ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵ
ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 5
ସାର
ଦଯାଲୁ ଭକ୍ତଜନର ଗୁଣଗଳେନॆଂଦୁ କେଳଲୁ ଯୁଧିଷ୍ଠିରନିଗॆ ଭୀଷ୍ମନୁ ଦଯାଲୁ ମତ୍ତୁ ଭକ୍ତିଯୁତ ଗିଳି-ମରଗଳ କଥॆଯନ୍ନୁ ହେଳିଦୁଦୁ (1-31).
13005001 ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଉଵାଚ।
13005001a ଆନୃଶଂସସ୍ଯ ଧର୍ମସ୍ଯ ଗୁଣାନ୍ଭକ୍ତଜନସ୍ଯ ଚ।
13005001c ଶ୍ରୋତୁମିଚ୍ଚାମି କାର୍ତ୍ସ୍ନ୍ଯେନ ତନ୍ମେ ବ୍ରୂହି ପିତାମହ।।
ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ହେଳିଦନୁ: “ପିତାମହ! ଦଯାଲୁ ଭକ୍ତଜନର ଗୁଣଗଳନ୍ନୁ କେଳବଯସୁତ୍ତେନॆ. ଅଦନ୍ନୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି ହେଳୁ.”
13005002 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
113005002a ଵିଷଯେ କାଶିରାଜସ୍ଯ ଗ୍ରାମାନ୍ନିଷ୍କ୍ରମ୍ଯ ଲୁବ୍ଧକଃ।
13005002c ସଵିଷଂ କାଂଡମାଦାଯ ମୃଗଯାମାସ ଵୈ ମୃଗମ୍।।
ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “କାଶିରାଜନ ରାଜ୍ଯଦ ବେଟॆଗାରନୋର୍ଵନୁ ଵିଷଦଲ୍ଲି ଅଦ୍ଦିଦ ବାଣଵନ୍ନୁ ତॆଗॆଦୁକॊଂଡୁ ଜିଂକॆଯନ୍ନୁ ବେଟॆଯାଡଲୁ ଗ୍ରାମଦିଂଦ ହॊରଟନୁ.
13005003a ତତ୍ର ଚାମିଷଲୁବ୍ଧେନ ଲୁବ୍ଧକେନ ମହାଵନେ।
13005003c ଅଵିଦୂରେ ମୃଗଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ବାଣଃ ପ୍ରତିସମାହିତଃ।।
ଅନତିଦୂରଦଲ୍ଲିଯେ ଆ ମହାଵନଦଲ୍ଲି ମାଂସଵନ୍ନୁ ବଯସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଵ୍ଯାଧନୁ ଜିଂକॆଯନ୍ନୁ ନୋଡି ବାଣଵନ୍ନୁ ପ୍ରଯୋଗିସିଦନୁ.
13005004a ତେନ ଦୁର୍ଵାରିତାସ୍ତ୍ରେଣ ନିମିତ୍ତଚପଲେଷୁଣା।
13005004c ମହାନ୍ଵନତରୁର୍ଵିଦ୍ଧୋ ମୃଗଂ ତତ୍ର ଜିଘାଂସତା।।
ଜିଂକॆଯନ୍ନୁ ହॊଡॆଯଲॆଂଦୁ ବିଟ୍ଟ ଆ ଅମୋଘ ବାଣଵୁ ଗୁରିତପ୍ପି ଅଲ୍ଲିଦ୍ଦ ऒଂଦୁ ମହା ଵୃକ୍ଷକ୍କॆ ତାଗିତୁ.
