333: ནཱརཱཡཎཱིཡཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཤཱཾཏི པརབ

མོཀཥདྷརམ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 333

སཱར

ནརནཱརཱཡཎརུ ནཱརདནིགེ བརཱཧསབཱམིཡུ པིཏྲྀཔཱུཛེཡ ནིཡམབནནུ སཐཱཔིསིདུདར ཀུརིཏུ ཧེལི༹དུདུ (1-25).

12333001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
12333001a ཀསཡ ཙིཏཏབཐ ཀཱལསཡ ནཱརདཿ པརམེཥཋིཛཿ།
12333001c དཻབཾ ཀྲྀཏབཱ ཡཐཱནཡཱཡཾ པིཏརཡཾ ཙཀརེ ཏཏཿ པརམ།།

བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨོམམེ པརམེཥཋིཛ ནཱརདནུ ཡཐཱནཡཱཡབཱགི དེབཀཱརཡགལ༹ནནུ མཱཌི ཨནཾཏར པིཏྲྀཀཱརགགལ༹ནནུ པཱུརཻསིདནུ.

12333002a ཏཏསཏཾ བཙནཾ པརཱཧ ཛཡེཥཋོ དྷརམཱཏམཛཿ པརབྷུཿ།
12333002c ཀ ཨིཛཡཏེ དབིཛཤརེཥཋ དཻབེ པིཏརཡེ ཙ ཀལཔིཏེ།།

ཨཱག དྷརམཱཏམཛ ཛཡེཥཋ པརབྷུབུ ཨབནིགེ ཧཱིགེ ཧེལི༹དནུ: “དབིཛཤརེཥཋ! ནཱིནུ ཀལཔིསིརུབ ཨཱི དེབ-པིཏྲྀཀཱརཡགལ༹ལལི ཡཱརནནུ པཱུཛིསུཏཏཱིཡེ?

12333003a ཏབཡཱ མཏིམཏཱཾ ཤརེཥཋ ཏནམེ ཤཾས ཡཐཱགམམ།
12333003c ཀིམེཏཏཀརིཡཏེ ཀརམ ཕལཾ ཙཱསཡ ཀིམིཥཡཏེ།།

མཏིབཾཏརལལི ཤརེཥཋ! ཨཱི ཀརམགལ༹ནནུ ཨེཀེ མཱཌབེཀུ? ཨིབུགལི༹ཾད ཡཱབ ཕལབུ དོརཀུཏཏདེ? ཨཱགམགལ༹ལལིརུབཾཏེ ནནགེ ཧེལུ༹.”

12333004 ནཱརད ཨུབཱཙ།
12333004a ཏབཡཻཏཏཀཐིཏཾ པཱུརབཾ དཻབཾ ཀརཏབཡམིཏཡཔི།
12333004c དཻབཏཾ ཙ པརོ ཡཛཉཿ པརམཱཏམཱ སནཱཏནཿ།།

ནཱརདནུ ཧེལི༹དནུ: “དེབཀཱརཡབནནུ མཱཌུབུདུ པརཏིཡོབབན ཀརཏབཡབཱུ ཨཱགིདེ ཨེཾདུ ཧིཾདེ ནཱིནེ ནནགེ ཧེལི༹རུབེ. དེབཀཱརཡབུ པརམ ཡཛཉ. ཨཱ ཡཛཉབེ སནཱཏན པརམཱཏམ སབརཱུཔ.

12333005a ཏཏསཏདབྷཱབིཏོ ནིཏཡཾ ཡཛེ བཻཀུཾཋམབཡཡམ།
12333005c ཏསམཱཙཙ པརསྲྀཏཿ པཱུརབཾ བརཧམཱ ལོཀཔིཏཱམཧཿ།།

ཨདརིཾདལེ པརབྷཱབིཏནཱད ནནུ ནིཏཡབཱུ ཨབཡཡ བཻཀུཾཋནནནུ པཱུཛིསུཏཏེནེ. ཨབནིཾདལེ པཱུརབདལལི ལོཀཔིཏཱམཧ བརཧམནུ ཧུཊཊིདནུ.

