প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
শাংতি পর্ব
মোক্ষধর্ম পর্ব
অধ্যায 335
সার
শ্রীহরিয হযগ্রীবাবতারদ কথॆ (1-72); নারাযণন মহিমॆ (73-89).
12335001 জনমেজয উবাচ1।
12335001a শ্রুতং ভগবতস্তস্য মাহাত্ম্যং পরমাত্মনঃ।
12335001c জন্ম ধর্মগৃহে চৈব নরনারাযণাত্মকম্।
12335001e মহাবরাহসৃষ্টা চ পিংডোত্পত্তিঃ পুরাতনী।।
জনমেজযনু হেল়িদনু: “নিন্নিংদ আ পরমাত্মন মহাত্মॆযন্নু – নরনারাযণাত্মকরাগি ধর্মন মনॆযল্লি অবন জন্ম, পুরাতন মহাবরাহন সৃষ্টি মত্তু পিংডোত্পত্তি – ইবুগল়ন্নু কেল়িদॆনু.
12335002a প্রবৃত্তৌ চ নিবৃত্তৌ চ যো যথা পরিকল্পিতঃ।
12335002c স তথা নঃ শ্রুতো ব্রহ্মন্কথ্যমানস্ত্বযানঘ।।
ব্রহ্মন্! অনঘ! প্রবৃত্তি-নিবৃত্তিগল়ু হেগॆ পরিকল্পিতবাগিবॆযো অদন্নূ কূড নিন্নিংদ নাবু কেল়িদॆবু.
12335003a যচ্চ তত্কথিতং পূর্বং ত্বযা হযশিরো মহত্।
12335003c হব্যকব্যভুজো বিষ্ণোরুদক্পূর্বে মহোদধৌ।
12335003e তচ্চ দৃষ্টং ভগবতা ব্রহ্মণা পরমেষ্ঠিনা।।
ঈ মॊদলু নীনু হব্যকব্যভুজ বিষ্ণুবু হিংদॆ মহোদধিযিংদ হযশিরনাগি মেলॆ বংদুদন্নু পরমেষ্ঠি ব্রহ্মনু নোডিদনু ऎংদু হেল়িদॆ.
12335004a কিং তদুত্পাদিতং পূর্বং হরিণা লোকধারিণা।
12335004c রূপং প্রভাবমহতামপূর্বং ধীমতাং বর।।
ধীমংতরল্লি শ্রেষ্ঠ! হিংদॆ লোকদারি হরিযু আ পরমাদ্ভুতবাদ প্রভাবশালিযাদ অপূর্ববাদ রূপবন্নু একॆ সৃষ্টিসিদনু?
12335005a দৃষ্ট্বা হি বিবুধশ্রেষ্ঠমপূর্বমমিতৌজসম্।
12335005c তদশ্বশিরসং পুণ্যং ব্রহ্মা কিমকরোন্মুনে।।
মুনে! আ বিবুধশ্রেষ্ঠ অপূর্ব অমিতৌজস পুণ্য অশ্বশিরসনন্নু নোডি ব্রহ্মনু এনু মাডিদনু?
12335006a এতন্নঃ সংশযং ব্রহ্মন্পুরাণজ্ঞানসংভবম্।
12335006c কথযস্বোত্তমমতে মহাপুরুষনির্মিতম্।
12335006e পাবিতাঃ স্ম ত্বযা ব্রহ্মন্পুণ্যাং কথযতা কথাম্।।
ব্রহ্মন্! উত্তমমতে! ইদু নম্ম সংদেহ! মহাপুরুষনির্মিতবাদ পুরাণজ্ঞানসংভববাদ ঈ কথॆযন্নু হেল়বেকু. ব্রহ্মন্! নীনু পুণ্য কথॆযন্নু হেল়ি নম্মন্নু পবিত্ররন্নাগি মাডু.”
12335007 বৈশংপাযন উবাচ।
12335007a কথযিষ্যামি তে সর্বং পুরাণং বেদসংমিতম্।
12335007c জগৌ যদ্ভগবান্ব্যাসো রাজ্ঞো ধর্মসুতস্য বৈ।।
বৈশংপাযননু হেল়িদনু: “বেদসংমিত পুরাণবॆল্লবন্নূ নিনগॆ হেল়ুত্তেনॆ. ऒম্মॆ ভগবান্ ব্যাসনু রাজা ধর্মসুতন বল়ি হোগিদ্দনু.
12335008a শ্রুত্বাশ্বশিরসো মূর্তিং দেবস্য হরিমেধসঃ।
12335008c উত্পন্নসংশযো রাজা তমেব সমচোদযত্।।
হরিমেধস দেবন অশ্বশিরস মূর্তিয কুরিতু কেল়ি সংশযতাল়িদ রাজনু অবনন্নে প্রশ্নিসিদ্দনু.
12335009 যুধিষ্ঠির উবাচ।
12335009a যত্তদ্দর্শিতবান্ব্রহ্মা দেবং হযশিরোধরম্।
12335009c কিমর্থং তত্সমভবদ্বপুর্দেবোপকল্পিতম্।।
যুধিষ্ঠিরনু হেল়িদনু: “হযশিরবন্নু ধরিসিদ্দ দেবনন্নু ব্রহ্মনু নোডিদনॆংদু নীবু হেল়িদিরল্লা আ অপূর্ব রূপবন্নু দেবনু যাব কারণদিংদ ধরিসিদ্দনু?”
12335010 ব্যাস উবাচ।
12335010a যত্কিং চিদিহ লোকে বৈ দেহবদ্ধং বিশাং পতে।
12335010c সর্বং পংচভিরাবিষ্টং ভূতৈরীশ্বরবুদ্ধিজৈঃ।।
ব্যাসনু হেল়িদনু: “বিশাংপতে! ঈ লোকদল্লি দেহবদ্ধবাগি এনॆল্ল ইবॆযূ অবॆল্লবূ ঈশ্বরন বুদ্ধিযিংদ হুট্টিদ পংচভূতগল়িংদ আবিষ্টগॊংডিবॆ.
