ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အနုၐာသန ပရ်ဝ
ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 41
သာရ
ရုစိယန်နု ဗယသိ သုံဒရ ရူပဝန်နု တဠေဒု ဗံဒ ဣံဒ်ရနန်နု ဝိပုလနု လဇ်ဇိတနန်နာဂိ မာဍိ ကဠုဟိသိဒုဒု (1-27). ဒေဝၐရ်မနိံဒ ဝရဂဠန်နု ပဍေဒု ဝိပုလနု တပသ်သန်နာစရိသိဒုဒု (28-35).
13041001 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
13041001a တတး ကဒာ စိဒ်ဒေဝေံဒ်ရော ဒိဝ်ယရူပဝပုရ်ဓရး၊
13041001c ဣဒမံတရမိတ်ယေဝံ တတော'ဘ်ယာဂာဒထာၐ်ရမမ်၊၊
ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “အနံတရ ဩမ်မေ ဣဒေ အဝကာၐဝေံဒု ဒေဝေံဒ်ရနု ဒိဝ်ယရူပဒ ဝေၑဝန်နု ဓရိသိ အာၐ်ရမက်ကေ အာဂမိသိဒနု.
13041002a ရူပမပ်ရတိမံ ကၖတ်ဝာ လောဘနီယံ ဇနာဓိပ၊
13041002c ဒရ်ၐနီယတမော ဘူတ်ဝာ ပ်ရဝိဝေၐ တမာၐ်ရမမ်၊၊
ဇနာဓိပ! အပ်ရတိမ ရူပဝန်နု မာဍိကောံဍု အတ်ယံတ သုံဒရနာဂိ လောဘဂောဠိသုတ်တာ အာ အာၐ်ရမဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိဒနု.
13041003a သ ဒဒရ်ၐ တမာသီနံ ဝိပုလသ်ယ ကလေဝရမ်၊
13041003c နိၐ်စေၑ်ဋံ သ်တဗ်ဓနယနံ ယထာလေခ်ယဂတံ တထာ၊၊
13041004a ရုစိံ စ ရုစိရာပာံဂီံ ပီနၐ်ရောဏိပယောဓရာမ်၊
13041004c ပဒ်မပတ်ရဝိၐာလာက်ၑီံ သံပူရ်ဏေံဒုနိဘာနနာမ်၊၊
အလ်လိ အဝနု ပဋဒလ်လိရုဝ စိတ်ရဒံတေ နိၐ်စေၑ်ဋဝာဂိဒ်ဒ မတ်တု သ်တဗ်ဓနယနဝာဂိဒ်ဒ ဝိပုလန ၐရီရဝန်နု နောဍိဒနု. ဟာဂေယေ သုံဒရာံဂီ, ပီနၐ်ရောဏိပယောဓရေ, ပဒ်မပတ်ရဝိၐာလာက်ၑိ, ပူရ်ဏစံဒ်ရနံထဟ မုခဝိဒ်ဒ ရုစိယန်နူ နောဍိဒနု.
13041005a သာ တမာလောက်ယ သဟသာ ပ်ရတ်ယုတ်ထာတုမိယေၑ ဟ၊
13041005c ရူပေဏ ဝိသ်မိတာ ကော'သီတ်ယထ ဝက်တုမိဟေစ်စတီ၊၊
ဩမ်မေလေ အဝနန်နု နောဍိ အဝန ရူပဒိံဒ ဝိသ်မိတဠာဒ အဝဠု မေလေဒ်ဒု နိံတုကောဠ်ဠလု မတ်တု ယာရေံဒု ကေဠလု ဣစ်ဆိသိဒဠု.
13041006a ဥတ်ထာတုကာမာပိ သတီ ဝ်ယတိၑ်ဌဒ်ဝိပုလေန သာ၊
13041006c နိဂၖဟီတာ မနုၑ်ယေံဒ်ရ န ၐၐာက ဝိစေၑ်ဋိတုမ်၊၊
မေလေဠလု ဗယသိဒံတေ အာ သတိယန်နု ဝိပုလနု ဟိဍိဒုကောံဍနု. မနုၑ်ယေံဒ်ရ! အဝန ဟိဍိတဒလ်လိဒ်ဒ အဝဠိဂေ ဟံဒာဍလူ အာဂလိလ်လ.
