ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
អនុឝាសន បរ៑វ
ទានធរ៑ម បរ៑វ
អធ៑យាយ 24
សារ
បិត្ឫ-ទេវការ៑យគឡល៑លិ សុររ៑ឞិគឡុ ឯនន៑នុ វិហិសិទ៑ទារೆ ಎន៑នុវ យុធិឞ៑ឋិរន ប៑រឝ៑នೆគೆ ភីឞ៑មនុ ទេវ-បិត្ឫការ៑យគឡិគೆ ឧត៑តម កាល, ឧចិត អាហារបទារ៑ថគឡុ (1-11), ទានក៑កೆ អរ៑ហ ព៑រាហ៑មណន វរ៑ណនೆគឡន៑នុ ហេឡិ (12-23), ទេវ-បិត្ឫការ៑យគឡ ឥតរ និយមគឡន៑នុ វរ៑ណិសិទុទុ (28-47). ទេវ-បិត្ឫការ៑យគឡល៑លិ យារិគೆ មាឌិទ ទានវុ មហាផលវន៑នុ កೊឌុត៑តទೆ ಎំព យុធិឞ៑ឋិរន ប៑រឝ៑នೆគೆ ភីឞ៑មនុ ឧត៑តរិសុវុទុ (48-58). ស៑វរ៑គ-នរកគាមិគឡ វរ៑ណនೆ (59-103).
13024001 យុធិឞ៑ឋិរ ឧវាច।
13024001a ឝ៑រាទ៑ធកាលេ ច ទៃវេ ច ធរ៑មេ ចាបិ បិតាមហ।
13024001c ឥច៑ចាមីហ ត៑វយាខ៑យាតំ វិហិតំ យត៑សុររ៑ឞិភិះ।।
យុធិឞ៑ឋិរនុ ហេឡិទនុ: “បិតាមហ! ឝ៑រាទ៑ធកាលទល៑លិ, ទេវ មត៑តុ ធរ៑មការ៑យគឡល៑លិ សុររ៑ឞិគឡុ ឯនន៑នុ វិហិសិទ៑ទារೆ? ឥទន៑នុ និន៑និំទ កេឡ ពយសុត៑តេនೆ.”
13024002 ភីឞ៑ម ឧវាច।
13024002a ទៃវំ បូរ៑វាហ៑ណិកេ កុរ៑យាទបរាហ៑ណេ តុ បៃត្ឫកម៑।
13024002c មំគលាចារសំបន៑នះ ក្ឫតឝៅចះ ប៑រយត៑នវាន៑।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “ឝៅចាទិគឡន៑នុ មុគិសិ មំគលាចារសំបន៑ននាគិ ប៑រយត៑នបូរ៑វកវាគិ បូរ៑វាហ៑ណទល៑លិ ទេវការ៑យគឡន៑នូ អបរាហ៑ណទល៑លិ បិត្ឫការ៑យគឡន៑នូ មាឌពេកុ.
13024003a មនុឞ៑យាណាំ តុ មធ៑យាហ៑នេ ប៑រទទ៑យាទុបបត៑តិតះ।
13024003c កាលហីនំ តុ យទ៑ទានំ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
មធ៑យាហ៑នទល៑លិ មនុឞ៑យ អតិថិគឡន៑នុ សត៑ករិសពេកុ. អកាលគឡល៑លិ មាឌុវ ករ៑មគឡុ រាក៑ឞសរ បាលិគೆ សេរុវុទೆំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024004a លំឃិតំ ចាវលីឍំ ច កលិបូរ៑វំ ច យត៑ក្ឫតម៑।
13024004c រជស៑វលាភិរ៑ទ្ឫឞ៑ដំ ច តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
កាលិនិំទ ទាដិទ អាហារបទារ៑ថគឡុ, រុចិនោឌទ អឌុគೆ, ជគឡវាឌុត៑តា មាឌិទ អឌុគೆ, រជស៑វលೆយរ ទ្ឫឞ៑ដិពិទ៑ទ អឌុគೆ – ឥវុគឡុ រាក៑ឞសរ បាលាគុវុទೆំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024005a អវឃុឞ៑ដំ ច យទ៑ភុក៑តមវ៑រតេន ច ភារត।
13024005c បរាម្ឫឞ៑ដំ ឝុនា ចៃវ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
ភារត! “វ៑រតភ៑រឞ៑ដនាទវនុ ឩដមាឌិពិដ៑ដិទ៑ទានೆ!” ಎំទុ ឃោឞណೆយាទ នំតរ ឩដមាឌទេ ពិដ៑ដិទ៑ទ អន៑ន មត៑តុ នាយិមុដ៑ដិទ អន៑ន – ឥវុគឡុ រាក៑ឞសរ បាលាគុវុទೆំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024006a កេឝកីដាវបតិតំ ក៑ឞុតំ ឝ៑វភិរវេក៑ឞិតម៑।
13024006c រុទិតំ ចាវធូតំ ច តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
កូទលុ-កីដគឡុ ពិទ៑ទ អន៑ន, អាកឡិកೆ-សីនុគឡិំទ ទូឞិតវាទ អន៑ន, នាយិយ កណ៑ណិគೆ ពិទ៑ទ អន៑ន, អឡុត៑តលូ អថវា តិរស៑ការបូរ៑វកវាគិយូ នីឌិទ អន៑ន – ឥវុគឡុ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តវೆ ಎំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024007a និរោំការេណ យទ៑ភុក៑តំ សឝស៑ត៑រេណ ច ភារត।
13024007c ទុរាត៑មនា ច យទ៑ភុក៑តំ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
ភារត! ឱំការវន៑នុ ឧច៑ចរិសិទೆយេ ឧំឌុ ពិដ៑ដ អន៑ន, ឝស៑ត៑រធារិយុ ឩដមាឌិ ពិដ៑ដ អន៑ន, មត៑តុ ទុរាត៑មនុ ឩដមាឌិ ពិដ៑ដ អន៑ន – ឥវុគឡុ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តវೆ ಎំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024008a បរោច៑ចិឞ៑ដំ ច យទ៑ភុក៑តំ បរិភុក៑តំ ច យទ៑ភវេត៑।
13024008c ទៃវេ បិត៑រ៑យេ ច សតតំ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
ឥតររុ តិំទុ ឧឡិទ មត៑តុ តានេ តិំទុ មិក៑កិរុវវុ ទេវ-បិត្ឫការ៑យគឡិគೆ ពរទេ សតតវូ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តវೆ ಎំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024009a គរ៑ហិតំ និំទិតំ ចៃវ បរិវិឞ៑ដំ សមន៑យុនា।
13024009c ទៃវំ វាប៑យថ វា បៃត៑រ៑យំ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
ពៃគឡុគឡន៑នុ ហេឡុត៑តា, និំទិសុត៑តា, មត៑តុ កោបទិំទ សិទ៑ធបឌិសិទ អឌុគೆយុ ទៃវ អថវា បិត្ឫការ៑យគឡិគೆ ពរទេ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តវೆ ಎំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024010a មំត៑រហីនំ ក៑រិយាហីនំ យច៑ច៑រាទ៑ធំ បរិវិឞ៑យតេ।
13024010c ត៑រិភិរ៑វរ៑ណៃរ៑នរឝ៑រេឞ៑ឋ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
នរឝ៑រេឞ៑ឋ! មំត៑រហីនវូ ក៑រិយាហីនវូ អាទ អន៑នវន៑នុ មូរុវរ៑ណទវរុ ឝ៑រាទ៑ធទល៑លិ ពឌិសិទរೆ អទុ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តទೆ ಎំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024011a អាជ៑យាហុតិំ វិនា ចៃវ យត៑កិំ ចិត៑បរិវិឞ៑យតេ।
13024011c ទុរាចារៃឝ៑ច យទ៑ភុក៑តំ តំ ភាគំ រក៑ឞសាំ វិទុះ।।
អាជ៑យាហុតិយន៑នុ មាឌទេ ពឌិសិទ អន៑ន មត៑តុ ទុរាចារិយុ ភុំជិសិទ អន៑ន ឥវុ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តវೆ ಎំទុ វិទ៑វាំសរុ តិឡិយុត៑តារೆ.
