ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အနုၐာသန ပရ်ဝ
ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 35
သာရ
ဗ်ရဟ်မဂီတေယန်နု ဟေဠိ ဘီၑ်မနု ဗ်ရာဟ်မဏရန်နု ပ်ရၐံသိသိဒုဒု (1-23).
13035001 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
13035001a ဇန်မနဲဝ မဟာဘာဂော ဗ်ရာဟ်မဏော နာမ ဇာယတေ၊
13035001c နမသ်ယး သရ်ဝဘူတာနာမတိထိး ပ်ရသၖတာဂ်ရဘုက်၊၊
ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဇန်မဒိံဒလေ ဗ်ရာဟ်မဏနု မဟာဘာဂနာဂိ ဟုဋ်ဋုတ်တာနေ. သရ်ဝဘူတဂဠိဂူ ဝံဒနီယနူ, ၐ်ရေၑ်ဌ အတိထိယူ မတ်တု အဂ်ရ ဘောဇနက်ကေ အရ်ဟနူ အာဂုတ်တာနေ.
13035002a သရ်ဝာန်နး သုဟၖဒသ်တာတ ဗ်ရာဟ်မဏား သုမနောမုခား၊
13035002c ဂီရ်ဘိရ်မံဂလယုက်တာဘိရနုဓ်ယာယံတိ ပူဇိတား၊၊
အယ်ယာ! ပူဇိတရာဒ သုဟၖဒယိ ဗ်ရာဟ်မဏရု သုမနောမုခရာဂိ နမ်မန်နု မံဂလ မာတုဂဠိံဒ ယုက်တရာဂိ အနုဂ်ရဟိသုတ်တာရေ.
13035003a သရ်ဝာန်နော ဒ်ဝိၑတသ်တာတ ဗ်ရာဟ်မဏာ ဇာတမန်ယဝး၊
13035003c ဂီရ်ဘိရ်ဒာရုဏယုက်တာဘိရဘိဟန်ယုရပူဇိတား၊၊
ပူဇိသလ်ပဍဒ ဗ်ရာဟ်မဏရု နမ်မန်နု ၐတ်ရုဂဠေံဒု ဘာဝိသိ ဒာရုဏ မာတုဂဠိံဒ ယုက်တရာဂိ ဝိနာၐဂောဠိသုတ်တာရေ.
13035004a အတ်ရ ဂာထာ ဗ်ရဟ်မဂီတား ကီရ်တယံတိ ပုရာဝိဒး၊
13035004c သၖၑ်ဋ်ဝာ ဒ်ဝိဇာတီန်ဓာတာ ဟိ ယထာပူရ်ဝံ သမာဒဓတ်၊၊
ဣဒရ ကုရိတု ပုရာဏဂဠန်နု တိဠိဒဝရု ဗ်ရဟ်မဂီတေယန်နု ဟာဍုတ်တာရေ. ဓာတာ ဗ်ရဟ်မနု ယထာပူရ်ဝဝာဂိ1 ဒ်ဝိဇာတိယဝရန်နု သၖၑ်ဋိသိ အဝရိဂေ ဟေဠိဒနု:
13035005a န ဝော'န်ယဒိဟ ကရ်တဝ်ယံ ကိံ စိဒူရ်ဓ်ဝံ ယထာဝိဓိ၊
13035005c ဂုပ်တာ ဂောပာယတ ဗ်ရဟ်မ ၐ်ရေယော ဝသ်တေန ၐောဘနမ်၊၊
“ယထာဝိဓိယာဂိ ဗ်ရဟ်မဝန်နု ရက်ၑိသိ. ရက်ၑိသိဒ ဗ်ရဟ်မဒိံဒ ၐ်ရေယသ်သန်နု ပဍေဒု ၐောဘိသုဝိရိ. ဣဒက်ကိံတလူ ၐ်ရေၑ်ဌဝာဒ ကရ်မဝု ဗေရေ ယာဝုဒူ ဣလ်လ.
13035006a သ်ဝမေဝ ကုရ်ဝတာံ ကရ်မ ၐ်ရီရ်ဝော ဗ်ရာဟ်မီ ဘဝိၑ်ယတိ၊
13035006c ပ်ရမာဏံ သရ်ဝဘူတာနာံ ပ်ရဂ်ရဟံ စ ဂမိၑ်ယထ၊၊
ဤ ကရ်မဝန်နု မာဍုဝုဒရိံဒ သ်ဝယံ နိမဂေ ဗ်ရာဟ်မီ သံပတ်တု ပ်ရာပ်တဝာဂုတ်တဒေ. သရ်ဝဘူတဂဠ ပ်ရမာဏဝူ ပ်ရဂ်ရဟိဂဠူ အာဂုဝိရိ.