12335011a ঈশ্বরো হি জগত্স্রষ্টা প্রভুর্নারাযণো বিরাট্।
12335011c ভূতাংতরাত্মা বরদঃ সগুণো নির্গুণোঽপি চ।
12335011e ভূতপ্রলযমব্যক্তং শৃণুষ্ব নৃপসত্তম।।
নৃপসত্তম! প্রভু নারাযণ ঈশ্বর বিরাটনে জগত্তিন সৃষ্টা. অবনে ভূতগল় অংতরাত্ম, বরদ, সগুণ মত্তু নির্গুণনূ কূড. ঈগ অব্যক্তদল্লি ভূতগল়ু লযহॊংদিদ বিষযদ কুরিতু কেল়ু.
12335012a ধরণ্যামথ লীনাযামপ্সু চৈকার্ণবে পুরা।
12335012c জ্যোতির্ভূতে জলে চাপি লীনে জ্যোতিষি চানিলে।।
12335013a বাযৌ চাকাশসংলীনে আকাশে চ মনোনুগে।
12335013c ব্যক্তে মনসি সংলীনে ব্যক্তে চাব্যক্ততাং গতে।।
12335014a অব্যক্তে পুরুষং যাতে পুংসি সর্বগতেঽপি চ।
12335014c তম এবাভবত্সর্বং ন প্রাজ্ঞাযত কিং চন।।
হিংদॆ মহাপ্রল়যবাদাগ ভূমিযু নীরিনল্লি নযবাযিতু. জলবু জ্যোতিযল্লিযূ জ্যোতিযু বাযুবিনল্লিযূ, বাযুবু আকাশদল্লিযূ, আকাশবু মনস্সিনল্লিযূ, মনস্সু ব্যক্তদল্লিযূ, ব্যক্তবু অব্যক্তদল্লিযূ, অব্যক্তবু পুরুষনল্লিযূ, হীগॆ ऎল্লবূ পুরুষনল্লি লীনবাগি হোযিতু. আগ ऎল্লॆল্লিযূ কত্তলॆযু তুংবিত্তু. যাবুদূ তিল়িযুত্তিরলিল্ল.
12335015a তমসো ব্রহ্ম সংভূতং তমোমূলমৃতাত্মকম্।
12335015c তদ্বিশ্বভাবসংজ্ঞাংতং পৌরুষীং তনুমাস্থিতম্।।
আ তমস্সিনিংদ ব্রহ্মবু হুট্টিতু. তমোমূলবাদ অদু ঋতাত্মকবাদুদু. অদে পুরুষন শরীরবন্নু তাল়ি বিশ্বদ প্রাদুর্ভাবক্কॆ কারণবাগুত্তদॆ.
12335016a সোঽনিরুদ্ধ ইতি প্রোক্তস্তত্ প্রধানং প্রচক্ষতে।
12335016c তদব্যক্তমিতি জ্ঞেযং ত্রিগুণং নৃপসত্তম।।
নৃপসত্তম! অবনন্নু অনিরুদ্ধনॆংদॆ হেল়ুত্তারॆ. অবনে প্রধাননॆংদূ করॆযল্পডুত্তানॆ. ত্রিগুণাত্মননাদ অব্যক্তনॆংদূ অবনন্নু তিল়িযবেকু.
12335017a বিদ্যাসহাযবান্দেবো বিষ্বক্সেনো হরিঃ প্রভুঃ।
12335017c অপ্স্বেব শযনং চক্রে নিদ্রাযোগমুপাগতঃ।
বিদ্যॆয সহাযদিংদ বিষ্বক্সেন হরি প্রভুবু নিদ্রাযোগবন্নু হॊংদি নীরিনল্লিযে মলগিদনু.
12335017e জগতশ্চিংতযন্সৃষ্টিং চিত্রাং বহুগুণোদ্ভবাম্।।
12335018a তস্য চিংতযতঃ সৃষ্টিং মহানাত্মগুণঃ স্মৃতঃ।
12335018c অহংকারস্ততো জাতো ব্রহ্মা শুভচতুর্মুখঃ।
12335018e হিরণ্যগর্ভো ভগবান্সর্বলোকপিতামহঃ।।
বহুগুণগল়িংদ কূডি উদ্ভবিসুব অদ্ভুত জগত্তিন সৃষ্টিয কুরিতু অবনু যোচিসুত্তিদ্দাগ অবনিগॆ তন্নদে গুণবাদ মহত্তত্ত্ববॆংব গুণদ স্মরণॆযাযিতু. আগ মহত্তিনিংদ অহংকারবু হুট্টিতু মত্তু অহংকারদিংদ শুভ চতুর্মুখ হিরণ্যগর্ভ ভগবান্ লোকপিতামহ ব্রহ্মনু হুট্টিদনু.
12335019a পদ্মেঽনিরুদ্ধাত্সংভূতস্তদা পদ্মনিভেক্ষণঃ।
12335019c সহস্রপত্রে দ্যুতিমানুপবিষ্টঃ সনাতনঃ।।
12335020a দদৃশেঽদ্ভুতসংকাশে লোকানাপোমযান্প্রভুঃ।
12335020c সত্ত্বস্থঃ পরমেষ্ঠী স ততো ভূতগণান্ সৃজত্।।
আ পদ্মনিভেক্ষণনু পদ্মরূপি অনিরুদ্ধনিংদ হুট্টিদনু. আ দ্যুতিমান্ সনাতননু সহস্রদল়দ পদ্মদমেলॆ কুল়িতিদ্দনু. অদ্ভুতরূপবন্নু ধরিসিদ্দ আ প্রভুবু লোকগল়ॆল্লবূ জলমযবাগিরুবুদন্নু কংডনু. বল়িক সত্ত্বগুণদিংদ আবির্ভুতনাগিদ্দ আ পরমেষ্ঠিযু ভূতগণগল়ন্নু সৃষ্টিসলু প্রারংভিসিদনু.