13041007a တာမာဗဘာၑေ ဒေဝေံဒ်ရး သာမ်နာ ပရမဝလ်ဂုနာ၊
13041007c တ်ဝဒရ်ထမာဂတံ ဝိဒ်ဓိ ဒေဝေံဒ်ရံ မာံ ၐုစိသ်မိတေ၊၊
အာဂ ဒေဝေံဒ်ရနု ပရမ မဓုရဝာဏိယိံဒ တိဠိသုတ်တာ ဟေဠိဒနု: “ၐုစိသ်မိတေ! နိနဂာဂိ ဗံဒိရုဝ ဒေဝေံဒ်ရနု နာနေံဒု တိဠိ.
13041008a က်လိၐ်ယမာနမနံဂေန တ်ဝတ်သံကလ်ပောဒ်ဘဝေန ဝဲ၊
13041008c တတ်ပရ်ယာပ်နုဟိ မာံ သုဘ်ရု ပုရာ ကာလော'တိဝရ်တတေ၊၊
နိန်န ကုရိတာဒ သံကလ်ပဒိံဒ ဥဒ်ဘဝိသိရုဝ ဤ ကာမဝု နန်နန်နု ပီဍိသုတ်တိဒေ. သုဘ်ရု! အာဒုဒရိံဒလေ နာနု နိန်န ဗဠိ ဗံဒိဒ်ဒေနေ. ဣန်နု တဍမာဍဗေဍ! သမယဝု ကဠေဒုဟောဂုတ်တိဒေ.”
13041009a တမေဝံဝာဒိနံ ၐက်ရံ ၐုၐ်ရာဝ ဝိပုလော မုနိး၊
13041009c ဂုရုပတ်န်ယား ၐရီရသ်ထော ဒဒရ်ၐ စ သုရာဓိပမ်၊၊
ဂုရုပတ်နိယ ၐရီရဒလ်လိဒ်ဒ မုနိ ဝိပုလနု ဟာဂေ မာတနာဍုတ်တိဒ်ဒ ၐက်ရနန်နု ကေဠိဒနု မတ်တု သုရာဓိပနန်နု နောဍိဒနု ကူဍ.
13041010a န ၐၐာက စ သာ ရာဇန်ပ်ရတ်ယုတ်ထာတုမနိံဒိတာ၊
13041010c ဝက်တုံ စ နာၐကဒ်ရာဇန်ဝိၑ်ဋဗ်ဓာ ဝိပုလေန သာ၊၊
ရာဇန်! ဝိပုလနိံဒ ဝိၑ်ဋဗ်ဓဠာဂိဒ်ဒ အာ အနိံဒိတေဂေ မေလေဠလိက်ကူ အာဂလိလ်လ မတ်တု ဧနန်နု ဟေဠလိက်ကူ အာဂလိလ်လ.
13041011a အာကာရံ ဂုရုပတ်န်ယာသ်တု ဝိဇ်ဉာယ သ ဘၖဂူဒ်ဝဟး၊
13041011c နိဇဂ်ရာဟ မဟာတေဇာ ယောဂေန ဗလဝတ်ပ်ရဘော၊
13041011e ဗဗံဓ ယောဂဗံဓဲၐ်စ တသ်ယား သရ်ဝေံဒ်ရိယာဏိ သး၊၊
ပ်ရဘော! ဂုရုပတ်နိယ အာကာရဝန်နု တိဠိဒုကောံဍ အာ ဘၖဂူဒ်ဝဟနု တန်န မဟာတေဇသ်ဝီ ယောဂဗလဒိံဒ အဝဠန်နု ဟိဍိဒိဋ်ဋုကောံဍနု. ယောဂဗံဓနဒိံဒ အဝဠ သရ်ဝ ဣံဒ်ရိယဂဠန်နူ ဗံဓိသိဒနု.