13024012a យេ ភាគា រក៑ឞសាំ ប៑រោក៑តាស៑ត ឧក៑តា ភរតរ៑ឞភ।
13024012c អត ឩរ៑ធ៑វំ វិសរ៑គស៑យ បរីក៑ឞាំ ព៑រាហ៑មណេ ឝ្ឫណុ।।
ភរតរ៑ឞភ! យាវ អាហារគឡុ រាក៑ឞសរ បាលាគុត៑តវೆ ಎំទុ ហេឡិទ៑ទាយិតុ. ឥន៑នុ មុំទೆ ទានក៑កೆ អរ៑ហនាទ ព៑រាហ៑មណនន៑នុ ហេគೆ បរីក៑ឞិសពេកុ ಎន៑នុវុទន៑នុ កេឡុ.
13024013a យាវំតះ បតិតា វិប៑រា ជឌោន៑មត៑តាស៑តថៃវ ច।
13024013c ទៃវេ វាប៑យថ វា បិត៑រ៑យេ រាជន៑នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
រាជន៑! បតិតរាគិរុវ, ជឌរាគិរុវ មត៑តុ ឧន៑មត៑តរាគិរុវ វិប៑ររន៑នុ ទេវ អថវា បិត្ឫការ៑យគឡិគೆ អាមំត៑រិសពារទុ.
13024014a ឝ៑វិត៑រី កុឞ៑ឋី ច ក៑លីពឝ៑ច តថា យក៑ឞ៑មហតឝ៑ច យះ।
13024014c អបស៑មារី ច យឝ៑ចាំធោ រាជន៑នារ៑ហំតិ សត៑ក្ឫតិម៑।।
តೊន៑នុរោគវិរុវវនុ, នបុំសក, កុឞ៑ដរោគិ, ក៑ឞយរោគិ, មូរ៑ឆೆរោគវិរុវវនុ, មត៑តុ កុរុឌ ឥវរុ ទេវ-បិត្ឫ សត៑ការ៑យគឡិគೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024015a ចិកិត៑សកា ទេវលកា វ្ឫថានិយមធារិណះ।
13024015c សោមវិក៑រយិណឝ៑ចៃវ ឝ៑រាទ៑ធេ នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
ចិកិត៑សករុ, ទេវាលយទ អរ៑ចករុ, តោរិកೆគិរុវ និយមធារិគឡុ, មត៑តុ សោមវន៑នុ វិក៑រយិសុវវរុ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024016a គាយនា នរ៑តកាឝ៑ចៃវ ប៑លវកា វាទកាស៑តថា।
13024016c កថកា យោធកាឝ៑ចៃវ រាជន៑នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
រាជន៑! គាយករុ, នរ៑តករុ, ហារុវវរុ, វាទករុ, កថករុ, មត៑តុ យោធករុ កូឌ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024017a ហោតារោ វ្ឫឞលានាំ ច វ្ឫឞលាធ៑យាបកាស៑តថា।
13024017c តថា វ្ឫឞលឝិឞ៑យាឝ៑ច រាជន៑នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
រាជន៑! ឝូទ៑ររ ហោតារ, ឝូទ៑ររ អធ៑យាបក, មត៑តុ ឝូទ៑ររ ឝិឞ៑យរូ កូឌ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024018a អនុយោក៑តា ច យោ វិប៑រោ អនុយុក៑តឝ៑ច ភារត।
13024018c នារ៑ហតស៑តាវបិ ឝ៑រាទ៑ធំ ព៑រហ៑មវិក៑រយិណៅ ហិ តៅ।।
ភារត! វេតនវន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌុ វេទវន៑នុ ហេឡិកೊឌុវ មត៑តុ វេតនវន៑នុ កೊដ៑ដុ វេទវន៑នុ កលិតុកೊឡ៑ឡុវ ឥព៑ពរូ ព៑រហ៑មវិក៑រយិគឡេ. អាទុទរិំទ អវរិព៑ពរូ កូឌ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរាគុវុទិល៑ល.
13024019a អគ៑រណីរ៑យះ ក្ឫតះ បូរ៑វំ វរ៑ណាវរបរិគ៑រហះ।
13024019c ព៑រាហ៑មណះ សរ៑វវិទ៑យោៜបិ រាជន៑នារ៑ហតិ កេតនម៑।।
រាជន៑! មೊទលុ ឝ៑រេឞ៑ឋ ព៑រាហ៑មណនាគិទ៑ទុកೊំឌុ អនំតរ នីចវរ៑ណទ ស៑ត៑រីយន៑នុ វិវាហវាទ ព៑រាហ៑មណនុ សរ៑វវិទ៑យាវំតនាគិទ៑ទរូ ទេវ-បិត្ឫការ៑យគឡ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហនល៑ល.
13024020a អនគ៑នយឝ៑ច យេ វិប៑រា ម្ឫតនិរ៑យាតកាឝ៑ច យេ।
13024020c ស៑តេនាឝ៑ច បតិតាឝ៑ចៃវ រាជន៑នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
រាជន៑! អគ៑និយន៑នុ បូជិសទ វិប៑ររុ, ឝវវន៑នុ ហೊរុវវរុ, ស៑តេនរុ1, មត៑តុ បតិតរុ2 ទេវ-បិត្ឫការ៑យគឡ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យរល៑ល.
13024021a អបរិជ៑ញាតបូរ៑វាឝ៑ច គណបូរ៑វាឝ៑ច ភារត।
13024021c បុត៑រិកាបូរ៑វបុត៑រាឝ៑ច ឝ៑រាទ៑ធេ នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
ភារត! យារ បូរ៑វាបរ វិឞយគឡុ តិឡិទិល៑លវោ, យារុ ហិំទೆ សេនೆគឡល៑លិទ៑ទរោ អវរុ មត៑តុ បុត៑រិកាបូរ៑វបុត៑ររូ3 ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024022a ឫណករ៑តា ច យោ រាជន៑យឝ៑ច វារ៑ធុឞិកោ ទ៑វិជះ।
13024022c ប៑រាណិវិក៑រយវ្ឫត៑តិឝ៑ច រាជន៑នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
រាជន៑! ពឌ៑ឌិគាគិ ហណវន៑នុ កೊឌុវវនុ, វារ៑ធុឞិក4 នរនុ, មត៑តុ ប៑រាណិគឡ ក៑រយ-វិក៑រយគឡន៑នុ មាឌុវវនុ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024023a ស៑ត៑រីបូរ៑វាះ កាំឌប្ឫឞ៑ឋាឝ៑ច យាវំតោ ភរតរ៑ឞភ।
13024023c អជបា ព៑រាហ៑មណាឝ៑ចៃវ ឝ៑រាទ៑ធេ នារ៑ហំតិ កេតនម៑।।
ភរតរ៑ឞភ! ស៑ត៑រីយរ អឌិយាឡាគិរុវ, ឝស៑ត៑រាស៑ត៑រគឡន៑នុ តយារិសុវ, មត៑តុ ជបគឡន៑នុ មាឌទិរុវ ព៑រាហ៑មណរូ កូឌ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល.
13024024a ឝ៑រាទ៑ធេ ទៃវេ ច និរ៑ទិឞ៑ដា ព៑រាហ៑មណា ភរតរ៑ឞភ।
13024024c ទាតុះ ប៑រតិគ៑រហីតុឝ៑ច ឝ្ឫណុឞ៑វានុគ៑រហំ បុនះ।।
ភរតរ៑ឞភ! ឝ៑រាទ៑ធ មត៑តុ ទេវតាការ៑យគឡល៑លិ និរ៑ទិឞ៑ឋរាទ ព៑រាហ៑មណរ កុរិតុ ហេឡិទ៑ទេនೆ. ឥន៑នុ ទានវន៑នុ កೊឌុវវន មត៑តុ ប៑រតិគ៑រហិសុវវន វិឞយវាគិ កេឡុ.
13024025a ចីរ៑ណវ៑រតា គុណៃរ៑យុក៑តា ភវេយុរ៑យេៜបិ ករ៑ឞកាះ।
13024025c សាវិត៑រីជ៑ញាះ ក៑រិយាវំតស៑តេ រាជន៑កេតនក៑ឞមាះ।।
រាជន៑! និយម-វ៑រតានុឞ៑ឋានគឡន៑នុ មាឌុវ, សទ៑គុណយុក៑តរូ, សាវិត៑រិយន៑នុ តិឡិទវរូ, ក៑រិយាវំតរូ អាទ ព៑រាហ៑មណរុ ក្ឫឞិករាគិទ៑ទរូ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យរាគុត៑តារೆ.
