ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਪਰ੍ਵ
ਦਾਨਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 48
ਸਾਰ
ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਸਂਤਾਨਗਲ਼ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਯ ਵਿਸ੍ਤਾਰ ਵਰ੍ਣਨೆ (1-49).
13048001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
13048001a ਅਰ੍ਥਾਸ਼੍ਰਯਾਦ੍ਵਾ ਕਾਮਾਦ੍ਵਾ ਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਵਾਪ੍ਯਨਿਸ਼੍ਚਯਾਤ੍।
13048001c ਅਜ੍ਞਾਨਾਦ੍ਵਾਪਿ ਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਜਾਯਤੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਃ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਧਨਦ ਕਾਰਣਦਿਂਦਾਗਿ ਅਥਵਾ ਕਾਮਦਿਂਦਾਗਿ ਅਥਵਾ ਅਜ੍ਞਾਨਦਿਂਦਾਗਿ ਅਥਵਾ ਵਰ੍ਣਦ ਨਿਸ਼੍ਚਯਦೊਰਕਿਰਦਾਗ ਉਚ੍ਛਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯੁ ਨੀਚਜਾਤਿਯਵਨਿਂਦ ਮਕ੍ਕਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰೆ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.
13048002a ਤੇಷਾਮੇਤੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਜਾਤਾਨਾਂ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰੇ।
13048002c ਕੋ ਧਰ੍ਮਃ ਕਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਤਨ੍ਮੇ ਬ੍ਰੂਹਿ ਪਿਤਾਮਹ।।
ਪਿਤਾਮਹ! ਈ ਵਿਧਦਲ੍ਲਿ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਦਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰ ਧਰ੍ਮਵੇਨੁ? ਅਵਰਿਗೆ ਯਾਵ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ੁ ਵਿਹਿਤਵਾਗਿਵೆ? ਅਦਨ੍ਨੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁ.”
13048003 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
13048003a ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਂ ਚ ਕੇਵਲਮ੍।
13048003c ਅਸೃਜਤ੍ਸ ਹ ਯਜ੍ਞਾਰ੍ਥੇ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹਿਂਦೆ ਯਜ੍ਞਕ੍ਕਾਗਿ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਯੁ ਕੇਵਲ ਨਾਲ੍ਕੁ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਲ੍ਕੁ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ਵਰਿਗೆ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸೃಷ੍ਟਿਸਿਦ੍ਦਨੁ.
13048004a ਭਾਰ੍ਯਾਸ਼੍ਚਤਸ੍ਰੋ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਦ੍ਵਯੋਰਾਤ੍ਮਾਸ੍ਯ ਜਾਯਤੇ।
13048004c ਆਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਦ੍ਦ੍ਵਯੋਰ੍ਹੀਨੌ ਮਾਤೃਜਾਤ੍ਯੌ ਪ੍ਰਸੂਯਤਃ।।
ਵਿਪ੍ਰਨ ਨਾਲ੍ਕੁ ਭਾਰ੍ਯೆਯਰਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿ ਮਤ੍ਤੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਣਿਯਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੇ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਉਲ਼ਿਦ ਵੈਸ਼੍ਯೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ੂਦ੍ਰਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਤ੍ਵਕ੍ਕਿਂਤ ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਤਾਯਿਯ ਜਾਤਿਯಷ੍ਟੇ ਹੀਨਰਾਗਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048005a ਪਰਂ ਸ਼ਵਾਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯੈಷ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਪੁਤ੍ਰਂ ਪਾਰਸ਼ਵਂ ਤਮਾਹੁਃ।
13048005c ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷਕਃ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਕੁਲਸ੍ਯ ਸ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਸ੍ਵਂ ਚਾਰਿਤ੍ਰਂ ਨਿਤ੍ਯਮਥੋ ਨ ਜਹ੍ਯਾਤ੍।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਿਗೆ ਸ਼ੂਦ੍ਰೆਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਸ਼ਵਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਦੁਦਰਿਂਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ “ਪਾਰਸ਼ਵ” ಎਂਦੁ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਕੁਲਦ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬੇਕੁ ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਵਾਗਲੂ ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਈ ਚਾਰਿਤ੍ਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਯਬਾਰਦੁ.
13048006a ਸਰ੍ਵਾਨੁਪਾਯਾਨਪਿ ਸਂਪ੍ਰਧਾਰ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਧਰੇਤ੍ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਕੁਲਸ੍ਯ ਤਂਤੁਮ੍।
13048006c ਜ੍ਯੇಷ੍ਠੋ ਯਵੀਯਾਨਪਿ ਯੋ ਦ੍ਵਿਜਸ੍ਯ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷਵਾਨ੍ਦਾਨਪਰਾਯਣਃ ਸ੍ਯਾਤ੍।।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ಎਲ੍ਲ ਉਪਾਯਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਵਿਚਾਰਿਸਿ, ਤਨ੍ਨ ਕੁਲਦ ਤਂਤੁਵਿਨ ਉਦ੍ਧਾਰਦਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਬੇਕੁ. ਅਵਨੁ ਦ੍ਵਿਜਨ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਪੁਤ੍ਰਨਾਦਰੂ, ਉਲ਼ਿਦ ਮੂਰੁ ਵਰ੍ਣਦਵਰਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰ ਸੇਵೆਗੈਯੁਤ੍ਤਾ ਦਾਨਪਰਾਯਣਨਾਗਿਰਬੇਕੁ.
