ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
අනුශාසන පර්ව
දානධර්ම පර්ව
අධ්යාය 57
සාර
විවිධ තප-නියමගළ ඵලගළු (1-44).
13057001 යුධිෂ්ඨිර උවාච.
13057001a මුහ්යාමීව නිශම්යාද්ය චිංතයානඃ පුනඃ පුනඃ.
13057001c හීනාං පාර්ථිවසංඝාතෛඃ ශ්රීමද්භිඃ පෘථිවීමිමාම්..
යුධිෂ්ඨිරනු හේළිදනු: “ඊ පෘථ්වියු ආ සංපත්තිශාලී පාර්ථිව සංඝගළිංද හීනවාගිරුවුදන්නු නෝඩි පුනඃ පුනඃ චිංතිසුත්තා මූර්ඡිතනාගුත්තිද්දේනෙ.
13057002a ප්රාප්ය රාජ්යානි ශතශෝ මහීං ජිත්වාපි භාරත.
13057002c කෝටිශඃ පුරුෂාන් හත්වා පරිතප්යේ පිතාමහ..
භාරත! පිතාමහ! මහියන්නු ගෙද්දු නූරාරු රාජ්යගළන්නු පඩෙදුකොංඩරූ අදක්කාගි කෝටිගට්ටලෙ පුරුෂරනන්නු සංහරිසබේකායිතල්ලා එංදු පරිතපිසුත්තේනෙ.
13057003a කා නු තාසාං වරස්ත්රීණාමවස්ථාද්ය භවිෂ්යති.
13057003c යා හීනාඃ පතිභිඃ පුත්රෛර්මාතුලෛර්භ්රාතෘභිස්තථා..
පති, පුත්රරු, මාවංදිරු මත්තු සහෝදරරිංද හීනරාද ආ ශ්රේෂ්ඨ ස්ත්රීයර අවස්ථෙයු ඉංදු ඒනාගිරබහුදු?
13057004a වයං හි තාන්ගුරූන් හත්වා ජ්ඤාතීංශ්ච සුහෘදෝ(අ)පි ච.
13057004c අවාක්ශීර්ෂාඃ පතිෂ්යාමෝ නරකේ නාත්ර සංශයඃ..
නම්ම කුටුංබදවරන්නු, ගුරුගළන්නු මත්තු සුහෘදයරන්නු කොංදු නාවු තලෙකෙළගාගි ඉරබේකාද නරකදල්ලි බීළුත්තේවෙ එන්නුවුදරල්ලි සංශයවිල්ල.
13057005a ශරීරං යෝක්තුමිච්චාමි තපසෝග්රේණ භාරත.
13057005c උපදිෂ්ටමිහේච්චාමි තත්ත්වතෝ(අ)හං විශාං පතේ..
භාරත! විශාංපතේ! නානු ඊ ශරීරවන්නු උග්රතපස්සිනල්ලි තොඩගිසබයසුත්තේනෙ. ඊ විෂයදල්ලි නින්න තත්ත්වතඃ උපදේශවන්නු පඩෙයබයසුත්තේනෙ.””
13057006 වෛශංපායන උවාච.
13057006a යුධිෂ්ඨිරස්ය තද්වාක්යං ශ්රුත්වා භීෂ්මෝ මහාමනාඃ.
13057006c පරීක්ෂ්ය නිපුණං බුද්ධ්යා යුධිෂ්ඨිරමභාෂත..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “යුධිෂ්ඨිරන ආ මාතන්නු කේළි මහාමනස්වී භීෂ්මනු තන්න බුද්ධියිංද අදර කුරිතු චෙන්නාගි විචාරිසි යුධිෂ්ඨිරනිගෙ හේළිදනු:
13057007a රහස්යමද්භුතං චෛව ශෘණු වක්ෂ්යාමි යත්ත්වයි.