13024026a ក៑ឞាត៑រធរ៑មិណមប៑យាជៅ កេតយេត៑កុលជំ ទ៑វិជម៑।
13024026c ន ត៑វេវ វណិជំ តាត ឝ៑រាទ៑ធេឞុ បរិកល៑បយេត៑।।
អយ៑យា! សត៑កុលទល៑លិ ជនិសិទ ទ៑វិជនុ ក៑ឞាត៑រធរ៑មវន៑នុ អនុសរិសុត៑តិទ៑ទរೆ អវនន៑នុ ឝ៑រាទ៑ធទល៑លិ អាហ៑វានិសពហុទុ. អាទរೆ អវនុ វណិជវ្ឫត៑តិយល៑លិទ៑ទរೆ ឝ៑រាទ៑ធក៑កೆ ករೆយពារទុ.
13024027a អគ៑និហោត៑រី ច យោ វិប៑រោ គ៑រាមវាសី ច យោ ភវេត៑।
13024027c អស៑តេនឝ៑ចាតិថិជ៑ញឝ៑ច ស រាជន៑កេតនក៑ឞមះ।।
រាជន៑! អគ៑និហោត៑រិយូ, គ៑រាមវាសី វិប៑រនូ, កឡ៑ឡនល៑លទវនូ, មត៑តុ អតិថិសត៑ការគឡន៑នុ តិឡិទវនូ ឝ៑រាទ៑ធករ៑មគឡ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យនាគិរុត៑តានೆ.
13024028a សាវិត៑រីំ ជបតេ យស៑តុ ត៑រិកាលំ ភរតរ៑ឞភ।
13024028c ភិក៑ឞាវ្ឫត៑តិះ ក៑រិយាវាំឝ៑ច ស រាជន៑កេតនក៑ឞមះ।।
ភរតរ៑ឞភ! ត៑រិកាលវូ សាវិត៑រិយន៑នុ ជបិសិ ភិក៑ឞាវ្ឫត៑តិយន៑នុ មាឌុត៑តិរុវវនុ ឝ៑រាទ៑ធករ៑មគឡ អាមំត៑រណក៑កೆ អរ៑ហនុ.
13024029a ឧទិតាស៑តមិតោ យឝ៑ច តថៃវាស៑តមិតោទិតះ।
13024029c អហិំស៑រឝ៑ចាល៑បទោឞឝ៑ច ស រាជន៑កេតនក៑ឞមះ।।
រាជន៑! អភិវ្ឫទ៑ធិស៑ថានទល៑លិទ៑ទុ អវនតិយន៑នុ ហೊំទុត៑តិរុវ អថវា អវនតិយ ស៑ថានទល៑លិទ៑ទុ អភិវ្ឫទ៑ធិយន៑នុ ហೊំទុត៑តិរុវ អហិំសក អល៑បទោឞនុ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យនុ.
13024030a អកល៑កកោ ហ៑យតរ៑កឝ៑ច ព៑រាហ៑មណោ ភរតរ៑ឞភ।
13024030c សសំជ៑ញោ ភៃក៑ឞ៑យវ្ឫត៑តិឝ៑ច ស រាជន៑កេតនក៑ឞមះ।।
ភរតរ៑ឞភ! រាជន៑! ទំពរហិតនូ, តរ៑កមាឌទវនូ, សសំជ៑ញនូ មត៑តុ ភិក៑ឞាវ្ឫត៑តិយល៑លិរុវនូ អាទ ព៑រាហ៑មណនុ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យនុ.
13024031a អវ៑រតី កិតវះ ស៑តេនះ ប៑រាណិវិក៑រយ៑យថោ វណិក៑।
13024031c បឝ៑ចាច៑ច បីតវាន៑សោមំ ស រាជន៑កេតនក៑ឞមះ।।
រាជន៑! វ៑រតិយល៑លទ, ជូជុគារ, កឡ៑ឡ, ប៑រាណិគឡន៑នុ វិក៑រយក៑កೆ មារុវ ព៑រាហ៑មណនុ នំតរ សោមវន៑នុ កុឌិទិទ៑ទរೆ អវនុ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យនុ.
13024032a អរ៑ជយិត៑វា ធនំ បូរ៑វំ ទារុណៃះ ក្ឫឞិករ៑មភិះ।
13024032c ភវេត៑សរ៑វាតិថិះ បឝ៑ចាត៑ស រាជន៑កេតនក៑ឞមះ।।
រាជន៑! ហិំទೆ ទារុណ ក្ឫឞិករ៑មគឡិំទ ធនវន៑នុ គឡិសិ នំតរ សរ៑វ អតិថិគឡន៑នូ សត៑ករិសុវ ព៑រាហ៑មណនុ ឝ៑រាទ៑ធទ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យនុ.
13024033a ព៑រហ៑មវិក៑រយនិរ៑ទិឞ៑ដំ ស៑ត៑រិយា យច៑ចារ៑ជិតំ ធនម៑।
13024033c អទេយំ បិត្ឫទេវេភ៑យោ យច៑ច ក៑លៃព៑យាទុបារ៑ជិតម៑।।
វេទវន៑នុ វិក៑រយិសិ គឡិសិទ, ស៑ត៑រីយុ សំបាទិសិទ មត៑តុ ហេឌិតនទិំទ សំបាទិសិទ ធនវន៑នុ បិត្ឫ-ទេវតា ការ៑យគឡល៑លិ ទាននីឌពារទុ.
13024034a ក៑រិយមាណេៜបវរ៑គេ តុ យោ ទ៑វិជោ ភរតរ៑ឞភ।
13024034c ន វ៑យាហរតិ យទ៑យុក៑តំ តស៑យាធរ៑មោ គវាន្ឫតម៑।।
ភរតរ៑ឞភ! ឝ៑រាទ៑ធករ៑មវន៑នុ មាឌិសុវាគ មត៑តុ សមាប៑តគೊឡិសុវាគ ទ៑វិជនុ តត៑កាលោចិត វាក៑យគឡន៑នុ ហេឡទិទ៑ទរೆ អវនិគೆ គោវិន វិឞយទល៑លិ សុឡ៑ឡុហេឡិទ បាបវុ ទೊរೆយុត៑តទೆ.
13024035a ឝ៑រាទ៑ធស៑យ ព៑រាហ៑មណះ កាលះ ប៑រាប៑តំ ទធិ ឃ្ឫតំ តថា।
13024035c សោមក៑ឞយឝ៑ច មាំសំ ច យទារណ៑យំ យុធិឞ៑ឋិរ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! យាវ ទិន សត៑បាត៑រ ព៑រាហ៑មណ, មೊសរុ, តុប៑ប មត៑តុ អមវាស៑យೆ, មត៑តុ អរណ៑យម្ឫគទ មាំស ឥវុ ប៑រាប៑តវាគុវវោ អទេ ឝ៑រាទ៑ធក៑កೆ ប៑រឝស៑ត កាលវុ.
13024036a ឝ៑រាទ៑ធាបវរ៑គេ វិប៑រស៑យ ស៑វធា វៃ ស៑វទិតា ភវេត៑।
13024036c ក៑ឞត៑រិយស៑យាប៑យថោ ព៑រូយាត៑ប៑រីយំតាំ បិតរស៑ត៑វិតិ।।
ព៑រាហ៑មណន ឝ៑រាទ៑ធវុ មុគិយុវល៑លិ “អស៑តុ ស៑វធា” ಎំទុ ហេឡិទរೆ មត៑តុ ក៑ឞត៑រិយន ឝ៑រាទ៑ធវុ មុគិយុវាគ “បិតរះ ប៑រីយំតាំ” ಎំទុ ហេឡិទរೆ បិត្ឫគឡុ សំត្ឫប៑តរាគុត៑តារೆ.
