প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
অনুশাসন পর্ব
দানধর্ম পর্ব
অধ্যায 64
সার
সুবর্ণ, জল মॊদলাদবুগল় দানগল় মহিমॆগল়ু (1-19).
13064001 ভীষ্ম উবাচ।
13064001a সর্বান্কামান্প্রযচ্চংতি যে প্রযচ্চংতি কাংচনম্।
13064001c ইত্যেবং ভগবানত্রিঃ পিতামহসুতোঽব্রবীত্।।
ভীষ্মনু হেল়িদনু: ““কাংচনবন্নু দানমাডিদবনু যাচকন সর্বকামনॆগল়ন্নূ পূরৈসিদংতॆ” ऎংদু পিতামহ ব্রহ্মন পুত্র ভগবান্ অত্রিযু হেল়িদ্দানॆ.
13064002a পবিত্রং শুচ্যথাযুষ্যং পিতৄণামক্ষযং চ তত্।
13064002c সুবর্ণং মনুজেংদ্রেণ হরিশ্চংদ্রেণ কীর্তিতম্।।
“সুবর্ণবু পরম পবিত্র. আযুষ্যবন্নু বর্ধিসুত্তদॆ মত্তু পিতৃগল়িগॆ অক্ষয গতিযন্নু ऒদগিসুত্তদॆ” ऎংদু মনুজেংদ্র হরিশ্চংদ্রনু হেল়িদ্দানॆ.
13064003a পানীযদানং পরমং দানানাং মনুরব্রবীত্।
13064003c তস্মাদ্বাপীশ্চ কূপাংশ্চ তডাগানি চ খানযেত্।।
“পানীযদানবু দানগল়ল্লি পরম শ্রেষ্ঠবাদুদু” ऎংদু মনুবু হেল়িদ্দানॆ. আদুদরিংদ কॆরॆ, বাবি মত্তু হॊংডগল়ন্নু অগॆযবেকু.
13064004a অর্ধং পাপস্য হরতি পুরুষস্যেহ কর্মণঃ।
13064004c কূপঃ প্রবৃত্তপানীযঃ সুপ্রবৃত্তশ্চ নিত্যশঃ।।
উত্তম নীরিরুব মত্তু বহুজনরিগॆ নিত্যবূ উপযুক্তবাগুব বাবিযন্নু তোডুব মনুষ্যন পাপগল়ল্লি অর্ধবন্নু অদু কল়ॆযুত্তদॆ.
13064005a সর্বং তারযতে বংশং যস্য খাতে জলাশযে।
13064005c গাবঃ পিবংতি বিপ্রাশ্চ সাধবশ্চ নরাঃ সদা।।
যারু তোডিদ জলাশযদ নীরন্নু সদা গোবুগল়ু, বিপ্ররু মত্তু সাধুপুরুষরু কুডিযুত্তারো অবন বংশবু উদ্ধারবাগুত্তদॆ.
13064006a নিদাঘকালে পানীযং যস্য তিষ্ঠত্যবারিতম্।
13064006c স দুর্গং বিষমং কৃচ্চ্রং ন কদা চিদবাপ্নুতে।।
বেসগॆ কালদল্লিযূ নীরু বত্তদংথহ কॆরॆযন্নু তোডিদবনু ऎংদূ অত্যংত সংকট-কষ্টগল়ল্লি বীল়ুবুদিল্ল.
13064007a বৃহস্পতের্ভগবতঃ পূষ্ণশ্চৈব ভগস্য চ।
13064007c অশ্বিনোশ্চৈব বহ্নেশ্চ প্রীতির্ভবতি সর্পিষা।।
তুপ্পবন্নু দানমাডুবুদরিংদ ভগবান্ বৃহস্পতি, পূষা, ভগ, অশ্বিনী দেবতॆগল়ু মত্তু অগ্নিদেবরু প্রসন্নরাগুত্তারॆ.
13064008a পরমং ভেষজং হ্যেতদ্যজ্ঞানামেতদুত্তমম্।
13064008c রসানামুত্তমং চৈতত্ফলানাং চৈতদুত্তমম্।।
তুপ্পবু পরম ঔষধি মত্তু যজ্ঞদল্লি উপযোগিসুব সর্বশ্রেষ্ঠ বস্তুবু. ইদু রসগল়ল্লি উত্তম রসবু মত্তু ফলগল়ল্লি উত্তম ফলবু.
13064009a ফলকামো যশস্কামঃ পুষ্টিকামশ্চ নিত্যদা।
13064009c ঘৃতং দদ্যাদ্দ্বিজাতিভ্যঃ পুরুষঃ শুচিরাত্মবান্।।
ফলবন্নু বযসুব, যশস্সন্নু বযসুব মত্তু সমৃদ্ধিযন্নু বযসুব পুরুষনু নিত্যবূ আত্মশুদ্ধনাগি ব্রাহ্মণরিগॆ তুপ্পবন্নু দানমাডবেকু.
13064010a ঘৃতং মাসে আশ্বযুজি বিপ্রেভ্যো যঃ প্রযচ্চতি।
13064010c তস্মৈ প্রযচ্চতো রূপং প্রীতৌ দেবাবিহাশ্বিনৌ।।
আশ্বযুজ মাসদল্লি তুপ্পবন্নু ব্রাহ্মণরিগॆ যারু দানমাডুত্তানো অবনিগॆ অশ্বিনী দেবতॆগল়ু প্রীতরাগি সুংদর রূপবন্নু নীডুত্তারॆ.
