ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
அநுஶாஸந பர்வ
தா³நதர்⁴ம பர்வ
அத்⁴யாய 50
ஸார
நோடு³வுதரி³ம்ʼத³ மத்து ஸஹவாஸதி³ம்ʼத³ ஸ்நேஹவு ஹேகெ³ உம்ʼடாகு³த்ததெ³? மத்து கோ³வுக³ள மஹாபா⁴க்³யவு ஏநு? எம்ʼப³ யுதி⁴ஷ்டிர²ந ப்ரஶ்நெகெ³ பீ⁴ஷ்மநு நஹுஷ மத்து ச்யவநர ஸம்ʼவாத³வந்நு உதா³ஹரிஸலு ப்ராரம்ʼபி⁴ஸிது³து³; ச்யவநநு நீரிநல்லி தபஸ்ஸந்நாசரிஸிது³து³ (1-11). மீநந்நு ஹிடி³யலு பெ³ஸ்தரு பலெ³க³ளந்நு பீ³ஸலு, மீநிநொம்ʼதி³கெ³ ச்யவநநந்நூ ஹிடி³து³ நீரிநிம்ʼத³ மேலக்கெத்திது³து³ (12-22). முநியந்நு நோடி³ பெ³தரி³த³ பெ³ஸ்தரு நஹுஷநிகெ³ விஷயவந்நு திளிஸிது³து³ (23-26).
13050001 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
13050001a தர்³ஶநே கீத்ருʼ³ஶ꞉ ஸ்நேஹ꞉ ஸம்ʼவாஸே ச பிதாமஹ.
13050001c மஹாபா⁴க்³யம்ʼ க³வாம்ʼ சைவ தந்மே ப்ரூ³ஹி பிதாமஹ..
யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “பிதாமஹ! நோடு³வுதரி³ம்ʼத³ மத்து ஸஹவாஸதி³ம்ʼத³ ஸ்நேஹவு ஹேகெ³ உம்ʼடாகு³த்ததெ³? ஹாகெ³யே கோ³வுக³ள மஹாபா⁴க்³யவு ஏநு? பிதாமஹ! அத³ந்நு நநகெ³ ஹேளு.”
13050002 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13050002a ஹம்ʼத தே கத²யிஷ்யாமி புராவ்ருʼத்தம்ʼ மஹாத்³யுதே.
13050002c நஹுஷஸ்ய ச ஸம்ʼவாத³ம்ʼ மஹர்ஷேஶ்ச்யவநஸ்ய ச..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “மஹாத்³யுதே! நில்லு! ஹிம்ʼதெ³ நடெ³த³ நஹுஷ மத்து மஹர்ஷி ச்யவநர ஸம்ʼவாத³வந்நு ஹேளுத்தேநெ.
13050003a புரா மஹர்ஷிஶ்ச்யவநோ பார்⁴க³வோ பர⁴தர்ஷப⁴.
13050003c உத³வாஸக்ருʼதாரம்ʼபோ⁴ ப³பூ⁴வ ஸுமஹாவ்ரத꞉..
பர⁴தர்ஷப⁴! ஹிம்ʼதெ³ ஸுமஹாவ்ரத மஹர்ஷி பார்⁴க³வ ச்யவநநு நீரிநல்லி வாஸிஸலு ப்ராரம்ʼபி⁴ஸித³நு.
13050004a நிஹத்ய மாநம்ʼ க்ரோத⁴ம்ʼ ச ப்ரஹர்ஷம்ʼ ஶோகமேவ ச.
13050004c வர்ஷாணி த்³வாத³ஶ முநிர்ஜலவாஸே த்ருʼ⁴தவ்ரத꞉..
ஆ த்ருʼ⁴தவ்ரத முநியு ஹந்நெரடு³ வர்ஷக³ளு மாந, க்ரோத⁴, ஹர்ஷ மத்து ஶோகக³ளந்நு பரித்யஜிஸி நீரிநல்லி வாஸிஸித³நு.
13050005a ஆத³த⁴த்ஸர்வபூ⁴தேஷு விஸ்ரம்ʼப⁴ம்ʼ பரமம்ʼ ஶுப⁴ம்.