13024037a អបវរ៑គេ តុ វៃឝ៑យស៑យ ឝ៑រាទ៑ធករ៑មណិ ភារត।
13024037c អក៑ឞយ៑យមភិធាតវ៑យំ ស៑វស៑តិ ឝូទ៑រស៑យ ភារត।।
ភារត! វៃឝ៑យន ឝ៑រាទ៑ធករ៑មវុ មុគិទល៑លិ “ឝ៑រាទ៑ធំ អក៑ឞយ៑យមស៑តុ” ಎន៑នពេកុ. ភារត! ឝូទ៑រន ឝ៑រាទ៑ធករ៑មវុ មុគិទល៑លិ “ស៑វស៑តិ” ಎំទុ ហេឡពេកុ.
13024038a បុណ៑យាហវាចនំ ទៃវេ ព៑រាហ៑មណស៑យ វិធីយតេ।
13024038c ឯតទេវ និរោំការំ ក៑ឞត៑រិយស៑យ វិធីយតេ।
13024038e វៃឝ៑យស៑យ ចៃវ វក៑តវ៑យំ ប៑រីយំតាំ ទេវតា ឥតិ।।
ទេវការ៑យគឡល៑លិ ព៑រាហ៑មណន មនೆយល៑លិ ឱំការសហិត5 បុណ៑យាហវាចនវន៑នូ ក៑ឞត៑រិយន មនೆយល៑លិ ឱំការរហិតវាទ6 បុណ៑យាហវាចនវន៑នូ មាឌពេកុ ಎំទុ ហេឡុត៑តារೆ. វៃឝ៑យន មនೆយល៑លិ “ប៑រីយំតាំ ទេវតាះ” ಎំទុ ហេឡពេកុ.
13024039a ករ៑មណាមានុបូរ៑វីំ ច វិធិបូរ៑វក្ឫតំ ឝ្ឫណុ।
13024039c ជាតករ៑មាទិកាន៑សរ៑វាំស៑ត៑រិឞុ វរ៑ណេឞុ ភារត।
13024039e ព៑រហ៑មក៑ឞត៑រេ ហិ មំត៑រោក៑តា វៃឝ៑យស៑យ ច យុធិឞ៑ឋិរ।।
ក៑រមេណវាគិ វិធិបូរ៑វកវាគិ មាឌពេកាទ ករ៑មគឡ កុរិតុ កេឡុ. ភារត! យុធិឞ៑ឋិរ! ព៑រាហ៑មណ, ក៑ឞត៑រិយ មត៑តុ វៃឝ៑យ – ឦ មូរុ វរ៑ណគឡវរិគೆ ជាតករ៑មាទិ សរ៑វ ករ៑មគឡូ មំត៑រគឡន៑នូ ហេឡិយេ អគពេកុ.
13024040a វិប៑រស៑យ រឝនា មៅំជី មៅរ៑វី រាជន៑យគាមិនី।
13024040c ពាល៑វជីត៑យេវ វៃឝ៑យស៑យ ធរ៑ម ឯឞ យុធិឞ៑ឋិរ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! វិប៑រន ឧឌិទារវុ (មេខលೆយុ) មុំជទ ហុល៑លិន, ក៑ឞត៑រិយន ជនិវារវុ មូរ៑វា ហុល៑លិន មត៑តុ វៃឝ៑យន ជនិវារវុ ករឌី ហុល៑លិនទ៑ទាគិរពេកុ. ឥទុ ធរ៑ម.
13024041a ទាតុះ ប៑រតិគ៑រហីតុឝ៑ច ធរ៑មាធរ៑មាវិមៅ ឝ្ឫណុ।
13024041c ព៑រាហ៑មណស៑យាន្ឫតេៜធរ៑មះ ប៑រោក៑តះ បាតកសំជ៑ញិតះ।
13024041e ចតុរ៑គុណះ ក៑ឞត៑រិយស៑យ វៃឝ៑យស៑យាឞ៑ដគុណះ ស៑ម្ឫតះ।।
ទានមាឌុវវន មត៑តុ ទានស៑វីករិសុវវន ធរ៑ម-អធរ៑មគឡ កុរិតុ កេឡុ. ព៑រាហ៑មណនុ សុឡ៑ឡន៑នាឌុវុទុ អធរ៑ម. បាតកវೆំទូ ហេឡុត៑តារೆ. ក៑ឞត៑រិយនុ សុឡ៑ឡុហេឡិទរೆ ព៑រាហ៑មណនុ សុឡ៑ឡុហេឡិទុទរ បាបទ នាល៑កនេ ಒំទុ ភាគទឞ៑ដុ កឌិមೆ បាបវន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ. អទេ វៃឝ៑យនុ សុឡ៑ឡុហេឡិទរೆ ព៑រាហ៑មណន សុឡ៑ឡិគೆ ទೊរೆយុវ បាបទ ಎំដនេ ಒំទុ ភាគទឞ៑ដុ កឌិមೆ បាបវន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
13024042a នាន៑យត៑រ ព៑រាហ៑មណោៜឝ៑នីយាត៑បូរ៑វំ វិប៑រេណ កេតិតះ।
13024042c យវីយាន៑បឝុហិំសាយាំ តុល៑យធរ៑មោ ភវេត៑ស ហិ।।
ឝ៑រាទ៑ធក៑កೆ មೊទលុ អាមំត៑រណវិត៑ត ព៑រាហ៑មណន មនೆយល៑លិយេ ឩដមាឌពេកុ. ឝ៑រាទ៑ធក៑កೆ តប៑បិសិកೊឡ៑ឡុវ ព៑រាហ៑មណនិគೆ បឝុហិំសೆយ បាបវុ ទೊរೆយុត៑តទೆ.
13024043a អថ រាជន៑យវៃឝ៑យាភ៑យាំ យទ៑យឝ៑នីយាត៑តុ កេតិតះ।
13024043c យវីយាន៑បឝុហិំសាយាំ ភាគារ៑ធំ សមវាប៑នុយាត៑।।
ក៑ឞត៑រិយ អថវា វៃឝ៑យរិំទ អាមំត៑រិសល៑បដ៑ដ ព៑រាហ៑មណនុ ឝ៑រាទ៑ធក៑កೆ តប៑បិសិកೊំឌរೆ អវនិគೆ បឝុហិំសೆយ បាបទ អរ៑ធភាគវុ ទೊរೆយុត៑តទೆ.
13024044a ទៃវំ វាប៑យថ វា បិត៑រ៑យំ យោៜឝ៑នីយាទ៑ព៑រាហ៑មណាទិឞុ।
13024044c អស៑នាតោ ព៑រាហ៑មណោ រាជំស៑តស៑យាធរ៑មោ គវាន្ឫតម៑।।
រាជន៑! ព៑រាហ៑មណាទិ វរ៑ណទវរ ទៃវ-បិត្ឫការ៑យគឡល៑លិ ស៑នានមាឌទೆយេ ឩដមាឌុវ ព៑រាហ៑មណនិគೆ គោវិន វិឞយទល៑លិ សុឡ៑ឡុហេឡិទ បាបវុ ពរុត៑តទೆ.
13024045a អាឝៅចោ ព៑រាហ៑មណោ រាជន៑យោៜឝ៑នីយាទ៑ព៑រាហ៑មណាទិឞុ।
13024045c ជ៑ញានបូរ៑វមថោ លោភាត៑តស៑យាធរ៑មោ គវាន្ឫតម៑।।
រាជន៑! ព៑រាហ៑មណាទិ វរ៑ណទវរ ទៃវ-បិត្ឫការ៑យគឡល៑លិ តានុ អឝៅចនೆំទុ មೊទលេ តិឡិទិទ៑ទរូ លោភទិំទ ឩដមាឌុវវនិគೆ គោវិន វិឞយទល៑លិ សុឡ៑ឡុ ហេឡិទ បាបវុ ពរុត៑តទೆ.
