ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஶாம்தி பர்வ
மோக்ஷதர்ம பர்வ
அத்யாய 331
ஸார
நாரதநு ஶ்வேதத்வீபக்கெ ஹோகி நர-நாராயணரந்நு ஸம்திஸிதுது (1-52).
12331001 ஜநமேஜய உவாச।
12331001a ப்ரஹ்மந்ஸுமஹதாக்யாநம் பவதா பரிகீர்திதம்।
12331001c யச்ச்ருத்வா முநயஃ ஸர்வே விஸ்மயம் பரமம் கதாஃ।।
ஜநமேஜயநு ஹேளிதநு: “ப்ரஹ்மந்! மஹதாக்யாநவந்நு நீவு ஹேளிருவிரி. இதந்நு கேளி ஸர்வமுநிகளூ விஸ்மிதராகித்தாரெ!
112331002a இதம் ஶதஸஹஸ்ராத்தி பாரதாக்யாநவிஸ்தராத்।
12331002c ஆமத்ய மதிமம்தேந ஜ்ஞாநோததிமநுத்தமம்।।
12331003a நவநீதம் யதா தத்நோ மலயாச்சம்தநம் யதா।
12331003c ஆரண்யகம் ச வேதேப்ய ஓஷதிப்யோऽம்ரு'தம் யதா।।
12331004a ஸமுத்த்ரு'தமிதம் ப்ரஹ்மந்கதாம்ரு'தமநுத்தமம்।
ஒம்து லக்ஷ ஶ்லோககளிம்த கூடிருவ விஸ்தார பாரதாக்யாநதிம்த உத்தரிஸி நீநு ஹேளுத்திருவ ஈ கதாஸமுதாயவு புத்தியெம்ப கடெகோலிநிம்த ஜ்ஞாநவெம்ப ஸமுத்ரவந்நு கடெது ஹொரதெகெத அம்ரு'ததம்தெயே இதெ. மொஸரிநிம்த பெண்ணெயந்நு தெகெயுவம்தெ மத்து மலய பர்வததிம்த கம்தவந்நு தெகெயுவம்தெ மத்து வேதகளிம்த அரண்யகவந்நு உத்தரிஸிதம்தெ மத்து ஓஷதிகளிம்த அம்ரு'தவந்நு தெகெயுவம்தெ பாரதகதாபாகரூபத ஈ அம்ரு'தவு ஸமுத்த்ரு'தவாகிதெ.
12331004c தபோநிதே த்வயோக்தம் ஹி நாராயணகதாஶ்ரயம்।।
12331005a ஸ ஹீஶோ பகவாந்தேவஃ ஸர்வபூதாத்மபாவநஃ।
தபோநிதே! நாராயண கதாஶ்ரயவந்நே நீவு ஹேளித்தீரி. ஆ பகவாந் தேவ ஸர்வபூதாத்மபாவநநே ஈஶ.
12331005c அஹோ நாராயணம் தேஜோ துர்தர்ஶம் த்விஜஸத்தம।।
12331006a யத்ராவிஶம்தி கல்பாம்தே ஸர்வே ப்ரஹ்மாதயஃ ஸுராஃ।
12331006c ரு'ஷயஶ்ச ஸகம்தர்வா யச்ச கிம் சிச்சராசரம்।
12331006e ந ததோऽஸ்தி பரம் மந்யே பாவநம் திவி சேஹ ச।।
த்விஜஸத்தம! அஹோ! நாராயணந தேஜஸ்ஸு துர்தர்ஶவாதுது. கல்பத அம்த்யதல்லி ப்ரஹ்மாதி ஸுரரெல்லரூ, ரு'ஷிகளூ, கம்தர்வரொடநெ சராசரகளெல்லவூ அவநந்நே ப்ரவேஶிஸுத்தவெ. இல்லி அதவா திவியல்லி இதக்கிம்த பரம பாவந தேஜஸ்ஸு இல்ல எம்து திளியுத்தேநெ.
12331007a ஸர்வாஶ்ரமாபிகமநம் ஸர்வதீர்தாவகாஹநம்।
12331007c ந ததா பலதம் சாபி நாராயணகதா யதா।।
எல்ல ஆஶ்ரமகளிகெ ஹோகுவுதாகலீ ஸர்வதீர்தகளிகெ ஹோகுவுதாகலீ நாரயணகதெயு நீடுவஷ்டு பலவந்நு நீடுவுதில்ல.