13005005a ସ ତୀକ୍ଷ୍ଣଵିଷଦିଗ୍ଧେନ ଶରେଣାତିବଲାତ୍କୃତଃ।
13005005c ଉତ୍ସୃଜ୍ଯ ଫଲପତ୍ରାଣି ପାଦପଃ ଶୋଷମାଗତଃ।।
ବଲଵାଗି ପ୍ରଯୋଗିସଲ୍ପଟ୍ଟ ଆ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଵିଷପୂରିତ ବାଣଦ ହॊଡॆତଦିଂଦାଗି ऎଲॆ-ହଣ୍ଣୁଗଳୁ ଉଦୁରି ଆ ମରଵୁ ऒଣଗି ହୋଯିତୁ.
13005006a ତସ୍ମିନ୍ଵୃକ୍ଷେ ତଥାଭୂତେ କୋଟରେଷୁ ଚିରୋଷିତଃ।
13005006c ନ ଜହାତି ଶୁକୋ ଵାସଂ ତସ୍ଯ ଭକ୍ତ୍ଯା ଵନସ୍ପତେଃ।।
ଆଦରॆ ମରଦ କॊଟରॆଯଲ୍ଲି ବହୁକାଲଦିଂଦ ଵାସିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଗିଳିଯॊଂଦୁ ମାତ୍ର ଅ ଵୃକ୍ଷଦ ମେଲିନ ଭକ୍ତିଯିଂଦାଗି ଅଦନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁ ହୋଗଲିଲ୍ଲ.
13005007a ନିଷ୍ପ୍ରଚାରୋ ନିରାହାରୋ ଗ୍ଲାନଃ ଶିଥିଲଵାଗପି।
13005007c କୃତଜ୍ଞଃ ସହ ଵୃକ୍ଷେଣ ଧର୍ମାତ୍ମା ସ ଵ୍ଯଶୁଷ୍ଯତ।।
ମାଡିଦ ଉପକାରଵନ୍ନୁ ସ୍ମରିସୁଵ ଆ କୃତଜ୍ଞ ମତ୍ତୁ ଧର୍ମାତ୍ମା ଗିଳିଯୁ ऎଲ୍ଲିଯୂ ସଂଚରିସଲୂ ହୋଗୁତ୍ତିରଲିଲ୍ଲ. ଆହାରଵନ୍ନୂ ତିନ୍ନୁତ୍ତିରଲିଲ୍ଲ. ଅଦରିଂଦ ଅଦୁ ବହଳଵାଗି ଆଯାସଗॊଂଡୁ, ଅଦର ଧ୍ଵନିଯୂ କୁସିଦୁ ହୋଗିତ୍ତୁ. ଵାସିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଆ ମରଦଂତॆ ତାନୂ ऒଣଗିହୋଯିତୁ.
13005008a ତମୁଦାରଂ ମହାସତ୍ତ୍ଵମତିମାନୁଷଚେଷ୍ଟିତମ୍।
13005008c ସମଦୁଃଖସୁଖଂ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଵିସ୍ମିତଃ ପାକଶାସନଃ।।
ଉଦାରବୁଦ୍ଧିଯ, ମହା ସତ୍ତ୍ଵଯୁତଵାଦ, ଅତିମାନୁଷଵାଗି ଵର୍ତିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ, ଦୁଃଖ-ସୁଖଗଳନ୍ନୁ ସମନାଗି କାଣୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଆ ଗିଳିଯ କୁରିତୁ ତିଳିଦ ପାକଶାସନନୁ ଵିସ୍ମିତନାଦନୁ.
13005009a ତତଶ୍ଚିଂତାମୁପଗତଃ ଶକ୍ରଃ କଥମଯଂ ଦ୍ଵିଜଃ।
13005009c ତିର୍ଯଗ୍ଯୋନାଵସଂଭାଵ୍ଯମାନୃଶଂସ୍ଯଂ ସମାସ୍ଥିତଃ।।
“ତିର୍ଯଗ୍ଯୋନିଯଲ୍ଲି ହୁଟ୍ଟିଦ ଈ ପକ୍ଷିଯୁ ହେଗॆ ତାନॆ ଦଯାଭାଵଵନ୍ନୁ ତାଳିକॊଂଡିଦॆ?” ऎଂଦୁ ଶକ୍ରନୁ ଯୋଚିସତॊଡଗିଦନୁ.