13024046a អន៑នេនាន៑នំ ច យោ លិប៑សេត៑ករ៑មារ៑ថំ ចៃវ ភារត।
13024046c អាមំត៑រយតិ រាជេំទ៑រ តស៑យាធរ៑មោៜន្ឫតំ ស៑ម្ឫតម៑।।
ភារត! រាជេំទ៑រ! ឝ៑រាទ៑ធករ៑មក៑កាគិ ឥតររិំទ ហណវន៑នុ សំគ៑រហិសិ ព៑រាហ៑មណរន៑នុ អាមំត៑រិសុវវនុ សុឡ៑ឡុហេឡិទ មហាបាបវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
13024047a អវេទវ៑រតចារិត៑រាស៑ត៑រិភិរ៑វរ៑ណៃរ៑យុធិឞ៑ឋិរ।
13024047c មំត៑រវត៑បរិវិឞ៑យំតេ តេឞ៑វធរ៑មោ គវាន្ឫតម៑।।
យុធិឞ៑ឋិរ! វេទគឡន៑នរិយទ មត៑តុ វ៑រតិចារិគឡល៑លទវរន៑នុ ឝ៑រាទ៑ធទល៑លិ មំត៑រវត៑តាគិ អន៑ននីឌុវ ត៑រិវរ៑ណទវរិគೆ គោវិន វិឞយទល៑លិ សុឡ៑ឡន៑នុ ហេឡិទ បាបវុ ពរុត៑តទೆ.”
13024048 យុធិឞ៑ឋិរ ឧវាច।
13024048a បិត៑រ៑យំ វាប៑យថ វា ទៃវំ ទីយតេ យត៑បិតាមហ।
13024048c ឯតទិច៑ចាម៑យហំ ឝ៑រោតុំ ទត៑តំ យេឞុ មហាផលម៑।।
យុធិឞ៑ឋិរនុ ហេឡិទនុ: “បិតាមហ! បិត្ឫ អថវា ទេវការ៑យគឡល៑លិ យារិគೆ នីឌិទ ទានវុ មហាផលវន៑នុ នីឌុត៑តទೆ? អទន៑នុ កេឡលុ ពយសុត៑តេនೆ.”
13024049 ភីឞ៑ម ឧវាច।
13024049a យេឞាំ ទារាះ ប៑រតីក៑ឞំតេ សុវ្ឫឞ៑ដិមិវ ករ៑ឞកាះ।
13024049c ឧច៑ចេឞបរិឝេឞំ ហិ តាន៑ភោជយ យុធិឞ៑ឋិរ।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “យុធិឞ៑ឋិរ! ក្ឫឞិករុ មឡೆយន៑នុ ប៑រតីក៑ឞិសុវំតೆ បតិយុ ឩដមាឌិទ នំតរ ឧឡិទុទន៑នុ ភោជិសលុ យារ បត៑និយរុ កាយុត៑តិរុត៑តារោ អំតហ ព៑រាហ៑មណនិគೆ ភោជនវន៑នុ មាឌិសុ.
13024050a ចារិត៑រនិយតា រាជន៑យេ ក្ឫឝាះ ក្ឫឝវ្ឫត៑តយះ।
13024050c អរ៑ថិនឝ៑ចោបគច៑ចំតិ តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
រាជន៑! ចារិត៑រនិយតរាគិរុវ, វ្ឫត៑តិយន៑នុ កឡೆទុកೊំឌុ ទុរ៑ពលរាគិ, ធនវន៑នុ អរសិ ពំទវរិគೆ កೊដ៑ដ ទានវុ មហាផលវន៑នុ នីឌុត៑តទೆ.
13024051a តទ៑ភក៑តាស៑តទ៑គ្ឫហា រាជំស៑តទ៑ធនាស៑តទបាឝ៑រយាះ।
13024051c អរ៑ថិនឝ៑ច ភវំត៑យរ៑ថេ តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
រាជន៑! ធនវន៑នុ អរសិ ពំទ សទាចារ ភក៑តរុ, សទាចារគឡិគೆ មនೆយំតិរុវវរុ, សទាចារវន៑នេ ធនវន៑នាគិ ហೊំទិទវវរុ, មត៑តុ សទាចារគឡិគೆ អាឝ៑រយទាតរាទវរិគೆ នីឌិទ ទានវុ មហាផលវន៑នុ នីឌុត៑តទೆ.
13024052a តស៑ករេភ៑យះ បរេភ៑យោ វា យេ ភយារ៑តា យុធិឞ៑ឋិរ।
13024052c អរ៑ថិនោ ភោក៑តុមិច៑ចំតិ តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
យុធិឞ៑ឋិរ! កឡ៑ឡរ អថវា ឝត៑រុគឡ ភយទិំទ បីឌិតរាគិ អាហារវន៑នុ កេឡិកೊំឌុ ពំទវរិគೆ កೊដ៑ដ ទានវុ មហាផលវន៑នុ នីឌុត៑តទೆ.
13024053a អកល៑កកស៑យ វិប៑រស៑យ ភៃក៑ឞោត៑ករក្ឫតាត៑មនះ।
13024053c ពដវោ យស៑យ ភិក៑ឞំតិ តេភ៑យោ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
ភិក៑ឞវន៑នុ ពេឌិ ពំទ, មក៑កឡំតೆ កបដវិល៑លទេ ពេឌុវ ក្ឫតាត៑មនិគೆ នីឌិទ ទានវុ មហាផលវន៑នុ កೊឌុត៑តទೆ.
13024054a ហ្ឫតស៑វា ហ្ឫតទារាឝ៑ច យេ វិប៑រា ទេឝសំប៑លវេ।
13024054c អរ៑ថារ៑ថមភិគច៑ចំតិ តេភ៑យោ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
ទេឝសំប៑លវទល៑លិ ឰឝ៑វរ៑យវន៑នូ ភារ៑យೆយរន៑នូ កឡೆទុកೊំឌុ ធនវន៑នុ យាចិសិ ពំទ វិប៑ររិគೆ កೊដ៑ដ ទានវុ មហាផលវន៑នុ កೊឌុត៑តទೆ.
13024055a វ៑រតិនោ និយមស៑ថាឝ៑ច យេ វិប៑រាះ ឝ៑រុតសំមតាះ।
13024055c តត៑សមាប៑ត៑យរ៑ថមិច៑ចំតិ តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
វ៑រតនិយមគឡន៑នុ បាលិសុត៑តា អទរ សមាប៑តិយល៑លិ ធនវន៑នុ ពយសុវ ឝ៑រុតសម៑មត វិប៑ររិគೆ កೊដ៑ដ ទានវុ មហាផលវន៑នុ កೊឌុត៑តទೆ.
13024056a អវ៑យុត៑ក៑រាំតាឝ៑ច ធរ៑មេឞុ បាឞំឌសមយេឞុ ច।
13024056c ក្ឫឝប៑រាណាះ ក្ឫឝធនាស៑តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
ប៑រាណាបាយទល៑លិរុវ មត៑តុ ពឌវរាគិរុវ វិប៑ររិគೆ, អវរុ អវៃទិកវាទ បាឞំឌសិទ៑ធាំតធរ៑មគឡន៑នុ អនុសរិសុត៑តិទ៑ទរូ, នីឌិទ ទានវុ មហាផលវន៑នុ កೊឌុត៑តទೆ.
13024057a ក្ឫតសរ៑វស៑វហរណា និរ៑ទោឞាះ ប៑រភវិឞ៑ណុភិះ।
13024057c ស៑ប្ឫហយំតិ ច ភុក៑តាន៑នំ តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
សរ៑វស៑វវន៑នូ កឡೆទុកೊំឌ និរ៑ទោឞរិគೆ អន៑នវិត៑តវនន៑នុ ហារៃសុត៑តារೆ. អំថវរិគೆ កೊដ៑ដ ទានវុ មហាផលវន៑នុ កೊឌុត៑តទೆ.
13024058a តបស៑វិនស៑តបោនិឞ៑ឋាស៑តេឞាំ ភៃក៑ឞចរាឝ៑ច យេ।
13024058c អរ៑ថិនះ កិំ ចិទិច៑ចំតិ តេឞុ ទត៑តំ មហាផលម៑।।
តបោនិឞ៑ឋរាទ តបស៑វិគឡុ, តបស៑វិគឡិគាគិ ភិក៑ឞೆពេឌុត៑តា ធនវន៑នរិសិ ពំទវរិគೆ នីឌុវ ទានវុ មហាផលវន៑នុ នីឌុត៑តទೆ.
13024059a មហាផលវិធិរ៑ទានេ ឝ៑រុតស៑តេ ភរតរ៑ឞភ।
13024059c និរយំ យេន គច៑ចំតិ ស៑វរ៑គំ ចៃវ ហិ តច៑ច្ឫណុ।।
ភរតរ៑ឞភ! យារិគೆ ទានមាឌុវុទរិំទ មហាផលវុ ទೊរೆយុត៑តទೆ ಎន៑នុវុទន៑នុ និនគೆ ហេឡិទೆ. ឦគ យាវុទរិំទ នរក មត៑តុ យាវុទរិំទ ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោគុត៑តារೆន៑នុវុទន៑នុ កេឡុ.