12331008a ஸர்வதா பாவிதாஃ ஸ்மேஹ ஶ்ருத்வேமாமாதிதஃ கதாம்।
12331008c ஹரேர்விஶ்வேஶ்வரஸ்யேஹ ஸர்வபாபப்ரணாஶநீம்।।
ஸர்வபாபப்ரணாஶந விஶ்வேஶ்வர ஹரிய ஈ கதெயந்நு மொதலிநிம்தலூ கேளி நாவெல்லரூ பாவநராகித்தேவெ.
12331009a ந சித்ரம் க்ரு'தவாம்ஸ்தத்ர யதார்யோ மே தநம்ஜயஃ।
12331009c வாஸுதேவஸஹாயோ யஃ ப்ராப்தவாந்ஜயமுத்தமம்।।
நந்ந ஆர்ய தநம்ஜயநு வாஸுதேவந ஸஹாயதிம்த உத்தம ஜயவந்நு படெதநு. இதரல்லி அவநு அத்யம்த அத்புதவாத கார்யவந்நேநூ மாடிதம்தாகலில்ல.
12331010a ந சாஸ்ய கிம் சிதப்ராப்யம் மந்யே லோகேஷ்வபி த்ரிஷு।
12331010c த்ரைலோக்யநாதோ விஷ்ணுஃ ஸ யஸ்யாஸீத்ஸாஹ்யக்ரு'த்ஸகா।।
த்ரைலோக்யநாத விஷ்ணுவு யாரிகெ ஸகநாகி ஸஹாயவந்நு மாடுத்தாநோ அவநிகெ மூரு லோககளல்லியூ யாவுதூ அப்ராப்யவல்லவெம்து நந்ந மத.
12331011a தந்யாஶ்ச ஸர்வ ஏவாஸந்ப்ரஹ்மம்ஸ்தே மம பூர்வகாஃ।
12331011c ஹிதாய ஶ்ரேயஸே சைவ யேஷாமாஸீஜ்ஜநார்தநஃ।।
ப்ரஹ்மந்! யார ஹித மத்து ஶ்ரேயஸ்ஸிகெ ஜநார்தநநித்தநோ ஆ நந்ந பூர்வஜரு எல்லரூ தந்யரே எம்து நந்ந மத.
12331012a தபஸாபி ந த்ரு'ஶ்யோ2 ஹி பகவாऽல்லோகபூஜிதஃ।
12331012c யம் த்ரு'ஷ்டவம்தஸ்தே ஸாக்ஷாச்ச்ரீவத்ஸாம்கவிபூஷணம்।।
ஆ பகவாந் லோகபூஜிதநு தபஸ்ஸிநிம்தலூ நோடலு தொரகுவவநல்ல. அம்தஹ ஶ்ரீவத்ஸாம்கவிபூஷணநந்நு அவரு ஸாக்ஷாத் கம்டித்தரு.
12331013a தேப்யோ தந்யதரஶ்சைவ நாரதஃ பரமேஷ்டிஜஃ।
12331013c ந சால்பதேஜஸம்ரு'ஷிம் வேத்மி நாரதமவ்யயம்।
12331013e ஶ்வேதத்வீபம் ஸமாஸாத்ய யேந த்ரு'ஷ்டஃ ஸ்வயம் ஹரிஃ।।
அவரிகிம்தலூ ஹெச்சு தந்யநாகித்தவநு பரமேஷ்டிய மக நாரதநே ஸரி. நாரத அவ்யயநு அல்பதேஜஸ்ஸிருவ ரு'ஷியெம்து நநகநிஸுவுதில்ல. ஶ்வேதத்வீபக்கெ ஹோகி ஸ்வயம் ஹரியந்நு கம்டநு.
12331014a தேவப்ரஸாதாநுகதம் வ்யக்தம் தத்தஸ்ய தர்ஶநம்।
12331014c யத்த்ரு'ஷ்டவாம்ஸ்ததா தேவமநிருத்ததநௌ ஸ்திதம்।।
அல்லி நிம்தித்த தேவ மத்து அநிருத்தரிப்பரந்நூ நோடித நாரதநிகெ அவர தர்ஶநவு தேவப்ரஸாததிம்தலே தொரகிரபேகு.