12333006a མམ བཻ པིཏརཾ པརཱིཏཿ པརམེཥཋཡཔཡཛཱིཛནཏ།
12333006c ཨཧཾ སཾཀལཔཛསཏསཡ པུཏརཿ པརཐམཀལཔིཏཿ།།

པརམེཥཋིཡུ པརཱིཏནཱད ནནན ཏཾདེ པརཛཱཔཏིཡནུ ཧུཊཊིསིདནུ. ནཱནུ ཨབནིགེ སཾཀལཔདིཾདལེ ཧུཊཊིད མོདལ མགནཱགིདདེནེ.

12333007a ཡཛཱམཡཧཾ པིཏྲྀནསཱདྷོ ནཱརཱཡཎབིདྷཽ ཀྲྀཏེ།
12333007c ཨེབཾ ས ཨེབ བྷགབཱནཔིཏཱ མཱཏཱ པིཏཱམཧཿ།
12333007e ཨིཛཡཏེ པིཏྲྀཡཛཉེཥུ མཡཱ ནིཏཡཾ ཛགཏཔཏིཿ།།

ནཱརཱཡཎནནནུ པཱུཛིསིད ནཾཏར ནཱནུ པིཏྲྀགལ༹ པཱུཛེཡནནུ མཱཌུཏཏེནེ. ཧཱིགེ ཨཱ བྷགབཾཏནེ ནནན པིཏ, མཱཏཱ མཏཏུ པིཏཱམཧནུ. ནིཏཡ པིཏྲྀཡཛཉགལ༹ལལིཡཱུ ནཱནུ ཨཱ ཛགཏཔཏིཡནནེ པཱུཛིསུཏཏེནེ.

12333008a ཤརུཏིཤཙཱཔཡཔརཱ དེབ པུཏརཱན ཧི པིཏརོ྅ཡཛན།
12333008c བེདཤརུཏིཿ པརཎཥཊཱ ཙ པུནརདྷཡཱཔིཏཱ སུཏཻཿ།
12333008e ཏཏསཏེ མཾཏརདཱཿ པུཏརཱཿ པིཏྲྀཏབམུཔཔེདིརེ།།

དེབ! པིཏྲྀགལེ༹ པུཏརརནནུ པཱུཛིསིདརེཾདུ མཏཏོཾདུ ཤརུཏིཡུ ཧེལུ༹ཏཏདེ. བེདཤརུཏིགལུ༹ ནཱཤབཱདཱག སུཏརེ ཨདནནུ པུནཿ ཀལིཏུཀོཾཌརུ. ཨཱག མཾཏརགལ༹ནནུ ཀལིཏ པུཏརརེ པིཏྲྀགལི༹གེ ཨབུགལ༹ནནུ ཨུཔདེཤིསིདརུ.

12333009a ནཱུནཾ པུརཻཏདབིདིཏཾ ཡུབཡོརབྷཱབིཏཱཏམནོཿ།
12333009c པུཏརཱཤཙ པིཏརཤཙཻབ པརསཔརམཔཱུཛཡན།།

བྷཱབིཏཱཏམརཱད ནིམགེ ཧིཾདེ པུཏརརུ མཏཏུ པིཏྲྀགལུ༹ པརསཔརརནནུ པཱུཛིསིདརུ ཨེཾབ བིཥཡབུ ཏིལི༹དིདེཡལལབེ?

12333010a ཏརཱིནཔིཾཌཱནནཡསཡ བཻ པྲྀཐབཡཱཾ པཱུརབཾ དཏཏབཱ ཀུཤཱནིཏི།
12333010c ཀཐཾ ཏུ པིཾཌསཾཛཉཱཾ ཏེ པིཏརོ ལེབྷིརེ པུརཱ།།

ཧིཾདེ ནེལད མེལེ དརབྷེགལ༹ནནུ ཧཱསི ཨབུགལ༹ མེལེ མཱུརུ པིཾཌགལ༹ནནིཏཏུ པཱུཛིསུབུདར ཀཱརཎབེནུ? ཧིཾདེ པིཏྲྀགལུ༹ པིཾཌསཾཛཉེཡནནུ ཧེགེ པཌེདུཀོཾཌརུ?”