13024060a គុរ៑វរ៑ថំ វាភយារ៑ថំ វា វរ៑ជយិត៑វា យុធិឞ៑ឋិរ।
13024060c យេៜន្ឫតំ កថយំតិ ស៑ម តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! គុរុវិន សលុវាគិ អថវា ភយទិំទ តប៑បិសិកೊឡ៑ឡុវ សលុវាគិ ហេឡុវ សុឡ៑ឡន៑នុ ពិដ៑ដុ ពេរೆ សំទរ៑ភគឡល៑លិ សុឡ៑ឡន៑នុ ហេឡុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024061a បរទារាភិហរ៑តារះ បរទារាភិមរ៑ឝិនះ।
13024061c បរទារប៑រយោក៑តារស៑តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
បរបត៑និយន៑នុ អបហរិសុវវរុ, បរបត៑និយរ សតីត៑វវន៑នុ កೆឌិសុវវរុ, បរបត៑និយរន៑នុ ឥតររិគೆ កೊឌុវវរុ នរកគាមិគឡុ.
13024062a យេ បរស៑វាបហរ៑តារះ បរស៑វានាំ ច នាឝកាះ।
13024062c សូចកាឝ៑ច បរេឞាំ យេ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
បររ ឰឝ៑វរ៑យវន៑នុ អបហរិសុវវរុ, បររ ឰឝ៑វរ៑យវន៑នុ នាឝគೊឡិសុវវរុ, បររ កុរិតុ ឥន៑នೊព៑ពរិគೆ សូចនೆកೊឌុវវរុ នរកគាមិគឡុ.
13024063a ប៑របាណាំ ច សភានាំ ច សំក៑រមាណាំ ច ភារត।
13024063c អគារាណាំ ច ភេត៑តារោ នរា និរយគាមិនះ।।
ភារត! អរវដ៑ដិគೆគឡន៑នុ, សភೆគឡន៑នុ, សេតុវೆគឡន៑នុ មត៑តុ មនೆគឡន៑នុ ធ៑វំសមាឌុវ នររុ ឝោចនីយ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024064a អនាថាំ ប៑រមទាំ ពាលាំ វ្ឫទ៑ធាំ ភីតាំ តបស៑វិនីម៑।
13024064c វំចយំតិ នរា យេ ច តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
អនាថ តរុណិយន៑នុ, ពាលកិយន៑នុ, វ្ឫទ៑ធឡន៑នុ, ភីតតបស៑វិនិយន៑នុ វំចិសុវ នររុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024065a វ្ឫត៑តិច៑ចេទំ គ្ឫហច៑ចេទំ ទារច៑ចេទំ ច ភារត।
13024065c មិត៑រច៑ចេទំ តថាឝាយាស៑តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ឥតររ វ្ឫត៑តិយន៑នុ នាឝគೊឡិសុវវរុ, មនೆយន៑នុ នាឝគೊឡិសុវវរុ, បតិ-បត៑និយរន៑នុ ទូរបឌិសុវវរុ, វិត៑ររន៑នុ ពេរ៑បឌិសុវវរុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024066a សូចកាះ សំធិភេត៑តារះ បរវ្ឫត៑ត៑យុបជីវកាះ।
13024066c អក្ឫតជ៑ញាឝ៑ច មិត៑រាណាំ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ចាឌិហេឡុវវរុ, សំធិយន៑នុ មុរិយុវវរុ, បរវ្ឫត៑តិយន៑នុ អវលំពិសិ ជីវន នឌೆសុវវរុ, មត៑តុ មិត៑ររិគೆ ក្ឫតជ៑ញនល៑លទវរុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024067a បាឞំឌា ទូឞកាឝ៑ចៃវ សមយានាំ ច ទូឞកាះ।
13024067c យេ ប៑រត៑យវសិតាឝ៑ចៃវ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
បាឞំឌរុ, ទូឞករុ, ಒប៑បំទគឡន៑នុ ទូឞិសុវវរុ ហាគូ សន៑យាសវន៑នុ ស៑វីករិសិ នំតរ គ្ឫហស៑ថាឝ៑រមវន៑នុ សេរុវវរុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024068a ក្ឫតាឝំ ក្ឫតនិរ៑វេឝំ ក្ឫតភក៑តំ ក្ឫតឝ៑រមម៑।
13024068c ភេទៃរ៑យេ វ៑យបករ៑ឞំតិ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
អាសೆហុដ៑ដិសិ, ឥឞ៑ដೊំទុ កೊឌុត៑តេនೆ ಎំទុ ហេឡិ, ភក៑តនំតೆ ឝ៑រមិសិ ទុឌិទ សេវកនិគೆ នំតរទល៑លិ មោសទិំទ តೆគೆទុហាកុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024069a បរ៑យឝ៑នំតិ ច យេ ទារានគ៑និភ្ឫត៑យាតិថីំស៑តថា।
13024069c ឧត៑សន៑នបិត្ឫទេវេជ៑យាស៑តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
បិត្ឫទេវាតាការ៑យគឡន៑នុ មាឌទេ, អតិថិគឡន៑នុ សត៑ករិសិទេ, បត៑និ-សេវករន៑នុ ពិដ៑ដុ តានೊព៑ពនេ ឩដមាឌុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024070a វេទវិក៑រយិណឝ៑ចៃវ វេទានាំ ចៃវ ទូឞកាះ।
13024070c វេទានាំ លេខកាឝ៑ចៃវ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
វេទវន៑នុ វិក៑រយិសុវវរុ, វេទគឡន៑នុ ទូឞិសុវវរុ មត៑តុ វេទគឡន៑នុ ពរೆយុវវរូ កូឌ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024071a ចាតុរាឝ៑រម៑យពាហ៑យាឝ៑ច ឝ៑រុតិពាហ៑យាឝ៑ច យេ នរាះ।
13024071c វិករ៑មភិឝ៑ច ជីវំតិ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
នាល៑កុ អាឝ៑រមគឡ ហೊរតាទ មត៑តុ ឝ៑រុតិគឡិគូ ហೊរតាទ ករ៑មគឡិំទ ជីវន នឌೆសុវ នររុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024072a កេឝវិក៑រយិកា រាជន៑វិឞវិក៑រយិកាឝ៑ច យេ।
13024072c ក៑ឞីរវិក៑រយិកាឝ៑ចៃវ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
រាជន៑! កូទលន៑នុ មារុវ, វិឞវន៑នុ មារុវ មត៑តុ ហាលន៑នុ មារុវវរុ នរកគាមិគឡុ.