13050005c ஜலேசரேஷு ஸத்த்வேஷு ஶீதரஶ்மிரிவ ப்ரபு⁴꞉..
ஶீதரஶ்மி சம்ʼத்ர³நம்ʼதெ ஆ ப்ரபு⁴வு ஜலதல்லி³ ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³த³ ஸர்வபூ⁴தக³ளொட³நெ மத்து ஸத்த்வக³ளொட³நெ தந்ந பரம ஶுப⁴ ஸம்ʼபூர்ண விஶ்வாஸவந்நு படெ³து³கொம்ʼடி³த்³த³நு.
13050006a ஸ்தா²ணுபூ⁴த꞉ ஶுசிர்பூ⁴த்வா தை³வதேப்⁴ய꞉ ப்ரணம்ய ச.
13050006c க³ம்ʼகா³யமுநயோர்மத்⁴யே ஜலம்ʼ ஸம்ʼப்ரவிவேஶ ஹ..
ஶுசிர்பூ⁴தநாகி³ தே³வதெக³ளிகெ³ வம்ʼதி³ஸி அவநு க³ம்ʼகா³-யமுநெயர மத்⁴யத³ நீரந்நு ப்ரவேஶிஸி ஸ்தா²ணுவிநம்ʼதெ நிஶ்சலநாகி³ நிம்ʼதுகொம்ʼட³நு.
13050007a க³ம்ʼகா³யமுநயோர்வேக³ம்ʼ ஸுபீ⁴மம்ʼ பீ⁴மநி꞉ஸ்வநம்.
13050007c ப்ரதிஜக்ரா³ஹ ஶிரஸா வாதவேக³ஸமம்ʼ ஜவே..
ப⁴யம்ʼகரவாகி³ போர்⁴கரெ³யுத்தித்³த³ அத்யம்ʼத ப⁴யம்ʼகரவாத³ மத்து வேக³தல்லி³ வாயுவிந வேக³க்கெ ஸமநாகி³த்³த³ க³ம்ʼகா³-யமுநெயர வேக³வந்நு அவநு தந்ந ஶிரஸ்ஸிநிம்ʼத³ தடெ³து³கொம்ʼடி³த்³த³நு.
13050008a க³ம்ʼகா³ ச யமுநா சைவ ஸரிதஶ்சாநுகா³ஸ்தயோ꞉.
13050008c ப்ரத³க்ஷிணம்ருʼஷிம்ʼ சக்ருர்ந சைநம்ʼ பர்யபீட³யந்..
ஆதரெ³ க³ம்ʼகெ³, யமுநெ மத்து அவரந்நு ஸேரித³ இதர நதி³க³ளு ஆ ருʼஷியந்நு ப்ரத³க்ஷிணெ மாடி³ ஹோகு³த்தித்³த³வே ஹொரது அவநந்நு பீடி³ஸுத்திரலில்ல.
13050009a அம்ʼதர்ஜலே ஸ ஸுஷ்வாப காஷ்ட²பூ⁴தோ மஹாமுநி꞉.
13050009c ததஶ்சோர்த்⁴வஸ்தி²தோ தீ⁴மாநப⁴வத்³பர⁴தர்ஷப⁴..
பர⁴தர்ஷப⁴! ஆ தீ⁴மம்ʼத மஹாமுநியு ஒம்மெ காஷ்ட²த³ம்ʼதெ நீரிந ஒளகெ³ மலகு³த்தித்³த³நு மத்து இந்நொம்மெ நீரிந மேலெ நில்லுத்தித்³த³நு.
13050010a ஜலௌகஸாம்ʼ ஸ ஸத்த்வாநாம்ʼ ப³பூ⁴வ ப்ரியதர்³ஶந꞉.
13050010c உபாஜிக்ர⁴ம்ʼத ச ததா³ மத்ஸ்யாஸ்தம்ʼ ஹ்ருʼஷ்டமாநஸா꞉.