12335021a পূর্বমেব চ পদ্মস্য পত্রে সূর্যাংশুসপ্রভে।
12335021c নারাযণকৃতৌ বিংদূ অপামাস্তাং গুণোত্তরৌ।।
সূর্যনকিরণগল়ংতॆ প্রজ্বলিসুত্তিদ্দ আ পদ্মদ ऎলॆগল় মেলॆ মॊদলে নারাযণনু সৃষ্টিসিদ রজোগুণ-তমোগুণপ্রতীকগল়াদ ऎরডু নীরিন বিংদুগল়িদ্দবু.
12335022a তাবপশ্যত্স ভগবাননাদিনিধনোঽচ্যুতঃ।
12335022c একস্তত্রাভবদ্বিংদুর্মধ্বাভো রুচিরপ্রভঃ।।
12335023a স তামসো মধুর্জাতস্তদা নারাযণাজ্ঞযা।
12335023c কঠিনস্ত্বপরো বিংদুঃ কৈটভো রাজসস্তু সঃ।।
অনাদিনিধন অচ্যুত ভগবাননু অবুগল়ন্নু নোডিদনু. আ ऎরডু বিংদুগল়ল্লি জেনুতুপ্পদ কাংতিযিংদ কূডিদ্দ তমোগুণদ ऒংদু বিংদুবিনিংদ নারাযণন আজ্ঞॆযিংদ মধুবু হুট্টিদনু. অত্যংত কঠিণবাগিদ্দ ইন্নॊংদু রাজস গুণদ বিংদুবিনিংদ কৈটভনু হুট্টিদনু.
12335024a তাবভ্যধাবতাং শ্রেষ্ঠৌ তমোরজগুণান্বিতৌ।
12335024c বলবংতৌ গদাহস্তৌ পদ্মনালানুসারিণৌ।।
তমোরজগুণান্বিতরাদ আ ইব্বরু শ্রেষ্ঠ বলবংতরূ গদॆগল়ন্নু হিডিদু পদ্মদ কাংডবন্নে অনুসরিসি মেলॆ ওডি বংদরু.
12335025a দদৃশাতেঽরবিংদস্থং ব্রহ্মাণমমিতপ্রভম্।
12335025c সৃজংতং প্রথমং বেদাংশ্চতুরশ্চারুবিগ্রহান্।।
অবরু কমলদমেলॆ কুল়িতু প্রথমবাগি সুংদর দেহগল়ুল়্ল় নাল্কু বেদগল়ন্নু সৃষ্টিসুত্তিদ্দ অমিতপ্রভ ব্রহ্মনন্নু নোডিদরু.
12335026a ততো বিগ্রহবংতৌ তৌ বেদান্ দৃষ্ট্বাসুরোত্তমৌ।
12335026c সহসা জগৃহতুর্বেদান্ ব্রহ্মণঃ পশ্যতস্তদা।।
আগ বিশালকাযরাগিদ্দ আ অসুরশ্রেষ্ঠরু ব্রহ্মনু নোডুত্তিদ্দংতॆযে আ বেদগল়ন্নু ऒম্মॆলে হিডিদরু.
12335027a অথ তৌ দানবশ্রেষ্ঠৌ বেদান্ গৃহ্য সনাতনান্।
12335027c রসাং বিবিশতুস্তূর্ণমুদক্পূর্বে মহোদধৌ।।
আ দানবশ্রেষ্ঠরু সনাতন বেদগল়ন্নু হিডিদু শীঘ্রবাগি মহাদধিয ঈশান্যদিক্কিনল্লিদ্দ ভূমিযন্নু প্রবেশিসিদরু.
12335028a ততো হৃতেষু বেদেষু ব্রহ্মা কশ্মলমাবিশত্।
12335028c ততো বচনমীশানং প্রাহ বেদৈর্বিনাকৃতঃ।।
বেদগল়ু হীগॆ অপহৃতবাগলু খিন্ননাদ ব্রহ্মনু বেদগল়িংদ রহিতনাগি ঈশাননিগॆ হেল়িদনু:
12335029a বেদা মে পরমং চক্ষুর্বেদা মে পরমং বলম্।
12335029c বেদা মে পরমং ধাম বেদা মে ব্রহ্ম চোত্তমম্।।
“বেদগল়ু নন্ন পরম কণ্ণুগল়ু. বেদগল়ু নন্ন পরম বল. বেদগল়ু নন্ন পরম ধাম. বেদগল়ে নন্ন উত্তম ব্রহ্মবু.
12335030a মম বেদা হৃতাঃ সর্বে দানবাভ্যাং বলাদিতঃ।
12335030c অংধকারা হি মে লোকা জাতা বেদৈর্বিনাকৃতাঃ।
12335030e বেদানৃতে হি কিং কুর্যাং লোকান্বৈ স্রষ্টুমুদ্যতঃ।।
নন্ন বেদগল়ॆল্লবন্নূ বলাত্কারদিংদ ঈ দানবরিব্বরূ অপহরিসিদ্দারॆ. বেদগল়িংদ বিহীননাদ ননগॆ লোকগল়ॆল্লবূ অংধকারমযবাগিবॆ. বেদগল়িল্লদে নানু হেগॆ তানে লোকগল়ন্নু সৃষ্টিসলু প্রারংভিসলি?
12335031a অহো বত মহদ্দুঃখং বেদনাশনজং মম।
12335031c প্রাপ্তং দুনোতি হৃদযং তীব্রশোকায রংধযন্।।
অয্যো! বেদগল় নাশদিংদ ননগॆ মহা দুঃখবে প্রাপ্তবাগিদॆ. তীব্রশোকদিংদ নন্ন হৃদযবু পীডॆগॊল়গাগি নোযুত্তিদॆ.
12335032a কো হি শোকার্ণবে মগ্নং মামিতোঽদ্য সমুদ্ধরেত্।
12335032c বেদাংস্তানানযেন্নষ্টান্কস্য চাহং প্রিযো ভবে।।
শোকসাগরদল্লি মুল়ুগিরুব নন্নন্নু ইংদু যারু উদ্ধরিসুত্তারॆ? নষ্টবাগি হোগিরুব নন্ন বেদগল়ন্নু তংদুকॊডুবষ্টু নানু যারিগॆ প্রিযনাগিদ্দেনॆ?”