13057007c යා ගතිඃ ප්රාප්යතේ යේන ප්රේත්යභාවේෂු භාරත..
“භාරත! මරණානංතර යාව කර්මගළිංද යාව ගතිගළු ප්රාප්තවාගුත්තවෙ එන්නුව අද්භුත රහස්යවන්නු හේළුත්තේනෙ. කේළු.
13057008a තපසා ප්රාප්යතේ ස්වර්ගස්තපසා ප්රාප්යතේ යශඃ.
13057008c ආයුඃප්රකර්ෂෝ භෝගාශ්ච ලභ්යංතේ තපසා විභෝ..
විභෝ! තපස්සිනිංද ස්වර්ගවු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ. තපස්සිනිංද යශස්සු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ. තපස්සිනිංදලේ දීර්ඝායස්සු, උත්තම ස්ථාන මත්තු භෝගගළු ප්රාප්තවාගුත්තවෙ.
13057009a ජ්ඤානං විජ්ඤානමාරෝග්යං රූපං සංපත්තථෛව ච.
13057009c සෞභාග්යං චෛව තපසා ප්රාප්යතේ භරතර්ෂභ..
භරතර්ෂභ! තපස්සිනිංද ජ්ඤාන, විජ්ඤාන, ආරෝග්ය, රූප, සංපත්තු, මත්තු සෞභාග්යගළු ප්රාප්තවාගුත්තවෙ.
13057010a ධනං ප්රාප්නෝති තපසා මෞනං ජ්ඤානං1 ප්රයච්චති.
13057010c උපභෝගාංස්තු දානේන බ්රහ්මචර්යේණ ජීවිතම්..
තපස්සිනිංද ධනවන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තානෙ. මෞනදිංද ජ්ඤානවන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තානෙ. දානදිංද උපභෝගගළු මත්තු බ්රහ්මචර්යදිංද දීර්ඝායුවන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තානෙ.
13057011a අහිංසායාඃ ඵලං රූපං දීක්ෂායා ජන්ම වෛ කුලේ.
13057011c ඵලමූලාශිනාං රාජ්යං ස්වර්ගඃ පර්ණාශිනාං භවේත්..
අහිංසෙය ඵලවු රූප, මත්තු දීක්ෂෙය ඵලවු උත්තම කුලදල්ලි ජන්ම. ඵල-මූලගළන්නු සේවිසිකොංඩු ජීවිසිරුවවරිගෙ රාජ්ය, මත්තු එලෙගළන්නු තිංදුකොංඩු ජීවිසිරුවවරිගෙ ස්වර්ගවු ඵලගළු.
13057012a පයෝභක්ෂෝ දිවං යාති ස්නානේන2 ද්රවිණාධිකඃ.
13057012c ගුරුශුශ්රූෂයා විද්යා නිත්යශ්රාද්ධේන සංතතිඃ..
හාලු කුඩිදු ජීවිසිරුවවරු ස්වර්ගක්කෙ හෝගුත්තාරෙ, ස්නානදිංද අධික ධනවු දොරෙයුත්තදෙ. ගුරුශුශ්රූෂෙයිංද විද්යෙ මත්තු නිත්ය ශ්රාද්ධදිංද සංතතියු දොරෙයුත්තදෙ.
13057013a ගවාඪ්යඃ ශාකදීක්ෂාභිඃ ස්වර්ගමාහුස්තෘණාශනාත්.
13057013c ස්ත්රියස්ත්රිෂවණස්නානාද්වායුං පීත්වා ක්රතුං ලභේත්..
කේවල තරකාරියන්නු තින්නුව දීක්ෂෙයුළ්ළවරු ගෝසංපත්තන්නු පඩෙයුත්තාරෙ. හුල්ලන්නු තිංදුකොංඩිරුවවරු ස්වර්ගක්කෙ හෝගුත්තාරෙංදු හේළුත්තාරෙ. මූරූ හොත්තුගළල්ලි ස්නානමාඩුවවරිගෙ අධික ස්ත්රීයරු දොරෙයුත්තාරෙ. කේවල වායුවන්නු සේවිසි ඉරුවවරිගෙ ක්රතුවින ඵලවු ලභිසුත්තදෙ.