அவநு ஜலவாஸீ ஸத்த்வக³ள ப்ரியதர்³ஶநநாத³நு. மீநுக³ளு ஹ்ருʼஷ்டமாநஸராகி³ அவந துடிக³ளந்நு ஆக்ரா⁴ணிஸுத்தித்³த³வு.
13050010e தத்ர தஸ்யாஸத꞉ கால꞉ ஸமதீதோ(அ)ப⁴வந்மஹாந்..
13050011a தத꞉ கதா³ சித்ஸமயே கஸ்மிம்ʼஶ்சிந்மத்ஸ்யஜீவிந꞉.
13050011c தம்ʼ தே³ஶம்ʼ ஸமுபாஜக்³முர்ஜாலஹஸ்தா மஹாத்³யுதே..
ஹீகெ³ அவநு இருத்தா ப³ஹள ஸமயவு களெயிது. மஹாத்³யுதே! அநம்ʼதர ஒம்மெ மத்ஸ்யக³ளந்நு ஹிடி³து³ ஜீவநமாடு³வ கெலவு பெ³ஸ்தரு பலெ³க³ளந்நு ஹிடி³து³கொம்ʼடு³ ஆ ப்ரதே³ஶக்கெ ப³ம்ʼதரு³.
13050012a நிஷாதா³ ப³ஹவஸ்தத்ர மத்ஸ்யோத்³தர⁴ணநிஶ்சிதா꞉.
13050012c வ்யாயதா பலி³ந꞉ ஶூரா꞉ ஸலிலேஷ்வநிவர்திந꞉.
13050012e அப்⁴யாயயுஶ்ச தம்ʼ தே³ஶம்ʼ நிஶ்சிதா ஜாலகர்மணி..
மீநுக³ளந்நு ஹிடி³யலு நிஶ்சயிஸி அல்லிகெ³ அநேக பெ³ஸ்தரு ஆக³மிஸிதரு³. அவரு பலி³ஷ்டரூ², ஶூரரூ ஆகி³த்³தரு³ மத்து மீநுக³ளந்நு ஹிடி³யதே³ நதி³யிம்ʼத³ ஹிம்ʼதிரு³க³த³வராகி³த்³தரு³. பலெ³க³ளந்நு பீ³ஸலு ஆ ப்ரதே³ஶக்கெ ஆக³மிஸிதரு³.
13050013a ஜாலம்ʼ ச யோஜயாமாஸுர்விஶேஷேண ஜநாதி⁴ப.
13050013c மத்ஸ்யோத³கம்ʼ ஸமாஸாத்³ய ததா³ பர⁴தஸத்தம..
ஜநாதி⁴ப! பர⁴தஸத்தம! மீநுக³ளித்³த³ ஆ நதி³யந்நு ஸமீபிஸி அவரு விஶேஷவாத³ பலெ³யந்நு பீ³ஸதொட³கி³தரு³.
13050014a ததஸ்தே ப³ஹுபிர்⁴யோகை³꞉ கைவர்தா மத்ஸ்யகாம்ʼக்ஷிண꞉.
13050014c க³ம்ʼகா³யமுநயோர்வாரி ஜாலைரப்⁴யகிரம்ʼஸ்தத꞉..
மீநந்நு ஹிடி³யலு ப³யஸித்³த³ அவரு அநேக ரீதிய உபாயக³ளிம்ʼத³ க³ம்ʼகா³-யமுநெயர ஆ நீரிநல்லி பலெ³யந்நு பீ³ஸி ஹரடி³தரு³.
13050015a ஜாலம்ʼ ஸுவிததம்ʼ தேஷாம்ʼ நவஸூத்ரக்ருʼதம்ʼ ததா².
13050015c விஸ்தாராயாமஸம்ʼபந்நம்ʼ யத்தத்ர ஸலிலே க்ஷமம்..
அவரு பீ³ஸித³ பலெ³க³ளு ஹொஸ தார³க³ளிம்ʼத³ மாடல்³பட்டித்³து³, விஸ்தாரவாகி³யூ, அகல³வாகி³யூ, நீரந்நு ஹிடி³யலு க³ட்டியாகி³யூ இத்³த³வு.