12335033a ইত্যেবং ভাষমাণস্য ব্রহ্মণো নৃপসত্তম।
12335033c হরেঃ স্তোত্রার্থমুদ্ভূতা বুদ্ধির্বুদ্ধিমতাং বর।
12335033e ততো জগৌ পরং জপ্যং সাংজলিপ্রগ্রহঃ প্রভুঃ।।
নৃপসত্তম! বুদ্ধিবংতরল্লি শ্রেষ্ঠ! ব্রহ্মনু হীগॆ মাতনাডুত্তিরুবাগ অবনিগॆ হরিযন্নু স্তুতিসবেকॆংব বুদ্ধিযুংটাযিতু. আগ প্রভুবু কৈমুগিদু পরম জপ্যবাদ স্তোত্রদিংদ স্তুতিসলু উপক্রমিসিদনু.
12335034a নমস্তে ব্রহ্মহৃদয নমস্তে মম পূর্বজ।
12335034c লোকাদ্য ভুবনশ্রেষ্ঠ সাংখ্যযোগনিধে বিভো।।
“ব্রহ্মহৃদয! নিনগॆ নমস্কার! নন্ন পূর্বজ! নিনগॆ নমস্কার! লোকগল় আদিযে! ভুবনশ্রেষ্ঠ! সাংখ্যযোগনিধে! বিভো! নিনগॆ নমস্কার!
12335035a ব্যক্তাব্যক্তকরাচিংত্য ক্ষেমং পংথানমাস্থিত।
12335035c বিশ্বভুক্সর্বভূতানামংতরাত্মন্নযোনিজ।।
12335036a অহং প্রসাদজস্তুভ্যং লোকধাম্নে স্বযংভুবে।
12335036c ত্বত্তো মে মানসং জন্ম প্রথমং দ্বিজপূজিতম্।।
ব্যক্তাব্যক্তগল় কর্তৃবে! অচিংত্য! ক্ষেমমার্গবন্নু আশ্রযিসিরুববনে! বিশ্চভুক্! সর্বভূতগল় অংতরাত্মা! অযোনিজ! নানু নিন্ন প্রসাদদিংদলে হুট্টিদ্দেনॆ. লোকধাম্ন! স্বযংভুব! নিন্ন মনস্সিনিংদলে প্রথমবাগি দ্বিজরিংদ পূজিতনাদ নন্ন জন্মবাযিতু.
12335037a চাক্ষুষং বৈ দ্বিতীযং মে জন্ম চাসীত্পুরাতনম্।
12335037c ত্বত্প্রসাদাচ্চ মে জন্ম তৃতীযং বাচিকং মহত্।।
নিন্ন কণ্ণুগল়িংদ নন্ন পুরাতন ऎরডনॆয জন্মবাযিতু. নিন্ন প্রসাদদিংদলে নিন্ন বাক্কিনিংদ মহত্তরবাদ নন্ন মূরনॆয জন্মবাযিতু.
12335038a ত্বত্তঃ শ্রবণজং চাপি চতুর্থং জন্ম মে বিভো।
12335038c নাসিক্যং চাপি মে জন্ম ত্বত্তঃ পংচমমুচ্যতে।।
বিভো! নিন্ন কিবিগল়িংদ হুট্টি নন্ন নাল্কনॆয জন্মবন্নু পডॆদুকॊংডॆনু. নিন্ন নাসিকনিংদ আদ নন্ন জন্মবু ঐদনॆযদু ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.
12335039a অংডজং চাপি মে জন্ম ত্বত্তঃ ষষ্ঠং বিনির্মিতম্।
12335039c ইদং চ সপ্তমং জন্ম পদ্মজং মেঽমিতপ্রভ।।
অমিতপ্রভ! নিন্ন অংডদিংদ কূড নন্ন জন্মবাযিতু. অদু নন্ন আরনॆয জন্ম. নিন্ন পদ্মদিংদ হুট্টিদই দু নন্ন এল়নॆয জন্ম.
12335040a সর্গে সর্গে হ্যহং পুত্রস্তব ত্রিগুণবর্জিতঃ।
12335040c প্রথিতঃ পুংডরীকাক্ষ প্রধানগুণকল্পিতঃ।।
ত্রিগুণবর্জিত! সৃষ্টি-সৃষ্টিযল্লিযূ নানু নিন্ন মগনাগিযে হুট্টুত্তেনॆ. পুংডরীকাক্ষ! নানু প্রধানগুণকল্পিতনॆংদু প্রথিতনাগিদ্দেনॆ.
12335041a ত্বমীশ্বরস্বভাবশ্চ স্বযংভূঃ পুরুষোত্তমঃ।
12335041c ত্বযা বিনির্মিতোঽহং বৈ বেদচক্ষুর্বযোতিগঃ।।
নীনু ঈশ্বর! নীনে স্বভাববু. স্বযংভূ. পুরুষোত্তম. বেদগল়ন্নে কণ্ণুগল়ন্নাগুল়্ল় নানু নিন্নিংদলে নির্মিতনাগিদ্দেনॆ.
12335042a তে মে বেদা হৃতাশ্চক্ষুরংধো জাতোঽস্মি জাগৃহি।
12335042c দদস্ব চক্ষুষী মহ্যং প্রিযোঽহং তে প্রিযোঽসি মে।।
নন্ন কণ্ণুগল়াগিদ্দ বেদগল়ু অপহৃতবাদুদরিংদ নানু অংধনাগিবিট্টিদ্দেনॆ. ऎদ্দেল়ু! নন্ন কণ্ণুগল়ন্নু নীডু. নানু নিন্ন প্রিযনাগিদ্দেনॆ. নীনূ কূড নন্ন প্রিযনাগিদ্দীযॆ.”
12335043a এবং স্তুতঃ স ভগবান্পুরুষঃ সর্বতোমুখঃ।
12335043c জহৌ নিদ্রামথ তদা বেদকার্যার্থমুদ্যতঃ।
12335043e ঐশ্বরেণ প্রযোগেণ দ্বিতীযাং তনুমাস্থিতঃ।।
অবনু হীগॆ স্তুতিসলু সর্বতোমুখ ভগবান্ পুরুষনু নিদ্রॆযিংদ ऎচ্চॆত্তু বেদকার্যক্কॆ উদ্যুক্তনাদনু. তন্ন যোগৈশ্বর্যদিংদ ऎরডনॆয দেহবন্নু ধরিসিদনু.