13057014a නිත්යස්නායී භවේද්දක්ෂඃ සංධ්යේ තු ද්වේ ජපන්ද්විජඃ.
13057014c මරුං සාධයතෝ රාජ්යං නාකපෘෂ්ඨමනාශකේ..
නිත්යවූ ස්නානමාඩි එරඩූ සමය සංධ්යෝපාසනෙ-ගායත්රී ජපගළන්නු මාඩුවවනු දක්ෂනාගුත්තානෙ. මරුභූමිය සාධනෙ අථවා නීරන්නු පරිත්යජිසි නිරාහාරනාගිරුවවරිගෙ ස්වර්ගලෝකවු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ.
13057015a ස්ථංඩිලේ ශයමානානාං ගෘහාණි ශයනානි ච.
13057015c චීරවල්කලවාසෝභිර්වාසාංස්යාභරණානි ච..
මණ්ණින වේදිය මේලෙ මලගුවවරිගෙ මනෙගළු-ශයනාදිගළු දොරෙයුත්තවෙ. චීර-වල්කලගළන්නු ධරිසිදවරිගෙ උත්තම වස්ත්රාභරණගළු දොරෙයුත්තවෙ.
13057016a ශය්යාසනානි යානානි යෝගයුක්තේ තපෝධනේ.
13057016c අග්නිප්රවේශේ නියතං බ්රහ්මලෝකෝ විධීයතේ..
යෝගයුක්ත තපෝධනනිගෙ ශය්යෙ, ආසන මත්තු වාහනගළු ප්රාප්තවාගුත්තවෙ. නියතනාගි අග්නිප්රවේශමාඩිදවනිගෙ බ්රහ්මලෝකද සම්මානවු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ.
13057017a රසානාං ප්රතිසංහාරාත්සෞභාග්යමිහ විංදති.
13057017c ආමිෂප්රතිසංහාරාත්ප්රජාස්යායුෂ්මතී භවේත්..
රසගළන්නු පරිත්යජිසිදරෙ ඉල්ලි සෞභාග්යවු දොරෙයුත්තදෙ. මාංසභක්ෂණවන්නු පරිත්යජිසිදරෙ ආයුස්සු මත්තු සංතතියු දොරෙයුත්තදෙ.
13057018a උදවාසං වසේද්යස්තු ස නරාධිපතිර්භවේත්.
13057018c සත්යවාදී නරශ්රේෂ්ඨ දෛවතෛඃ සහ මෝදතේ..
නරශ්රේෂ්ඨ! නීරිනල්ලි වාසිසුවවනු නරාධිපනාගුත්තානෙ. සත්යවාදියු දේවතෙගළොංදිගෙ මෝදිසුත්තානෙ.
13057019a කීර්තිර්භවති දානේන තථාරෝග්යමහිංසයා.
13057019c ද්විජශුශ්රූෂයා රාජ්යං ද්විජත්වං වාපි පුෂ්කලම්..
දානදිංද කීර්තියුංටාගුත්තදෙ. අහිංසෙයිංද ආරෝග්යවුංටාගුත්තදෙ. ද්විජර ශුශ්රූෂෙයිංද රාජ්ය මත්තු හේරළ ද්විජත්වවු ප්රාප්තවාගුත්තවෙ.
13057020a පානීයස්ය ප්රදානේන කීර්තිර්භවති ශාශ්වතී.
13057020c අන්නපානප්රදානේන තෘප්යතේ3 කාමභෝගතඃ..
පානීයවන්නු නීඩුවුදරිංද ශාශ්වත කීර්තියුංටාගුත්තදෙ. අන්න-පානගළන්නු නීඩුවුදරිංද කාමභෝගගළ තෘප්තියුංටාගුත්තදෙ.
13057021a සාංත්වදඃ සර්වභූතානාං සර්වශෝකෛර්විමුච්යතේ.
13057021c දේවශුශ්රූෂයා රාජ්යං දිව්යං රූපං නියච්චති..
සර්වභූතගළිගෙ සාංත්වනවන්නු නීඩුවවනු සර්වශෝකගළිංද මුක්තනාගුත්තානෙ. දේවතෙගළ සේවෙමාඩුවුදරිංද රාජ්ය මත්තු දිව්යරූපගළන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තානෙ.
13057022a දීපාලෝකප්රදානේන චක්ෂුෂ්මාන්භවතේ නරඃ.
13057022c ප්රේක්ෂණීයප්රදානේන ස්මෘතිං මේධාං ච විංදති..
දීපගළන්නු දානමාඩුවුදරිංද නරනු උත්තම දෘෂ්ටියුළ්ළවනාගුත්තානෙ. සුංදර වස්තුගළන්නු දානමාඩුවුදරිංද අවන ස්මරණශක්ති මත්තු බුද්ධිශක්තියු හෙච්චාගුත්තදෙ.
13057023a ගංධමාල්යනිවෘත්ත්යා තු කීර්තිර්භවති පුෂ්කලා.
13057023c කේශශ්මශ්රූන්ධාරයතාමග්ර්යා භවති සංතතිඃ..
ගංධ-මාලෙගළන්නු නීඩුවුදරිංද පුෂ්කල කීර්තියුංටාගුත්තදෙ. තලෙගූදලු මත්තු ගඩ්ඩ-මීසෙගළන්නු ධරිසිරුවවනිගෙ ශ්රේෂ්ඨ සංතතියු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ.
13057024a උපවාසං ච දීක්ෂාං ච අභිෂේකං ච පාර්ථිව.
13057024c කෘත්වා ද්වාදශ වර්ෂාණි වීරස්ථානාද්විශිෂ්යතේ..
පාර්ථිව! හන්නෙරඩු වර්ෂගළු උපවාස, දීක්ෂෙ මත්තු ස්නානගළන්නු මාඩිදවනිගෙ වීරරිගෙ දොරකුව උත්තම ස්ථානවු දොරෙයුත්තදෙ.
13057025a දාසීදාසමලංකාරාන් ක්ෂේත්රාණි ච ගෘහාණි ච.
13057025c බ්රහ්මදේයාං සුතාං දත්ත්වා ප්රාප්නෝති මනුජර්ෂභ..
මනුජර්ෂභ! බ්රහ්මවිවාහද විධියල්ලි මගළන්නු කොඩුවවනිගෙ දාස-දාසියරු, අලංකාරගළු, හොල-ගද්දෙගළු මත්තු මනෙගළු ප්රාප්තවාගුත්තවෙ.
13057026a ක්රතුභිශ්චෝපවාසෛශ්ච ත්රිදිවං යාති භාරත.
13057026c ලභතේ ච චිරං ස්ථානං බලිපුෂ්පප්රදෝ නරඃ4..
භාරත! යජ්ඤ මත්තු උපවාසගළිංද මනුෂ්යනු ත්රිදිවක්කෙ හෝගුත්තානෙ. බලි-පුෂ්පගළන්නු දානමාඩුව නරනිගෙ චිරස්ථානවු දොරකුත්තදෙ.
13057027a සුවර්ණශෘංගෛස්තු විභූෂිතානාං ගවාං සහස්රස්ය නරඃ ප්රදාතා.
13057027c ප්රාප්නෝති පුණ්යං දිවි දේවලෝකම් ඉත්යේවමාහුර්මුනිදේවසංඝාඃ5..