13048007a ਤਿਸ੍ਰਃ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਸਂਬਂਧਾਦ੍ਦ੍ਵਯੋਰਾਤ੍ਮਾਸ੍ਯ ਜਾਯਤੇ।
13048007c ਹੀਨਵਰ੍ਣਸ੍ਤೃਤੀਯਾਯਾਂ ਸ਼ੂਦ੍ਰ ਉਗ੍ਰ ਇਤਿ ਸ੍ਮೃਤਃ।।
ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਨਿਗೆ ਇਰਬਹੁਦਾਦ ਮੂਰੁ ਸਂਬਂਧਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ಎਰਡਰਲ੍ਲਿ ਅਵਨੁ ਤਾਨੇ ਹੁਟ੍ਟਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਮੂਰਨೆਯ ਹੀਨਵਰ੍ਣਦਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਨਨ੍ਨੁ “ਉਗ੍ਰ” ಎਂਦੁ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048008a ਦ੍ਵੇ ਚਾਪਿ ਭਾਰ੍ਯੇ ਵੈਸ਼੍ਯਸ੍ਯ ਦ੍ਵਯੋਰਾਤ੍ਮਾਸ੍ਯ ਜਾਯਤੇ।
13048008c ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਸ਼ੂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਚਾਪ੍ਯੇਕਾ ਸ਼ੂਦ੍ਰਮੇਵ ਪ੍ਰਜਾਯਤੇ।।
ਵੈਸ਼੍ਯਨਿਗೆ ಎਰਡੁ ਵਰ੍ਣਦਵਰ ਭਾਰ੍ਯೆਯਰਿਰਬਹੁਦੁ. ਆ ਇਬ੍ਬਰਲ੍ਲਿਯੂ ਸ੍ਵਯਂ ਤਾਨੇ ਹੁਟ੍ਟਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਸ਼ੂਦ੍ਰਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼ੂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਨੁ ਸ਼ੂਦ੍ਰਨೆਂਦੇ ਆਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048009a ਅਤੋ ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਟਸ੍ਤ੍ਵਧਮੋ ਗੁਰੁਦਾਰਪ੍ਰਧਰ੍ಷਕਃ।
13048009c ਬਾਹ੍ਯਂ ਵਰ੍ਣਂ ਜਨਯਤਿ ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਵਿਗਰ੍ਹਿਤਮ੍।।
ਅਧਮ ਵਰ੍ਣਦਵਨੁ ਹਿਰਿਯ ਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਨ੍ਨੁ ਮਦੁਵೆਯਾਦਰೆ ਅਵਨਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਨਾਲ੍ਕੂ ਵਰ੍ਣਦਵਰੁ ਨਿਂਦਿਸੁਵ ਬੇਰೆਯੇ ਵਰ੍ਣਦਵਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048010a ਅਯਾਜ੍ਯਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯੋ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਂ ਸੂਤਂ ਸ੍ਤੋਮਕ੍ਰਿਯਾਪਰਮ੍।
13048010c ਵੈਸ਼੍ਯੋ ਵੈਦੇਹਕਂ ਚਾਪਿ ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯਮਪਵਰ੍ਜਿਤਮ੍।।
ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਨਿਗೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਨੁ ਸ੍ਤੁਤਿਕ੍ਰਿਯೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗੁਵ ਸੂਤ ਜਾਤਿਯਵਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਵੈਸ਼੍ਯਨਿਗೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਨਨ੍ਨੁ “ਵੈਦੇਹਕ” ਨೆਂਦੂ ਮਤ੍ਤੁ “ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯ” ਨೆਂਦੂ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਅਵਨਿਗೆ ਅਂਤਃਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਕਾਯੁਵੁਦੁ ਮೊਦਲਾਦ ਕೆਲਸਗਲ਼ਿਗೆ ਤೆਗೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.
13048011a ਸ਼ੂਦ੍ਰਸ਼੍ਚਂਡਾਲਮਤ੍ਯੁਗ੍ਰਂ ਵਧ੍ਯਘ੍ਨਂ ਬਾਹ੍ਯਵਾਸਿਨਮ੍।
13048011c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾਂ ਸਂਪ੍ਰਜਾਯਂਤ ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਕੁਲਪਾਂਸਨਾਃ।
13048011e ਏਤੇ ਮਤਿਮਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਜਾਃ ਪ੍ਰਭੋ।।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਨੁ ਉਗ੍ਰ ਚਂਡਾਲਨೆਨਿਸਿਕೊਂਡੁ ਗ੍ਰਾਮਦ ਹೊਰਗೆ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਵਧ੍ਯ ਪੁਰੁಷਰਿਗೆ ਪ੍ਰਾਣਦਂਡਾਦਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਪ੍ਰਭੋ! ਮਤਿਮਤਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਲ੍ਲਿ ਅਨ੍ਯਜਾਤਿਯਵਰਿਂਦ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੁ ਕੁਲਪਾਂਸਨਰਾਗਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਦਕ੍ਕೆ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਵೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048012a ਬਂਦੀ ਤੁ ਜਾਯਤੇ ਵੈਸ਼੍ਯਾਨ੍ਮਾਗਧੋ ਵਾਕ੍ਯਜੀਵਨਃ।
13048012c ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨਿಷਾਦੋ ਮਤ੍ਸ੍ਯਘ੍ਨਃ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਯਾਂ ਵ੍ਯਤਿਕ੍ਰਮਾਤ੍।।
ਵੈਸ਼੍ਯਨਿਂਦ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਣਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਨੁ ਬਂਦੀ ਮਤ੍ਤੁ ਮਾਗਧਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਅਵਰੁ ਰਾਜਰ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸೆ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾ ਜੀਵਨਵਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਸ਼ੂਦ੍ਰਨੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ ਕਨ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ਅਤਿਕ੍ਰਮਿਸਿਦਰೆ ਅਦਰਿਂਦ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਰੁ ਮੀਨਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲੁਵ ਨਿಷਾਦ ਜਾਤਿਯਵਰਾਗੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048013a ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਦਾਯੋਗਵਸ਼੍ਚਾਪਿ ਵੈਸ਼੍ਯਾਯਾਂ ਗ੍ਰਾਮਧਰ੍ਮਿਣਃ।
13048013c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਰਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਾਹ੍ਯਸ੍ਤਕ੍ಷਾ ਸ ਵਨਜੀਵਨਃ।।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਨੁ ਵੈਸ਼੍ਯೆਯೊਡਨೆ ਸਂਬਂਧਵਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਾਗ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਰੁ “ਅਯੋਗਵ” ਰೆਨਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਬਡਗਿਯ ਕೆਲਸਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਜੀਵਿਸੁਵ ਅਵਰਿਗೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਦਾਨਨੀਡਬਾਰਦੁ.
13048014a ਏਤੇऽਪਿ ਸਦೃਸ਼ਂ ਵਰ੍ਣਂ ਜਨਯਂਤਿ ਸ੍ਵਯੋਨਿಷੁ।
13048014c ਮਾਤೃਜਾਤ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਸੂਯਂਤੇ ਪ੍ਰਵਰਾ ਹੀਨਯੋਨਿಷੁ।।
ਈ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਦਿਂਦ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੁ ਤਮ੍ਮਦੇ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰೆ ਆ ਸਂਤਾਨਵੁ ਅਵਰਦੇ ਜਾਤਿਯਦ੍ਦਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦਰೆ ਤਮ੍ਮਦਕ੍ਕਿਂਤ ਹੀਨ ਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰೆ ਆ ਸਂਤਾਨਵੁ ਅਵਰ ਤਾਯਿਯ ਜਾਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਦೆ.