12335044a সুনাসিকেন কাযেন ভূত্বা চংদ্রপ্রভস্তদা।
12335044c কৃত্বা হযশিরঃ শুভ্রং বেদানামালযং প্রভুঃ।।
অবন শরীরবু চংদ্রপ্রভॆযিংদ বॆল়গুত্তিত্তু. সুংদর নাসিকদ শুভ্র হযদ শিরবন্নু ধরিসিদ আ প্রভুবু বেদগল় আলযদংতিদ্দনু.
12335045a তস্য মূর্ধা সমভবদ্দ্যৌঃ সনক্ষত্রতারকা।
12335045c কেশাশ্চাস্যাভবন্দীর্ঘা রবেরংশুসমপ্রভাঃ।।
নক্ষত্র-তারॆগল়িংদ কূডিদ স্বর্গলোকবে অবন নॆত্তিযাগিত্তু. অবন কূদলুগল়ু নীল়বাগিযূ সূর্যন রশ্মিযংতॆ প্রভাযুক্তবূ আগিদ্দবু.
12335046a কর্ণাবাকাশপাতালে ললাটং ভূতধারিণী।
12335046c গংগা সরস্বতী পুণ্যা2 ভ্রুবাবাস্তাং মহানদী।।
আকাশ-পাতাল়গল়ু অবন কিবিগল়াগিদ্দবু. ভূতধারিণী ভূমিযে অবন হণॆযাগিত্তু. মহানদী পুণ্য গংগা-সরস্বতিযরু অবন হুব্বাগিদ্দবু.
12335047a চক্ষুষী সোমসূর্যৌ তে নাসা সংধ্যা পুনঃ স্মৃতা।
12335047c ওংকারস্ত্বথ সংস্কারো বিদ্যুজ্জিহ্বা চ নির্মিতা।।
সোম-সূর্যরে অবন কণ্ণুগল়াগিদ্দবু. সংধ্যাকালবু নাসিকবাগিত্তু. ওকারবু আভরণবাগিত্তু. বিদ্যুত্তে নালিগॆযাগিত্তু.
12335048a দংতাশ্চ পিতরো রাজন্সোমপা ইতি বিশ্রুতাঃ।
12335048c গোলোকো ব্রহ্মলোকশ্চ ওষ্ঠাবাস্তাং মহাত্মনঃ।
12335048e গ্রীবা চাস্যাভবদ্রাজন্কালরাত্রির্গুণোত্তরা।।
রাজন্! সোমপরॆংদু বিশ্রুতরাদ পিতৃগল়ু অবন হল্লুগল়াগিদ্দরু. গোলোক-ব্রহ্মলোকগল়ু আ মহাত্মন তুটিগল়াগিদ্দবু. রাজন্! তমোগুণমযবাদ কালরাত্রিযে অবন কুত্তিগॆযাগিত্তু.
12335049a এতদ্ধযশিরঃ কৃত্বা নানামূর্তিভিরাবৃতম্।
12335049c অংতর্দধে স বিশ্বেশো বিবেশ চ রসাং প্রভুঃ।।
হীগॆ নানামূর্তিগল়িংদ সংঘটিতবাদ হযশিরন আকৃতিযন্নু হॊংদিদ বিশ্বেশ প্রভুবু রসাতল়বন্নু প্রবেশিসি অদৃশ্যনাদনু.
12335050a রসাং পুনঃ প্রবিষ্টশ্চ যোগং পরমমাস্থিতঃ।
12335050c শৈক্ষং স্বরং সমাস্থায ওমিতি প্রাসৃজত্স্বরম্।।
পরমযোগবন্নু আশ্রযিসি অবনু রসাতল়বন্নু প্রবেশিসি ওংকারদॊংদিগॆ শিক্ষ স্বরদল্লি সামবেদবন্নু হাডতॊডগিদনু.
12335051a স স্বরঃ সানুনাদী চ সর্বগঃ স্নিগ্ধ এব চ।
12335051c বভূবাংতর্মহীভূতঃ সর্বভূতগুণোদিতঃ।।
সর্বত্র প্রতিধ্বনিসুত্তিদ্দ আ মনোহর সামগান স্বরবু সমস্ত প্রাণিগল়িগূ গুণগল়ন্নু উদ্ভোদিসুত্তা ভূমিয কॆল়ভাগদল্লিদ্দ রসাতল়দল্লি ব্যাপিসিতু.
12335052a ততস্তাবসুরৌ কৃত্বা বেদান্সমযবংধনান্।
12335052c রসাতলে বিনিক্ষিপ্য যতঃ শব্দস্ততো দ্রুতৌ।।
আগ আ অসুররু বেদগল়ন্নু কালপাশগল়িংদ বংধিসি রসাতল়দল্লি বচ্চিট্টু সামগানদ শব্ধবু কেল়িবরুত্তিদ্দ কডॆ ধাবিসিদরু.
12335053a এতস্মিন্নংতরে রাজন্দেবো হযশিরোধরঃ।
12335053c জগ্রাহ বেদানখিলান্রসাতলগতান্ হরিঃ।
12335053e প্রাদাচ্চ ব্রহ্মণে ভূযস্ততঃ স্বাং প্রকৃতিং গতঃ।।
রাজন্! ঈ মধ্যদল্লি দেব হযশিরোধর হরিযু রসাতল়দল্লিদ্দ অখিল বেদগল়ন্নূ তॆগॆদুকॊংডু ব্রহ্মনিগॆ কॊট্টু পুনঃ তন্ন মূল প্রকৃতিযন্নে হॊংদিদনু.