12331015a பதரீமாஶ்ரமம் யத்து நாரதஃ ப்ராத்ரவத்புநஃ।
12331015c நரநாராயணௌ த்ரஷ்டும் கிம் நு தத்காரணம் முநே।।
முநே! புநஃ நாரதநு நரநாராயணரந்நு நோடலு பதரிகாஶ்ரமக்கெ ஏகெ ஹோதநு?
12331016a ஶ்வேதத்வீபாந்நிவ்ரு'த்தஶ்ச நாரதஃ பரமேஷ்டிஜஃ।
12331016c பதரீமாஶ்ரமம் ப்ராப்ய ஸமாகம்ய ச தாவ்ரு'ஷீ।।
12331017a கியம்தம் காலமவஸத்காஃ கதாஃ ப்ரு'ஷ்டவாம்ஶ்ச ஸஃ।
பரமேஷ்டிஜ நாரதநு ஶ்வேதத்வீபதிம்த ஹிம்திருகி பதரிகாஶ்ரமவந்நு தலுபி ஆ ரு'ஷிகளந்நு ஸம்தர்ஶிஸி எஷ்டு ஸமயதவரெகெ அல்லித்தநு? அவநு ஏநந்நு கேளிதநு?
12331017c ஶ்வேதத்வீபாதுபாவ்ரு'த்தே தஸ்மிந்வா ஸுமஹாத்மநி।।
12331018a கிமப்ரூதாம் மஹாத்மாநௌ நரநாராயணாவ்ரு'ஷீ।
12331018c ததேதந்மே யதாதத்த்வம் ஸர்வமாக்யாதுமர்ஹஸி।।
அதவா ஶ்வேதத்வீபதிம்த ஹிம்திருகித ஆ மஹாத்மநிகெ மஹாத்மராத நரநாராயண ரு'ஷிகளு அவநிகெ ஏநந்நு ஹேளிதரு? இவெல்லவந்நூ நீநு ஹேளபேகு.”
12331019 வைஶம்பாயந உவாச।
12331019a நமோ பகவதே தஸ்மை வ்யாஸாயாமிததேஜஸே।
12331019c யஸ்ய ப்ரஸாதாத்வக்ஷ்யாமி நாராயணகதாமிமாம்।।
வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “யார ப்ரஸாததிம்த ஈ நாராயணகதெயந்நு ஹேளுத்தித்தேநோ ஆ அமிததேஜஸ்வீ பகவம்த வ்யாஸநிகெ ஸமஸ்காரவு.
12331020a ப்ராப்ய ஶ்வேதம் மஹாத்வீபம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச ஹரிமவ்யயம்।
12331020c நிவ்ரு'த்தோ நாரதோ ராஜம்ஸ்தரஸா மேருமாகமத்।
12331020e ஹ்ரு'தயேநோத்வஹந் பாரம் யதுக்தம் பரமாத்மநா।।
ராஜந்! மஹாத்வீப ஶ்வேதவந்நு தலுபி அவ்யய ஹரியந்நு கம்டு பரமாத்மநு ஹேளித கார்யபாரவந்நே ஹ்ரு'தயதல்லி ஹொத்து நாரதநு ஹிம்திருகி மேரு பர்வதக்கெ பம்தநு.
12331021a பஶ்சாதஸ்யாபவத்ராஜந்நாத்மநஃ ஸாத்வஸம் மஹத்।
12331021c யத்கத்வா தூரமத்வாநம் க்ஷேமீ புநரிஹாகதஃ।।
ராஜந்! நம்தர அவநு அஷ்டொம்து தூர ப்ரயாணமாடியூ க்ஷேமியாகி புநஃ அல்லிகெ பம்துது ஒள்ளெயதே ஆயிது எம்து திளிதுகொம்டநு.
12331022a ததோ மேரோஃ ப்ரசக்ராம பர்வதம் கம்தமாதநம்।
12331022c நிபபாத ச காத்தூர்ணம் விஶாலாம் பதரீமநு।।
அநம்தர மேருவந்நு பிட்டு கம்தமாதந பர்வதக்கெ பம்து கூடலே அல்லி விஶால பதரிகாஶ்ரமதல்லி ஆகாஶதிம்த கெளகிளிதநு.