13048015a ਯਥਾ ਚਤੁਰ੍ಷੁ ਵਰ੍ਣੇಷੁ ਦ੍ਵਯੋਰਾਤ੍ਮਾਸ੍ਯ ਜਾਯਤੇ।
13048015c ਆਨਂਤਰ੍ਯਾਤ੍ਤੁ ਜਾਯਂਤੇ ਤਥਾ ਬਾਹ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਧਾਨਤਃ।।
ਨਾਲ੍ਕੁ ਵਰ੍ਣਦਵਰਲ੍ਲਿ ಎਰਡੁ ਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੁ ਹੇਗೆ ਤਂਦೆਯ ਜਾਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰੋ ਹਾਗೆ ਉਲ਼ਿਦ ਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੁ ਤਾਯਿਯ ਜਾਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ1.
13048016a ਤੇ ਚਾਪਿ ਸਦೃਸ਼ਂ ਵਰ੍ਣਂ ਜਨਯਂਤਿ ਸ੍ਵਯੋਨਿಷੁ।
13048016c ਪਰਸ੍ਪਰਸ੍ਯ ਵਰ੍ਤਂਤੋ ਜਨਯਂਤਿ ਵਿਗਰ੍ਹਿਤਾਨ੍।।
ਹੀਗೆ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਦਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਰੂ ਤਮ੍ਮ ਤਮ੍ਮ ਜਾਤਿਯਵਰਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡੁ ਤਮ੍ਮਦੇ ਜਾਤਿਯਵਰਨ੍ਨੁ ਹੁਟ੍ਟਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਆਦਰೆ ਅਵਰੁ ਇਤਰ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਜਾਤਿਯਵਰਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਰೆ ਆ ਸਂਤਾਨਵੁ ਤਂਦೆਯ ਜਾਤਿਗਿਂਤਲੂ ਨਿਂਦਨੀਯ ਜਾਤਿਯਨ੍ਨੇ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਦೆ.
13048017a ਯਥਾ ਚ ਸ਼ੂਦ੍ਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾਂ ਜਂਤੁਂ ਬਾਹ੍ਯਂ ਪ੍ਰਸੂਯਤੇ।
13048017c ਏਵਂ ਬਾਹ੍ਯਤਰਾਦ੍ਬਾਹ੍ਯਸ਼੍ਚਾਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਸੂਯਤੇ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਲ੍ਲਿ ਸ਼ੂਦ੍ਰਨੁ ਹੇਗೆ ਬਾਹ੍ਯਵਰ੍ਣਦ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਹੁਟ੍ਟਿਸੁਤ੍ਤਾਨੋ ਹਾਗೆ ਬਾਹ੍ਯਵਰ੍ਣਦਵਰੁ ਅਨ੍ਯ ਬਾਹ੍ਯਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨ ਪਡೆਦਰೆ ਅਵਰੂ ਕੂਡ ਚਾਤੁਰ੍ਵਣ੍ਯਦ ਬਾਹ੍ਯ ਵਰ੍ਣਦ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048018a ਪ੍ਰਤਿਲੋਮਂ ਤੁ ਵਰ੍ਤਂਤੋ ਬਾਹ੍ਯਾਦ੍ਬਾਹ੍ਯਤਰਂ ਪੁਨਃ।
13048018c ਹੀਨਾ ਹੀਨਾਤ੍ਪ੍ਰਸੂਯਂਤੇ ਵਰ੍ਣਾਃ ਪਂਚਦਸ਼ੈਵ ਤੇ।।
ਹੀਗೆ ਬਾਹ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਬਾਹ੍ਯਤਰ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ ਪ੍ਰਤਿਲੋਮ ਸਂਬਂਧਗਲ਼ਿਂਦ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਵੁ ਹೆਚ੍ਚਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਹੀਨ ਮਤ੍ਤੁ ਅਤਿਹੀਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਂਤਹ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ ਸਂਖ੍ਯೆ ਹਦਿਨੈਦੁ.
13048019a ਅਗਮ੍ਯਾਗਮਨਾਚ੍ਚੈਵ ਵਰ੍ਤਤੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਃ।
13048019c ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਾਨਾਮਤ੍ਰ ਜਾਯਂਤੇ ਸੈਰਂਧ੍ਰਾ ਮਾਗਧੇಷੁ ਚ।
13048019e ਪ੍ਰਸਾਧਨੋਪਚਾਰਜ੍ਞਮਦਾਸਂ ਦਾਸਜੀਵਨਮ੍।।
ਅਗਮ੍ਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯೊਡਨೆ ਕੂਡੁਵੁਦਰਿਂਦਲੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਮਾਗਧ ਜਾਤਿਯ ਸੈਰਂਧ੍ਰੀ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਪੁਰੁಷਨਿਗೆ ਹੁਟ੍ਟੁਵ ਮਗਨੁ ਰਾਜਾਦਿ ਪੁਰੁಷਰ ਸ਼ೃਂਗਾਰਕਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਨਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਦਾਸਨਲ੍ਲਦਿਦ੍ਦਰੂ ਦਾਸਜੀਵਨਵਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048020a ਅਤਸ਼੍ਚਾਯੋਗਵਂ ਸੂਤੇ ਵਾਗੁਰਾਵਨਜੀਵਨਮ੍।
13048020c ਮੈਰੇਯਕਂ ਚ ਵੈਦੇਹਃ ਸਂਪ੍ਰਸੂਤੇऽਥ ਮਾਧੁਕਮ੍।।