12335054a স্থাপযিত্বা হযশির উদক্পূর্বে মহোদধৌ।
12335054c বেদানামালযশ্চাপি বভূবাশ্বশিরাস্ততঃ।।
মহোদধিয ঈশান্যভাগদল্লি বেদগল়িগॆ আলযনাদ হযশিরনন্নু স্থাপিসি অংদিনিংদ অবনু অশ্বশিরনॆংব হॆসরিনিংদ বিখ্যাতনাদনু.
12335055a অথ কিং চিদপশ্যংতৌ দানবৌ মধুকৈটভৌ।
12335055c পুনরাজগ্মতুস্তত্র বেগিতৌ পশ্যতাং চ তৌ।
12335055e যত্র বেদা বিনিক্ষিপ্তাস্তত্ স্থানং শূন্যমেব চ।।
ইত্তলাগি দানব মধু-কৈটভরু এনন্নূ কাণদে বেগদিংদ ऎল্লি অবরু বেদগল়ন্নু অডগিসিট্টিদ্দরো অল্লিগॆ বংদু আ স্থানবূ শূন্যবাগিদ্দুদন্নু নোডিদরু.
12335056a তত উত্তমমাস্থায বেগং বলবতাং বরৌ।
12335056c পুনরুত্তস্থতুঃ শীঘ্রং রসানামালযাত্তদা।
12335056e দদৃশাতে চ পুরুষং তমেবাদিকরং প্রভুম্।।
12335057a শ্বেতং চংদ্রবিশুদ্ধাভমনিরুদ্ধতনৌ স্থিতম্।
12335057c ভূযোঽপ্যমিতবিক্রাংতং নিদ্রাযোগমুপাগতম্।।
আগ আ বলবংতরল্লি শ্রেষ্ঠরিব্বরূ উত্তম বেগদিংদ রসাতলদিংদ হॊরটু শীঘ্রবাগি মেলॆ বংদরু. অল্লি অবরু চংদ্রন বিশুদ্ধ কাংতিযিংদ কূডিদ্দ গৌরবর্ণনাদ অনিরুদ্ধন রূপদল্লিদ্দ আদিকর প্রভু অমিতবিক্রাংত পুরুষনু যোগনিদ্রॆযল্লিরুবুদন্নু নোডিদরু.
12335058a আত্মপ্রমাণরচিতে অপামুপরি কল্পিতে।
12335058c শযনে নাগভোগাঢ্যে জ্বালামালাসমাবৃতে।।
12335059a নিষ্কল্মষেণ সত্ত্বেন সংপন্নং রুচিরপ্রভম্।
12335059c তং দৃষ্ট্বা দানবেংদ্রৌ তৌ মহাহাসমমুংচতাম্।।
নীরিন মেলॆ তন্ন শরীরদ প্রমাণক্কনুগুণবাগি কল্পিতবাগিদ্দ, জ্বালামালॆগল়িংদ আবৃত নাগন শরীররূপদ হাসিগॆযল্লি মলগিদ্দ নিষ্কল্মষ সত্ত্বদিংদ সংপন্ননাগিদ্দ সুংদর প্রভॆযিংদ প্রকাশিসুত্তিদ্দ অবনন্নু নোডি আ ইব্বরু দানবেংদ্ররূ অট্টহাসদিংদ নগতॊডগিদরু.
12335060a ঊচতুশ্চ সমাবিষ্টৌ রজসা তমসা চ তৌ।
12335060c অযং স পুরুষঃ শ্বেতঃ শেতে নিদ্রামুপাগতঃ।।
12335061a অনেন নূনং বেদানাং কৃতমাহরণং রসাত্।
12335061c কস্যৈষ কো নু খল্বেষ কিং চ স্বপিতি ভোগবান্।।
রজো মত্তু তমোগুণগল়িংদ সমাবিষ্টরাগিদ্দ অবরিব্বরূ মাতনাডিকॊংডরু: “নিদ্রাবশনাগি মলগিরুব ঈ শ্বেত পুরুষনে রসাতলদিংদ বেদগল়ন্নু অপহরিসিদনু. সর্পমেলॆ মলগিরুব ইবনু যার মগনু? যারিরবহুদু?”
12335062a ইত্যুচ্চারিতবাক্যৌ তৌ বোধযামাসতুর্হরিম্।
12335062c যুদ্ধার্থিনৌ তু বিজ্ঞায বিবুদ্ধঃ পুরুষোত্তমঃ।।
12335063a নিরীক্ষ্য চাসুরেংদ্রৌ তৌ ততো যুদ্ধে মনো দধে।
হীগॆ মাতনাডিকॊল়্ল়ুত্তা অবরিব্বরূ হরিযন্নু ऎব্বিসতॊডগিদরু. ऎচ্চॆদ্দ পুরুষোত্তমনু আ অসুরেংদ্ররিব্বরন্নূ অবরু যুদ্ধমাডুব ইচ্ছॆযুল়্ল়বরাগিরুবরॆংবুদন্নু তিল়িদু তানূ অবরॊডনॆ যুদ্ধমাডলু নিশ্চযিসিদনু.
12335063c অথ যুদ্ধং সমভবত্তযোর্নারাযণস্য চ।।
12335064a রজস্তমোবিষ্টতনূ তাবুভৌ মধুকৈটভৌ।
12335064c ব্রহ্মণোপচিতিং কুর্বন্ জঘান মধুসূদনঃ।।
আগ অবরিব্বরॊংদিগॆ নারাযণন যুদ্ধবু নডॆযিতু. ব্রহ্মনিগॆ অভ্যুদযবন্নুংটুমাডুত্তা মধুসূদননু রজস্সু-তমোগুণগল়িংদ ব্যাপ্ত শরীরগল়ন্নু পডॆদিদ্দ আ মধুকৈটভরন্নু সংহরিসিদনু.
12335065a ততস্তযোর্বধেনাশু বেদাপহরণেন চ।
12335065c শোকাপনযনং চক্রে ব্রহ্মণঃ পুরুষোত্তমঃ।।
হীগॆ অবরন্নু বধিসি বেদগল়ন্নু তংদুকॊট্টু ব্রহ্মন শোকবন্নু হোগলাডিসিদনু.