13005010a ଅଥ ଵା ନାତ୍ର ଚିତ୍ରଂ ହୀତ୍ଯଭଵଦ୍ଵାସଵସ୍ଯ ତୁ।
13005010c ପ୍ରାଣିନାମିହ ସର୍ଵେଷାଂ ସର୍ଵଂ ସର୍ଵତ୍ର ଦୃଶ୍ଯତେ।।
“ଅଥଵା ऎଲ୍ଲ ପ୍ରାଣିଗଳଲ୍ଲିଯୂ ऎଲ୍ଲ ଭାଵଗଳୂ କାଣିସିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତଵॆ. ଇଦୁ ଅସଂଭଵଵେନଲ୍ଲ!” ऎଂଦୁ ଯୋଚିସିଯୂ ଅଵନୁ ସମାଧାନପଟ୍ଟୁକॊଂଡନୁ.
13005011a ତତୋ ବ୍ରାହ୍ମଣଵେଷେଣ ମାନୁଷଂ ରୂପମାସ୍ଥିତଃ।
13005011c ଅଵତୀର୍ଯ ମହୀଂ ଶକ୍ରସ୍ତଂ ପକ୍ଷିଣମୁଵାଚ ହ।।
ଆଗ ମନୁଷ୍ଯନ ରୂପଵନ୍ନୁ ତଳॆଦୁ ବ୍ରାହ୍ମଣଵେଷଦଲ୍ଲି ଭୂମିଗॆ ଇଳିଦୁ ଶକ୍ରନୁ ଆ ପକ୍ଷିଗॆ ହେଳିଦନୁ:
13005012a ଶୁକ ଭୋଃ ପକ୍ଷିଣାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାକ୍ଷେଯୀ ସୁପ୍ରଜାସ୍ତ୍ଵଯା।
13005012c ପୃଚ୍ଚେ ତ୍ଵା ଶୁଷ୍କମେତଂ ଵୈ କସ୍ମାନ୍ନ ତ୍ଯଜସି ଦ୍ରୁମମ୍।।
“ପକ୍ଷିଗଳଲ୍ଲିଯେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗିଳିଯେ! ନିନ୍ନଂତହ ସଂତାନଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁ ଦାକ୍ଷାଯଣୀ ଶୁକିଯୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠଳାଦଳୁ! ନିନ୍ନଲ୍ଲି ऒଂଦୁ କେଳବେକॆଂଦିଦ୍ଦେନॆ – ऒଣଗି ହୋଗିଦ୍ଦରୂ ଈ ମରଵନ୍ନୁ ନୀନୁ ଏକॆ ତ୍ଯଜିସୁତ୍ତିଲ୍ଲ?”
13005013a ଅଥ ପୃଷ୍ଟଃ ଶୁକଃ ପ୍ରାହ ମୂର୍ଧ୍ନା ସମଭିଵାଦ୍ଯ ତମ୍।
13005013c ସ୍ଵାଗତଂ ଦେଵରାଜାଯ ଵିଜ୍ଞାତସ୍ତପସା ମଯା।।
ହାଗॆ କେଳଲୁ ଗିଳିଯୁ ତଲॆବାଗି ଅଵନିଗॆ ନମସ୍କରିସି ହେଳିତୁ: “ଦେଵରାଜନିଗॆ ସ୍ଵାଗତ! ତପସ୍ସିନ ପ୍ରଭାଵଦିଂଦ ନୀନୁ ଯାରॆଂଦୁ ନନଗॆ ତିଳିଯିତୁ.”