12331023a ததஃ ஸ தத்ரு'ஶே தேவௌ புராணாவ்ரு'ஷிஸத்தமௌ।
12331023c தபஶ்சரம்தௌ ஸுமஹதாத்மநிஷ்டௌ மஹாவ்ரதௌ।।
அல்லி அவநு புராண ரு'ஷிஸத்தம தேவரிப்பரூ, மஹா ஆத்மநிஷ்ட மஹாவ்ரதரு தபஸ்ஸந்நு நடெஸுத்தித்துதந்நு நோடிதநு.
12331024a தேஜஸாப்யதிகௌ ஸூர்யாத்ஸர்வலோகவிரோசநாத்।
12331024c ஶ்ரீவத்ஸலக்ஷணௌ பூஜ்யௌ ஜடாமம்டலதாரிணௌ।।
12331025a ஜாலபாதபுஜௌ தௌ து பாதயோஶ்சக்ரலக்ஷணௌ।
12331025c வ்யூடோரஸ்கௌ தீர்கபுஜௌ ததா முஷ்கசதுஷ்கிணௌ।।
12331026a ஷஷ்டிதம்தாவஷ்டதம்ஷ்ட்ரௌ மேகௌகஸத்ரு'ஶஸ்வநௌ।
12331026c ஸ்வாஸ்யௌ ப்ரு'துலலாடௌ ச ஸுஹநூ ஸுப்ருநாஸிகௌ।
12331027a ஆதபத்ரேண ஸத்ரு'ஶே ஶிரஸீ தேவயோஸ்தயோஃ।
12331027c ஏவம் லக்ஷணஸம்பந்நௌ மஹாபுருஷஸம்ஜ்ஞிதௌ।।
ஸர்வலோகவந்நூ பெளகிஸுவ ஸூர்யநிகிம்தலூ அதிக தேஜஸ்ஸிநிம்த அவரிப்பரூ கூடித்தரு. ஶ்ரீவத்ஸலக்ஷணதிம்த கூடித்த ஆ பூஜ்யரிப்பரூ ஜடாமம்டலகளந்நு தரிஸித்தரு. புஜகளல்லி ஹம்ஸபக்ஷிய குருதுகளந்நூ, காலுகளல்லி சக்ரத குருதுகளந்நூ ஹொம்தித்தரு. விஶாலவக்ஷஸ்தள மத்து தீர்கபுஜளித்த அவரிகெ நால்கு வ்ரு'ஷணகளித்தவு. அரவத்து ஹல்லுகளித்தவு. எம்டு கோரெஹல்லுகளித்தவு. மேகஸமூஹகளிம்த பருவ குடுகிந த்வநியுள்ளவராகித்தரு. ஸும்தர வதநவுள்ளவராகித்தரு. விஶால ஹணெயுள்ளவராகித்தரு. ஸும்தர ஹல்லுகளூ ஸும்தர நாஸிகவூ அவரத்தாகித்து. ஆ தேவர ஶிரகளு சத்ரஸத்ரு'ஶவாகித்தவு. இம்தஹ லக்ஷணஸம்பந்நராத மஹாபுருஷரெம்து க்யாதராத அவரந்நு நாரதநு நோடிதநு.
12331028a தௌ த்ரு'ஷ்ட்வா நாரதோ ஹ்ரு'ஷ்டஸ்தாப்யாம் ச ப்ரதிபூஜிதஃ।
12331028c ஸ்வாகதேநாபிபாஷ்யாத ப்ரு'ஷ்டஶ்சாநாமயம் ததா।।
அவரிப்பரந்நூ நோடி நாரதநு ஹ்ரு'ஷ்டநாதநு. அவரு அவநந்நு ப்ரதியாகி பூஜிஸிதரு, ஸ்வாகதவெம்தரு மத்து குஶலவந்நு கேளிதரு.