12335066a ততঃ পরিবৃতো ব্রহ্মা হতারির্বেদসত্কৃতঃ।
12335066c নির্মমে স তদা লোকান্কৃত্স্নান্স্থাবরজংগমান্।।
শত্রুগল়ু হতরাগলু বেদগল়িংদ পরিবৃতনাগি সত্কৃতনাদ ব্রহ্মনু যুক্তবাদ সকল লোকগল়ন্নূ, স্থাবর জংগমগল়ন্নূ সৃষ্টিসিদনু.
12335067a দত্ত্বা পিতামহাযাগ্র্যাং বুদ্ধিং লোকবিসর্গিকীম্।
12335067c তত্রৈবাংতর্দধে দেবো যত এবাগতো হরিঃ।।
পিতামহনিগॆ লোকসৃষ্টিগॆ শ্রেষ্ঠ বুদ্ধিযন্নু দযপালিসি দেব হরিযু অংতর্গতনাগি ऎল্লিংদ বংদিদ্দনো অল্লিগॆ হॊরটুহোদনু.
12335068a তৌ দানবৌ হরির্হত্বা কৃত্বা হযশিরস্তনুম্।
12335068c পুনঃ প্রবৃত্তিধর্মার্থং তামেব বিদধে তনুম্।।
হযশিরন শরীরবন্নু ধরিসি হরিযু আ দানবরিব্বরন্নূ সংহরিসি প্রবৃত্তিধর্মবন্নু স্থাপিসলু পুনঃ অদে হযগ্রীবন রূপবন্নু তাল়িদনু.
12335069a এবমেষ মহাভাগো বভূবাশ্বশিরা হরিঃ।
12335069c পৌরাণমেতদাখ্যাতং রূপং বরদমৈশ্বরম্।।
হীগॆ মহাভাগ হরিযু অশ্বশিরনাদনু. বরদাযকবাদ অবন ঈ ঈশ্বর রূপবু পুরাণগল়ল্লি প্রসিদ্ধবাদুদু.
12335070a যো হ্যেতদ্ব্রাহ্মণো নিত্যং শৃণুযাদ্ধারযেত বা।
12335070c ন তস্যাধ্যযনং নাশমুপগচ্চেত্কদা চন।।
যাব ব্রাহ্মণনু নিত্যবূ ইদন্নু কেল়ুত্তানো অথবা স্মরিসিকॊল়্ল়ুত্তানো অবন অধ্যযনবু ऎংদূ নাশবাগুবুদিল্ল.
12335071a আরাধ্য তপসোগ্রেণ দেবং হযশিরোধরম্।
12335071c পাংচালেন ক্রমঃ প্রাপ্তো রামেণ3 পথি দেশিতে।।
পাংচালদেশদ গালব মুনিযু রামনু উপদেশিসিদ মার্গদল্লি হযগ্রীবনন্নু উগ্র তপস্সিনিংদ আরাধিসি ক্রমপাঠবন্নু পডॆদুকॊংডনু.
12335072a এতদ্ধযশিরো রাজন্নাখ্যানং তব কীর্তিতম্।
12335072c পুরাণং বেদসমিতং যন্মাং ত্বং পরিপৃচ্চসি।।
রাজন্! নীনু নন্নল্লি কেল়িদ পুরাণবেদসমিতবাদ হযশিরন আখ্যানবিদু.
12335073a যাং যামিচ্চেত্তনুং দেবঃ কর্তুং কার্যবিধৌ ক্ব চিত্।
12335073c তাং তাং কুর্যাদ্বিকুর্বাণঃ স্বযমাত্মানমাত্মনা।।
দেবনু যাব যাব কার্যসিদ্ধিগॆ যাব যাব শরীরবন্নু ধরিসলু ইচ্ছিসুবনো আযা কার্যগল়ন্নু মাডুব সমযদল্লি ননগিষ্টবাদ আযা শরীরবন্নু তন্নিংদলে প্রকটপডিসুত্তানॆ.
12335074a এষ বেদনিধিঃ শ্রীমানেষ বৈ তপসো নিধিঃ।
12335074c এষ যোগশ্চ সাংখ্যং চ ব্রহ্ম চাগ্র্যং হরির্বিভুঃ।।
ইবনে বেদনিধি. ঈ শ্রীমাননে তপস্সিন নিধি. ইবনে যোগ, সাংখ্য, ব্রহ্ম, শ্রেষ্ঠ হবিস্সু মত্তু বিভু.
12335075a নারাযণপরা বেদা যজ্ঞা নারাযণাত্মকাঃ।
12335075c তপো নারাযণপরং নারাযণপরা গতিঃ।।
বেদগল়ॆল্লবূ নারাযণপরবাগিযে ইবॆ. যজ্ঞগল়ু নারাযণন স্বরূপগল়ে আগিবॆ. তপস্সিন পরম ফলবূ নারাযণনে. নারাযণনে পরম গতিযূ আগিদ্দানॆ.
12335076a নারাযণপরং সত্যমৃতং নারাযণাত্মকম্।
12335076c নারাযণপরো ধর্মঃ পুনরাবৃত্তিদুর্লভঃ।।
নারাযণনে পরম সত্য. ঋতবু নারাযণাত্মকবু. পুনরাবৃত্তিদুর্লভবাদ নিবৃত্তি ধর্মবূ নারাযণনে.
12335077a প্রবৃত্তিলক্ষণশ্চৈব ধর্মো নারাযণাত্মকঃ।
12335077c নারাযণাত্মকো গংধো ভূমৌ শ্রেষ্ঠতমঃ স্মৃতঃ।।
প্রবৃত্তিলক্ষণ ধর্মবূ কূড নারাযণাত্মকবু. ভূমিয শ্রেষ্ঠ গুণবাদ গংধবূ নারাযণাত্মকবॆংদু হেল়ল্পট্টিদॆ.
12335078a অপাং চৈব গুণো রাজন্রসো নারাযণাত্মকঃ।
12335078c জ্যোতিষাং চ গুণো রূপং স্মৃতং নারাযণাত্মকম্।।
রাজন্! জলদ গুণবাদ রসবূ নারাযণাত্মকবু. জ্যোতিগল় গুণবাদ রূপবূ নারাযণাত্মকবॆংদু হেল়ুত্তারॆ.
