011: ၐ်ရီရုက်မိဏီသံဝာဒး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

အနုၐာသန ပရ်ဝ

ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 11

သာရ

ဧံတဟ ပုရုၑနလ်လိ အထဝာ သ်တ်ရီယလ်လိ ၐ်ရီယု နိတ်ယဝူ ဝာသိသုတ်တာဠေ ဧံဗ ယုဓိၑ်ဌိရန ပ်ရၐ်နေဂေ ဘီၑ်မနု ၐ်ရီ မတ်တု ရုက်မိဏိယရ သံဝာဒဝန်နု တိဠိသုဝုဒု (1-20).

13011001 ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ၊
13011001a ကီဒၖၐေ ပုရုၑေ တာတ သ်တ်ရီၑု ဝာ ဘရတရ်ၑဘ၊
13011001c ၐ်ရီး ပဒ်မာ ဝသတေ နိတ်ယံ တန်မေ ဗ်ရူဟိ ပိတာမဟ၊၊

ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ဘရတရ်ၑဘ! ပိတာမဟ! တာတ! ဧံတဟ ပုရုၑနလ်လိ အထဝာ သ်တ်ရီယလ်လိ ပဒ်မိနိ ၐ်ရီယု နိတ်ယဝူ ဝာသိသုတ်တာဠေ ဧန်နုဝုဒန်နု နနဂေ ဟေဠု.”

13011002 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
13011002a အတ်ရ တေ ဝရ်တယိၑ်ယာမိ ယထာဒၖၑ်ဋံ ယထာၐ်ရုတမ်၊
13011002c ရုက်မိဏီ ဒေဝကီပုတ်ရသံနိဓော် ပရ်ယပၖစ်စတ၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဣဒရ ကုရိတု နောဍိဒဟာဂေ မတ်တု ကေဠိဒဟာဂေ ဒေဝကီပုတ်ရန သန်နိဓိယလ်လိ ရုက်မိဏိယု လက်ၑ်မိယန်နု ကေဠိဒုဒန်နု ဟေဠုတ်တေနေ.

13011003a နာရာယဏသ်ယာံကဂတာံ ဇ်ဝလံတီံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ၐ်ရိယံ ပဒ်မသမာနဝက်တ်ရာမ်၊
13011003c ကော်တူဟလာဒ်ဝိသ်မိတစာရုနေတ်ရာ ပပ်ရစ်စ မာတာ မကရဓ်ဝဇသ်ယ၊၊

ဝိသ်မိတ စာရုနေတ်ရေ, မကရဓ်ဝဇ ပ်ရဒ်ယုမ်နန တာယိ ရုက်မိဏိယု နာရာယဏန တောဍေယမေလေ ကုဠိတိဒ်ဒ, ပဒ်မသမာန မုခဝိဒ်ဒ ပ်ရဇ်ဝလိသုတ်တိဒ်ဒ ၐ်ရီယန်နု နောဍိ ကုတူဟလဒိံဒ ကေဠိဒဠု:

13011004a ကာနီဟ ဘူတာန်ယုပသေဝသေ တ်ဝံ သံတိၑ်ဌတီ ကာနိ န သေဝသေ တ်ဝမ်၊
13011004c တာနိ တ်ရိလောကေၐ်ဝရဘူတကာံတေ တတ်တ်ဝေန မေ ဗ်ရူဟိ မဟရ်ၑိကန်ယေ၊၊

“မဟရ်ၑိကန်ယေ! တ်ရိလောကေၐ်ဝရဘူတကာံတေ! နီနု ယာဝ ဘူတဂဠန်နု ဥပသေဝိသုတ်တီယေ? ဧလ်လိ နီနု သ်ထိရဝာဂိ နိလ်လုဝေ? ဟေဂိရုဝဝရန်နု သေဝိသုဝေ? တတ်တ်ဝတး အဒန်နု နနဂေ ဟေဠု.”