12331029a பபூவாம்தர்கதமதிர்நிரீக்ஷ்ய புருஷோத்தமௌ।
12331029c ஸதோகதாஸ்தத்ர யே வை ஸர்வபூதநமஸ்க்ரு'தாஃ।।
12331030a ஶ்வேதத்வீபே மயா த்ரு'ஷ்டாஸ்தாத்ரு'ஶாவ்ரு'ஷிஸத்தமௌ।
12331030c இதி ஸம்சிம்த்ய மநஸா க்ரு'த்வா சாபிப்ரதக்ஷிணம்।
12331030e உபோபவிவிஶே தத்ர பீடே குஶமயே ஶுபே।।
ஆ புருஷோத்தமரிப்பரந்நூ நோடி மநஸ்ஸிநல்லியே “ஶ்வேதத்வீபதல்லி நாநு நோடித ஸர்வபூதநமஸ்க்ரு'த ரு'ஷிஸத்தமரே இவரு” எம்து யோசிஸிதநு. ஹீகெ மநஸ்ஸிநல்லே யோசிஸி ப்ரதக்ஷிணெ மாடி ஶுப குஶமய பீடதல்லி நாரதநு குளிதுகொம்டநு.
12331031a ததஸ்தௌ தபஸாம் வாஸௌ யஶஸாம் தேஜஸாமபி।
12331031c ரு'ஷீ ஶமதமோபேதௌ க்ரு'த்வா பூர்வாஹ்ணிகம் விதிம்।।
12331032a பஶ்சாந்நாரதமவ்யக்ரௌ பாத்யார்க்யாப்யாம் ப்ரபூஜ்ய ச।
12331032c பீடயோஶ்சோபவிஷ்டௌ தௌ க்ரு'தாதித்யாஹ்நிகௌ ந்ரு'ப।।
தபஸ்ஸு, யஶஸ்ஸு மத்து தேஜஸ்ஸுகள வாஸஸ்தாநராகித்த அவரிப்பரு ஶமதமோபேத ரு'ஷிகளூ விதிவத்தாகி பூர்வாஹ்ணிக கர்மகளந்நு பூரைஸி அநம்தர அவ்யக்ரரிப்பரூ நாரதநந்நு பாத்ய-அர்க்யகளிம்த பூஜிஸிதரு. ந்ரு'ப! ஆஹ்நிக க்ரியெயகளந்நு மாடி முகிஸித்த அவரிப்பரூ பீடகளல்லி குளிதுகொம்டரு.
12331033a தேஷு தத்ரோபவிஷ்டேஷு ஸ தேஶோऽபிவ்யராஜத।
12331033c ஆஜ்யாஹுதிமஹாஜ்வாலைர்யஜ்ஞவாடோऽக்நிபிர்யதா।।
அவரு அல்லி குளிதிரலு ஆ ப்ரதேஶவு ஆஜ்யாஹுதிகளிம்த உம்டாத மஹாஜ்வாலெகளிம்த யுக்தவாத அக்நிகளிம்த ப்ரகாஶிஸுவம்தெ ப்ரகாஶிஸிது.
12331034a அத நாராயணஸ்தத்ர நாரதம் வாக்யமப்ரவீத்।
12331034c ஸுகோபவிஷ்டம் விஶ்ராம்தம் க்ரு'தாதித்யம் ஸுகஸ்திதம்।।
பளிக ஆதித்யவந்நு படெது ஸுகாஸீநராகி விஶ்ராம்திஹொம்தித நாரதநிகெ நாராயணநு ஈ மாதந்நாடிதநு:
12331035a அபீதாநீம் ஸ பகவாந்பரமாத்மா ஸநாதநஃ।
12331035c ஶ்வேதத்வீபே த்வயா த்ரு'ஷ்ட ஆவயோஃ ப்ரக்ரு'திஃ பரா।।
“நம்ம பராப்ரக்ரு'தியாத பூஜ்ய ஸநாதந பரமாத்மநந்நு நீநு ஶ்வேதத்வீபதல்லி ஈகதாநே நோடி பம்தெயல்லவே?”
12331036 நாரத உவாச।
12331036a த்ரு'ஷ்டோ மே புருஷஃ ஶ்ரீமாந்விஶ்வரூபதரோऽவ்யயஃ।
12331036c ஸர்வே ஹி லோகாஸ்தத்ரஸ்தாஸ்ததா தேவாஃ ஸஹர்ஷிபிஃ।
12331036e அத்யாபி சைநம் பஶ்யாமி யுவாம் பஶ்யந்ஸநாதநௌ।।
நாரதநு ஹேளிதநு: “நாநு புருஷ, ஶ்ரீமாந், விஶ்வரூபதர, அவ்யயநந்நு நோடிதெநு. ஸர்வ லோககளூ ரு'ஷிகளொம்திகெ தேவதெகளூ அவநல்லியே இவெ. ஸநாதநராத நிம்மந்நு நோடி அவநந்நு நோடுத்திருவம்தெயே பாஸவாகுத்திதெ.