13064011a পাযসং সর্পিষা মিশ্রং দ্বিজেভ্যো যঃ প্রযচ্চতি।
13064011c গৃহং তস্য ন রক্ষাংসি ধর্ষযংতি কদা চন।।
তুপ্পবন্নু সেরিসি পাযসবন্নু ব্রাহ্মণরিগॆ দানমাডুববন গৃহবন্নু রাক্ষসরু ऎংদূ কাডুবুদিল্ল.
13064012a পিপাসযা ন ম্রিযতে সোপচ্চংদশ্চ দৃশ্যতে।
13064012c ন প্রাপ্নুযাচ্চ ব্যসনং করকান্যঃ প্রযচ্চতি।।
নীরিনিংদ তুংবিদ কমংডলুবন্নু দানমাডুববনু ऎংদূ বাযারিকॆযিংদ সাযুবুদিল্ল. অবন বল়ি ऎল্ল প্রকারদ আবশ্যক সামাগ্রিগল়ূ ऒদগিবরুত্তবॆ মত্তু অবনু ऎংদূ ব্যসনবন্নু হॊংদুবুদিল্ল.
13064013a প্রযতো ব্রাহ্মণাগ্রেভ্যঃ শ্রদ্ধযা পরযা যুতঃ।
13064013c উপস্পর্শনষড্ভাগং লভতে পুরুষঃ সদা।।
প্রযতনাগি ব্রাহ্মণর মুংদॆ নিংতু পরম শ্রদ্ধॆযিংদ সেবॆগৈযুব পুরুষনু সদা দানদ আরনॆয ऒংদু ভাগবন্নু পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তানॆ.
13064014a যঃ সাধনার্থং কাষ্ঠানি ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রযচ্চতি।
13064014c প্রতাপার্থং চ রাজেংদ্র বৃত্তবদ্ভ্যঃ সদা নরঃ।।
13064015a সিধ্যংত্যর্থাঃ সদা তস্য কার্যাণি বিবিধানি চ।
13064015c উপর্যুপরি শত্রূণাং বপুষা দীপ্যতে চ সঃ।।
রাজেংদ্র! সদাচার সংপন্ন ব্রাহ্মণনিগॆ অডুগॆ মাডিকॊল়্ল়লু মত্তু বॆচ্চগাগিসিকॊল়্ল়লু কট্টিগॆযন্নু কॊডুব মনুষ্যন সর্ব কামনॆগল়ু মত্তু বিবিধ কার্যগল়ু সিদ্ধিযাগুত্তবॆ. অবনু শত্রুগল় মেলॆযে ইদ্দুকॊংডু তেজস্সিনিংদ বॆল়গুত্তানॆ.
13064016a ভগবাংশ্চাস্য সুপ্রীতো বহ্নির্ভবতি নিত্যশঃ।
13064016c ন তং ত্যজংতে পশবঃ সংগ্রামে চ জযত্যপি।।
অবন মেলॆ ভগবান্ অগ্নিযু নিত্যবু সুপ্রীতনাগিরুত্তানॆ. অবন পশুগল়িগॆ হানিযুংটাগুবুদিল্ল মত্তু অবনু সংগ্রামদল্লি জযবন্নে হॊংদুত্তানॆ.
13064017a পুত্রান্ শ্রিযং চ লভতে যশ্চত্রং সংপ্রযচ্চতি।
13064017c চক্ষুর্ব্যাধিং ন লভতে যজ্ঞভাগমথাশ্নুতে।।
চত্রবন্নু দানমাডুববনিগॆ পুত্ররূ লক্ষ্মিযূ প্রাপ্তবাগুত্তবॆ. অবন কণ্ণুগল়িগॆ যাব রোগবূ বরুবুদিল্ল মত্তু অবনিগॆ যজ্ঞভাগবু দॊরॆযুত্তদॆ.
13064018a নিদাঘকালে বর্ষে বা যশ্চত্রং সংপ্রযচ্চতি।
13064018c নাস্য কশ্চিন্মনোদাহঃ কদা চিদপি জাযতে।
13064018e কৃচ্চ্রাত্স বিষমাচ্চৈব বিপ্র242 মোক্ষমবাপ্নুতে।।
বেসগॆযল্লি মত্তু মল়ॆগালদল্লি চত্রবন্নু দানমাডুববন মনস্সিগॆ ऎংদূ সংতাপবুংটাগুবুদিল্ল. অবনু অত্যংত দॊড্ড কষ্টগল়ল্লিযূ বেগনে পারাগুত্তানॆ.
13064019a প্রদানং সর্বদানানাং শকটস্য বিশিষ্যতে।
13064019c এবমাহ মহাভাগঃ শাংডিল্যো ভগবানৃষিঃ।।
“সর্বদানগল়ল্লি বংডিয দানবু হॆচ্চিনদু” ऎংদু মহাভাগ ভগবান্ শাংডিল্য ঋষিযু হেল়িদ্দানॆ.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রীমহাভারতে অনুশাসন পর্বণি দানধর্ম পর্বণি চতুঃষষ্টিতমোঽধ্যাযঃ।।
ইদু শ্রীমহাভারতদল্লি অনুশাসন পর্বদল্লি দানধর্ম পর্বদল্লি অরবত্নাল্কনে অধ্যাযবু.