12333011 ནརནཱརཱཡཎཱབཱུཙཏུཿ།
12333011a ཨིམཱཾ ཧི དྷརཎཱིཾ པཱུརབཾ ནཥཊཱཾ སཱགརམེཁལཱམ།
12333011c གོབིཾད ཨུཛཛཧཱརཱཤུ བཱརཱཧཾ རཱུཔམཱཤརིཏཿ།།

ནརནཱརཱཡཎརུ ཧེལི༹དརུ: “ཧིཾདེ སཱགརམེཁལེ དྷརཎིཡུ ནཥཊབཱདཱག གོབིཾདནུ བརཱཧ རཱུཔབནནུ ཏཱལི༹ བཧལ༹ བེག མེལེཏཏིདནུ.

12333012a སཐཱཔཡིཏབཱ ཏུ དྷརཎཱིཾ སབེ སཐཱནེ པུརུཥོཏཏམཿ།
12333012c ཛལཀརདམལིཔཏཱཾགོ ལོཀཀཱརཡཱརཐམུདཡཏཿ།།

ཨཱ པུརུཥོཏཏམནུ དྷརཎིཡནནུ ཨདར སཐཱནདལལི སཐཱཔིསི ནཱིརུ-ཀེསརུགལི༹ཾད ལིཔཏཱཾགནཱགི ལོཀཀཱརཡབནནུ པརཱརཾབྷིསིདནུ.

12333013a པརཱཔཏེ ཙཱཧནིཀཀཱལེ ས མདྷཡཾདིནགཏེ རབཽ།
12333013c དཾཥཊརཱབིལགནཱནམྲྀཏཔིཾཌཱནབིདྷཱུཡ སཧསཱ པརབྷུཿ།
12333013e སཐཱཔཡཱམཱས བཻ པྲྀཐབཡཱཾ ཀུཤཱནཱསཏཱིརཡ ནཱརད།།

ནཱརད! སཱུརཡནུ ཧགལིན མདྷཡབྷཱགཀཀེ བཾདུ མདྷཡཱཧནིཀད ཀཱལབུ པརཱཔཏབཱགལུ པརབྷུ བརཱཧནུ ཏནན ཀོརེདཱཌེགལི༹གེ མེཏཏིདད མཎཎིནིཾད མཱུརུ པིཾཌགལ༹ནནུ མཱཌི, ནེལད མེལེ དརབེགལ༹ནནུ ཧཱསི ཨདར མེལེ ཨཱ མཱུརུ པིཾཌགལ༹ནནུ སཐཱཔིསིདནུ.

12333014a ས ཏེཥབཱཏམཱནམུདདིཤཡ པིཏརཡཾ ཙཀརེ ཡཐཱབིདྷི།
12333014c སཾཀལཔཡིཏབཱ ཏརཱིནཔིཾཌཱན སབེནཻབ བིདྷིནཱ པརབྷུཿ།།
12333015a ཨཱཏམགཱཏརོཥམསཾབྷཱུཏཻཿ སནེཧགརབྷཻསཏིལཻརཔི།
12333015c པརོཀཥཡཱཔབརགཾ དེབེཤཿ པརཱངམུཁཿ ཀྲྀཏབཱནསབཡམ།།
12333016a མརཡཱདཱསཐཱཔནཱརཐཾ ཙ ཏཏོ བཙནམུཀཏབཱན།

ཨནཾཏར ཨབནུ ཏནནནནེ ཨུདདེཤིསི ཡཐཱབིདྷིཡཱགི པིཏྲྀཀཱརཡབནནུ ནཌེསིདནུ. པརབྷུབུ ཏནནདེ བིདྷིཡིཾད སཾཀལཔམཱཌི ཏནན ཤརཱིརཤཱཁདིཾད ཧུཊཊིད ཨེཎཎེཡིཾད ཀཱུཌིད ཨེལ༹ལུ༹གལི༹ཾད མཱུརུ པིཾཌགལ༹ནནཱུ ཨཔརདཀཥིཎབཱགི པརོཀཥིསིདནུ. ཨིདར ཀུརིཏུ ཨོཾདུ ནིཡམབནནུ སཐཱཔིསུབ སལུབཱགི དེབེཤནུ པཱུརབཱབྷིམུཁབཱགི ཀུལི༹དུ ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདནུ:

