046: ဝိဝာဟဓရ်မေ သ်တ်ရီပ်ရၐံသာ

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

အနုၐာသန ပရ်ဝ

ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 46

သာရ

သ်တ်ရီယရန်နု ဝသ်တ်ရာဘရဏဂဠိံဒ သတ်ကာရ မာဍုဝုဒရ အဝၐ်ယကတေယ ပ်ရတိပာဒန (1-14).

13046001 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
13046001a ပ်ရာစေတသသ်ယ ဝစနံ ကီရ်တယံတိ ပုရာဝိဒး၊
13046001c ယသ်ယား ကိံ စိန်နာဒဒတေ ဇ်ဉာတယော န သ ဝိက်ရယး၊၊
13046002a အရ်ဟဏံ တတ်ကုမာရီဏာမာနၖၐံသ်ယတမံ စ တတ်၊
13046002c သရ်ဝံ စ ပ်ရတိဒေယံ သ်ယာတ်ကန်ယာယဲ တဒၐေၑတး၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဟိံဒိနဒန်နု တိဠိဒဝရု ပ်ရာစေတသ ပ်ရဇာပတိ ဒက်ၑန ဝစနဝန်နု ကီရ်တနမာဍုတ်တာရေ. ယာရ ဧနန်နူ တေဂေဒုကောဠ်ဠဒေ ဣဒ်ဒရေ အဒု ဝိက်ရယဝာယိတေံဒာဂုဝုဒိလ်လ. ဥဒာဟရဏေဂေ ကန်ယေယ သဟောဒရ အထဝာ ဗံဓုဝု အဝဠ ဝသ်တ်ရာလံကာရဂဠိဂေ ဓနဝန်နု သ်ဝီကရိသိ အဒရိံဒ သ်ဝံတက်ကာဂိ ဧနန်နူ ဗဠသဒေ ဣဒ်ဒရေ အာဂ ကန်ယေယ ဝိက်ရယဝု နဍေယလိလ်လ. အဒု အာ ကန်ယေယ သတ်ကာရဝေံဒု တိဠိယလာဂုတ်တဒေ. အဒု ပရမ ဒယာလုတ်ဝပူရ်ဏ ကာရ်ယ. ကန်ယေဂာဂိ ပ်ရာပ်တဂောဠိသိဒ်ဒ ဓနဝန်နု သံပူရ်ဏဝာဂိ အဝဠိဂေ အရ်ပိသဗေကု.

13046003a ပိတၖဘိရ်ဘ်ရာတၖဘိၐ်စဲဝ ၐ်ဝၐုရဲရထ ဒေဝရဲး၊
13046003c ပူဇ်ယာ လာလယိတဝ်ယာၐ်စ ဗဟုကလ်ယာဏမီပ်သုဘိး၊၊

ကလ်ယာဏဝု ဝိဇၖံဘဏေယိံဒ အာဂလိ ဧံဒု ဣစ်ဆိသုဝ တံဒေ, သဟောဒရ, မာဝ မတ်တု ဂံဍန သဟောဒရ – ဣဝရု နဝဝဓုဝိန ပူဇနေယန်နု ဝသ်တ်ရာဘရဏ-သတ်ကာရဂဠောံဒိဂေ မာဍဗေကု.

13046004a ယဒိ ဝဲ သ်တ်ရီ န ရောစေတ ပုမာံသံ န ပ်ရမောဒယေတ်၊
13046004c အမောဒနာတ်ပုနး ပုံသး ပ်ရဇနံ န ပ်ရဝရ်ဓတေ၊၊
13046005a ပူဇ်ယာ လာလယိတဝ်ယာၐ်စ သ်တ်ရိယော နိတ်ယံ ဇနာဓိပ၊

ဇနာဓိပ! ဩံဒုဝေဠေ သ်တ်ရီယန်နု သံပူရ်ဏဝာဂိ ရံဇိသဒေ ဣဒ်ဒရေ အဝဠု တန်န ပတိယန်နု ပ်ရသန်နဂောဠိသလာရဠု မတ်တု အဝန သံတာနဝု ဝၖဒ်ဓိယာဂုဝုဒိလ်လ. အာဒုဒရိံဒ နိတ်ယဝူ သ်တ်ရီယရန်နု ပူဇိသဗေကု မတ်တု ပ်ရီတိသဗေကု.