13011005a ဧဝံ တဒာ ၐ်ရီရဘိဘာၑ်ယမာဏာ ဒေဝ်ယာ သမက်ၑံ ဂရုဍဓ်ဝဇသ်ယ၊
13011005c ဥဝာစ ဝာက်ယံ မဓုရာဘိဓာနံ မနောဟရံ စံဒ်ရမုခီ ပ်ရသန်နာ၊၊

ဒေဝိယု ဟီဂေံဒု ပ်ရၐ်နိသလု စံဒ်ရမုခီ ၐ်ရီယု ပ်ရသန်နဠာဂိ ဂရုဍဓ်ဝဇန သမက်ၑမဒလ်လိ မဓုရဝာဒ မတ်တု မနောဟရဝာဒ ဤ မာတန်နာဍိဒဠု:

13011006a ဝသာမိ သတ်ယေ သုဘဂေ ပ်ရဂလ်ဘေ ဒက်ၑေ နရေ ကရ်မဏိ ဝရ်တမာနေ၊
113011006c နာကရ်မၐီလေ ပုရုၑေ ဝသာမိ န နာသ်တိကေ သာံကရိကေ ကၖတဃ်နေ၊ 13011006e န ဘိန်နဝၖတ်တေ န နၖၐံသဝၖတ်တေ န စာပိ စော်ရေ န ဂုရုၑ်ဝသူယေ၊၊

သုဘဂေ! သတ်ယဝံတနလ်လိယူ, ဓဲရ်ယဒိံဒ စေန်နာဂိ မာတနာဍုဝဝနလ်လိယူ, ကာရ်ယကုၐလနလ်လိယူ, ကာရ်ယဒလ်လိယေ ယာဝာဂလူ နိရတနာဂိရုဝဝနလ်လိယူ နာနု ဝာသမာဍုတ်တေနေ. ကာရ်ယၐီလနလ်လဒဝနလ်လိယူ, နာသ်တိကနလ်လိယူ, ဝရ်ဏသံကရဝုဠ်ဠဝနလ်လိယူ, ပဍေဒုကောံဍ ဥပကာရဝန်နု သ်မရိသဒေဣရုဝဝနလ်လိယူ, ဒုရာစာရိယလ်လိယူ, က်ရူရိယလ်လိယူ, ကဠ်ဠနလ်လိယူ မတ်တု ဂုရုဇနရလ်လိ ဒောၑဒၖၑ်ဋိယိရုဝဝနလ်လိယူ နာနု ဝာသမာဍုဝုဒိလ်လ.

13011007a ယေ စာလ်ပတေဇောဗလသတ်တ်ဝသာရာ ဟၖၑ်ယံတိ ကုပ်ယံတိ စ ယတ်ရ တတ်ရ၊
13011007c န ဒေဝိ တိၑ်ဌာမိ တထာဝိဓေၑု နရေၑု သံသုပ်တမနောရထေၑု၊၊

ဒေဝီ! ယာရု တေဇသ်သု, ဗလ, သတ်တ်ဝ မတ်တု သာရဂဠလ်လိ ဟီနရာဂိရုဝရော, ဧလ်လေံဒရလ်လိ သံတောၑပဍုဝရော အထဝာ ကောပဂောဠ်ဠုဝရော, မတ်တု မနောရထဂဠန်နု ယာရု ဂုပ်တဝာဂိဋ်ဋုကောံဍိရုဝရော အံတဟ နရရလ်လိ နာနု နိလ်လုဝုဒိလ်လ.

13011008a ယၐ်စာတ်မနိ ပ်ရာရ်ထယတေ န ကိံ စိဒ် ယၐ်စ သ်ဝဘာဝောပဟတာံတရာတ်မာ၊
13011008c တေၑ်ဝလ်ပသံတောၑရတေၑု နိတ်ယံ နရေၑု နာဟံ နိဝသာမိ ဒေဝိ၊၊

ဒေဝီ! ယာရု တမဂာဂိ ယာဝုဒန်နူ ဣစ်ဆိသုဝုဒေ ဣလ်လဝော, အံတရာတ်မနန်နု နောယိသုဝုဒေ ယာရ သ်ဝဘာဝဝာဂိရုဝုဒော, အံတဟ အလ်ပတၖပ်တ ပုရုၑရလ်လိ နာနု ပူရ်ဏမနသ်သိနိံဒ ဝာသိသုဝုဒိလ်လ.