13041012a တာံ နိရ်ဝိကာရာံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ တု ပုနရေဝ ၐစီပတိး၊
13041012c ဥဝာစ ဝ်ရီဍိတော ရာဇံသ်တာံ ယောဂဗလမောဟိတာမ်၊၊
ရာဇန်! ယောဂဗလမောဟိတဠာဒ အဝဠု နိရ်ဝိကာရဠာဂိရုဝုဒန်နု နောဍိ နာစိကောံဍ ၐစီပတိယု ပုနး အဝဠိဂေ ဟေဠိဒနု.
13041013a ဧဟ်ယေဟီတိ တတး သာ တံ ပ်ရတိဝက်တုမိယေၑ စ၊
13041013c သ တာံ ဝာစံ ဂုရေား ပတ်န်ယာ ဝိပုလး ပရ်ယဝရ်တယတ်၊၊
“မေလေဒ်ဒု ဗေဂ ဗာ” ဧံဒု အဝနု ဟေဠလု ရုစိယု အဝနိဂေ ပ်ရတ်ယုတ်တရဝန်နီယလု ပ်ရယတ်နိသိဒဠု. အာဒရေ ဂုရုပတ်နိယ မာတန်နု ဝိပုလနု ဗဒလာယိသိဒနု.
13041014a ဘေား ကိမာဂမနေ ကၖတ်ယမိတိ တသ်ယာၐ်စ နိးသၖတာ၊
13041014c ဝက်တ်ရာစ်စၐာံကပ်ရတိမာဒ်ဝာဏီ သံသ်ကာရဘူၑိတာ၊၊
စံဒ်ရောပမဝာဂိဒ်ဒ အဝဠ သုံဒရ မုခဒိံဒ သံသ်ကာရဝိဘူၑိတဝာဒ “ဘော! နိန်န အာဂမနဒ ကာရဏဝေနု?” ဧံဗ ဝာဏိယု ဟောရဗိဒ်ဒိတု.
13041015a ဝ်ရီဍိတာ သာ တု တဒ်ဝာက်ယမုက်တ်ဝာ ပရဝၐာ တဒာ၊
13041015c ပုရံဒရၐ်စ သံတ်ရသ်တော ဗဘူဝ ဝိမနာသ်တဒာ၊၊
ပရဝၐဠာဂိဒ်ဒ အဝဠု အာ မာတန်နု အာဍိ ဗဟဠဝာဂိ နာစိကောံဍဠု. ပုရံဒရနူ ကူဍ သံတ်ရသ်တနာဂိ ဒုးခိတနာဒနု.
13041016a သ တဒ်ဝဲကၖတမာလက်ၑ်ယ ဒေဝရာဇော ဝိၐာံ ပတေ၊
13041016c အဝဲက်ၑတ သဟသ်ရာက်ၑသ်တဒာ ဒိဝ်ယေန စက်ၑုၑာ၊၊
ဝိၐာံပတေ! အာ ဝဲကၖတ်ယဝန်နု ဂမနိသိဒ ဒေဝရာဇ သဟသ်ရာက်ၑနု တန်န ဒိဝ်ယ ဒၖၑ်ဋိယိံဒ နောဍိဒနု.
13041017a ဒဒရ်ၐ စ မုနိံ တသ်ယား ၐရီရာံတရဂောစရမ်၊
13041017c ပ်ရတိဗိံဗမိဝာဒရ်ၐေ ဂုရုပတ်န်ယား ၐရီရဂမ်၊၊
အဝဠ ၐရီရဒ ဩဠဂေ ဂောစရနာဂိဒ်ဒ အာ မုနိယန်နု နောဍိဒနု. ဂုရုပတ်နိယ ၐရီရဒလ်လိဒ်ဒ အဝနု ပ်ရတိဗိံဗဒံတေ ကံဍနု.