13050016a ததஸ்தே ஸுமஹச்சைவ பல³வச்ச ஸுவர்திதம்.
13050016c ப்ரகீர்ய ஸர்வத꞉ ஸர்வே ஜாலம்ʼ சக்ருʼஷிரே ததா³..
அநம்ʼதர எல்லரூ ஸேரி உத்தமவாகி³ நேயல்பட்டித்³த³ க³ட்டியாத³ மத்து விஸ்தாரவாகி³த்³த³ ஆ பலெ³யந்நு எல்லகடெ³க³ளிம்ʼத³ ஹிடி³து³ எளெது³ மேலக்கெத்திதரு³.
13050017a அபீ⁴தரூபா꞉ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டாஸ்தே(அ)ந்யோந்யவஶவர்திந꞉.
13050017c ப³ப³ம்ʼது⁴ஸ்தத்ர மத்ஸ்யாம்ʼஶ்ச ததா²ந்யாந்ஜலசாரிண꞉..
ஹாகெ³ ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டராகி³த்³த³ அந்யோந்ய வஶவர்திக³ளு நிர்பீ⁴தராகி³ அதரொ³ளகெ³ மீநுக³ளு மத்து அந்ய ஜலசாரிணிக³ளந்நு ப³ம்ʼதி⁴ஸித்³தரு³.
13050018a ததா² மத்ஸ்யை꞉ பரிவ்ருʼதம்ʼ ச்யவநம்ʼ ப்ருʼ⁴கு³நம்ʼத³நம்.
13050018c ஆகர்ஷம்ʼத மஹாராஜ ஜாலேநாத² யத்ருʼ³ச்சயா..
மஹாராஜ! ஹாகெ³யே மீநுக³ளிம்ʼத³ பரிவ்ருʼதநாகி³த்³த³ ப்ருʼ⁴கு³நம்ʼத³ந ச்யவநநந்நூ நீரிநிம்ʼத³ மேலக்கெத்திதரு³.
13050019a நதீ³ஶைவலதி³க்³தா⁴ம்ʼக³ம்ʼ ஹரிஶ்மஶ்ருஜடாதர⁴ம்.
13050019c லக்³நை꞉ ஶம்ʼக²க³ணைர்கா³த்ரை꞉ கோஷ்டை²ஶ்சித்ரைரிவாவ்ருʼதம்..
13050020a தம்ʼ ஜாலேநோத்³த்ருʼ⁴தம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா தே ததா³ வேத³பாரக³ம்.
13050020c ஸர்வே ப்ராம்ʼஜலயோ தா³ஶா꞉ ஶிரோபி⁴꞉ ப்ராபதந்பு⁴வி..
நதி³ய பாசிக³ளிம்ʼத³ அம்ʼகா³ம்ʼக³ளு லேபிதவாகி³த்³த³, க³ட்³ட³-ஜடெக³ளூ ஹஸிரு ப³ண்ணக்கெ திருகி³த்³த³, ஶம்ʼக²க³ளு ஶரீரத³ தும்ʼபா³ சுச்சிகொம்ʼடு³ முள்ளுஹம்ʼதி³யம்ʼதெ விசித்ரநாகி³ காணுத்தித்³த³ ஆ வேத³பாரம்ʼக³தநு நீரிநிம்ʼத³ ஹொரப³ம்ʼது³த³ந்நு நோடி³ பெ³ஸ்தரெல்லரூ கைக³ளந்நு முகி³து³ தலெபா³கி³ பு⁴விய மேலெ பி³த்³தரு³.
13050021a பரிகே²த³பரித்ராஸாஜ்ஜாலஸ்யாகர்ஷணேந ச.
13050021c மத்ஸ்யா ப³பூ⁴வுர்வ்யாபந்நா꞉ ஸ்தல²ஸம்ʼகர்ஷணேந ச..
நீரிநிம்ʼத³ ஸெளெயல்பட்டு பரிகே²த³ பரித்ராஸகொ³ம்ʼட³ மீநுக³ளு பூ⁴மியமேலெ பீ³ளுத்தலே விலவிலநெ ஒத்³தா³டி³த³வு.