13005014a ତତୋ ଦଶଶତାକ୍ଷେଣ ସାଧୁ ସାଧ୍ଵିତି ଭାଷିତମ୍।
13005014c ଅହୋ ଵିଜ୍ଞାନମିତ୍ଯେଵଂ ତପସା ପୂଜିତସ୍ତତଃ।।
ଆଗ ସହସ୍ରାକ୍ଷନୁ “ସାଧୁ! ସାଧୁ! ତପସ୍ସିନ ଵିଜ୍ଞାନଵୁ ऎଂଥହୁଦୁ! ” ऎଂଦୁ ପ୍ରଶଂସିସିଦନୁ.
13005015a ତମେଵଂ ଶୁଭକର୍ମାଣଂ ଶୁକଂ ପରମଧାର୍ମିକମ୍।
13005015c ଵିଜାନନ୍ନପି ତାଂ ପ୍ରାପ୍ତିଂ ପପ୍ରଚ୍ଚ ବଲସୂଦନଃ।।
ଆ ଗିଳିଯୁ ପରମ ଧାର୍ମିକ ମତ୍ତୁ ଶୁଭକର୍ମି ऎଂଦୁ ତିଳିଦୂ ବଲସୂଦନନୁ ପୁନଃ ପ୍ରଶ୍ନିସିଦନୁ:
13005016a ନିଷ୍ପତ୍ରମଫଲଂ ଶୁଷ୍କମଶରଣ୍ଯଂ ପତତ୍ରିଣାମ୍।
13005016c କିମର୍ଥଂ ସେଵସେ ଵୃକ୍ଷଂ ଯଦା ମହଦିଦଂ ଵନମ୍।।
“ଈ ଵନଵୁ ଇଷ୍ଟॊଂଦୁ ଦॊଡ୍ଡଦାଗିରୁଵାଗ ऎଲॆଗଳିଲ୍ଲଦ, ଫଲଗଳିଲ୍ଲଦ ମତ୍ତୁ ପକ୍ଷିଗଳିଗॆ ଆଶ୍ରଯଵନ୍ନୁ ନୀଡଲାରଦ ଈ ଵୃକ୍ଷଵନ୍ନୁ ନୀନୁ ଇନ୍ନୂ ଏକॆ ସେଵିସୁତ୍ତିଦ୍ଦୀଯॆ?
13005017a ଅନ୍ଯେଽପି ବହଵୋ ଵୃକ୍ଷାଃ ପତ୍ରସଂଚନ୍ନକୋଟରାଃ।
13005017c ଶୁଭାଃ ପର୍ଯାପ୍ତସଂଚାରା ଵିଦ୍ଯଂତେଽସ୍ମିନ୍ମହାଵନେ।।
ऎଲॆ ମତ୍ତୁ କॊଟରॆଗଳିଂଦ ତୁଂବିରୁଵ ମତ୍ତୁ ସଂଚାରକ୍କୂ ପର୍ଯାପ୍ତଵାଗିରୁଵ ଇନ୍ନୂ ଅନେକ ଶୁଭ ମରଗଳୁ ଈ ମହାଵନଦଲ୍ଲି ଇଵॆ.
13005018a ଗତାଯୁଷମସାମର୍ଥ୍ଯଂ କ୍ଷୀଣସାରଂ ହତଶ୍ରିଯମ୍।
13005018c ଵିମୃଶ୍ଯ ପ୍ରଜ୍ଞଯା ଧୀର ଜହୀମଂ ହ୍ଯସ୍ଥିରଂ ଦ୍ରୁମମ୍।।
ଧୀର! ଆଯସ୍ସନ୍ନୁ କଳॆଦୁକॊଂଡିରୁଵ, ସାମର୍ଥ୍ଯଵନ୍ନୂ କଳॆଦୁକॊଂଡିରୁଵ, ସାରଵୁ କ୍ଷୀଣିସିରୁଵ, ଶ୍ରୀଯନ୍ନୂ କଳॆଦୁକॊଂଡିରୁଵ ଇଦର କୁରିତୁ ପ୍ରଜ୍ଞॆଯନ୍ନୁ ବଳସି ଵିମର୍ଶିସି ଅସ୍ଥିରଵାଗିରୁଵ ଈ ମରଵନ୍ନୁ ତॊରॆ!”