13035007a န ၐော်ဒ်ရံ ကရ်မ ကရ်တဝ်ယံ ဗ်ရာဟ်မဏေန ဝိပၐ်စိတာ၊
13035007c ၐော်ဒ်ရံ ဟိ ကုရ်ဝတး ကရ်မ ဓရ်မး သမုပရုဓ်ယတေ၊၊
ဗ်ရာဟ်မဏနု ၐူဒ်ရ ကရ်မဝန်နု မာဍဗာရဒု. ၐူဒ်ရကရ်မဂဠန်နု မာဍုဝုဒရိံဒ ဓရ်မဝု ဘ်ရၑ်ဋဝာဂုတ်တဒေ.
13035008a ၐ်ရီၐ်စ ဗုဒ်ဓိၐ်စ တေဇၐ်စ ဝိဘူတိၐ်စ ပ်ရတာပိနီ၊
13035008c သ်ဝာဓ်ယာယေနဲဝ မာဟာတ်မ်ယံ ဝိမလံ ပ်ရတိပတ်သ်ယထ၊၊
သ်ဝာဓ်ယာယဒိံဒလေ အဝနု ၐ်ရီ, ဗုဒ်ဓိ, တေဇသ်သု, ဝိဘူတိ, ပ်ရတာပ, မတ်တု ဝိမလ မဟာတ်မေယန်နု ပဍေယုတ်တာနေ.
13035009a ဟုတ်ဝာ စာဟဝနီယသ်ထံ မဟာဘာဂ်ယေ ပ်ရတိၑ်ဌိတား၊
13035009c အဂ်ရဘောဇ်ယား ပ်ရသူတီနာံ ၐ်ရိယာ ဗ်ရာဟ်မ်ယာနုကလ်ပိတား၊၊
အာဟဝနီယာဂ်နိယလ်လိ အာဟုတိယန်နိတ်တု အဝရု မဟာဘာဂ်ယဒလ်လိ ပ်ရတိၑ်ဌိတရာဂုတ်တာရေ. ဗ်ရာဟ်မ်ယဒိံဒ ကလ်ပိတဝာဒ ၐ်ရီယိံဒ သတ်ပာတ်ရရာဒ အဝရု ဧလ်လ ပ်ရဇေဂဠိဂိံတ မောဒလု ဘောဇန မာဍလု အဓိကာရဝုဠ်ဠဝရာဂုတ်တာရေ.
13035010a ၐ်ရဒ်ဓယာ ပရယာ ယုက်တာ ဟ်ယနဘိဒ်ရောဟလဗ်ဓယာ၊
13035010c ဒမသ်ဝာဓ်ယာယနိရတား သရ်ဝာန်ကာမာနဝာပ်သ်ယထ၊၊
ယာရိဂူ ဒ်ရောဟဝန်နေသဂဒေ ပရမ ၐ်ရဒ်ဓေယိံဒ အလုဗ်ဓရာဂိ ဣံဒ်ရိယ သံယမ မတ်တု သ်ဝာဓ်ယာယနိရတရာဂိ သရ်ဝကာမနေဂဠန်နူ ပဍေဒုကောဠ်ဠိ.
13035011a ယစ်စဲဝ မာနုၑေ လောကေ ယစ်စ ဒေဝေၑု ကိံ စန၊
13035011c သရ်ဝံ တတ်တပသာ သာဓ်ယံ ဇ်ဉာနေန ဝိနယေန စ၊၊
မနုၑ်ယ လောကဒလ်လိ အထဝာ ဒေဝလောကဒလ်လိ ယာဝုဒာဒရူ ဒုရ်လဘဝာဒုဒိဒ်ဒရေ အဝေလ်လဝန်နူ တပသ်သု, ဇ်ဉာန မတ်တု ဝိနယဂဠိံဒ ပဍေဒုကောဠ်ဠလု သာဓ်ယ.”