12333016c ཨཧཾ ཧི པིཏརཿ སརཥཊུམུདཡཏོ ལོཀཀྲྀཏ སབཡམ།།
12333017a ཏསཡ ཙིཾཏཡཏཿ སདཡཿ པིཏྲྀཀཱརཡབིདྷིཾ པརམ།
12333017c དཾཥཊརཱབྷཡཱཾ པརབིནིརདྷཱུཏཱ མམཻཏེ དཀཥིཎཱཾ དིཤམ།
12333017e ཨཱཤརིཏཱ དྷརཎཱིཾ པིཾཌཱསཏསམཱཏཔིཏར ཨེབ ཏེ།།

“ནཱནེ ཨེལལ ལོཀགལ༹ སྲྀཥཊིཀརཏ པིཏ. པརམ བིཏྲྀཀཱརཡབིདྷིཡནནུ ཙིཾཏིསིཏཏིདདཱག ནནན ཀོརེ དཱཌེགལི༹ཾད མཱུརུ པིཾཌགལུ༹ དཀཥིཎདིཀཀིནེཌེགེ བྷཱུམིཡ མེལེ བིདདབུ. ཨཱདུདརིཾད ཨཱི མཱུརུ པིཾཌགལཱུ༹ པིཏྲྀསབརཱུཔགལེ༹ ཨཱགིབེ.

12333018a ཏརཡོ མཱུརཏིབིཧཱིནཱ བཻ པིཾཌམཱུརཏིདྷརཱསཏབིམེ།
12333018c བྷབཾཏུ པིཏརོ ལོཀེ མཡཱ སྲྀཥཊཱཿ སནཱཏནཱཿ།།

མཱུརཏིབིཧཱིནརཱད པིཏྲྀགལུ༹ ནཱནུ མཱཌིད ཨཱི མཱུརུ པིཾཌགལ༹ རཱུཔབནནུ དྷརིསིདདཱརེ. ནཱནུ སྲྀཥཊིསིད ཨིབརུ ལོཀདལལི སནཱཏན པིཏྲྀགལུ༹ ཨེཾདེནིསིཀོལ༹ལ༹ལི.

12333019a པིཏཱ པིཏཱམཧཤཙཻབ ཏཐཻབ པརཔིཏཱམཧཿ།
12333019c ཨཧམེབཱཏར བིཛཉེཡསཏརིཥུ པིཾཌེཥུ སཾསཐིཏཿ།།

ཨཱི མཱུརུ པིཾཌགལ༹ལལིཡཱུ པིཏ, པིཏཱམཧ མཏཏུ པརཔིཏཱམཧནཱགི ནཱནེ ཨིརུཏཏེནེ ཨེཾདུ ཏིལི༹ཡབེཀུ.

12333020a ནཱསཏི མཏཏོ྅དྷིཀཿ ཀཤཙིཏཀོ བཱབྷཡརཙཡོ མཡཱ སབཡམ།
12333020c ཀོ བཱ མམ པིཏཱ ལོཀེ ཨཧམེབ པིཏཱམཧཿ།།
12333021a པིཏཱམཧཔིཏཱ ཙཻབ ཨཧམེབཱཏར ཀཱརཎམ།

ནནགིཾཏལཱུ ཨདྷིཀནཱདབནུ ཡཱརཱུ ཨིལལ. ནནནིཾདལེ པཱུཛིསལཔཌུབབནུ ཡཱརིདདཱནེ? ཨཱི ལོཀདལལི ནནན པིཏནཱརུ? ནཱནེ པིཏཱམཧ. པིཏཱམཧན པིཏནཱུ ནཱནེ. ནཱནེ ཨེལལབཀཀཱུ ཀཱརཎནུ.”