12331037a யைர்லக்ஷணைருபேதஃ ஸ ஹரிரவ்யக்தரூபத்ரு'க்।
12331037c தைர்லக்ஷணைருபேதௌ ஹி வ்யக்தரூபதரௌ யுவாம்।।
அவ்யக்தரூபவந்நு தரிஸிருவ ஹரியு யாவ லக்ஷணகளிம்த கூடிருவநோ அவே லக்ஷணகளிம்த வ்யக்தரூபதரராத நீவிப்பரூ கூடித்தீரி.
12331038a த்ரு'ஷ்டௌ மயா யுவாம் தத்ர தஸ்ய தேவஸ்ய பார்ஶ்வதஃ।
12331038c இஹ சைவாகதோऽஸ்ம்யத்ய விஸ்ரு'ஷ்டஃ பரமாத்மநா।।
அல்லி ஆ தேவந பக்கதல்லியே நிம்மிப்பரந்நூ நோடித்தெ. பரமாத்மநிம்த களுஹிஸல்பட்ட நாநு நேரவாகி இல்லிகே ஆகமிஸித்தேநெ.
12331039a கோ ஹி நாம பவேத்தஸ்ய தேஜஸா யஶஸா ஶ்ரியா।
12331039c ஸத்ரு'ஶஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ரு'தே தர்மாத்மஜௌ யுவாம்।।
தர்மந மக்களாத நிம்மிப்பரந்நு பிட்டு தேஜஸ்ஸு, யஶஸ்ஸு மத்து ஶ்ரீகளிம்த கூடிருவ அவந ஸத்ரு'ஶராதவரு ஈ மூரு லோககளல்லியூ பேரெ யாரித்தாரெ?
12331040a தேந மே கதிதம் பூர்வம் நாம க்ஷேத்ரஜ்ஞஸம்ஜ்ஞிதம்।
12331040c ப்ராதுர்பாவாஶ்ச கதிதா பவிஷ்யம்தி ஹி யே யதா।।
மொதலு அவநு நநகெ க்ஷேத்ரஜ்ஞ எம்து கரெயல்படுவுதர குரிது ஹேளிதநு. ஹாகெயே அவநு அவந ஹிம்திந மத்து மும்தெ ஆகுவ அவதாரகள குரிது ஹேளிதநு.
12331041a தத்ர யே புருஷாஃ ஶ்வேதாஃ பம்சேம்த்ரியவிவர்ஜிதாஃ।
12331041c ப்ரதிபுத்தாஶ்ச தே ஸர்வே பக்தாஶ்ச புருஷோத்தமம்।।
அல்லிருவ புருஷரு ஶ்வேதவர்ணதவரு மத்து பம்சேம்த்ரியகளந்நு வர்ஜிஸிதவரு. அவரெல்லரூ ஜ்ஞாநிகளு மத்து புருஷோத்தமந பக்தரு.
12331042a தேऽர்சயம்தி ஸதா தேவம் தைஃ ஸார்தம் ரமதே ச ஸஃ।
12331042c ப்ரியபக்தோ ஹி பகவாந்பரமாத்மா த்விஜப்ரியஃ।।
அவரு ஸதா தேவநந்நு அர்சிஸுத்தாரெ. அவநூ கூட அவரொம்திகெ ரமிஸுத்தாநெ. த்விஜப்ரியநாத பகவாந் பரமாத்மநு பக்தப்ரியநு.
12331043a ரமதே ஸோऽர்ச்யமாநோ ஹி ஸதா பாகவதப்ரியஃ।
12331043c விஶ்வபுக்ஸர்வகோ தேவோ பாம்தவோ பக்தவத்ஸலஃ।
12331043e ஸ கர்தா காரணம் சைவ கார்யம் சாதிபலத்யுதிஃ।।
ஆ விஶ்வபுக் ஸர்வக பாம்தவ பக்தவத்ஸல தேவநு ஸதா பாகவதப்ரியநு. அர்சிஸிதரெ ரமிஸுவவநு. அவநே கர்த, காரண மத்து கார்ய. அவநு அதிபல. த்யுதி.