13035012a ဣတ်ယေတာ ဗ်ရဟ်မဂီတာသ်တေ သမာခ်ယာတာ မယာနဃ၊
13035012c ဝိပ်ရာနုကံပာရ်ထမိဒံ တေန ပ်ရောက်တံ ဟိ ဓီမတာ၊၊
အနဃ! ဣဒု ဝိပ်ရရ မေလိန အနုကံပဒိံဒ ဓီမတ ဗ်ရဟ်မနု ဟေဠိဒုဒု. ဤ ဗ်ရဟ်မဂီတေယန်နု နာနု နိနဂေ ဟေဠိဒ်ဒေနေ.
13035013a ဘူယသ်တေၑာံ ဗလံ မန်ယေ ယထာ ရာဇ်ဉသ်တပသ်ဝိနး၊
13035013c ဒုရာသဒာၐ်စ စံဍာၐ်စ ရဘသား က်ၑိပ်ရကာရိဏး၊၊
ဣန်နု တပသ်ဝီ ရာဇရ ဗလက်ကိံတ ဗ်ရာဟ်မဏရ ဗလဝု ဟေစ်စေံဗုဒု နန်န မတ. အဝရု ဒုရာသဒရု. ပ်ရစံဍရု. ဝေဂၐာလိဂဠု မတ်တု ၐီဃ်ရကာရိဂဠု.
13035014a သံတ်ယေၑာံ သိံဟသတ်တ်ဝာၐ်စ ဝ်ယာဃ်ရသတ်တ်ဝာသ်တထာပရေ၊
13035014c ဝရာဟမၖဂသတ်တ်ဝာၐ်စ ဂဇသတ်တ်ဝာသ်တထာပရေ၊၊
အဝရလ်လိ ကေလဝရု သိံဟဒ ၐက်တိယန်နု ပဍေဒိဒ်ဒရေ ဣန်နု ကေလဝရု ဟုလိယ ၐက်တိယန်နု ပဍေဒိရုတ်တာရေ. ဝရာဟဒ ၐက်တိယု ကေလဝရိဂိဒ်ဒရေ ကေလဝရိဂေ အာနေဂဠ ၐက်တိယိရုတ်တဒေ.
13035015a ကရ်ပာသမၖဒဝး ကေ စိတ်တထာန်ယေ မကရသ်ပၖၐး၊
13035015c ဝိဘာၑ်ယဃာတိနး ကေ စိတ်တထာ စက်ၑုရ်ဟဏော'ပရေ၊၊
ကေလဝရု ဟတ်တိယံတေ မၖဒုဝာဂိဒ်ဒရေ အန်ယရု မောသဠေယံတေ ကဌောရသ်ပရ်ၐရာဂိရုတ်တာရေ. ကေလဝရု ၐာပဒိံဒ မတ်တု ဣန်နု ကေလဝရု နောဋဒိံဒလေ နာၐမာဍုတ်တာရေ.
13035016a သံတိ စာၐီဝိၑနိဘား သံတိ မံဒာသ်တထာပရေ၊
13035016c ဝိဝိဓာနီဟ ဝၖတ်တာနိ ဗ်ရာဟ်မဏာနာံ ယုဓိၑ်ဌိရ၊၊
ယုဓိၑ်ဌိရ! ကေလဝရု ဟာဝိန ဝိၑဒံတိဒ်ဒရေ ဣန်နု ကေလဝရု မံဒသ်ဝဘာဝဒဝရာဂိရုတ်တာရေ. ဗ်ရာဟ်မဏရ ဝ်ယဝဟာရဂဠု ဝိဝိဓတရနာဂိဝေ.
13035017a မေကလာ ဒ်ရမိဍား ကာၐား ပော်ံဍ်ရား ကောလ်လဂိရာသ်တထာ၊
13035017c ၐော်ံဍိကာ ဒရဒာ ဒရ်ဝာၐ်စော်ရား ၐဗရဗရ်ဗရား၊၊
13035018a ကိရာတာ ယဝနာၐ်စဲဝ တာသ်တား က်ၑတ်ရိယဇာတယး၊
13035018c ဝၖၑလတ်ဝမနုပ်ရာပ်တာ ဗ်ရာဟ်မဏာနာမဒရ်ၐနာတ်၊၊
ဗ်ရာဟ်မဏရ ဒရ်ၐန မာဍဒေ က်ၑတ်ရိယ ကုလဒလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒ မေကလရု, ဒ်ရမိဍရု, ကာၐရု, ပော်ံဍ်ရရု, ကောလ်လဂိရရု, ၐော်ံဍိကရု, ဒရဒရု, ဒရ်ဝရု, စော်ရရု, ၐဗရရု, ဗရ်ဗရရု, ကိရာတရု မတ်တု ယဝနရု ၐူဒ်ရတ်ဝဝန်နု ဟောံဒိဒရု.
