ରୋଃ ପୂଜନେ ଯୋ ଧର୍ମସ୍ତମପି ମେ ଶୃଣୁ।
13074038c ଶୁଶ୍ରୂଷତେ ଯଃ ପିତରଂ ନ ଚାସୂଯେତ୍କଥଂ ଚନ।
13074038e ମାତରଂ ଵାନହଂଵାଦୀ⁶ ଗୁରୁମାଚାର୍ଯମେଵ ଚ।।
13074039a ତସ୍ଯ ରାଜନ୍ ଫଲଂ ଵିଦ୍ଧି ସ୍ଵର୍ଲୋକେ ସ୍ଥାନମୁତ୍ତମମ୍।
13074039c ନ ଚ ପଶ୍ଯେତ ନରକଂ ଗୁରୁଶୁଶ୍ରୂଷୁରାତ୍ମଵାନ୍।।

ମତାପିତୃଗଳ ପୂଜନॆଯ ଧର୍ମଦିଂଦ ଦॊରॆଯୁଵ ଫଲଵନ୍ନୁ କେଳୁ. ତଂଦॆ, ତାଯି ମତ୍ତୁ ଗୁରୁ ଆଚାର୍ଯନନ୍ନୂ ଅସୂଯॆପଡଦେ ଅହଂକାରଵିଲ୍ଲଦେ ଶୁଶ୍ରୂଷॆମାଡୁଵଵନିଗॆ ଫଲଵୁ ସ୍ଵର୍ଲୋକଦଲ୍ଲି ଉତ୍ତମ ସ୍ଥାନ ऎଂଦୁ ତିଳି. ଗୁରୁଶୁଶ୍ରୂଷॆ ମାଡିଦ ଆତ୍ମଵଂତନୁ ନରକଵନ୍ନେ ନୋଡୁଵୁଦିଲ୍ଲ.”

ସମାପ୍ତି

ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵଣି ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵଣି ଚତୁଃସପ୍ତତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ऎପ୍ପତ୍ନାଲ୍କନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.

ଦତ୍ତସ୍ଯେହ (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎
ଇଂଦ୍ରିଯ ନିଗ୍ରହ. ↩︎
ଶୌଚେ (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎
ଇଦକ୍କॆ ମॊଦଲୁ ଈ ऒଂଦୁ ଶ୍ଲୋକାର୍ଦଵିଦॆ: ଦାନାଦ୍ଦମୋ ଵିଶିଷ୍ଟୋ ହି ଦଦତ୍କିଂଚିଦ୍ଦ୍ଵିଜାତଯେ। (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎
ଇଦକ୍କॆ ମॊଦଲୁ ଈ ଶ୍ଲୋକାର୍ଧଵିଦॆ: ଅରଣ୍ଯେ ଗୃହଵାସେ ଚ ତ୍ଯାଗେ ଶୂରାସ୍ତଥାପରେ। (ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎
ମାତରଂ ଭ୍ରାତରଂ ଵାପି (ଭାରତ ଦର୍ଶନ/ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