13024073a ព៑រាហ៑មណានាំ គវាំ ចៃវ កន៑យានាំ ច យុធិឞ៑ឋិរ।
13024073c យេៜំតរំ យាំតិ ការ៑យេឞុ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! ព៑រាហ៑មណរិគូ, គោវុគឡិគូ មត៑តុ កន៑យೆយរ ការ៑យគឡល៑លិ វិឃ៑នគឡន៑នុំដុមាឌុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024074a ឝស៑ត៑រវិក៑រយកាឝ៑ចៃវ ករ៑តារឝ៑ច យុធិឞ៑ឋិរ।
13024074c ឝល៑យានាំ ធនុឞាំ ចៃវ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! ឝស៑ត៑រគឡន៑នុ មារុវ, ហាគូ ឦដិ, ធនុស៑សុ មុំតាទ ឝស៑ត៑រគឡន៑នុ តយារិសុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024075a ឝល៑យៃរ៑វា ឝំកុភិរ៑វាបិ ឝ៑វភ៑រៃរ៑វា ភរតរ៑ឞភ।
13024075c យេ មារ៑គមនុរុំធំតិ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ភរតរ៑ឞភ! មុឡ៑ឡុ, កល៑លុ អថវា ហឡ៑ឡគឡន៑នុ តោឌិ មារ៑គវន៑នុ តឌೆយុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024076a ឧបាធ៑យាយាំឝ៑ច ភ្ឫត៑យាំឝ៑ច ភក៑តាំឝ៑ច ភរតរ៑ឞភ।
13024076c យេ ត៑យជំត៑យសមរ៑ថាំស៑តាំស៑តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ភរតរ៑ឞភ! យាវ ការណវូ ឥល៑លទេ យារុ ឧបាធ៑យាយរន៑នុ, សេវករន៑នុ មត៑តុ ភក៑តរន៑នុ ត៑យជិសុត៑តារោ អវរុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024077a អប៑រាប៑តទមកាឝ៑ចៃវ នាសានាំ វេធកាស៑តថា।
13024077c ពំធកាឝ៑ច បឝូនាំ យេ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ಎឡೆយ ប៑រាណិយន៑នុ កೆលសក៑កೆ ហច៑ចិ ទំឌិសុវវនុ, ហសុគឡិគೆ មូគុទារវន៑នុ កដ៑ដុវវនុ, មត៑តុ បឝុគឡន៑នុ ពំធិសុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024078a អគោប៑តារឝ៑ចលទ៑រវ៑យា ពលិឞឌ៑ភាគតត៑បរាះ।
13024078c សមរ៑ថាឝ៑ចាប៑យទាតារស៑តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ប៑រជೆគឡន៑នុ រក៑ឞិសទេ រាឞ៑ដ៑រាទយទ អារនេ ಒំទុ ភាគវន៑នុ តೆគೆទុកೊឡ៑ឡុវវនុ ហាគូ សមរ៑ថនាគិទ៑ទរូ ទានវន៑នុ កೊឌទេ ឥរុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024079a ក៑ឞាំតាន៑ទាំតាំស៑តថា ប៑រាជ៑ញាន៑ទីរ៑ឃកាលំ សហោឞិតាន៑।
13024079c ត៑យជំតិ ក្ឫតក្ឫត៑យា យេ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ពហឡកាលទិំទលូ ជೊតೆយល៑លិយេ ឥទ៑ទ ក៑ឞមាឝីល, ជិតេំទ៑រិយ ប៑រាជ៑ញនន៑នុ កೆលសវាទ កូឌលេ ត៑យជិសុវវនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024080a ពាលានាមថ វ្ឫទ៑ធានាំ ទាសានាំ ចៃវ យេ នរាះ।
13024080c អទត៑ត៑វា ភក៑ឞយំត៑យគ៑រេ តេ វៃ និរយគាមិនះ।।
ពាលករិគូ, វ្ឫទ៑ធរិគូ, មត៑តុ ទាសរិគូ កೊឌទេ មೊទលេ តិន៑នុវ នរនុ នរកក៑កೆ ហោគុត៑តានೆ.
13024081a ឯតេ បូរ៑វរ៑ឞិភិរ៑ទ្ឫឞ៑ដាះ ប៑រោក៑តា និរយគាមិនះ।
13024081c ភាគិនះ ស៑វរ៑គលោកស៑យ វក៑ឞ៑យាមិ ភរតរ៑ឞភ।।
ឫឞិគឡុ កំឌ នរកក៑កೆ ហោគុវវរ កុរិតុ ឥល៑លិយវរೆគೆ ហេឡិទ៑ទាយិតុ. ឦគ ភរតរ៑ឞភ! ស៑វរ៑គលោកទ ភាគិគឡ កុរិតុ ហេឡុត៑តេនೆ.
13024082a សរ៑វេឞ៑វេវ តុ ការ៑យេឞុ ទៃវបូរ៑វេឞុ ភារត।
13024082c ហំតិ បុត៑រាន៑បឝូន៑ក្ឫត៑ស៑នាន៑ព៑រាហ៑មណាតិក៑រមះ ក្ឫតះ।।
ភារត! ទេវការ៑យទិំទ មೊទល៑គೊំឌ សមស៑ត ការ៑យគឡល៑លិយូ ព៑រាហ៑មណនន៑នុ អតិក៑រមិសិ មាឌិទរೆ អវន បុត៑ររុ-បឝុគឡុ ಎល៑លវូ នាឝវាគុត៑តវೆ.
13024083a ទានេន តបសា ចៃវ សត៑យេន ច យុធិឞ៑ឋិរ।
13024083c យេ ធរ៑មមនុវរ៑តំតេ តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! ទាន, តបស៑សុ មត៑តុ សត៑យគឡិំទ ធរ៑មវន៑នុ អនុសរិសុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024084a ឝុឝ៑រូឞាភិស៑តបោភិឝ៑ច ឝ៑រុតមាទាយ ភារត।
13024084c យេ ប៑រតិគ៑រហនិះស៑នេហាស៑តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ភារត! ឝុឝ៑រូឞೆ មត៑តុ តបស៑សុគឡិំទ វេទវន៑នុ បឌೆទុកೊំឌុ ទានគឡ ប៑រតិគ៑រហទ កុរិតុ អាសក៑តិយិល៑លទិរុវ នររុ ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោគុត៑តារೆ.
13024085a ភយាត៑បាបាត៑តថាពាធាទ៑ទារិទ៑រ៑យាទ៑វ៑យាធិធរ៑ឞណាត៑।
13024085c យត៑ក្ឫតេ ប៑រតិមុច៑យំតេ តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
យារុ ឥតររន៑នុ ភយ, បាប, ពាធೆ, ទារិទ៑រ៑យ មត៑តុ វ៑យាធិគឡ សំកដទិំទ បារុគೊឡិសុត៑តារោ អំថហ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024086a ក៑ឞមាវំតឝ៑ច ធីរាឝ៑ច ធរ៑មការ៑យេឞុ ចោត៑ថិតាះ।
13024086c មំគលាចារយុក៑តាឝ៑ច តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ក៑ឞមាវំតរូ, ធីររូ, ធរ៑មការ៑យគឡល៑លិ មុំទាគិរុវរូ, មត៑តុ មំគលាចារយុក៑តរូ អាគិរុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024087a និវ្ឫត៑តា មធុមាំសេភ៑យះ បរទារេភ៑យ ឯវ ច।
13024087c និវ្ឫត៑តាឝ៑ចៃវ មទ៑យេភ៑យស៑តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
មធុ មត៑តុ មាំសគឡន៑នុ ត៑យជិសិទ, បរទារೆយរិំទ និវ្ឫត៑តរាទ, មត៑តុ មទ៑យទិំទ ទូរវិរុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024088a អាឝ៑រមាណាំ ច ករ៑តារះ កុលានាំ ចៃវ ភារត।
13024088c ទេឝានាំ នគរាណាំ ច តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
អាឝ៑រមគឡុ, កុលគឡុ, ទេឝគឡុ មត៑តុ នគរគឡន៑នុ និរ៑មិសិទ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024089a វស៑ត៑រាភរណទាតារោ ភក៑ឞបានាន៑នទាស៑តថា।
13024089c កុដុំពានាំ ច ទាតារស៑តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
កុដុំពគឡិគೆ វស៑ត៑រាភរណគឡន៑នុ, ភក៑ឞ-បាន-អន៑នគឡន៑នុ ទានមាឌុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024090a សរ៑វហិំសានិវ្ឫត៑តាឝ៑ច នរាះ សរ៑វសហាឝ៑ច យេ।