බංගාරද පට්ටියිංද අලංකරිසිද කෝඩුගළිරුව සාවිර ගෝවුගළන්නු දානමාඩුව නරනු දිවියල්ලි පුණ්යමය දේවලෝකවන්නු පඩෙයුත්තානෙ එංදු මුනි-දේවසංඝගළු හේළුත්තවෙ.
13057028a ප්රයච්චතේ යඃ කපිලාං සචෛලාං6 කාංස්යෝපදෝහාං කනකාග්රශෘංගීම්.
13057028c තෛස්තෛර්ගුණෛඃ කාමදුඝාස්ය භූත්වා නරං ප්රදාතාරමුපෛති සා ගෞඃ..
කෝඩින තුදියන්නු බංගාරදිංද අලංකරිසිද කෙංපු බණ්ණද ගෝවන්නු කංචින හාලින පාත්රෙ මත්තු කරුවිනොංදිගෙ දානමාඩුවවන බළි අදේ ගෝවු අදේ ගුණගළිංද කාමධේනුවාගි බරුත්තදෙ.
13057029a යාවංති ලෝමානි භවංති ධේන්වාස් තාවත්ඵලං ප්රාප්නුතේ ගෝප්රදාතා7.
13057029c පුත්රාංශ්ච පෞත්රාංශ්ච කුලං ච සර්වම් ආසප්තමං තාරයතේ පරත්ර..
ගෝවන්නු දානමාඩුවවනු ආ ගෝවිනල්ලි එෂ්ටු රෝමගළිවෙයෝ අෂ්ටු ඵලගළන්නු හොංදුත්තානෙ. අල්ලදේ ඒළු පීළිගෙයවරෙගෙ අවන පුත්ර-පෞත්රරු මත්තු කුලවන්නු පරලෝකදල්ලි උද්ධරිසුත්තදෙ.
13057030a සදක්ෂිණාං කාංචනචාරුශෘංගීං කාංස්යෝපදෝහාං ද්රවිණෝත්තරීයාම්.
13057030c ධේනුං තිලානාං දදතෝ ද්විජාය ලෝකා වසූනාං සුලභා භවංති..
කාංචනද සුංදර කෝඩුගළු, කංචින හාලුකරෙයුව පාත්රෙ, ද්රව්යමය උත්තරීය මත්තු තිලදිංද මාඩිද හසුවන්නු දක්ෂිණෙයොංදිගෙ ද්විජනිගෙ දානමාඩුවවනිගෙ වසුගළ ලෝකවු සුලභවාගි දොරෙයුත්තදෙ.
13057031a ස්වකර්මභිර්මානවං සංනිබද්ධං තීව්රාංධකාරේ නරකේ පතංතම්.
13057031c මහාර්ණවේ නෞරිව වායුයුක්තා දානං ගවාං තාරයතේ පරත්ර..
මහාසාගරදල්ලි ගාළිය සහායදිංද පාරාගුව හාගෙ තම්ම කර්මගළිගෙ බද්ධරාගි තීව්ර අංධකාරද නරකදල්ලි බීළුව මානවනන්නු ගෝදානවේ පරලෝකදල්ලි පාරුමාඩුත්තදෙ.
13057032a යෝ බ්රහ්මදේයාං තු දදාති කන්යාං භූමිප්රදානං ච කරෝති විප්රේ.
13057032c දදාති චාන්නං විධිවච්ච යශ්ච ස ලෝකමාප්නෝති පුරංදරස්ය..
බ්රහ්මවිධියල්ලි තන්න කන්යෙයන්නු විවාහමාඩි කොඩුවවනු, විප්රරිගෙ භූමියන්නු දානමාඩුවවනු මත්තු විධිවත්තාගි අන්නදාන මාඩුවවනිගෙ පුරංදරන ලෝකවු දොරෙයුත්තදෙ.
13057033a නෛවේශිකං සර්වගුණෝපපන්නං දදාති වෛ යස්තු නරෝ ද්විජාය.