13005019a ତଦୁପଶ୍ରୁତ୍ଯ ଧର୍ମାତ୍ମା ଶୁକଃ ଶକ୍ରେଣ ଭାଷିତମ୍।
13005019c ସୁଦୀର୍ଘମଭିନିଃଶ୍ଵସ୍ଯ ଦୀନୋ ଵାକ୍ଯମୁଵାଚ ହ।।
ଶକ୍ରନାଡିଦ ଆ ମାତନ୍ନୁ କେଳି ଧର୍ମାତ୍ମ ଗିଳିଯୁ ଦୀର୍ଘ ନିଟ୍ଟୁସିରନ୍ନୁ ବିଡୁତ୍ତା ଦୀନନାଗି ଈ ମାତନ୍ନାଡିତୁ:
13005020a ଅନତିକ୍ରମଣୀଯାନି ଦୈଵତାନି ଶଚୀପତେ।
13005020c ଯତ୍ରାଭଵସ୍ତତ୍ର ଭଵସ୍ତନ୍ନିବୋଧ ସୁରାଧିପ।।
“ଶଚୀପତେ! ସୁରାଧିପ! ଦେଵତॆଗଳନ୍ନୁ ମୀରି ନଡॆଯବାରଦୁ. ଈ ଵିଷଯଦଲ୍ଲି ନାନୁ ହେଳୁଵୁଦନ୍ନୁ ନୀନୁ କେଳୁ.
13005021a ଅସ୍ମିନ୍ନହଂ ଦ୍ରୁମେ ଜାତଃ ସାଧୁଭିଶ୍ଚ ଗୁଣୈର୍ଯୁତଃ।
13005021c ବାଲଭାଵେ ଚ ସଂଗୁପ୍ତଃ ଶତ୍ରୁଭିଶ୍ଚ ନ ଧର୍ଷିତଃ।।
ନାନୁ ଈ ମରଦଲ୍ଲିଯେ ହୁଟ୍ଟିଦॆ. ସାଧୁ ଗୁଣଗଳିଂଦ ଯୁକ୍ତନାଗି ବॆଳॆଦॆ. ତଂଦॆଯୁ ବାଲକନନ୍ନୁ ହେଗୋ ହାଗॆ ଈ ମରଵୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସିକॊଂଡୁ ବଂଦିଦॆ. ଇଲ୍ଲି ନନଗॆ ଶତ୍ରୁଗଳ ପୀଡॆଯୂ ଆଗଲିଲ୍ଲ.
13005022a କିମନୁକ୍ରୋଶଵୈଫଲ୍ଯମୁତ୍ପାଦଯସି ମେଽନଘ।
13005022c ଆନୃଶଂସ୍ଯେଽନୁରକ୍ତସ୍ଯ ଭକ୍ତସ୍ଯାନୁଗତସ୍ଯ ଚ।।
ଅନଘ! ଦୀନଭାଵଦିଂଦ ମତ୍ତୁ ଈ ଵୃକ୍ଷଦ କୁରିତାଦ ଭକ୍ତି ଭାଵଦିଂଦାଗି ଇଦନ୍ନୁ ତॊରॆଯଦେ ଇରୁଵ ନନ୍ନ ଈ ଅନୁକ୍ରୋଶଵନ୍ନୁ ଵିଫଲଗॊଳିସଲୁ ଏକॆ ପ୍ରଯତ୍ନିସୁତ୍ତିରୁଵॆ?