13024090c សរ៑វស៑យាឝ៑រយភូតាឝ៑ច តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
សរ៑វហិំសೆគឡិំទ និវ្ឫត៑តរាទ, សរ៑វរិគូ សហាយមាឌុវ នររុ, មត៑តុ សរ៑វរិគូ អាឝ៑រយភូតរាគិរុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024091a មាតរំ បិតរំ ចៃវ ឝុឝ៑រូឞំតិ ជិតេំទ៑រិយាះ।
13024091c ភ៑រាត្ឬណាំ ចៃវ សស៑នេហាស៑តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ភ៑រាត្ឫគឡೊំទិគೆ ស៑នេហទិំទិទ៑ទុកೊំឌុ ជិតេំទ៑រិយរាគិ មាតា-បិត្ឫគឡ សេវೆយន៑នុ មាឌុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024092a អាឍ៑យាឝ៑ច ពលវំតឝ៑ច យៅវនស៑ថាឝ៑ច ភារត।
13024092c យេ វៃ ជិតេំទ៑រិយា ធីរាស៑តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ធនវំតរាគិទ៑ទុកೊំឌូ, ពលវំតរាគិទ៑ទុកೊំឌូ, យៅវនាវស៑ថೆយល៑លិទ៑ទុកೊំឌូ ជិតេំទ៑រិយរាគិរុវ ធីរ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024093a អបរាទ៑ធេឞុ សស៑នេហា ម្ឫទវោ មិត៑រវត៑សលាះ।
13024093c អារាធនសុខាឝ៑ចាបិ តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
អបរាធិគឡೊឌនೆយូ ស៑នេហទិំទិរុវ, ម្ឫទុស៑វភាវទ, មិត៑រវត៑សល, ឥតររ សេវೆយេ សុខវೆំទុ តិឡិទិរុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024094a សហស៑របរិវេឞ៑ដារស៑តថៃវ ច សហស៑រទាះ।
13024094c ត៑រាតារឝ៑ច សហស៑រាណាំ បុរុឞាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
សាវិរារុ ជនរិគೆ ភោជនវន៑នុ នីឌុវ, សហស៑រារុ ជនរិគೆ ទានវន៑នុ នីឌុវ មត៑តុ សហស៑រារុ ជនរន៑នុ បរិបាលិសុវ បុរុឞរុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024095a សុវរ៑ណស៑យ ច ទាតារោ គវាំ ច ភរតរ៑ឞភ।
13024095c យានានាំ វាហនានាំ ច តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ភរតរ៑ឞភ! សុវរ៑ណ, គោវុ, យានគឡុ មត៑តុ វាហនគឡន៑នុ ទានវន៑នាគិ កೊឌុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024096a វៃវាហិកានាំ កន៑យានាំ ប៑រេឞ៑យាណាំ ច យុធិឞ៑ឋិរ।
13024096c ទាតារោ វាសសាំ ចៃវ តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! វិវាហវាគុវ កន៑យೆគೆ អាភរណាទិ វស៑តុគឡន៑នូ, វស៑ត៑រគឡន៑នូ ទានមាឌុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024097a វិហារាវសថោទ៑យានកូបារាមសភាប៑រទាះ।
13024097c វប៑រាណាំ ចៃវ ករ៑តារស៑តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ឥតររ ហិតក៑កាគិ អាឝ៑រមគឡន៑នូ, មនೆគឡន៑នូ, ឧទ៑យានវនគឡន៑នូ, អរវដ៑ដិគೆគឡន៑នូ មត៑តុ ទាដុសេតុវೆគឡន៑នុ និរ៑មិសុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024098a និវេឝនានាំ ក៑ឞេត៑រាណាំ វសតីនាំ ច ភារត।
13024098c ទាតារះ ប៑រារ៑ថិតានាំ ច តេ នរាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
ភារត! យាចករុ កេឡិទ មនೆ, ហೊល, វសតិគឡន៑នុ ទានមាឌុវ នររុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024099a រសានាមថ ពីជានាំ ធាន៑យានាំ ច យុធិឞ៑ឋិរ।
13024099c ស៑វយមុត៑បាទ៑យ ទាតារះ បុរុឞាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
យុធិឞ៑ឋិរ! តាវេ ពೆឡೆសិទ ហណ៑ណុគឡុ, ពីជគឡុ មត៑តុ ធាន៑យគឡន៑នុ ទានមាឌុវ បុរុឞរុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024100a យស៑មិន៑កស៑មិន៑កុលេ ជាតា ពហុបុត៑រាះ ឝតាយុឞះ।
13024100c សានុក៑រោឝា ជិតក៑រោធាះ បុរុឞាះ ស៑វរ៑គគាមិនះ।।
យាវុទេ កុលទល៑លិ ហុដ៑ដិរលិ, ពហុបុត៑ររូ, ឝតាយុឞិគឡូ, អនុក៑រោឝវុឡ៑ឡវរូ, ជិតក៑រោធរូ អាទ បុរុឞរុ ស៑វរ៑គគាមិគឡុ.
13024101a ឯតទុក៑តមមុត៑រារ៑ថំ ទៃវំ បិត៑រ៑យំ ច ភារត।
13024101c ធរ៑មាធរ៑មៅ ច ទានស៑យ យថា បូរ៑វរ៑ឞិភិះ ក្ឫតៅ।।
ភារត! ហិំទೆ ឫឞិគឡុ មាឌិដ៑ដំត ធរ៑ម-អធរ៑មគឡ កុរិតូ, ទានគឡ កុរិតូ, ទៃវ-បិត្ឫការ៑យគឡ កុរិតូ វរ៑ណិសិទ៑ទេនೆ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ អនុឝាសន បរ៑វណិ ទានធរ៑ម បរ៑វណិ ស៑វរ៑គនរកគាមិវរ៑ណនេ ចតុរ៑វិំឝោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ អនុឝាសន បរ៑វទល៑លិ ទានធរ៑ម បរ៑វទល៑លិ ស៑វរ៑គនរកគាមិវរ៑ណន ಎន៑នុវ ឥប៑បត៑នាល៑កនេ អធ៑យាយវុ.
-
យេ ចាបេតាះ ស៑វករ៑មភ៑យះ ស៑តេនាស៑តេ បរិកីរ៑តិតាះ। អរ៑ថាត៑ យារុ ស៑វវរ៑ណាឝ៑រមោក៑ត ករ៑មគឡន៑នុ មាឌុវុទិល៑លវោ អវរុ ស៑តេនរុ អថវា កឡ៑ឡរុ ಎំទុ ស៑តេន ឝព៑ធក៑កೆ វ៑យាខ៑យានវិទೆ. (ភារត ទរ៑ឝន) ↩︎
-
ករ៑មណា ទេហទោឞៃឝ៑ច យោនិតឝ៑ចៃវ កុត៑សិតាះ। បតិតាំស៑តាន៑វិជានីយាន៑មហាបាតកិនឝ៑ច យេ।। អរ៑ថាត៑ ករ៑មទិំទលូ, ទេហទោឞគឡិំទលូ, កុត៑សិត វំឝទល៑លិ ហុដ៑ដិរុវុទរិំទលូ, មនុឞ៑យរុ បតិតរាគុត៑តារೆ. មហាបាបគឡន៑នុ មាឌុវុទរិំទលូ បតិតរាគុត៑តារೆ. (ភារត ទរ៑ឝន) ↩︎
-
ឥវឡល៑លិ ហុដ៑ដុវ បុត៑រនុ នន៑ន មគនាគុត៑តានೆ” ಎំទុ មគឡន៑នុ មទុវೆមាឌិកೊដ៑ដ នំតរ អវឡ មគនន៑នុ បុត៑រិកាបូរ៑វបុត៑រ ಎន៑នុត៑តារೆ. (ភារត ទរ៑ឝន) ↩︎
-
សមរ៑ធំ ធាន៑យមាទាយ មហារ៑ធំ យះ ប៑រយច៑ឆតិ। ស វៃ វារ៑ធុឞិកោ នាម ហវ៑យកវ៑យពហិឞ៑ក្ឫតះ।। អរ៑ថាត៑ អរ៑ធភាគ ធាន៑យវន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌុ បូរ៑ណភាគ ធាន៑យវន៑នុ ហិំទិរុគិ កេឡុវវនុ វារ៑ធុឞិកនೆនិសិកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ. អវនុ ហវ៑យ-កវ៑យគឡ អាមំត៑រណក៑កೆ យោគ៑យនាគុវុទិល៑ល. (ភារត ទរ៑ឝន) ↩︎
-
បុណ៑យាហំ ភវំតោ ព៑រុវំតុ ಎំទុ យជមាននុ ហេឡិទាគ ព៑រាហ៑មណរុ ឱំ បុណ៑យាហំ ឱំ បុណ៑យាហំ ಎំព ប៑រតិវចនវន៑នុ ហេឡពេកុ. (ភារត ទរ៑ឝន) ↩︎
-
បុណ៑យាហំ ភវំត៑ ព៑រុវំតុ ಎំទុ យជមាននុ ហេឡិទាគ ព៑រាហ៑មណរុ បុណ៑យាហំ បុណ៑យាហំ ಎំព ប៑រតិវចនវន៑នុ ហេឡពេកុ. (ភារត ទរ៑ឝន) ↩︎