ਮਾਗਧ ਜਾਤਿਯ ਆਵਾਂਤਰ ਸੈਰਂਧ੍ਰ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਆਯੋਗਵ ਜਾਤਿਯ ਪੁਰੁಷਨਿਗೆ ਹੁਟ੍ਟੁਵ ਮਗਨੁ ਕਾਡਿਨਲ੍ਲਿ ਬਲೆਯਨ੍ਨੁ ਬੀਸਿ ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਜੀਵਨ ਮਾਡੁਵ ਆਯੋਗਵ ਜਾਤਿਯਵਨੇ ਆਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਆਯੋਗਵ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਵੈਦੇਹ ਜਾਤਿਯਵਨਿਗೆ ਪੁਤ੍ਰਨਾਦਰೆ ਅਵਨੁ ਮਦ੍ਯਤਯਾਰਿਸੁਵ ਮੈਰੇਯਕ ਜਾਤਿਯਵਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048021a ਨਿಷਾਦੋ ਮੁਦ੍ਗਰਂ ਸੂਤੇ ਦਾਸ਼ਂ ਨਾਵੋਪਜੀਵਿਨਮ੍।
13048021c ਮೃਤਪਂ ਚਾਪਿ ਚਂਡਾਲਃ ਸ਼੍ਵਪਾਕਮਤਿਕੁਤ੍ਸਿਤਮ੍।।
ਮਾਗਧ ਸੈਰਂਧ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿ ਨਿಷਾਦ ਜਾਤਿਯਵਨਿਗೆ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਜਨਿਸਿਦਰೆ ਅਵਨੁ ਮੁਦ੍ਗਰ ਜਾਤਿਯਵਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਦੋਣਿਯਿਂਦ ਜੀਵਨ ਨਡೆਸੁਵ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਦਾਸ਼ਰೆਂਦੂ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਚਾਂਡਾਲ ਮਤ੍ਤੁ ਮਾਗਧ ਸੈਰਂਧ੍ਰਿਯਰਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵਵਨੁ ਸ਼੍ਵਪਾਕ ಎਂਬ ਅਤਿ ਕੁਤ੍ਸਿਤ ਜਾਤਿਯਵਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048022a ਚਤੁਰੋ ਮਾਗਧੀ ਸੂਤੇ ਕ੍ਰੂਰਾਨ੍ਮਾਯੋਪਜੀਵਿਨਃ।
13048022c ਮਾਂਸਸ੍ਵਾਦੁਕਰਂ ਸੂਦਂ ਸੌਗਂਧਮਿਤਿ ਸਂਜ੍ਞਿਤਮ੍।।
ਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮਾਗਧ ਜਾਤਿਯ ਸੈਰਂਧ੍ਰੀ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯੁ ਆਯੋਗਵ ਮೊਦਲਾਦ ਨਾਲ੍ਕੁ ਜਾਤਿਯਵਰਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿ ਮਾਯೆਯਿਂਦ ਜੀਵਨਨਡೆਸੁਵ ਈ ਨਾਲ੍ਕੁ ਪ੍ਰਕਾਰਦ ਕ੍ਰੂਰ ਪੁਤ੍ਰਰਿਗೆ ਜਨ੍ਮ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾਲ਼ೆ. ਇਦਲ੍ਲਦੇ ਅਵਲ਼ਲ੍ਲਿ ਇਨ੍ਨੂ ਨਾਲ੍ਕੁ ਪ੍ਰਕਾਰਦ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਾਰೆ – ਮਾਂਸ, ਸ੍ਵਾਦੁਕਰ, ਸੂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਸੌਗਂਧ.
13048023a ਵੈਦੇਹਕਾਚ੍ਚ ਪਾਪਿಷ੍ਠਂ ਕ੍ਰੂਰਂ ਭਾਰ੍ਯੋਪਜੀਵਿਨਮ੍।
13048023c ਨਿಷਾਦਾਨ੍ਮਦ੍ਰਨਾਭਂ ਚ ਖਰਯਾਨਪ੍ਰਯਾਯਿਨਮ੍।।
ਆਯੋਗਾਵ ਜਾਤਿਯ ਪਾਪਿಷ੍ਠ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯੁ ਵੈਦੇਹ ਜਾਤਿਯ ਪੁਰੁಷਨೊਡਨೆ ਸਮਾਗਮਿਸਿ ਅਤ੍ਯਂਤ ਕ੍ਰੂਰ ਮਾਯਾਜੀਵਿ ਪੁਤ੍ਰਨਿਗೆ ਜਨ੍ਮਨੀਡੁਤ੍ਤਾਲ਼ೆ. ਅਵਲ਼ੇ ਨਿಷਾਦਨ ਸਂਯੋਗਦਿਂਦ ਕਤ੍ਤೆਯ ਸਵਾਰਿ ਮਾਡੁਵ ਮਦ੍ਰਨਾਭ ಎਨ੍ਨੁਵ ਜਾਤਿਗೆ ਜਨ੍ਮਕೊਡੁਤ੍ਤਾਲ਼ೆ.
13048024a ਚਂਡਾਲਾਤ੍ਪੁਲ੍ਕਸਂ ਚਾਪਿ ਖਰਾਸ਼੍ਵਗਜਭੋਜਿਨਮ੍।
13048024c ਮೃਤਚੇਲਪ੍ਰਤਿਚ੍ਚਨ੍ਨਂ ਭਿਨ੍ਨਭਾਜਨਭੋਜਿਨਮ੍।।
ਅਦੇ ਪਾਪਿಷ੍ਠ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯੁ ਚਾਂਡਲਨਨ੍ਨੁ ਕੂਡਿਦਰೆ ਆਗ ਅਵਲ਼ੁ ਕਤ੍ਤೆ, ਕੁਦੁਰೆ, ਮਤ੍ਤੁ ਆਨೆਗਲ਼ ਮਾਂਸਵਨ੍ਨੁ ਤਿਨ੍ਨੁਵ ਪੁਲ੍ਕਸ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਜਾਤਿਗೆ ਜਨ੍ਮਨੀਡੁਤ੍ਤਾਲ਼ೆ. ਅਵਰੁ ਮೃਤਸ਼ਰੀਰਕ੍ਕೆ ਹೊਦਿਸਿਦ ਬਟ੍ਟೆਯਨ੍ਨੁ ਉਡੁਤ੍ਤਾਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ಒਡೆਦ ਪਾਤ੍ਰೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਊਟਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048025a ਆਯੋਗਵੀಷੁ ਜਾਯਂਤੇ ਹੀਨਵਰ੍ਣਾਸੁ ਤੇ ਤ੍ਰਯਃ।
13048025c ਕ੍ಷੁਦ੍ਰੋ ਵੈਦੇਹਕਾਦਂਧ੍ਰੋ ਬਹਿਰ੍ਗ੍ਰਾਮਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਰਯਃ।।
13048026a ਕਾਰਾਵਰੋ ਨਿಷਾਦ੍ਯਾਂ ਤੁ ਚਰ੍ਮਕਾਰਾਤ੍ਪ੍ਰਜਾਯਤੇ।
ਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਈ ਮੂਰੁ ਨੀਚਜਾਤਿਯ ਮਨੁಷ੍ਯ ਆਯੋਗਵਿਯ ਸਂਤਾਨਗਲ਼ੁ. ਨਿಷਾਦ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯੁ ਵੈਦੇਹ ਜਾਤਿਯ ਪੁਰੁಷਨ ਸਂਸਰ੍ਗਦਿਂਦ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰ, ਅਂਧ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਕਾਰਾਵਰ ಎਂਬ ਹೆਸਰਿਨ ਜਾਤਿਯ ਪੁਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਹੁਟ੍ਟਿਸੁਤ੍ਤਾਲ਼ೆ. ਇਵਰਲ੍ਲਿ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਅਂਧ੍ਰਰੁ ਗ੍ਰਾਮਦ ਹೊਰਗೆ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਮਤ੍ਤੁ ਵਨ੍ਯ ਮೃਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਂਸਿਸਿ ਜੀਵਨ ਨਡೆਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਕਾਰਾਵਰਰੁ ਮೃਤ ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ ਚਰ੍ਮਦ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਦਰਿਂਦਲੇ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਚਰ੍ਮਕਾਰਰೆਂਦੁ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048026c ਚਂਡਾਲਾਤ੍ਪਾਂਡੁਸੌਪਾਕਸ੍ਤ੍ਵਕ੍ਸਾਰਵ੍ਯਵਹਾਰਵਾਨ੍।।
13048027a ਆਹਿਂਡਿਕੋ ਨਿಷਾਦੇਨ ਵੈਦੇਹ੍ਯਾਂ ਸਂਪ੍ਰਜਾਯਤੇ।
13048027c ਚਂਡਾਲੇਨ ਤੁ ਸੌਪਾਕੋ ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯਸਮਵೃਤ੍ਤਿਮਾਨ੍।।
ਚਾਂਡਾਲ ਪੁਰੁಷ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿಷਾਦ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯ ਸਂਯੋਗਦਿਂਦ ਪਾਂਡੁਸੌਪਾਕ ਜਾਤਿਯ ਜਨ੍ਮਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਵੈਦੇਹ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯೊਡਨೆ ਨਿಷਾਦ ਪੁਰੁಷਨ ਸਂਪਰ੍ਕਵਾਦਰೆ ਆਹਿਂਡਿਕਨ ਜਨ੍ਮਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦਰೆ ਅਦੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਚਾਂਡਾਲਨೊਡਨೆ ਸਂਪਰ੍ਕਿਸਿਦਰೆ ਅਵਲ਼ਿਂਦ ਸੌਪਾਕਨ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਸੌਪਾਕਨ ਜੀਵਵೃਤ੍ਤਿਯੁ ਚਾਂਡਾਲਨ ਜੀਵਵೃਤ੍ਤਿਗೆ ਸਮਨਾਗਿਰੁਤ੍ਤਦೆ.
13048028a ਨਿಷਾਦੀ ਚਾਪਿ ਚਂਡਾਲਾਤ੍ਪੁਤ੍ਰਮਂਤਾਵਸਾਯਿਨਮ੍।
13048028c ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਗੋਚਰਂ ਸੂਤੇ ਬਾਹ੍ਯੈਰਪਿ ਬਹਿಷ੍ਕೃਤਮ੍।।
ਨਿಷਾਦ ਜਾਤਿਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਚਾਂਡਾਲਨ ਵੀਰ੍ਯਦਿਂਦ ਅਂਤਾਵਸਾਯਿਯ ਜਨ੍ਮਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਈ ਜਾਤਿਯ ਜਨਰੁ ਸਦਾ ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਦਲ੍ਲਿਯੇ ਇਰੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਨਿಷਾਦ ਮೊਦਲਾਦ ਬਾਹ੍ਯਜਾਤਿਯਵਰੂ ਕੂਡ ਇਵਰਨ੍ਨੁ ਬਹਿಷ੍ਕೃਤਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048029a ਇਤ੍ਯੇਤਾਃ ਸਂਕਰੇ ਜਾਤ੍ਯਃ ਪਿਤೃਮਾਤೃਵ੍ਯਤਿਕ੍ਰਮਾਤ੍।
13048029c ਪ੍ਰਚ੍ਚਨ੍ਨਾ ਵਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾ ਵਾ ਵੇਦਿਤਵ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਃ।।
ਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤೃਗਲ਼ ਵ੍ਯਤਿਕ੍ਰਮਦਿਂਦਾਗਿ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਜਾਤਿਗਲ਼ੁ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ. ਇਵੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਕೆਲਵੁ ਪ੍ਰਕਟਵਾਦਰೆ ਇਨ੍ਨੁ ਕೆਲਵੁ ਗੁਪ੍ਤਵਾਗਿਯੇ ਇਰੁਤ੍ਤਵೆ. ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਇਵਰ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਗੁਰੁਤਿਸਬਹੁਦਾਗਿਦೆ.
13048030a ਚਤੁਰ੍ਣਾਮੇਵ ਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਧਰ੍ਮੋ ਨਾਨ੍ਯਸ੍ਯ ਵਿਦ੍ਯਤੇ।
13048030c ਵਰ੍ਣਾਨਾਂ ਧਰ੍ਮਹੀਨੇಷੁ ਸਂਜ੍ਞਾ ਨਾਸ੍ਤੀਹ ਕਸ੍ਯ ਚਿਤ੍।।
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਾਲ੍ਕੇ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ ਧਰ੍ਮਦ ਕੁਰਿਤੁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਿਸਲਾਗਿਦೆ. ਅਨ੍ਯ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ਦ੍ਦਿਲ੍ਲ. ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਧਰ੍ਮਹੀਨ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਜਾਤਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਯਾਵੁਦਕ੍ਕੂ ਵਰ੍ਣਸਂਬਂਧੀ ਭੇਦ ਅਥਵਾ ਉਪਭੇਦਗਲ਼ ਨਿਯਮਿਤ ਸਂਖ੍ਯೆਯਿਲ੍ਲ.