113046005c အပူဇိတာၐ်စ ယတ်ရဲတား သရ်ဝာသ်တတ်ရာဖလား က်ရိယား၊
13046005e တဒဲဝ တတ်ကုလံ နာသ်တိ ယဒာ ၐောစံတိ ဇာမယး၊၊

ဧလ်လိ အဝရ အနာဒရဏေယု နဍေယုတ်တဒေယော အလ်လိ သရ်ဝ က်ရိယေဂဠူ နိၑ်ပလဝာဂုတ်တဝေ. ဟေဏ်ဏုမက်ကဠု ၐောကိသုဝ ကုလဝု ဥဠိယုဝုဒိလ်လ.

13046006a ဇာမီၐပ်တာနိ ဂေဟာနိ နိကၖတ်တာနီဝ ကၖတ်ယယာ၊
13046006c နဲဝ ဘာံတိ န ဝရ်ဓံတေ ၐ်ရိယာ ဟီနာနိ ပာရ်ထိဝ၊၊

ပာရ်ထိဝ! ယာဝ ကုလဝန်နု ခိန်နရာဒ သ်တ်ရီယရု ၐပိသုတ်တာရော အာ ကုလဝု ခဍ်ဂဒိံဒ တုံဍာဒံတေ ကတ်တရိသိဟောဂုတ်တဒေ. အံထဟ ၐ်ရီဟီန ဂၖဟဝု ၐောဘေယန်နု ဟောံဒုဝုဒိလ်လ မတ်တု ဝၖဒ်ဓိယူ အာဂုဝုဒိလ်လ.

13046007a သ်တ်ရိယး ပုံသာံ ပရိဒဒေ မနုရ်ဇိဂမိၑုရ်ဒိဝမ်၊
13046007c အဗလား သ်ဝလ်ပကော်ပီနား သုဟၖဒး သတ်ယဇိၑ်ဏဝး၊၊
13046008a ဤရ်ၑ်ယဝော မာနကာမာၐ်စ စံဍာ အသုဟၖဒော'ဗုဓား၊
13046008c သ်တ်ရိယော မာနနမရ်ဟံတိ တာ မာနယတ မာနဝား၊၊
13046009a သ်တ်ရီပ်ရတ်ယယော ဟိ ဝော ဓရ်မော ရတိဘောဂာၐ်စ ကေဝလား၊
13046009c ပရိစရ်ယာန်နသံသ်ကာရာသ်တဒာယတ်တာ ဘဝံတု ဝး၊၊

မဟာရာဇ မနုဝု သ်ဝရ်ဂက်ကေ ဟောဂုဝာဂ အဝနု သ်တ်ရီယရန်နု ပုရုၑရ ကဲယလ်လိ သောံပိသိ ဟေဠိဒ်ဒနု: “မနုၑ်ယရေ! သ်တ်ရီယရု အဗလေယရူ, သ်ဝလ်ပဝေ ဝသ်တ်ရဂဠလ်လိ ဇီဝန နဍေသုဝဝရူ, သုဟၖဒရူ, သတ်ယဝန်နု ဂေလ်လုဝဝရူ, ကုပိတရူ, အသုဟၖဒရူ, မုဂ်ဓရူ အာဂိရုဝရု. သ်တ်ရီယရု သမ်မာနက်ကေ ယောဂ်ယရု. နီဝေလ်လရူ အဝရန်နု သမ်မာနိသိရိ. ဧကေံဒရေ သ်တ်ရီယေ ဓရ်မသိဒ်ဓိယ မူလကာရဏဠု. နိမ်မ ရတိဘောဂ, ပရိစရ်ယေ မတ်တု အန်နသံသ်ကာရဝု အဝဠဒ်ဒေ အဓီနဒလ်လိရုတ်တဝေ.