13011009a ဝသာမိ ဓရ်မၐီလေၑု ဓရ်မဇ်ဉေၑု မဟာတ်မသု၊
13011009c ဝၖဒ်ဓသေဝိၑု ဒာံတေၑု သတ်တ်ဝဇ်ဉေၑု မဟာတ်မသု၊၊

နာနု ဓရ်မၐီလရလ်လိ, ဓရ်မဇ်ဉရလ်လိ, မဟာတ်မရလ်လိ, ဝၖဒ်ဓရ သေဝေမာဍုဝဝရလ်လိ, ဒာံတရလ်လိ, မတ်တု မဟာတ်မ သတ်တ်ဝဇ်ဉရလ်လိ ဝာသိသုတ်တေနေ.

13011010a သ်တ်ရီၑု က်ၑာံတာသု ဒာံတာသု ဒေဝဒ်ဝိဇပရာသု စ၊
13011010c ဝသာမိ သတ်ယၐီလာသု သ်ဝဘာဝနိရတာသု စ၊၊

သ်တ်ရီယရလ်လိ, က်ၑမာၐီလရလ်လိ, ဒာံတရလ်လိ, ဒေဝ-ဒ်ဝိဇပရရလ်လိ, သတ်ယၐီလရလ်လိ မတ်တု သ်ဝဘာဝနိရတရလ်လိ နာနု ဝာသိသုတ်တေနေ.

213011011a ပ်ရကီရ်ဏဘာံဍာမနဝေက်ၑ်ယကာရိဏီံ သဒာ စ ဘရ်တုး ပ်ရတိကူလဝာဒိနီမ်၊
13011011c ပရသ်ယ ဝေၐ်မာဘိရတာမလဇ်ဇာမ် ဧဝံဝိဓာံ သ်တ်ရီံ ပရိဝရ်ဇယာမိ၊၊

မနေယလ်လိ သုတ်တလူ ဗိဒ်ဒိရုဝ ပာတ်ရေ-ပဒာရ်ထဂဠန်နု သရိယာဒ သ်ထဠဂဠလ်လိ ဣဍဒေ ဣရုဝဝဠန်နူ, ဝိဝေစိသဒေ ကာရ်ယမာဍုဝဝဠန်နူ, ယာဝာဂလူ ပတိဂေ ပ်ရတိကူလဝာဂိ မာတနာဍုဝဝဠန်နူ, ဣတရရ မနေဗာဂိလိနလ်လိယေ ဣရလု အာသက်တဠာဂိရုဝဝဠန်နူ, နာစိကေ ဗိဋ်ဋဝဠန်နူ နာနု ပရိတ်ယာဂမာဍုတ်တေနေ.

13011012a လောလာမစောက်ၑာမဝလေဟိနီံ စ ဝ်ယပေတဓဲရ်ယာံ ကလဟပ်ရိယာံ စ၊
13011012c နိဒ်ရာဘိဘူတာံ သတတံ ၐယာနာမ် ဧဝံဝိဓာံ သ်တ်ရီံ ပရိဝရ်ဇယာမိ၊၊

ဒယာရဟိတဠူ, ပာပိယူ, ကုရူပိယူ, ဓဲရ်ယဝိလ်လဒဝဠူ, ဇဂဠဂံဋိယူ, တူကဍိသုဝဝဠူ မတ်တု ယာဝာဂလူ မလဂိရုဝဝဠန်နု နာနု ပရိတ်ယဇိသုတ်တေနေ.

13011013a သတ်ယာသု နိတ်ယံ ပ်ရိယဒရ်ၐနာသု သော်ဘာဂ်ယယုက်တာသု ဂုဏာန်ဝိတာသု၊
13011013c ဝသာမိ နာရီၑု ပတိဝ်ရတာသု ကလ်ယာဏၐီလာသု ဝိဘူၑိတာသု၊၊

နိတ်ယဝူ သတ်ယဝန်နေ ဟေဠုဝ, ပ်ရိယဒရ်ၐိနိယရာဒ, သော်ဘာဂ်ယဝတိယရာဒ, ဂုဏာန်ဝိတရာဒ, ပတိဝ်ရတေယရာဒ, ကလ်ယာဏၐီလရာဒ မတ်တု ဝိဘူၑိတေယရာဒ နာရိယရလ်လိ နာနု ဝာသိသုတ်တေနေ.