13048031a ਯਦೃਚ੍ਚਯੋਪਸਂਪਨ੍ਨੈਰ੍ਯਜ੍ਞਸਾਧੁਬਹਿಷ੍ਕೃਤੈਃ।
13048031c ਬਾਹ੍ਯਾ ਬਾਹ੍ਯੈਸ੍ਤੁ ਜਾਯਂਤੇ ਯਥਾਵೃਤ੍ਤਿ ਯਥਾਸ਼੍ਰਯਮ੍।।
ਜਾਤਿਯ ਕੁਰਿਤੁ ਵਿਚਾਰਿਸਦੇ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਾਨੁਸਾਰ ਅਨ੍ਯ ਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰೊਡਨೆ ਸਮਾਗਮ ਮਾਡੁਵਵਰੁ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਮਤ੍ਤੁ ਸਾਧੁ ਪੁਰੁಷਰਿਂਦ ਬਹਿಷ੍ਕೃਤਰਾਗਿ ਵਰ੍ਣਬਾਹਿਰਰਾਗੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਵਰਿਂਦਲੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਸਂਤਾਨਗਲ਼ੁ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ. ਅਵਰੁ ਤਮ੍ਮ ਰੁਚਿਗೆ ਅਨੁਕੂਲਵਾਦ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿ ਬੇਰೆ-ਬੇਰೆ ਵਿਧਾਨਗਲ਼ ਉਪਜੀਵਨਦ ਆਸ਼੍ਰਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048032a ਚਤੁಷ੍ਪਥਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਾਨਿ ਸ਼ੈਲਾਂਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਨ੍ਵਨਸ੍ਪਤੀਨ੍।
13048032c ਯੁਂਜਂਤੇ ਚਾਪ੍ਯਲਂਕਾਰਾਂਸ੍ਤਥੋਪਕਰਣਾਨਿ ਚ।।
ਇਂਥਵਰੁ ਸਦਾ ਲੋਹਦ ਆਭੂಷਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿ ਚੌਕਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਗੁਡ੍ਡਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਮਤ੍ਤੁ ਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ਡਿਯਲ੍ਲਿ, ਅਲਂਕਾਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਇਤਰ ਉਪਕਰਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
13048033a ਗੋਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਰ੍ਥੇ ਸਾਹਾਯ੍ਯਂ ਕੁਰ੍ਵਾਣਾ ਵੈ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ।
13048033c ਆਨೃਸ਼ਂਸ੍ਯਮਨੁਕ੍ਰੋਸ਼ਃ ਸਤ੍ਯਵਾਕ੍ਯਮਥ ਕ੍ಷਮਾ।।
13048034a ਸ੍ਵਸ਼ਰੀਰੈਃ ਪਰਿਤ੍ਰਾਣਂ ਬਾਹ੍ਯਾਨਾਂ ਸਿਦ੍ਧਿਕਾਰਕਮ੍।
13048034c ਮਨੁਜਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਭਵਤਿ ਤਤ੍ਰ ਮੇ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਂਸ਼ਯਃ।।
ਮਨੁਜਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ಒਂਦੁ ਵੇਲ਼ೆ ਇਵਰੁ ਗੋ-ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ ਸਹਾਯਮਾਡਿਦਰೆ, ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿਦਰೆ, ಎਲ੍ਲਰ ਮੇਲೆ ਦਯೆਤੋਰਿਸਿਦਰೆ, ਸਤ੍ਯਵਨ੍ਨੇ ਹੇਲ਼ਿਦਰೆ, ਇਤਰਰ ਅਪਰਾਧਵਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਮਿਸਿਦਰೆ, ਮਤ੍ਤੁ ਤਮ੍ਮ ਸ਼ਰੀਰਵਨ੍ਨੁ ਕಷ੍ਟਦਲ੍ਲਿ ਹਾਕਿਕೊਂਡੁ ਇਤਰਰ ਰਕ੍ಷਣೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦਰೆ ਈ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਮਨੁಷ੍ਯਰਿਗੂ ਕੂਡ ਪਾਰਮਾਰ੍ਥਿਕ ਉਨ੍ਨਤਿਯੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਇਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵੇ ਇਲ੍ਲ.
13048035a ਯਥੋਪਦੇਸ਼ਂ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾਸੁ ਨਰਃ ਪ੍ਰਜਾਯੇਤ ਵਿਚਾਰ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍।
13048035c ਵਿਹੀਨਯੋਨਿਰ੍ਹਿ ਸੁਤੋऽਵਸਾਦਯੇਤ੍ ਤਿਤੀਰ੍ಷਮਾਣਂ ਸਲਿਲੇ ਯਥੋਪਲਮ੍।।
ಋಷਿ-ਮੁਨਿਗਲ਼ ਉਪਦੇਸ਼ਦਂਤೆ ਬੁਦ੍ਧਿਵਂਤਨੁ ਵਿਚਾਰਿਸਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਬੇਕੁ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਨੀਚ ਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਭਵਸਾਗਰਵਨ੍ਨੁ ਪਾਰੁਮਾਡਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਵ ਤਂਦೆਯਨ੍ਨੁ ਕੁਤ੍ਤਿਗೆਗೆ ਕਟ੍ਟਿਕೊਂਡ ਕਲ੍ਲੁਬਂਡೆਯੁ ਈਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਵਨਨ੍ਨੁ ਆਲ਼ਕ੍ਕೆ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਵਂਤೆ ਮੁਲ਼ੁਗਿਸਿਬਿਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048036a ਅਵਿਦ੍ਵਾਂਸਮਲਂ ਲੋਕੇ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਮਪਿ ਵਾ ਪੁਨਃ।
13048036c ਨਯਂਤੇ ਹ੍ਯੁਤ੍ਪਥਂ ਨਾਰ੍ਯਃ ਕਾਮਕ੍ਰੋਧਵਸ਼ਾਨੁਗਮ੍।।
ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਮੂਰ੍ਖਨਾਗਿਰਲਿ ਅਥਵਾ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਨਾਗਿਰਲਿ ਅਵਨੁ ਕਾਮਕ੍ਰੋਧਵਸ਼ਨਾਦਰೆ ਨਾਰਿਯੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਅਵਸ਼੍ਯਵਾਗਿ ਕੁਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤਾਲ਼ೆ.
13048037a ਸ੍ਵਭਾਵਸ਼੍ਚੈਵ ਨਾਰੀਣਾਂ ਨਰਾਣਾਮਿਹ ਦੂಷਣਮ੍।
13048037c ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਨ ਪ੍ਰਸਜ੍ਜਂਤੇ ਪ੍ਰਮਦਾਸੁ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਃ।।
ਨਰਰਨ੍ਨੁ ਦੂಷਿਤਗೊਲ਼ਿਸੁਵੁਦੁ ਨਾਰਿਯਰ ਸ੍ਵਭਾਵਵੇ! ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਵਿਵੇਕੀ ਪੁਰੁಷਨੁ ਯੁਵ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਲ੍ਲਿ ਅਧਿਕ ਆਸਕ੍ਤਨਾਗਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.”
13048038 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
13048038a ਵਰ੍ਣਾਪੇਤਮਵਿਜ੍ਞਾਤਂ ਨਰਂ ਕਲੁಷਯੋਨਿਜਮ੍।
13048038c ਆਰ੍ਯਰੂਪਮਿਵਾਨਾਰ੍ਯਂ ਕਥਂ ਵਿਦ੍ਯਾਮਹੇ ਨೃਪ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨೃਪ! ਨਾਲ੍ਕੂ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ਿਂਦ ਬਹਿಷ੍ਕೃਤ ਕਲੁಷਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਜਨਿਸਿਦ੍ਦਰੂ ਨੋਡਲੁ ਆਰ੍ਯਪੁਰੁಷਨਂਤೆ ਕਾਣੁਵਵਰਨ੍ਨੁ ਨਾਵੁ ਹੇਗೆ ਗੁਰੁਤਿਸਬਲ੍ਲೆਵੁ?”