12331044a தபஸா யோஜ்ய ஸோऽத்மாநம் ஶ்வேதத்வீபாத்பரம் ஹி யத்।
12331044c தேஜ இத்யபிவிக்யாதம் ஸ்வயம்பாஸாவபாஸிதம்।।
ஶ்வேதத்வீபத ஆசெ ஸ்வப்ரகாஶதிம்தலே ப்ரகாஶிதவாத தேஜஃபும்ஜவாத தேஜஸ்ஸெம்தே விக்யாத ப்ரதேஶதல்லி அவநு தந்நந்நு தபஸ்ஸிநல்லி தொடகிஸிகொம்டித்தாநெ.
12331045a ஶாம்திஃ ஸா த்ரிஷு லோகேஷு ஸித்தாநாம் பாவிதாத்மநாம்।
12331045c ஏதயா ஶுபயா புத்த்யா நைஷ்டிகம் வ்ரதமாஸ்திதஃ।।
மூரு லோககளல்லியூ அவநு ஶாம்தியந்நு ஸ்தாபிஸித்தாநெ. ஸித்தர பாவிதாத்மர ஶுப புத்தியிம்த நைஷ்டிக வ்ரதவந்நு ஆஶ்ரயிஸித்தாநெ.
12331046a ந தத்ர ஸூர்யஸ்தபதி ந ஸோமோऽபிவிராஜதே।
12331046c ந வாயுர்வாதி தேவேஶே தபஶ்சரதி துஶ்சரம்।।
அல்லி ஸூர்யநு ஸுடுவுதில்ல. ஸோமநு பெளகுவுதில்ல. தேவேஶந துஶ்சர தபஸ்ஸு நடெயுத்திருவ அல்லி வாயுவூ பீஸுவுதில்ல.
12331047a வேதீமஷ்டதலோத்ஸேதாம் பூமாவாஸ்தாய விஶ்வபுக்।
12331047c ஏகபாதஸ்திதோ தேவ ஊர்த்வபாஹுருதங்முகஃ।
12331047e ஸாம்காநாவர்தயந்வேதாம்ஸ்தபஸ்தேபே ஸுதுஶ்சரம்।।
விஶ்வபுக் தேவநு பூமியிம்த எம்டு அம்குலகளஷ்டு எத்தரவாகிருவ வேதியல்லி தோளுகளந்நு மேலக்கெத்தி உத்தராபிமுகநாகி ஒம்தே காலிநல்லி நிம்து ஷடம்கயுக்த வேதகளந்நு ஆவர்தநெமாடுத்தா அத்யம்த கடோர தபஸ்ஸந்நு தபிஸுத்தித்தாநெ.
12331048a யத்ப்ரஹ்மா ரு'ஷயஶ்சைவ ஸ்வயம் பஶுபதிஶ்ச யத்।
12331048c ஶேஷாஶ்ச விபுதஶ்ரேஷ்டா தைத்யதாநவராக்ஷஸாஃ।।
12331049a நாகாஃ ஸுபர்ணா கம்தர்வாஃ ஸித்தா ராஜர்ஷயஶ்ச யே।
12331049c ஹவ்யம் கவ்யம் ச ஸததம் விதிபூர்வம் ப்ரயும்ஜதே।
12331049e க்ரு'த்ஸ்நம் தத்தஸ்ய தேவஸ்ய சரணாவுபதிஷ்டதி।।
ப்ரஹ்ம, ரு'ஷிகளு, ஸ்வயம் பஶுபதி, உளித விபுதஶ்ரேஷ்டரு, தைத்ய-தாநவ-ராக்ஷஸரு, நாகரு, ஸுபர்ணரு, கம்தர்வரு, ஸித்தரு, ராஜர்ஷிகளு எல்லரூ விதியுக்தவாத ஹவ்ய-கவ்யகளந்நு ஸததவாகி அர்பிஸுத்தலே இருத்தாரெ. அவெல்லவூ தேவந சரணகளந்நே ஹொம்துத்தவெ.