13041018a သ တံ ဃောရေဏ တပသာ ယုက်တံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ပုရံဒရး၊
13041018c ပ်ရာဝေပတ သုသံတ်ရသ်တး ၐာပဘီတသ်တဒာ ဝိဘော၊၊
ဝိဘော! ဃောရ တပသ်သိနိံဒ ယုက်တနာဒ အဝနန်နု နောဍိ ပုရံဒရနု ၐာပဘီတိယိံဒ ပီဍိတနာဂိ နဍုဂတောဍဂိဒနု.
13041019a ဝိမုစ်ယ ဂုရုပတ်နီံ တု ဝိပုလး သုမဟာတပား၊
13041019c သ်ဝံ ကလေဝရမာဝိၐ်ယ ၐက်ရံ ဘီတမထာဗ်ရဝီတ်၊၊
သုမဟာတပ ဝိပုလနာဒရော ဂုရုပတ်နိယန်နု ဗိဋ်ဋု တန်န ၐရီရဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိ ဘီတနာဂိဒ်ဒ ၐက်ရနိဂေ ဣံတေံဒနု:
13041020a အဇိတေံဒ်ရိယ ပာပာတ်မန်ကာမာတ်မက ပုရံဒရ၊
13041020c န စိရံ ပူဇယိၑ်ယံတိ ဒေဝာသ်တ်ဝာံ မာနုၑာသ်တထာ၊၊
“အဇိတေံဒ်ရိယ! ပာပာတ်မ! ကာမာတ်မက ပုရံဒရ! ဒေဝတေဂဠု မတ်တု မနုၑ်ယရု ဟေစ်စုကာလ နိန်နန်နု ပူဇိသုဝုဒိလ်လ.
13041021a ကိံ နု တဒ်ဝိသ်မၖတံ ၐက်ရ န တန်မနသိ တေ သ်ထိတမ်၊
13041021c ဂော်တမေနာသိ ယန်မုက်တော ဘဂာံကပရိစိဟ်နိတး၊၊
ၐရီရဒာဒ်ယံတ ယောနိဂဠိံဒ ပရိစိဟ်နိတနာဂိ ဂော်တမနိံဒ ဗိဍုဂဍေ ဟောံဒိဒုဒု နိနဂေ နေနပိလ်လဝေ? အဒု နိန်န မနသ်သိနလ်လိ ဥဠိဒုကောံဍိလ်လဝေ?
13041022a ဇာနေ တ်ဝာံ ဗာလိၐမတိမကၖတာတ်မာနမသ်ထိရမ်၊
13041022c မယေယံ ရက်ၑ်ယတေ မူဎ ဂစ်စ ပာပ ယထာဂတမ်၊၊
နီနု ဗာလိၐမတိယု, အကၖတာတ်မနု မတ်တု အသ်ထိရနု ဧံဒု နနဂေ တိဠိဒိဒေ. မူဎ! နာနု ဣဝဠန်နု ရက်ၑိသုတ်တိဒ်ဒေနေ. ပာပိ! ဧလ်လိံဒ ဗံဒိဒ်ဒီယော အလ်လိဂေ ဟောရဋုဟောဂု!
13041023a နာဟံ တ်ဝာမဒ်ယ မူဎာတ်မန်ဒဟေယံ ဟိ သ်ဝတေဇသာ၊
13041023c ကၖပာယမာဏသ်တု န တေ ဒဂ်ဓုမိစ်စာမိ ဝာသဝ၊၊
မူဎာတ်မ! ဣံဒု နာနု နိန်နန်နု နန်န တေဇသ်သိနိံဒ ဒဟိသုဝုဒိလ်လ. ဝာသဝ! ကၖပေမာဍဗေကေံဒု နိန်နန်နု ဘသ်မမာဍလု ဗယသုဝုဒိလ်လ.
13041024a သ စ ဃောရတပာ ဓီမာန်ဂုရုရ်မေ ပာပစေတသမ်၊
13041024c ဒၖၑ်ဋ်ဝာ တ်ဝာံ နိရ်ဒဟေဒဒ်ယ က်ရောဓဒီပ်တေန စက်ၑုၑာ၊၊
အာဒရေ နန်န ဓီမာန် ဂုရုဝု ဃောရတပသ်ဝိယု. ပာပစေတသနာဒ နိန်နန်နု နောဍိ ဣံဒု က်ရောဓဒိံဒ ဥရိယုဝ ကဏ်ဏုဂဠိံဒ နိန်နန်နု သုဋ်ဋုဟာကဗဟုဒု.