13048039 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
13048039a ਯੋਨਿਸਂਕਲੁಷੇ ਜਾਤਂ ਨਾਨਾਚਾਰਸਮਾਹਿਤਮ੍।
13048039c ਕਰ੍ਮਭਿਃ ਸਜ੍ਜਨਾਚੀਰ੍ਣੈਰ੍ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਯੋਨਿਸ਼ੁਦ੍ਧਤਾ।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਕਲੁಷ ਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਵਨਿਗೆ ਸਜ੍ਜਨਰਿਗೆ ਹೊਰਤਾਦ ਨਾਨਾ ਤਰਹਦ ਆਚਾਰਗਲ਼ਿਰੁਤ੍ਤਵೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਅਵਨ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਗੁਰੁਤਿਸਬੇਕੁ. ਆਚਾਰਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਪੁਰੁಷਨ ਯੋਨਿਸ਼ੁਦ੍ਧਤೆਯਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.
13048040a ਅਨਾਰ੍ਯਤ੍ਵਮਨਾਚਾਰਃ ਕ੍ਰੂਰਤ੍ਵਂ ਨਿಷ੍ਕ੍ਰਿਯਾਤ੍ਮਤਾ।
13048040c ਪੁਰੁಷਂ ਵ੍ਯਂਜਯਂਤੀਹ ਲੋਕੇ ਕਲੁಷਯੋਨਿਜਮ੍।।
ਅਨਾਰ੍ਯਤ੍ਵ, ਅਨਾਚਾਰ, ਕ੍ਰੂਰਤ੍ਵ, ਨਿಷ੍ਕ੍ਰਿਯਤೆ ਮೊਦਲਾਦ ਦੋಷਗਲ਼ੁ ਕਲੁಷਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟੁਵੁਦਰਿਂਦ ਸਿਦ੍ਧਵਾਗੁਤ੍ਤਵೆ.
13048041a ਪਿਤ੍ਰ੍ਯਂ ਵਾ ਭਜਤੇ ਸ਼ੀਲਂ ਮਾਤೃਜਂ ਵਾ ਤਥੋਭਯਮ੍।
13048041c ਨ ਕਥਂ ਚਨ ਸਂਕੀਰ੍ਣਃ ਪ੍ਰਕೃਤਿਂ ਸ੍ਵਾਂ ਨਿਯਚ੍ਚਤਿ।।
ਵਰ੍ਣਸਂਕਰ ਪੁਰੁಷਨੁ ਤਨ੍ਨ ਤਂਦೆ ਅਥਵਾ ਤਾਯਿ ਅਥਵਾ ਇਬ੍ਬਰ ਸ੍ਵਭਾਵਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਅਨੁਸਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਯਾਵੁਦੇ ਰੀਤਿਯਲ੍ਲਿਯੂ ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਪ੍ਰਕೃਤਿਯਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚਿਡਲਾਰਨੁ.
13048042a ਯਥੈਵ ਸਦೃਸ਼ੋ ਰੂਪੇ ਮਾਤਾਪਿਤ੍ਰੋਰ੍ਹਿ ਜਾਯਤੇ।
13048042c ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰੈਸ੍ਤਥਾ ਯੋਨਿਂ ਪੁਰੁಷਃ ਸ੍ਵਾਂ ਨਿਯਚ੍ਚਤਿ।।
ਹੇਗೆ ਹੁਲਿਯ ਚਿਤ੍ਰ-ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਪਟ੍ਟೆਗਲ਼ ਰੂਪਵੁ ਅਦਰ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਗਲ਼ ਪਟ੍ਟೆਗਲ਼ਂਤೆਯੇ ਇਰੁਤ੍ਤਦೆਯੋ ਹਾਗೆ ਮਨੁಷ੍ਯਨੂ ਤਨ੍ਨ ਯੋਨਿਯ ਅਨੁਸਰਣೆ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048043a ਕੁਲਸ੍ਰੋਤਸਿ ਸਂਚਨ੍ਨੇ ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯੋਨਿਸਂਕਰਃ।
13048043c ਸਂਸ਼੍ਰਯਤ੍ਯੇਵ ਤਚ੍ਚੀਲਂ ਨਰੋऽਲ੍ਪਮਪਿ ਵਾ ਬਹੁ।।
ಒਂਦੁ ਵੇਲ਼ೆ ਕੁਲਵੁ ਗੁਪ੍ਤਵਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਯਾਰ ਜਨ੍ਮਵੁ ਸਂਕਰ ਯੋਨਿਯਲ੍ਲਿ ਆਗਿਦೆਯੋ ਅਵਨੁ ਹೆਚ੍ਚੁ-ਕਡਿਮೆ ਤਨ੍ਨ ਤਂਦೆਯ ਸ੍ਵਭਾਵਵਨ੍ਨੇ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਿਰੁਤ੍ਤਾਨೆ.
13048044a ਆਰ੍ਯਰੂਪਸਮਾਚਾਰਂ ਚਰਂਤਂ ਕೃਤਕੇ ਪਥਿ।
13048044c ਸ੍ਵਵਰ੍ਣਮਨ੍ਯਵਰ੍ਣਂ ਵਾ ਸ੍ਵਸ਼ੀਲਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇ।।
ਕೃਤ੍ਰਿਮ ਮਾਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਯਾਰੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਪੁਰੁಷਰ ਅਨੁਰੂਪ ਆਚਰਣೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰੋ ਅਵਰ ਤਮ੍ਮਦੇ ਵਰ੍ਣਦਵਰੋ ਅਥਵਾ ਅਨ੍ਯ ਵਰ੍ਣਦਵਰੋ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਅਵਰ ਸ਼ੀਲਦਿਂਦ ਨਿਸ਼੍ਚਯਿਸਬਹੁਦੁ.