13046010a ဥတ်ပာဒနမပတ်ယသ်ယ ဇာတသ်ယ ပရိပာလနမ်၊
13046010c ပ်ရီတ်ယရ်ထံ လောကယာတ်ရာ စ ပၐ်ယတ သ်တ်ရီနိဗံဓနမ်၊၊
13046011a သံမာန်ယမာနာၐ်စဲတာဘိး သရ်ဝကာရ်ယာဏ်ယဝာပ်သ်ယထ၊

သံတာနဒ ဥတ်ပာဒနေ, ဟုဋ်ဋိဒဝရ ပရိပာလနေ, သံတောၑဒ လောကယာတ်ရေ – ဣဝု သ်တ်ရီယရန်နု အဝလံဗိသိဝေ. အဝရန်နု သမ်မာနိသိဒရေ နိမ်မ သရ်ဝကာရ်ယဂဠူ သိဒ်ဓိယာဂုတ်တဝေ.”

13046011c ဝိဒေဟရာဇဒုဟိတာ စာတ်ရ ၐ်လောကမဂာယတ၊၊
13046012a နာသ်တိ ယဇ်ဉး သ်တ်ရိယး ကၐ်စိန်န ၐ်ရာဒ်ဓံ နောပဝာသကမ်၊
13046012c ဓရ်မသ်တု ဘရ်တၖၐုၐ်ရူၑာ တယာ သ်ဝရ်ဂံ ဇယတ်ယုတ၊၊

ဣဒက်ကေ သံဗံဓိသိဒံတေ ဝိဒေဟရာဇကုမာရိယု ဤ ၐ်လောကဝန်နု ဟာဍိဒ်ဒဠု: “သ်တ်ရီဂေ ယာဝုဒေ ယဇ်ဉ, ၐ်ရာဒ်ဓ အထဝာ ဥပဝာသဝန်နု မာဍဗေကာဂိလ်လ. အဝဠ ဓရ်မဝာဒရော ပတိၐုၐ်ရူၑေယု. အဒရိံဒလေ အဝဠု သ်ဝရ်ဂဝန်နု ဇယိသုတ်တာဠေ ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ.”

13046013a ပိတာ ရက်ၑတိ ကော်မာရေ ဘရ်တာ ရက်ၑတိ ယော်ဝနေ၊
13046013c ပုတ်ရာသ်တု သ်ထဝိရီဘာဝေ န သ်တ်ရီ သ်ဝာတံတ်ရ်ယမရ်ဟတိ၊၊

ကုမာရာဝသ်ထေယလ်လိ အဝဠန်နု တံဒေယု ရက်ၑိသုတ်တာနေ. ယော်ဝနဒလ်လိ ပတိယု ရက်ၑိသုတ်တာနေ. ဝၖဒ်ဓာပ်ယဒလ်လိ ပုတ်ရနု ရက်ၑိသုတ်တာနေ. သ်တ်ရီယု သာတံတ်ရ်ယက်ကေ အရ်ဟဠလ်လ.

13046014a ၐ်ရိယ ဧတား သ်တ်ရိယော နာမ သတ်ကာရ်ယာ ဘူတိမိစ်စတာ၊
13046014c လာလိတာ နိဂၖဟီတာ စ သ်တ်ရီ ၐ်ရီရ်ဘဝတိ ဘာရတ၊၊

ဣဝရု မနေယ လက်ၑ်မိယရု. ဥန်နတိယန်နု ဗယသုဝဝရု အဝရန်နု သတ်ကရိသဗေကု. ဘာရတ! တန်န ဝၐဒလ်လိ ဣဋ်ဋုကောံဍု ပာလနေ မာဍုဝုဒရိံဒ သ်တ်ရီယု ၐ်ရီယ သ်ဝရူပဠာဂုတ်တာဠေ.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ အနုၐာသန ပရ်ဝဏိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ဝိဝာဟဓရ်မေ သ်တ်ရီပ်ရၐံသာ နာမ ၑဋ်စတ်ဝာရိံၐော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ အနုၐာသန ပရ်ဝဒလ်လိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ဝိဝာဟဓရ်မေ သ်တ်ရီပ်ရၐံသာ ဧန်နုဝ နလ်ဝတ်တာရနေ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဣဒက်ကေ မောဒလု သ်တ်ရိယော ယတ်ရ စ ပူဇ်ယံတေ ရမံတေ တတ်ရ ဒေဝတား၊ ဧံဗ အဓိက ၐ်လောကာရ်ဓဝိဒေ (ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