13035019a ဗ်ရာဟ်မဏာနာံ ပရိဘဝာဒသုရား သလိလေၐယား၊
13035019c ဗ်ရာဟ်မဏာနာံ ပ်ရသာဒာစ်စ ဒေဝား သ်ဝရ်ဂနိဝာသိနး၊၊
ဗ်ရာဟ်မဏရ တိရသ်ကာရဒိံဒ အသုရရု သမုဒ်ရဒလ်လိ အဍဂဗေကာယိတု. ဗ်ရာဟ်မဏရ ပ်ရသာဒဒိံဒ ဒေဝတေဂဠု သ်ဝရ်ဂနိဝာသိဂဠာဒရု.
13035020a အၐက်ယံ သ်ပ်ရၑ်ဋုမာကာၐမစာလ်ယော ဟိမဝာန်ဂိရိး၊
13035020c အဝာရ်ယာ သေတုနာ ဂံဂာ ဒုရ်ဇယာ ဗ်ရာဟ်မဏာ ဘုဝိ၊၊
အာကာၐဝန်နု မုဋ်ဋုဝုဒု အၐက်ယ. ဟိမဝတ်ပရ်ဝတဝန်နု အလ်လာဍိသလု အၐက်ယ. သေတုဝေယန်နု ကဋ်ဋိ ဂံဂေယန်နု တဍေယုဝုဒု အၐက်ယ. ဟာဂေယေ ဘုဝိယလ်လိ ဗ်ရာဟ်မဏရန်နု ဇယိသုဝုဒု အၐက်ယ.
13035021a န ဗ်ရာဟ်မဏဝိရောဓေန ၐက်ယာ ၐာသ်တုံ ဝသုံဓရာ၊
13035021c ဗ်ရာဟ်မဏာ ဟိ မဟာတ်မာနော ဒေဝာနာမပိ ဒေဝတား၊၊
ဗ်ရာဟ်မဏဝိရောဓဒိံဒ ဝသုံဓရေယန်နု အာဠလု ၐက်ယဝိလ်လ. မဟာတ်မ ဗ်ရာဟ်မဏရု ဒေဝတေဂဠိဂူ ဒေဝတေဂဠု.
13035022a တာန်ပူဇယသ်ဝ သတတံ ဒာနေန ပရိစရ်ယယာ၊
13035022c ယဒီစ်စသိ မဟီံ ဘောက်တုမိမာံ သာဂရမေခလာမ်၊၊
ဤ သာဂရမေခလ မဟိယန်နု ဘောဂိသလု ဣစ်ဆိသုဝေယာဒရေ သတတဝူ ဒာန မတ်တု ပရိစရ်ယဂဠိံဒ ဗ်ရာဟ်မဏရန်နု ပူဇိသု.
13035023a ပ်ရတိဂ်ရဟေဏ တေဇော ဟိ ဝိပ်ရာဏာံ ၐာမ်ယတေ'နဃ၊
13035023c ပ်ရတိဂ်ရဟံ ယေ နေစ်စေယုသ်တေ'ပိ ရက်ၑ်ယာသ်တ်ဝယာနဃ၊၊
အနဃ! ဒာနဝန်နု ပ်ရတိဂ်ရဟိသုဝုဒရိံဒ ဝိပ်ရရ တေဇသ်သု ကုံဒုတ်တဒေ. အနဃ! အာဒုဒရိံဒ ဒာနဝန်နု သ်ဝီကရိသလု ဣစ်ဆိသဒ ဗ်ရာဟ်မဏရိံဒ နိန်နန်နု ရက်ၑိသိကောဠ်ဠဗေကု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ အနုၐာသန ပရ်ဝဏိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ဗ်ရာဟ်မဏပ်ရၐံသာယာံ ပံစတ်ရိံၐော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ အနုၐာသန ပရ်ဝဒလ်လိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ဗ်ရာဟ်မဏပ်ရၐံသာ ဧန်နုဝ မူဝတ်တဲဒနေ အဓ်ယာယဝု.
-
အဝရဝရ ဟိံဒိန ကရ်မဂဠိဂေ အနုသာရဝာဂိ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