13011014a ယာနေၑု ကန်ယာသု ဝိဘူၑဏေၑု ယဇ်ဉေၑု မေဃေၑု စ ဝၖၑ်ဋိမတ်သု၊
13011014c ဝသာမိ ဖုလ်လာသု စ ပဒ်မိနီၑု နက်ၑတ်ရဝီထီၑု စ ၐာရဒီၑု၊၊

ယာနဂဠလ်လိ, ကန်ယေယရလ်လိ, ဝိဘူၑဏဂဠလ်လိ, ယဇ်ဉဂဠလ်လိ, မဠေသုရိသုဝ မေဃဂဠလ်လိ, အရဠိဒ ကမလဂဠလ်လိ, ၐရတ်ကာလဒ နက်ၑတ်ရပံက်တိဂဠလ်လိ နာနု ဝာသိသုတ်တေနေ.

13011015a ၐဲလေၑု ဂောၑ်ဌေၑု တထာ ဝနေၑု သရးသု ဖုလ်လောတ်ပလပံကဇေၑု၊
13011015c နဒီၑု ဟံသသ်ဝနနာဒိတာသု က်ရော်ံစာဝဃုၑ်ဋသ်ဝရၐောဘိတာသု၊၊
13011016a ဝိသ်တီရ်ဏကူလဟ်ရဒၐောဘိတာသု တပသ်ဝိသိဒ်ဓဒ်ဝိဇသေဝိတာသု၊
13011016c ဝသာမိ နိတ်ယံ သုဗဟူဒကာသု သိံဟဲရ်ဂဇဲၐ်စာကုလိတောဒကာသု၊

ၐဲလဂဠလ်လိ, ဂောၐာလေဂဠလ်လိ, ဝနဂဠလ်လိ, အရဠိဒ ကန်နဲဒိလေ-ကမလဂဠိံဒ ကူဍိဒ သရောဝရဂဠလ်လိ, ဟံသသ်ဝနနာဒဒိံဒ မတ်တု က်ရော်ံစပက်ၑိဂဠ သ်ဝရဂဠိံဒ ၐောဘိတဝာဒ ဟာဂူ ဒဍဂဠလ်လိ ဒဋ်ဋဝာဂိ ဗေဠေဒ ဝၖက်ၑဂဠိံဒ ၐောဘိသုဝ နဒိဂဠလ်လိ, တပသ်ဝိ-သိဒ်ဓ-ဒ်ဝိဇရု သေဝိသုဝ မတ်တု သိံဟ-ဂဇဂဠိံဒ အလ်လောလကလ်လောလဂောဠ်ဠုဝ ဇလပူရ်ဏ နဒိဂဠလ်လိ နိတ်ယဝူ နာနု ဝာသိသုတ်တေနေ.

13011016e မတ်တေ ဂဇေ ဂောဝၖၑဘေ နရေံဒ်ရေ သိံဟာသနေ သတ်ပုရုၑေ စ နိတ်ယမ်၊၊
13011017a ယသ်မိန်ဂၖဟေ ဟူယတေ ဟဝ်ယဝာဟော ဂောဗ်ရာဟ်မဏၐ်စာရ်စ်ယတေ ဒေဝတာၐ်စ၊
13011017c ကာလေ စ ပုၑ်ပဲရ်ဗလယး က်ရိယံတေ တသ်မိန်ဂၖဟေ နိတ်ယမုပဲမိ ဝာသမ်၊၊

မဒိသိဒ အာနေယလ်လိယူ, ဟောရိယလ်လိယူ, နရေံဒ်ရနလ်လိယူ, သိံဟာသနဒလ်လိယူ, သတ်ပုရုၑနလ်လိယူ နာနု နိတ်ယ ဝာသမာဍုတ်တေနေ. ယာရ မနေယလ်လိ ဟဝ်ယဝာဟနနလ်လိ ဟောမဝု နဍေယုတ်တဒေယော, ဂော-ဗ်ရာဟ်မဏ-ဒေဝတေဂဠ အရ်စနေယု နဍေယုတ်တဒေယော, ကာလဂဠလ်လိ ဒေဝတေဂဠိဂေ ပုၑ်ပဗလိယန်နု နီဍုတ်တာရော အာ ဂၖဟဒလ်လိ နာနု နိတ်ယဝူ ဝာသမာဍိကောံဍိရုတ်တေနေ.