13005023a ଅନୁକ୍ରୋଶୋ ହି ସାଧୂନାଂ ସୁମହଦ୍ଧର୍ମଲକ୍ଷଣମ୍।
13005023c ଅନୁକ୍ରୋଶଶ୍ଚ ସାଧୂନାଂ ସଦା ପ୍ରୀତିଂ ପ୍ରଯଚ୍ଚତି।।
ଅନୁକ୍ରୋଶଵେ ସାଧୁଗଳ ମହା ଧର୍ମଲକ୍ଷଣଵାଗିଦॆ. ଅନୁକ୍ରୋଶଵେ ସଦା ସାଧୁଗଳିଗॆ ସଂତସଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡୁତ୍ତଦॆ.
13005024a ତ୍ଵମେଵ ଦୈଵତୈଃ ସର୍ଵୈଃ ପୃଚ୍ଚ୍ଯସେ ଧର୍ମସଂଶଯାନ୍।
13005024c ଅତସ୍ତ୍ଵଂ ଦେଵ ଦେଵାନାମାଧିପତ୍ଯେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତଃ।।
ଧର୍ମସଂଶଯଗଳୁଂଟାଦାଗ ଦେଵତॆଗଳॆଲ୍ଲରୂ ନିନ୍ନନ୍ନେ କେଳୁତ୍ତାରॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ଦେଵ! ନୀନୁ ଦେଵତॆଗଳ ଅଧିପତିଯାଗି ପ୍ରତିଷ୍ଠିତନାଗିରୁଵॆ.
13005025a ନାର୍ହସି ତ୍ଵଂ ସହସ୍ରାକ୍ଷ ତ୍ଯାଜଯିତ୍ଵେହ ଭକ୍ତିତଃ।
13005025c ସମର୍ଥମୁପଜୀଵ୍ଯେମଂ ତ୍ଯଜେଯଂ କଥମଦ୍ଯ ଵୈ।।
ସହସ୍ରାକ୍ଷ! ନନ୍ନ ଉପଜୀଵନଵନ୍ନୁ କॊଟ୍ଟିରୁଵ ଈ ସମର୍ଥ ଵୃକ୍ଷଦ ମେଲॆ ନନଗॆ ଭକ୍ତିଯିରୁଵାଗ ଇଦନ୍ନୁ ତ୍ଯଜିସୁ ऎଂଦୁ ନୀନୁ ହେଗॆ ହେଳବଲ୍ଲॆ? ଇଦୁ ସରିଯଲ୍ଲ!”
13005026a ତସ୍ଯ ଵାକ୍ଯେନ ସୌମ୍ଯେନ ହର୍ଷିତଃ ପାକଶାସନଃ।
13005026c ଶୁକଂ ପ୍ରୋଵାଚ ଧର୍ମଜ୍ଞମାନୃଶଂସ୍ଯେନ ତୋଷିତଃ।।
ଅଵନ ସୌମ୍ଯ ମାତିନିଂଦ ହର୍ଷିତନାଦ ପାକଶାସନନୁ ଅଵନ ଦଯାଲୁତନଦିଂଦ ସଂତୁଷ୍ଟନାଗି ଗିଳିଗॆ ହେଳିଦନୁ.
13005027a ଵରଂ ଵୃଣୀଷ୍ଵେତି ତଦା ସ ଚ ଵଵ୍ରେ ଵରଂ ଶୁକଃ।
13005027c ଆନୃଶଂସ୍ଯପରୋ ନିତ୍ଯଂ ତସ୍ଯ ଵୃକ୍ଷସ୍ଯ ସଂଭଵମ୍।।
“ଵରଵନ୍ନୁ କେଳିକୋ” ऎଂଦୁ ଅଵନୁ ହେଳଲୁ ଗିଳିଯୁ ନିତ୍ଯ ଦଯାଲୁତନ ମତ୍ତୁ ଆ ଵୃକ୍ଷଦ ପୁନର୍ଜୀଵନଵନ୍ନୁ ଵରଗଳାଗି କେଳିତୁ.