12333021c ཨིཏཡེབམུཀཏབཱ བཙནཾ དེབདེབོ བྲྀཥཱཀཔིཿ།།
12333022a བརཱཧཔརབཏེ བིཔར དཏཏབཱ པིཾཌཱནསབིསཏརཱན།
12333022c ཨཱཏམཱནཾ པཱུཛཡིཏབཻབ ཏཏརཻབཱདརཤནཾ གཏཿ།།

བིཔར! ཨཱི མཱཏནནུ ཧེལི༹ དེབདེབ བྲྀཥཱཀཔིཡུ བརཱཧཔརབཏད མེལེ བིསཏཱར པིཾཌགལ༹ནནུ ནཱིཌི ཏནནནནེ པཱུཛིསིཀོཾཌུ ཨལལིཡེ ཨཾཏརདྷཱནནཱདནུ.

12333023a ཨེཏདརཐཾ ཤུབྷམཏེ པིཏརཿ པིཾཌསཾཛཉིཏཱཿ།
12333023c ལབྷཾཏེ སཏཏཾ པཱུཛཱཾ བྲྀཥཱཀཔིབཙོ ཡཐཱ།།

ཤུབྷམཏེ! པིཾཌསཾཛཉིཏརཱད པིཏྲྀགལ༹ ཨརཐབེ ཨིདུ. བྲྀཥཱཀཔིཡ བཙནདཾཏེ པིཏྲྀགལུ༹ སཏཏབཱུ པཱུཛིསལཔཌུཏཏཱརེ.

12333024a ཡེ ཡཛཾཏི པིཏྲྀནདེབཱནགུརཱུཾཤཙཻབཱཏིཐཱིཾསཏཐཱ།
12333024c གཱཤཙཻབ དབིཛམུཁཡཱཾཤཙ པྲྀཐིབཱིཾ མཱཏརཾ ཏཐཱ།
12333024e ཀརམཎཱ མནསཱ བཱཙཱ བིཥཎུམེབ ཡཛཾཏི ཏེ།།

ཡཱརུ ཀརམ, མནསསུ མཏཏུ མཱཏུགལ༹ མཱུལཀ པིཏྲྀགལ༹ནནཱུ, དེབཏེགལ༹ནནཱུ, གུརུགལ༹ནནཱུ, ཨཏིཐིགལ༹ནནཱུ, གོབུགལ༹ནནུ, དབིཛམུཁཡརནནཱུ, པྲྀཐབིཡནནཱུ, ཏཱཡིཡནནཱུ ཨཱརཱདྷིསུབརོ ཨབརུ བིཥཎུབནནེ པཱུཛིསིདཾཏེ.

12333025a ཨཾཏརགཏཿ ས བྷགབཱནསརབསཏཏབཤརཱིརགཿ།
12333025c སམཿ སརབེཥུ བྷཱུཏེཥུ ཨཱིཤབརཿ སུཁདུཿཁཡོཿ།
12333025e མཧཱནམཧཱཏམཱ སརབཱཏམཱ ནཱརཱཡཎ ཨིཏི ཤརུཏཿ།།

ཨཱ བྷགབཱནནུ སཏཏབནཱགི སརབ ཤརཱིརགལ༹ལལི ཨཾཏརགཏནཱགིདདཱནེ. སུཁདུཿཁགལི༹གེ ཨཱིཤབརནཱད ཨབནུ སརབཔརཱཎིགལ༹ལལིཡཱུ སམརཱུཔིཡཱགིདདཱནེ. ནཱརཱཡཎནུ མཧཱན མཧཱཏམནེཾདཱུ སརབཱཏམནེཾདུ ཤརུཏིཡུ ཧེལུ༹ཏཏདེ.””

སམཱཔཏི ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཤཱཾཏི པརབཎི མོཀཥདྷརམ པརབཎི ནཱརཱཡཎཱིཡེ ཏརིཏརིཾཤཱདྷིཀཏརིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།། ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཤཱཾཏི པརབདལལི མོཀཥདྷརམ པརབདལལི ནཱརཱཡཎཱིཡ ཨེནནུབ མུནནཱུརཱམཱུབཏམཱུརནེ ཨདྷཡཱཡབུ.