13041025a နဲဝံ တု ၐက်ရ ကရ်တဝ်ယံ ပုနရ်မာန်ယာၐ်စ တေ ဒ်ဝိဇား၊
13041025c မာ ဂမး သသုတာမာတ်ယော'တ်ယယံ ဗ်ရဟ်မဗလာရ်ဒိတး၊၊
ၐက်ရ! ပုနး ဣံတဟ ကရ်တဝ်ယဝန်နု မာဍဗာရဒု. ဒ်ဝိဇရန်နု နီနု ဂော်ရဝိသဗေကု. ဗ်ရဟ်မဗလဒိံဒ ပီဍိတနာဂိ သုတ-အမာတ်ယရောံဒိဂေ နာၐဟောံဒဗေဍ!
13041026a အမရော'သ်မီတိ ယဒ်ဗုဒ်ဓိမေတာမာသ်ထာယ ဝရ်တသေ၊
13041026c မာဝမံသ်ထာ န တပသာမသာဓ်ယံ နာမ ကိံ စန၊၊
“နာနု အမရနာဂိဒ်ဒေနေ” ဧံဗ ဗုဒ်ဓိယိံဒ နီနု ဤ ရီတိယာဂိ ဝရ်တိသုတ်တိဒ်ဒီယေ. နမ်မန်နု အပမာနိသဗေဍ. တပသ်သိနိံဒ အသာဓ်ယဝာဒုဒု ယာဝုဒူ ဣလ်လ.”
13041027a တစ်စ်ရုတ်ဝာ ဝစနံ ၐက်ရော ဝိပုလသ်ယ မဟာတ်မနး၊
13041027c အကိံစိဒုက်တ်ဝာ ဝ်ရီဍိတသ်တတ်ရဲဝာံတရဓီယတ၊၊
မဟာတ်မ ဝိပုလန အာ မာတန်နု ကေဠိ ၐက်ရနု နာစိကောံဍု ဧနန်နူ မာတနာဍဒေ အလ်လိယေ အံတရ်ဓာနနာဒနု.
13041028a မုဟူရ်တယာတေ ၐက်ရေ တု ဒေဝၐရ်မာ မဟာတပား၊
13041028c ကၖတ်ဝာ ယဇ်ဉံ ယထာကာမမာဇဂာမ သ်ဝမာၐ်ရမမ်၊၊
ၐက်ရနု ဟောရဋု ဟောဒ သ်ဝလ်ပ သမယဒလ်လိယေ မဟာတပသ်ဝီ ဒေဝၐရ်မနု ဗယသိဒ ယဇ်ဉဝန်နု မာဍိ တန်န အၐ်ရမက်ကေ ဟိံဒိရုဂိဒနု.
13041029a အာဂတေ'ထ ဂုရော် ရာဇန်ဝိပုလး ပ်ရိယကရ်မကၖတ်၊
13041029c ရက်ၑိတာံ ဂုရဝေ ဘာရ်ယာံ န်ယဝေဒယဒနိံဒိတာမ်၊၊
ရာဇန်! ဂုရုဝု ဗရလု ပ်ရိယကရ်မဝန်နု မာဍိဒ်ဒ ဝိပုလနု တာနု ရက်ၑိသိဒ ဂုရုဝိန ပတ်နိ အနိံဒိတေယန်နု အဝနိဂေ ဩပ်ပိသိဒနု.
13041030a အဘိဝာဒ်ယ စ ၐာံတာတ်မာ သ ဂုရုံ ဂုရုဝတ်သလး၊
13041030c ဝိပုလး ပရ်ယုပာတိၑ်ဌဒ်ယထာပူရ်ဝမၐံကိတး၊၊
ဂုရုဝန်နု နမသ်ကရိသိ ဂုရုဝတ်သလ ၐာံတာတ်မာ ဝိပုလနု ဟိံဒိနံတေယေ ယာဝ ၐံကေယူ ဣလ်လဒေ အဝန သေဝေယလ်လိ နိရတနာဒနု.