13050022a ஸ முநிஸ்தத்ததா³ த்ருʼ³ஷ்ட்வா மத்ஸ்யாநாம்ʼ கத³நம்ʼ க்ருʼதம்.
13050022c ப³பூ⁴வ க்ருʼபயாவிஷ்டோ நி꞉ஶ்வஸம்ʼஶ்ச புந꞉ புந꞉..
மீநுக³ளு ஆ ரீதி ஒத்³தா³டு³வுத³ந்நு நோடி³த³ முநியு க்ருʼபயாவிஷ்டநாகி³ புந꞉ புந꞉ நிட்டுஸிரு பி³ட³தொட³கி³த³நு.
13050023 நிஷாதா³ ஊசு꞉.
13050023a அஜ்ஞாநாத்³யத்க்ருʼதம்ʼ பாபம்ʼ ப்ரஸாத³ம்ʼ தத்ர ந꞉ குரு.
13050023c கரவாம ப்ரியம்ʼ கிம்ʼ தே தந்நோ ப்ரூ³ஹி மஹாமுநே..
நிஷாதரு³ ஹேளிதரு³: “மஹாமுநே! அஜ்ஞாநதல்லி³ ஈ பாபகார்யவந்நு மாடி³பி³ட்டெவு. நம்மமேலெ ப்ரஸந்நநாகு³. நிநகெ³ ப்ரியவாது³த³ந்நு ஏநு மாட³பே³கு ஹேளு.””
13050024 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
13050024a இத்யுக்தோ மத்ஸ்யமத்⁴யஸ்த²ஶ்ச்யவநோ வாக்யமப்ர³வீத்.
13050024c யோ மே(அ)த்³ய பரம꞉ காமஸ்தம்ʼ ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ ஸமாஹிதா꞉..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “இத³ந்நு கேளி மீநுக³ள மத்⁴யெ இத்³த³ ச்யவநநு ஹேளித³நு: “இம்ʼது³ நந்ந பரம அபேக்ஷெ ஏநு எந்நுவுத³ந்நு ஏகாக்ர³சித்தராகி³ கேளி.
13050025a ப்ராணோத்ஸர்க³ம்ʼ விக்ரயம்ʼ வா மத்ஸ்யைர்யாஸ்யாம்யஹம்ʼ ஸஹ.
13050025c ஸம்ʼவாஸாந்நோத்ஸஹே த்யக்தும்ʼ ஸலிலாத்⁴யுஷிதாநிமாந்..
மீநுக³ள ஜொதெயல்லியே ப³து³குத்தேநெ அத²வா ஸாயுத்தேநெ. ப³ஹள காலதி³ம்ʼத³ நீரிநல்லி இவுக³ள ஜொதெயே வாஸிஸுத்தித்³தெ³நாது³தரி³ம்ʼத³ இவுக³ளந்நு த்யஜிஸலு ப³யஸுவுதில்ல³.”
13050026a இத்யுக்தாஸ்தே நிஷாதா³ஸ்து ஸுப்ருʼ⁴ஶம்ʼ ப⁴யகம்ʼபிதா꞉.
13050026c ஸர்வே விஷண்ணவத³நா நஹுஷாய ந்யவேத³யந்..
இத³ந்நு கேளித³ பெ³ஸ்தரு அத்யம்ʼத ப⁴யகம்ʼபிதராதரு³. எல்லர முக²க³ளூ கும்ʼதி³த³வு. அவரு நஹுஷநிகெ³ எல்லவந்நூ நிவேதி³ஸிதரு³.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே அநுஶாஸந பர்வணி தா³நதர்⁴ம பர்வணி ச்யவநோபாக்²யாநே பம்ʼசாஶத்தமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீமஹாபார⁴ததல்லி³ அநுஶாஸந பர்வதல்லி³ தா³நதர்⁴ம பர்வதல்லி³ ச்யவநோபாக்²யாந எந்நுவ ஐவத்தநே அத்⁴யாயவு.