правэш́а
।। ом̣ ом̣ намо на̄ра̄йан̣а̄йа।। ш́рӣ вэдавйа̄са̄йа намах̣ ।।
ш́рӣ кр̣шн̣адваипа̄йана вэдавйа̄са вирачита
ш́рӣ маха̄бха̄рата
ануш́а̄сана парва
да̄надхарма парва
адхйа̄йа 25
са̄ра
бра̄хман̣ананну хим̣сисадэ иддарӯ брахмахатйа̄дошаву хэгэ̆ барабахудэ̆м̣ду йудхишт̣хирану кэл̤алу бхӣшману танна адэ праш́нэ̆гэ̆ вйа̄сану уттарисидуданну хэл̤идуду (1-12).
13025001 йудхишт̣хира ува̄ча।
13025001a идам̣ мэ таттвато ра̄джанвактумархаси бха̄рата।
13025001c ахим̣сайитва̄ кэнэха брахмахатйа̄ видхӣйатэ।।
йудхишт̣хирану хэл̤идану: “ра̄джан! бха̄рата! бра̄хман̣ананну хим̣сисадиддарӯ йа̄вударим̣да брахмахатйа̄ дошаву ум̣т̣а̄гуттадэ̆? идара куриту таттватах̣ хэл̤абэку.”
13025002 бхӣшма ува̄ча।
13025002a вйа̄сама̄мам̣трйа ра̄джэм̣дра пура̄ йатпр̣шт̣ава̄нахам।
13025002c таттэ'хам̣ сам̣правакшйа̄ми тадихаикамана̄х̣ ш́р̣н̣у।।
бхӣшману хэл̤идану: “ра̄джэм̣дра! хим̣дэ̆ на̄ну вйа̄сананну а̄мам̣триси идэ праш́нэ̆йанну аваналли кэл̤иддэ̆ну. аданнэ на̄ну хэл̤уттэнэ̆. эка̄грачиттана̄ги кэл̤у.
13025003a чатуртхаствам̣ васишт̣хасйа таттвама̄кхйа̄хи мэ мунэ।
13025003c ахим̣сайитва̄ кэнэха брахмахатйа̄ видхӣйатэ।।
“мунэ! нӣну васишт̣хана вам̣ш́адалли на̄лканэ̆йавана̄гирувэ̆. бра̄хман̣ананну хим̣сисадиддарӯ йа̄вударим̣да брахмахатйа̄ дошавум̣т̣а̄гуттадэ̆ э̆ннувуданну таттватах̣ нанагэ̆ хэл̤у.”
13025004a ити пр̣шт̣о маха̄ра̄джа пара̄ш́араш́арӣраджах̣।
13025004c абравӣннипун̣о дхармэ них̣сам̣ш́айамануттамам।।
маха̄ра̄джа! хӣгэ̆ кэл̤алу пара̄ш́араш́арӣраджа нипун̣ану них̣сам̣ш́айавӯ ануттамавӯ а̄да дхармаванну хэл̤идану.
13025005a бра̄хман̣ам̣ свайама̄хӯйа бхикша̄ртхэ кр̣ш́авр̣ттинам।
13025005c брӯйа̄нна̄стӣти йах̣ паш́ча̄ттам̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
“кр̣ш́авр̣ттийаллирува бра̄хман̣ананну свайам̣ та̄нэ бхикшэ̆гэ̆м̣ду а̄хва̄ниси авану бам̣да нам̣тара “илла” э̆м̣ду хэл̤увавану брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025006a мадхйастхасйэха випрасйа йо'нӯча̄насйа бха̄рата।
13025006c вр̣ттим̣ харати дурбуддхистам̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
бха̄рата! йа̄ра там̣т̣э̆гӯ хогадэ мадхйастхана̄ги танна вр̣ттийаллирува видва̄м̣са бра̄хман̣ана вр̣ттийанну апахарисува дурбуддхийу брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025007a гокуласйа тр̣ша̄ртасйа джала̄ртхэ васудха̄дхипа।
13025007c утпа̄дайати йо вигхнам̣ там̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
васудха̄дхипа! ба̄йа̄рида хасугал̤игэ̆ нӣранну куд̣исувударалли вигхнаваннум̣т̣ума̄д̣увавананну брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025008a йах̣ правр̣тта̄м̣ ш́рутим̣ самйакш́а̄страм̣ ва̄ мунибхих̣ кр̣там।
13025008c дӯшайатйанабхиджн̃а̄йа там̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
правр̣ттава̄гирува ш́рути, атхава̄ мунигал̤у ма̄д̣ит̣т̣ирува сам̣пӯрн̣а ш́а̄страванну адхйайана ма̄д̣адэ аданну йа̄ру дӯшисутта̄ро авару брахмагха̄тигал̤э̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025009a а̄тмаджа̄м̣ рӯпасам̣панна̄м̣ махатӣм̣ садр̣ш́э варэ।
13025009c на прайаччати йах̣ канйа̄м̣ там̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
бэ̆л̤э̆дирува рӯпасам̣панна магал̤у канйэ̆йанну садр̣ш́а варанигэ̆ йа̄ру ко̆д̣увудиллаво авананну брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025010a адхарманирато мӯд̣хо митхйа̄ йо ваи двиджа̄тишу।
13025010c дадйа̄нмарма̄тигам̣ ш́окам̣ там̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
двиджа̄тийаваригэ̆ мармагал̤анну бэдхисува ш́окаванну тарува адхарманирата мӯд̣ха сул̤л̤уга̄рану брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025011a чакшуша̄ випрахӣнасйа пам̣гуласйа джад̣асйа ва̄।
13025011c харэта йо ваи сарвасвам̣ там̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
куруд̣а, кум̣т̣а атхава̄ мӯркхана сарвасваваннӯ апахарисувавану брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.
13025012a а̄ш́рамэ ва̄ ванэ ва̄ йо гра̄мэ ва̄ йади ва̄ пурэ।
13025012c агним̣ самутср̣джэнмоха̄ттам̣ видйа̄дбрахмагха̄тинам।।
мохадим̣да йа̄ру а̄ш́рама, вана, гра̄ма атхава̄ нагараккэ̆ бэ̆м̣кийаннид̣утта̄но авану брахмагха̄тийэ̆м̣ду тил̤ийабэку.””
сама̄пти
ити ш́рӣмаха̄бха̄ратэ ануш́а̄сана парван̣и да̄надхарма парван̣и брахмагхнакатханэ пам̣чавим̣ш́о'дхйа̄йах̣।।
иду ш́рӣмаха̄бха̄ратадалли ануш́а̄сана парвадалли да̄надхарма парвадалли брахмагхнакатхана э̆ннува иппаттаиданэ адхйа̄йаву.