13041031a ဝိၐ်ရာံတာယ တတသ်တသ်မဲ သဟာသီနာယ ဘာရ်ယယာ၊
13041031c နိဝေဒယာမာသ တဒာ ဝိပုလး ၐက်ရကရ်မ တတ်၊၊
ဝိၐ်ရာံတိပဍေဒု ပတ်နိယောံဒိဂေ ကုဠိတုကောံဍိရုဝာဂ အဝနိဂေ ဝိပုလနု ၐက်ရနု မာဍိဒုဒရ ကုရိတု နိဝေဒိသိဒနု.
13041032a တစ်စ်ရုတ်ဝာ သ မုနိသ်တုၑ်ဋော ဝိပုလသ်ယ ပ်ရတာပဝာန်၊
13041032c ဗဘူဝ ၐီလဝၖတ်တာဘ်ယာံ တပသာ နိယမေန စ၊၊
အဒန်နု ကေဠိ ပ်ရတာပဝာန် မုနိယု ဝိပုလန ၐီလ-ဝရ်တနေဂဠိံဒ မတ်တု တပသ်သု-နိယမဂဠိံဒ သံတုၑ်ဋနာဒနု.
13041033a ဝိပုလသ်ယ ဂုရော် ဝၖတ်တိံ ဘက်တိမာတ်မနိ စ ပ်ရဘုး၊
13041033c ဓရ်မေ စ သ်ထိရတာံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ သာဓု သာဓ်ဝိတ်ယုဝာစ ဟ၊၊
ဂုရုဝောံဒိဂေ ဝိပုလနု နဍေဒုကောံဍိဒ်ဒုဒု, တန်နလ်လိ အဝနိဂိဒ်ဒ ဘက်တိ, မတ်တု ဓရ်မဒလ်လိ အဝန သ်ထိရတေ ဣဝုဂဠန်နု နောဍိ ဒေဝၐရ်မနု “သာဓု! သာဓု!” ဧံဒု ဟေဠိဒနု.
13041034a ပ်ရတိနံဒ်ယ စ ဓရ်မာတ်မာ ၐိၑ်ယံ ဓရ်မပရာယဏမ်၊
13041034c ဝရေဏ စ်စံဒယာမာသ သ တသ်မာဒ်ဂုရုဝတ်သလး၊
13041034e အနုဇ်ဉာတၐ်စ ဂုရုဏာ စစာရာနုတ်တမံ တပး၊၊
အာ ဓရ်မပရာယဏ ၐိၑ်ယနန်နု ပ်ရတိနံဒိသိ ဂုရုဝတ်သလ ဓရ်မာတ်မနု ဝရဂဠိံဒ အဝနန်နု သံတောၑပဍိသိဒနု. ဂုရုဝိနိံဒ အနုဇ်ဉေယန်နု ပဍေဒု ဝိပုလနု အနုတ်တမ တပသ်သန်နု အာစရိသတောဍဂိဒနု.
13041035a တထဲဝ ဒေဝၐရ်မာပိ သဘာရ်ယး သ မဟာတပား၊
13041035c နိရ်ဘယော ဗလဝၖတ်ရဃ်နာစ်စစာရ ဝိဇနေ ဝနေ၊၊
ဟာဂေယေ မဟာတပသ်ဝီ ဒေဝၐရ်မနူ ကူဍ ဘာရ်ယေယောဍနေ ဗလဝၖတ်တနိံဒ နိရ်ဘယနာဂိ ဝိဇန ဝနဒလ်လိ သံစရိသိဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ အနုၐာသန ပရ်ဝဏိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ဝိပုလောပာခ်ယာနေ ဧကစတ်ဝာရိံၐော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ အနုၐာသန ပရ်ဝဒလ်လိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ဝိပုလောပာခ်ယာန ဧန်နုဝ နလ်ဝတ်တောံဒနေ အဓ်ယာယဝု.