13057033c ස්වාධ්යායචාරිත්රගුණාන්විතාය තස්යාපි ලෝකාඃ කුරුෂූත්තරේෂු..
ස්වාධ්යායශීල මත්තු සදාචාරී බ්රාහ්මණනිගෙ මනෙ, ශයනාදි ගෘහස්ථනිගෙ බේකාගුව වස්තුගළන්නු දානමාඩිදවනිගෙ උත්තර කුරුදේශදල්ලි නිවාසවු ලභ්යවාගුත්තදෙ.
13057034a ධුර්යප්රදානේන ගවාං තථාශ්වෛර් ලෝකානවාප්නෝති නරෝ වසූනාම්.
13057034c ස්වර්ගාය චාහුර්හි හිරණ්යදානං තතෝ විශිෂ්ටං කනකප්රදානම්..
වාහනක්කෙ එත්තු මත්තු කුදුරෙගළන්නු දානමාඩුව නරනිගෙ වසුගළ ලෝකගළු දොරෙයුත්තවෙ. හිරණ්යදානවු ස්වර්ගවන්නු දොරකිසුත්තදෙ එංදු හේළලාගිදෙ. කනකදානවු අදක්කිංතලූ විශිෂ්ටවාදුදු.
13057035a චත්රප්රදානේන ගෘහං වරිෂ්ඨං යානං තථෝපානහසංප්රදානේ.
13057035c වස්ත්රප්රදානේන ඵලං සුරූපං ගංධප්රදානේ සුරභිර්නරඃ ස්යාත්..
චත්රද දානදිංද උත්තම මනෙ, පාදරක්ෂෙය දානදිංද වාහන, වස්ත්රදානදිංද සුංදර රූප මත්තු ගංධදානදිංද සුගංධිත ශරීරවු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ.
13057036a පුෂ්පෝපගං වාථ ඵලෝපගං වා යඃ පාදපං ස්පර්ශයතේ ද්විජාය.
13057036c ස ස්ත්රීසමෘද්ධං බහුරත්නපූර්ණං ලභත්යයත්නෝපගතං ගෘහං වෛ..
පුෂ්ප-ඵල භරිත වෘක්ෂවන්නු ද්විජනිගෙ දානමාඩිදවනිගෙ ස්ත්රීසමෘද්ධ, බහුරත්නපූර්ණ ගෘහවු ප්රයත්නපඩෙයදේ දොරෙයුත්තදෙ.
13057037a භක්ෂාන්නපානීයරසප්රදාතා සර්වානවාප්නෝති රසාන්ප්රකාමම්.
13057037c ප්රතිශ්රයාච්චාදනසංප්රදාතා ප්රාප්නෝති තානේව න සංශයෝ(අ)ත්ර..
රසභරිත භක්ෂ-අන්න-පානීයගළන්නු දානමාඩුවවනු ඉච්ඡානුසාර එල්ල රසගළන්නූ භෝගිසුත්තානෙ. ආශ්රයක්කෙ මනෙ මත්තු වස්ත්රගළන්නු දානමාඩුවවනිගෙ අවේ වස්තුගළු දොරෙයුත්තවෙ එන්නුවුදරල්ලි සංශයවිල්ල.
13057038a ස්රග්ධූපගංධාන්යනුලේපනානි ස්නානානි මාල්යානි ච මානවෝ යඃ.
13057038c දද්යාද්ද්විජේභ්යඃ ස භවේදරෝගස් තථාභිරූපශ්ච නරේංද්රලෝකේ..
නරේංද්ර! ද්විජනිගෙ හූවින මාලෙ, ගංධානුලේපනගළු, ස්නානක්කෙ නීරු, මත්තු මාලෙගළන්නු දානමාඩුවවනු ලෝකදල්ලි අරෝගියූ සුංදර රූපියූ ආගුත්තානෙ.