13048045a ਨਾਨਾਵೃਤ੍ਤੇಷੁ ਭੂਤੇಷੁ ਨਾਨਾਕਰ੍ਮਰਤੇಷੁ ਚ।
13048045c ਜਨ੍ਮਵೃਤ੍ਤਸਮਂ ਲੋਕੇ ਸੁਸ਼੍ਲਿಷ੍ਟਂ ਨ ਵਿਰਜ੍ਯਤੇ।।
ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ੁ ਨਾਨਾ ਆਚਾਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਨਾ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਰੁਤ੍ਤਵೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਆਚਾਰਵਲ੍ਲਦੇ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਰਿਂਦਲੂ ਜਨ੍ਮਦ ਰਹਸ੍ਯਵੁ ਪ੍ਰਕਟਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
13048046a ਸ਼ਰੀਰਮਿਹ ਸਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਨਰਸ੍ਯ ਪਰਿਕೃಷ੍ਯਤੇ।
13048046c ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਮਧ੍ਯਾਵਰਂ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਤੁਲ੍ਯਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਮੋਦਤੇ।।
ਈ ਸ਼ਰੀਰਵਨ੍ਨੁ ਮਨੁಷ੍ਯਨ ਸਤ੍ਤ੍ਵਦਿਂਦ ਬੇਰ੍ਪਡਿਸਲਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਉਤ੍ਤਮ, ਮਧ੍ਯਮ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਕೃಷ੍ਟਵೆਂਬ ਸ੍ਵਭਾਵਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਸ਼ਰੀਰਦ ਨਿਰ੍ਮਾਣਵਾਗਿਦೆ. ਹਾਗೆਯੇ ਸ੍ਵਭਾਵਵੇ ਅਵਨਿਗೆ ਆਨਂਦਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਦೆ.
13048047a ਜ੍ਯਾਯਾਂਸਮਪਿ ਸ਼ੀਲੇਨ ਵਿਹੀਨਂ ਨੈਵ ਪੂਜਯੇਤ੍।
13048047c ਅਪਿ ਸ਼ੂਦ੍ਰਂ ਤੁ ਸਦ੍ਵೃਤ੍ਤਂ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਮਭਿਪੂਜਯੇਤ੍।।
ਉਚ੍ਚ ਜਾਤਿਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਦਰੂ ਸ਼ੀਲਦਿਂਦ ਵਿਹੀਨਨਾਦਵਨਨ੍ਨੁ ਪੂਜਿਸਬਾਰਦੁ. ਹਾਗೆਯੇ ਸਦ੍ਵೃਤ੍ਤਨਾਦ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਨੁ ਸ਼ੂਦ੍ਰਨਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪੂਜਿਸਬੇਕੁ.
13048048a ਆਤ੍ਮਾਨਮਾਖ੍ਯਾਤਿ ਹਿ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਨਰਃ ਸ੍ਵਸ਼ੀਲਚਾਰਿਤ੍ਰਕೃਤੈਃ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭੈਃ।
13048048c ਪ੍ਰਨಷ੍ਟਮਪ੍ਯਾਤ੍ਮਕੁਲਂ ਤਥਾ ਨਰਃ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਂ ਕੁਰੁਤੇ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਃ।।
ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ੁ, ਸ਼ੀਲ, ਆਚਰਣೆ ਮਤ੍ਤੁ ਕੁਲਦ ਮੂਲਕ ਤਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਪਰਿਚਯਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ. ಒਂਦੁ ਵੇਲ਼ೆ ਅਵਨ ਕੁਲਵੁ ਨಷ੍ਟਵਾਗਿ ਹੋਦਰੂ ਅਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ ਮੂਲਕ ਪੁਨਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਵਾਗਿ ਅਦਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ੍ਕೆ ਤਰਬਹੁਦੁ.
13048049a ਯੋਨਿಷ੍ਵੇਤਾਸੁ ਸਰ੍ਵਾਸੁ ਸਂਕੀਰ੍ਣਾਸ੍ਵਿਤਰਾਸੁ ਚ।
13048049c ਯਤ੍ਰਾਤ੍ਮਾਨਂ ਨ ਜਨਯੇਦ੍ਬੁਧਸ੍ਤਾਃ ਪਰਿਵਰ੍ਜਯੇਤ੍।।
ਈਗ ਹੇਲ਼ਿਰੁਵ ಎਲ੍ਲ ਨੀਚ ਯੋਨਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯ ਨੀਚਯੋਨਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸ ਪੁਰੁಷਨੁ ਸਂਤਾਨੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬਾਰਦੁ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਸਰ੍ਵਥਾ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸੁਵੁਦੇ ਉਚਿਤਵੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਪਰ੍ਵਣਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਣਿ ਵਿਵਾਹਧਰ੍ਮੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਕਥਨੇ ਅಷ੍ਟਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦਾਨਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਵਿਵਾਹਧਰ੍ਮੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਕਥਨ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨਲ੍ਵਤ੍ਤೆਂਟਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
-
ਨਾਲ੍ਕੁ ਵਰ੍ਣਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤਮ੍ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਤਮਗਿਂਤ ಒਂਦੁ ਕೆਲ਼ਗਿਨ ਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਸਿਦ ਮਗਨੁ ਤਮ੍ਮਦੇ ਵਰ੍ਣਦਵਨੁ ಎਂਦਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਆਦਰೆ ਕೆਲ਼ਗਿਨ ಒਂਦੁ ਵਰ੍ਣਵਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਅਦਕ੍ਕੂ ਕೆਲ਼ਗਿਨ ਵਰ੍ਣਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿਸਿਦ ਮਗਨੁ ਤਨ੍ਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਰ੍ਣਦਿਂਦ ਹೊਰਹੋਗੁਤ੍ਤਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਾਯਿਯ ਜਾਤਿਯਵਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਹੀਗೆ ਈ ಒਂਭਤ੍ਤੁ ਮਂਦਿ – ਅਂਬಷ੍ਠ. ਪਾਰਸ਼ਵ, ਉਗ੍ਰ, ਸੂਤ, ਵੈਦੇਹਕ, ਚਾਂਡਾਲ, ਮਾਗਧ, ਨਿಷਾਦ, ਮਤ੍ਤੁ ਆਯੋਗਾਵ – ਤਮ੍ਮ ਅਥਵਾ ਤਮ੍ਮ ಒਂਦੁ ਮਟ੍ਟ ਕೆਲ਼ਗਿਨ ਵਰ੍ਣਦਵਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰೆ ਆ ਸਂਤਾਨਵੁ ਤਂਦೆਯ ਜਾਤਿਗੇ ਸੇਰੁਤ੍ਤਦೆ. ਮਤ੍ਤੁ ಒਂਦੁ ਜਾਤਿਯ ਅਂਤਰਵਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਨੀਚਜਾਤਿਯਵਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਂਤਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰೆ ਆ ਸਂਤਾਨਵੁ ਤਾਯਿਯ ਜਾਤਿਗೆ ਸੇਰੁਤ੍ਤਦೆ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