13005028a ଵିଦିତ୍ଵା ଚ ଦୃଢାଂ ଶକ୍ରସ୍ତାଂ ଶୁକେ ଶୀଲସଂପଦମ୍।
13005028c ପ୍ରୀତଃ କ୍ଷିପ୍ରମଥୋ ଵୃକ୍ଷମମୃତେନାଵସିକ୍ତଵାନ୍।।
ଅଦର ଦୃଢତॆଯନ୍ନୂ ଶୀଲସଂପତ୍ତନ୍ନୂ ତିଳିଦୁ ଗିଳିଯ ମେଲॆ ପ୍ରୀତନାଦ ଇଂଦ୍ରନୁ କୂଡଲେ ଆ ଵୃକ୍ଷଵନ୍ନୁ ଅମୃତଦିଂଦ ସିଂପଡିସିଦନୁ.
13005029a ତତଃ ଫଲାନି ପତ୍ରାଣି ଶାଖାଶ୍ଚାପି ମନୋରମାଃ।
13005029c ଶୁକସ୍ଯ ଦୃଢଭକ୍ତିତ୍ଵାଚ୍ଚ୍ରୀମତ୍ତ୍ଵଂ ଚାପ ସ ଦ୍ରୁମଃ।।
ଗିଳିଯ ଦୃଢଭକ୍ତିଯିଂଦାଗି ଆ ମରଵୁ କୂଡଲେ ହଣ୍ଣୁ, ऎଲॆ ମତ୍ତୁ ରॆଂବॆଗଳିଂଦ କୂଡି ମନୋରମଵାଯିତୁ.
13005030a ଶୁକଶ୍ଚ କର୍ମଣା ତେନ ଆନୃଶଂସ୍ଯକୃତେନ ହ।
13005030c ଆଯୁଷୋଽଂତେ ମହାରାଜ ପ୍ରାପ ଶକ୍ରସଲୋକତାମ୍।।
ମହାରାଜ! କର୍ମ ମତ୍ତୁ ଦଯॆଯନ୍ନୁ ତୋରିଦୁଦରିଂଦ ଆ ଗିଳିଯୁ ଆଯୁଷ୍ଯଦ ଅଂତ୍ଯଦଲ୍ଲି ଶକ୍ରନ ଲୋକଵନ୍ନୁ ପଡॆଦୁକॊଂଡିତୁ.
13005031a ଏଵମେଵ ମନୁଷ୍ଯେଂଦ୍ର ଭକ୍ତିମଂତଂ ସମାଶ୍ରିତଃ।
13005031c ସର୍ଵାର୍ଥସିଦ୍ଧିଂ ଲଭତେ ଶୁକଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଯଥା ଦ୍ରୁମଃ।।
ମନୁଷ୍ଯେଂଦ୍ର! ଶୁକନିଂଦ ଆ ମରଵୁ ହେଗୋ ହାଗॆ ଭକ୍ତିମଂତରିଗॆ ଆଶ୍ରଯନୀଡୁଵୁଦରିଂଦ ସର୍ଵାର୍ଥଵୂ ସିଦ୍ଧିଯାଗୁତ୍ତଦॆ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀମହାଭାରତେ ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵଣି ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵଣି ଶୁକଵାସଵସଂଵାଦେ ପଂଚମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଅନୁଶାସନ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଦାନଧର୍ମ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଶୁକ୍ରଵାସଵସଂଵାଦ ऎନ୍ନୁଵ ଐଦନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.
-
ଈ ଶ୍ଲୋକକ୍କॆ ମॊଦଲୁ ଈ ऒଂଦୁ ଅଧିକ ଶ୍ଲୋକଵିଦॆ: ଅତ୍ରାପ୍ଯୁଦାହରଂତୀମମିତିହାସଂ ପୁରାତନମ୍। ଵାସଵସ୍ଯ ଚ ସଂଵାଦଂ ଶୁକସ୍ଯ ଚ ମହାତ୍ମନଃ।। (ଗୀତା ପ୍ରॆସ୍). ↩︎