13057039a බීජෛරශූන්යං ශයනෛරුපේතං දද්යාද්ගෘහං යඃ පුරුෂෝ ද්විජාය.
13057039c පුණ්යාභිරාමං බහුරත්නපූර්ණං ලභත්යධිෂ්ඨානවරං ස රාජන්..
රාජන්! ධාන්යගළිංද තුංබිරුව මත්තු ශයනගළිරුව ගෘහවන්නු බ්රාහ්මණනිගෙ දානමාඩුව පුරුෂනිගෙ අත්යංත පවිත්ර මනෝහර මත්තු නානා ප්රකාරද රත්නගළිංද තුංබිරුව උත්තම ගෘහවු ප්රාප්තවාගුත්තදෙ.
13057040a සුගංධචිත්රාස්තරණෝපපන්නං දද්යාන්නරෝ යඃ ශයනං ද්විජාය.
13057040c රූපාන්විතාං පක්ෂවතීං මනෝජ්ඤාං භාර්යාමයත්නෝපගතාං ලභේත් සඃ..
සුගංධයුක්ත විචිත්ර මේලුහාසිගෙ මත්තු තලෙදිංබුගළිරුව ශයනවන්නු ද්විජනිගෙ දානමාඩුව නරනිගෙ ප්රයත්නිසදේ උත්තම කුලදල්ලි හුට්ටිද, සුංදර කේශවුළ්ළ, රූපාන්විතෙ මනෝහරෙයු භාර්යෙයාගි දොරෙයුත්තාළෙ.
13057041a පිතාමහස්යානුචරෝ වීරශායී භවේන්නරඃ.
13057041c නාධිකං විද්යතේ තස්මාදිත්යාහුඃ පරමර්ෂයඃ..
රණභූමියල්ලි වීරශය්යෙයල්ලි මලගුව නරනු පිතාමහ බ්රහ්මන අනුචරනේ ආගුත්තානෙ. බ්රහ්මනිංද අධිකවාදුදු යාවුදූ ඉල්ල එංදු පරම ඍෂිගළු හේළුත්තාරෙ.””
13057042 වෛශංපායන උවාච.
13057042a තස්ය තද්වචනං ශ්රුත්වා ප්රීතාත්මා කුරුනංදනඃ.
13057042c නාශ්රමේ(අ)රෝචයද්වාසං වීරමාර්ගාභිකාංක්ෂයා..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “අවන ආ මාතන්නු කේළි කුරුනංදනනු ප්රීතාත්මනාගි වීරමාර්ගද ආකාංක්ෂෙයල්ලි ආශ්රමවාසදල්ලි රුචියන්නිට්ටුකොළ්ළලිල්ල.
13057043a තතෝ යුධිෂ්ඨිරඃ ප්රාහ පාංඩවාන්භරතර්ෂභ.
13057043c පිතාමහස්ය යද්වාක්යං තද්වෝ රෝචත්විති ප්රභුඃ..
භරතර්ෂභ! ආග ප්රභු යුධිෂ්ඨිරනු පාංඩවරිගෙ හේළිදනු: “පිතාමහනු හේළිද වීරමාර්ගදල්ලි නිම්ම රුචියිරබේකු.”
13057044a තතස්තු පාංඩවාඃ සර්වේ ද්රෞපදී ච යශස්විනී.
13057044c යුධිෂ්ඨිරස්ය තද්වාක්යං බාඪමිත්යභ්යපූජයන්..
ආග පාංඩවරෙල්ලරූ මත්තු යශස්විනී ද්රෞපදියු යුධිෂ්ඨිරන ආ මාතිගෙ “උත්තමවාදුදු!” එංදු ආදරිසිදරු.
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ අනුශාසනපර්වණි දානධර්මපර්වණි සප්තපංචාශත්තමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි අනුශාසනපර්වදල්ලි දානධර්මපර්වදල්ලි ඓවත්තේළනේ අධ්යායවු.