12335079a নারাযণাত্মকশ্চাপি স্পর্শো বাযুগুণঃ স্মৃতঃ।
12335079c নারাযণাত্মকশ্চাপি শব্দ আকাশসংভবঃ।।
বাযুবিন গুণবাদ স্পর্শবূ কূড নারাযণাত্মকবॆংদু হেল়ল্পট্টিদॆ. আকাশসংভববাদ শব্দবূ কূড নারাযণাত্মকবু.
12335080a মনশ্চাপি ততো ভূতমব্যক্তগুণলক্ষণম্।
12335080c নারাযণপরঃ কালো জ্যোতিষামযনং চ যত্।।
অব্যক্ত গুণলক্ষণগল়নন্নু হॊংদিরুব মনস্সॆংব বস্তুবূ, কাল মত্তু নক্ষত্রমংডলগল়ূ নারাযণনন্নে আশ্রযিসিবॆ.
12335081a নারাযণপরা কীর্তিঃ শ্রীশ্চ লক্ষ্মীশ্চ দেবতাঃ।
12335081c নারাযণপরং সাংখ্যং যোগো নারাযণাত্মকঃ।।
কীর্তি, শ্রী, লক্ষ্মি মত্তু দেবতॆগল়ু নারাযণনন্নে আশ্রযিসিবॆ. নারাযণপরবাদ সাংখ্য যোগবূ নারাযণাত্মকবু.
12335082a কারণং পুরুষো যেষাং প্রধানং চাপি কারণম্।
12335082c স্বভাবশ্চৈব কর্মাণি দৈবং যেষাং চ কারণম্।।
ইবॆল্লবক্কূ পুরুষনু কারণনু. প্রধানবূ কারণবু. স্বভাব-কর্মগল়ূ কারণগল়ু. আদরॆ ইবॆল্লবক্কূ দেব নারাযণনে কারণনু.
412335083a পংচকারণসংখ্যাতো নিষ্ঠা সর্বত্র বৈ হরিঃ। 12335083c তত্ত্বং জিজ্ঞাসমানানাং হেতুভিঃ সর্বতোমুখৈঃ।।
12335084a তত্ত্বমেকো মহাযোগী হরির্নারাযণঃ প্রভুঃ।
ঐদু কারণগল় রূপদল্লি সর্বত্র হরিযে ইদ্দানॆ. সর্বতোমুখ কারণগল়িংদ তত্ত্ববন্নু তিল়িযলু ইচ্ছিসুববরিগॆ মহাযোগি প্রভু হরি নারাযণনে জ্ঞেযনাদ একৈক মহাতত্ত্ববু.
12335084c সব্রহ্মকানাং লোকানামৃষীণাং চ মহাত্মনাম্।।
12335085a সাংখ্যানাং যোগিনাং চাপি যতীনামাত্মবেদিনাম্।
12335085c মনীষিতং বিজানাতি কেশবো ন তু তস্য তে।।
ব্রহ্মাদি দেবতॆগল়, লোকগল়, মহাত্ম ঋষিগল়, সাংখ্যযোগিগল়, আত্মবেদী যতিগল় অংতরংগবন্নু কেশবনু তিল়িদিরুত্তানॆ. আদরॆ ইবরল্লি যারূ অবন অংতরংগবন্নু তিল়িদিল্ল.
12335086a যে কে চিত্সর্বলোকেষু দৈবং পিত্র্যং চ কুর্বতে।
12335086c দানানি চ প্রযচ্চংতি তপ্যংতি চ তপো মহত্।।
12335087a সর্বেষামাশ্রযো বিষ্ণুরৈশ্বরং বিধিমাস্থিতঃ।
12335087c সর্বভূতকৃতাবাসো বাসুদেবেতি চোচ্যতে।।
ऎল্ল লোকগল়ল্লি যাবুদে দেব মত্তু পিতৃকার্যগল়ন্নু মাডুত্তারো, দানগল়ন্নু নীডলাগুত্তদॆযো, মহা তপস্সন্নু তপিসলাগুত্তদॆযো, ইবॆল্লবুগল় আশ্রযনু ওগৈশ্বর্যদল্লি স্থিতনাগিরুব বিষ্ণুবু. সর্বভূতগল়ল্লিযূ বাসমাডুবুদরিংদ অবনন্নু বাসুদেবনॆংদূ করॆযুত্তারॆ.
12335088a অযং হি নিত্যঃ পরমো মহর্ষির্ মহাবিভূতির্গুণবান্নির্গুণাখ্যঃ।
12335088c গুণৈশ্চ সংযোগমুপৈতি শীঘ্রং কালো যথর্তাবৃতুসংপ্রযুক্তঃ।।
ঈ পরম মহর্ষিযু নিত্য. মহা বিভূতিযুল়্ল়বনূ, গুণবংতনূ মত্তু নির্গুণনॆংদূ করॆযল্পট্টিদ্দানॆ. গুণগল়িংদ রহিতবাগিরুব কালবু হেগॆ ঋতুগল়িগॆ সংবংধিসিদ শীতোষ্ণাদি গুণগল়িংদ শীঘ্রবাগি যুক্তবাগুবুদো হাগॆ পরমাত্মনু নির্গুণনাগিদ্দরূ সমযগল়ল্লি গুণগল়ॊডনॆ সংপর্কহॊংদুত্তানॆ.
12335089a নৈবাস্য বিংদংতি গতিং মহাত্মনো ন চাগতিং কশ্চিদিহানুপস্যতি।
12335089c জ্ঞানাত্মকাঃ সংযমিনো মহর্ষযঃ পশ্যংতি নিত্যং পুরুষং গুণাধিকম্।।
ঈ মহাত্মন গতিযন্নু যারূ তিল়িযলাররু. অবন আগমনদ বিষযবন্নূ যারূ অরিযলাররু. জ্ঞানস্বরূপরাগিরুব মহর্ষিগল়ু মাত্র অনংতগুণ সংপন্ন নিত্য আ পুরুষনন্নু নোডুত্তারॆ.”