13011018a သ်ဝာဓ်ယာယနိတ်ယေၑု ဒ်ဝိဇေၑု နိတ်ယံ က်ၑတ်ရေ စ ဓရ်မာဘိရတေ သဒဲဝ၊
13011018c ဝဲၐ်ယေ စ ကၖၑ်ယာဘိရတေ ဝသာမိ ၐူဒ်ရေ စ ၐုၐ်ရူၑဏနိတ်ယယုက်တေ၊၊

နိတ်ယဝူ သ်ဝာဓ်ယာယနိရတရာဂိရုဝ ဒ်ဝိဇရလ်လိ, သဒဲဝ ဓရ်မာဘိရတနာဂိရုဝ က်ၑတ်ရိယနလ်လိ, ကၖၑိယလ်လိ နိရတနာဂိရုဝ ဝဲၐ်ယနလ်လိ မတ်တု နိတ်ယဝူ ၐုၐ်ရူၑေယလ်လိ နိရတနာဂိရုဝ ၐူဒ်ရနလ်လိ နာနု နိတ်ယဝူ ဝာသိသုတ်တေနေ.

13011019a နာရာယဏေ တ်ဝေကမနာ ဝသာမိ သရ်ဝေဏ ဘာဝေန ၐရီရဘူတာ၊
13011019c တသ်မိန် ဟိ ဓရ်မး သုမဟာန်နိဝိၑ်ဋော ဗ်ရဟ်မဏ်ယတာ စာတ်ရ တထာ ပ်ရိယတ်ဝမ်၊၊

ဧကမနသ်ကဠာဂိ သရ်ဝဘာဝဒိံဒ ၐရီရဝန်နု တာဠိ နာနု နာရာယဏနလ်လိ ဝာသိသုတ်တေနေ. ဧကေံဒရေ အဝနလ်လိယေ မဟာဓရ်မဝု သန်နိဟိတဝာဂိဒေ. အဝနလ်လိ ဗ်ရာဟ်မဏ်ယတေယိဒေ. အဝနု သရ်ဝရိဂူ ပ်ရိယနာဒဝနု.

13011020a နာဟံ ၐရီရေဏ ဝသာမိ ဒေဝိ နဲဝံ မယာ ၐက်ယမိဟာဘိဓာတုမ်၊
13011020c ယသ်မိံသ်တု ဘာဝေန ဝသာမိ ပုံသိ သ ဝရ်ဓတေ ဓရ်မယၐောရ်ထကာမဲး၊၊

ဒေဝီ! နာရာယဏန ဟောရတာဂိ ဗေရေ ဧလ်လိယူ နာနု ၐရီရိယာဂိ ဝာသိသုဝုဒိလ်လ. ဣဒေ ရူပဒလ်လိ နာနု ဗေရေ ယာဝ သ်ထဠဒလ်လိ ဣရလူ သာဓ်ယဝိလ်လ. နာနု ယာဝ ပုရုၑနလ်လိ ဘာဝနာ မာတ်ရဒိံဒ နေလေသိရုဝေနော အဝနု ဓရ်မ-ယၐသ်သု-ကာမဂဠိံဒ ဝၖဒ်ဓိသုတ်တာနေ.””

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ အနုၐာသန ပရ်ဝဏိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ၐ်ရီရုက်မိဏီသံဝာဒေ ဧကဒၐော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ အနုၐာသန ပရ်ဝဒလ်လိ ဒာနဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ၐ်ရီရုက်မိဏီသံဝာဒ ဧန်နုဝ ဟန်နောံဒနေ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဣဒက်ကေ မောဒလု ဤ ဩံဒု အဓိက ၐ်လောကာရ်ဓဝိဒေ: အက်ရောဓနေ ဒေဝပရေ ကၖတဇ်ဉေ ဇိတေံဒ်ရိယေ နိတ်ယမုဒီရ်ဏသတ်ယေ၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎

  2. ဣဒက်ကေ မောဒလု ဤ အဓိက ၐ်လောကဂဠိဝေ: သ်ဝဓရ်မၐီလေၑု စ ဓရ်မဝိတ်သု ဝၖဒ်ဓောပသေဝာနိရတေ စ ဒာံတေ၊ ကၖတာတ်မနိ က်ၑာံတိပရေ သမရ်ထေ က်ၑာံတာသု ဒာံတာသု တထာဗလာသု၊ သတ်ယသ်ဝဘာဝာရ်ဇဝသံယုတာသု ဝသာမိ ဒေဝဒ်ဝိဇပူဇိကာသု၊၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