প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
অনুশাসন পর্ব
দানধর্ম পর্ব
অধ্যায 71
সার
গোলোকদ কুরিতু শক্রনু ব্রহ্মনল্লি প্রশ্নিসিদুদু (1-12).
13071001 যুধিষ্ঠির উবাচ।
13071001a উক্তং বৈ গোপ্রদানং তে নাচিকেতমৃষিং প্রতি।
13071001c মাহাত্ম্যমপি চৈবোক্তমুদ্দেশেন গবাং প্রভো।।
যুধিষ্ঠিরনু হেল়িদনু: “প্রভো! ঋষি নাচিকেতন কুরিতু হেল়ুবাগ গোদানদ মহাত্ম্যদ কুরিতূ নীনু ননগॆ হেল়িদॆ.
13071002a নৃগেণ চ যথা দুঃখমনুভূতং মহাত্মনা।
13071002c একাপরাধাদজ্ঞানাত্পিতামহ মহামতে।।
মহামতে! পিতামহ! অজ্ঞানদিংদ মাডিদ ऒংদে ऒংদু অপরাধদিংদ মহাত্ম নৃগনু হেগॆ দুঃখবন্নু অনুভবিসবেকাযিতু ऎন্নুবুদন্নূ হেল়িদॆ.
13071003a দ্বারবত্যাং যথা চাসৌ নিবিশংত্যাং সমুদ্ধৃতঃ।
13071003c মোক্ষহেতুরভূত্কৃষ্ণস্তদপ্যবধৃতং মযা।।
দ্বারাবতিয বল়িযল্লি বাবিযল্লি বাসিসুত্তিদ্দ নৃগনিগॆ কৃষ্ণনে মোক্ষহেতুবাদনু ऎন্নুবুদন্নূ নানু কেল়িদॆ.
13071004a কিং ত্বস্তি মম সংদেহো গবাং লোকং প্রতি প্রভো।
13071004c তত্ত্বতঃ শ্রোতুমিচ্চামি গোদা যত্র বিশংত্যুত।।
প্রভো! গোলোকদ কুরিতু ননগॆ ऒংদু সংদেহবিদॆ. গোদানমাডিদবরু যাব লোকবন্নু প্রবেশিসুত্তারॆ ऎন্নুবুদন্নু তত্ত্বতঃ কেল়বযসুত্তেনॆ.”
13071005 ভীষ্ম উবাচ।
13071005a অত্রাপ্যুদাহরংতীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
13071005c যথাপৃচ্চত্পদ্মযোনিমেতদেব শতক্রতুঃ।।
ভীষ্মনু হেল়িদনু: “ইদক্কॆ সংবংধিসিদংতॆ ऒংদু পুরাতন ইতিহাসবন্নু উদাহরিসুত্তারॆ. আগ শতক্রতুবু পদ্মযোনিযন্নু হীগॆযে প্রশ্নিসিদ্দনু.
13071006 শক্র উবাচ।
13071006a স্বর্লোকবাসিনাং লক্ষ্মীমভিভূয স্বযা ত্বিষা।
13071006c গোলোকবাসিনঃ পশ্যে ব্রজতঃ সংশযোঽত্র মে।।
শক্রনু হেল়িদনু: “গোলোকবাসিগল়ু স্বর্লোকবাসিগল় কাংতিগিংতলূ হॆচ্চিন কাংতিযুক্তরাগি হোগুত্তিরুবুদন্নু নোডুত্তিদ্দেনॆ. ইদর কুরিতু নন্নল্লি ऒংদু সংশযবিদॆ.
13071007a কীদৃশা ভগবঽল্লোকা গবাং তদ্ব্রূহি মেঽনঘ।
13071007c যানাবসংতি দাতার এতদিচ্চামি বেদিতুম্।।
ভগবন্! অনঘ! গোলোকবু ऎংথহুদু ऎন্নুবুদন্নু ননগॆ হেল়ু. গোদান মাডিদবরু ऎল্লি বাসিসুত্তারॆ ऎন্নুবুদন্নু তিল়িয বযসুত্তেনॆ.
13071008a কীদৃশাঃ কিংফলাঃ কঃ স্বিত্পরমস্তত্র বৈ গুণঃ।
13071008c কথং চ পুরুষাস্তত্র গচ্চংতি বিগতজ্বরাঃ।।
গোলোকবু হেগিদॆ? অল্লি যাব ফলগল়ু দॊরॆযুত্তবॆ? অল্লিয সর্বশ্রেষ্ঠ গুণগল়ু যাবুবু? গোদান মাডিদ পুরুষরু বিগতজ্বররাগি অল্লিগॆ হেগॆ হোগুত্তারॆ?
13071009a কিযত্কালং প্রদানস্য দাতা চ ফলমশ্নুতে।
13071009c কথং বহুবিধং দানং স্যাদল্পমপি বা কথম্।।
গোদান মাডিদবনু ऎষ্টু কালদবরॆগॆ অল্লিয ফলবন্নু ভোগিসুত্তানॆ? বহুবিধদ দানবন্নু হেগॆ মাডবহুদু? দানবু অল্পবাদরূ ফলবন্নু হেগॆ হॆচ্চিনদাগিসিকॊল়্ল়বহুদু?
13071010a বহ্বীনাং কীদৃশং দানমল্পানাং বাপি কীদৃশম্।
13071010c অদত্ত্বা গোপ্রদাঃ সংতি কেন বা তচ্চ শংস মে।।
অনেক গোবুগল়ন্নু দানমাডিদবন ফলবু হেগিরুত্তদॆ? অল্পবে গোবুগল়ন্নু দানমাডিদবন ফলবু হেগিরুত্তদॆ? গোবুগল়ন্নু দানমাডদে ইরুববরূ ইদ্দারॆ. অবরিগॆ যাব ফলবু দॊরকুত্তদॆ. ইদন্নু ননগॆ হেল়ু.
13071011a কথং চ বহুদাতা স্যাদল্পদাত্রা সমঃ প্রভো।
13071011c অল্পপ্রদাতা বহুদঃ কথং চ স্যাদিহেশ্বর।।
প্রভো! অনেক গোবুগল়ন্নু দানমাডিদবনু অল্পবে গোবুগল়ন্নু দানমাডিদবনিগॆ হেগॆ সমনাগুত্তানॆ? ঈশ্বর! অল্প দানিযু বহুদানিয সমনু হেগাগুত্তানॆ?
13071012a কীদৃশী দক্ষিণা চৈব গোপ্রদানে বিশিষ্যতে।
13071012c এতত্তথ্যেন ভগবন্মম শংসিতুমর্হসি।।
গোদানদল্লি ऎংতহ দক্ষিণॆযু শ্রেষ্ঠবॆনিসুত্তদॆ? ভগবন্! ইবুগল় কুরিতু ইদ্দহাগॆ ননগॆ হেল়বেকু.””
সমাপ্তি
ইতি শ্রীমহাভারতে অনুশাসন পর্বণি দানধর্ম পর্বণি গোপ্রদানিকে একসপ্ততিতমোঽধ্যাযঃ।।
ইদু শ্রীমহাভারতদল্লি অনুশাসন পর্বদল্লি দানধর্ম পর্বদল্লি গোপ্রদানিক ऎন্নুব ऎপ্পত্তॊংদনে অধ্যাযবু.