12331050a யாஃ க்ரியாஃ ஸம்ப்ரயுக்தாஸ்து ஏகாம்தகதபுத்திபிஃ।
12331050c தாஃ ஸர்வாஃ ஶிரஸா தேவஃ ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணாதி வை ஸ்வயம்।।
ஏகாம்தகதபுத்தியிம்த ஒப்பிஸுவ க்ரியெகளெல்லவந்நூ ஸ்வயம் தேவநு ஶிரஸா ப்ரதிக்ரஹிஸுத்தாநெ.
12331051a ந தஸ்யாந்யஃ ப்ரியதரஃ ப்ரதிபுத்தைர்மஹாத்மபிஃ।
12331051c வித்யதே த்ரிஷு லோகேஷு ததோऽஸ்ம்யைகாம்திகம் கதஃ।
ஜ்ஞாநிகளாத மஹாத்மகளிகூ ப்ரியதரராதவரு மூரு லோககளல்லியூ அவநிகெ பேரெ யாரூ இல்ல எம்து திளிதித்தேநெ. ஆதுதரிம்த நாநு ஏகாம்திகவந்நு நடெஸிதெநு.
12331051e இஹ சைவாகதஸ்தேந விஸ்ரு'ஷ்டஃ பரமாத்மநா।।
12331052a ஏவம் மே பகவாந்தேவஃ ஸ்வயமாக்யாதவாந் ஹரிஃ।
12331052c ஆஸிஷ்யே தத்பரோ பூத்வா யுவாப்யாம் ஸஹ நித்யஶஃ।।
பரமாத்மநிம்த களுஹிஸல்பட்ட நாநு நேரவாகி இல்லிகே பம்தெநு. ஸ்வயம் பகவாந் தேவ ஹரியே நநகெ இதந்நு ஹேளிதநு. ஈக நாநு அவநல்லியே தத்பரநாகி நிம்மொடநெ இல்லியே இத்துபிடுத்தேநெ.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே ஶாம்தி பர்வணி மோக்ஷதர்ம பர்வணி நாராயணீயே ஏகத்ரிம்ஶாதிகத்ரிஶததமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீமஹாபாரததல்லி ஶாம்தி பர்வதல்லி மோக்ஷதர்ம பர்வதல்லி நாராயணீய எந்நுவ முந்நூராமூவத்தொம்தநே அத்யாயவு.
-
இதக்கெ மொதலு பாரததர்ஶநதல்லி ஈ அதிக ஶ்லோககளிவெ: ஶௌநக உவாச। ஸௌதே ஸுமஹாக்யாநம் பவதா பரிகீர்திதம்। யச்ச்ருத்வா முநயஃ ஸர்வே விஸ்மயம் பரமம் கதாஃ।। ஸர்வாஶ்ரமாபிகமநம் ஸர்வதீர்தாவகாஹநம்। ந ததா பலதம் ஸௌதே நாராயணகதா யதா।। பாவிதாம்க ஸ்ம ஸம்வ்ரு'த்தாஃ ஶ்ருத்வேமாமாதிதஃ கதாம்। நாராயணாஶ்ரயாம் புண்யாம் ஸர்வபாபப்ரமோசநீம்।। துர்தர்ஶோ பகவாந்தேவஃ ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தஃ। ஸ ப்ரஹ்மகைஃ ஸுரைஃ க்ரு'த்ஸைரந்ந்யைஶ்சைவ மஹர்ஷிபிஃ।। த்ரு'ஷ்டவாந்நாரதோ யத்து தேவம் நாராயணம் ஹரிம்। நூநமேதத்த்யநுமதம் தஸ்ய தேவஸ்ய ஸூதஜ। யத்ரு'ஷ்டவாந் ஜகந்நாதமநிருத்ததநௌ ஸ்திதம்। யத்ராத்ரவத்புநர்பூயோ நாரதோ தேவஸத்தமௌ। நரநாராயணௌ த்ரஷ்டும் கரணம் தத்ப்ரவீஹி மே।। ஸூத உவாச। தஸ்மிந்யஜ்ஞே வர்தமாநே ராஜ்ஞஃ பாரிக்ஷிதஸ்ய வை। கர்மாம்தரேஷு விதிவத்வர்தமாநேஷு ஶௌநக।। க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயநம் ரு'ஷிம் வேதநிதிம் ப்ரபும்। பரிபப்ரச்ச ராஜேம்த்ரஃ பிதாமஹபிதாமஹம்।। ஸ்வேதத்வீபாந்நிவ்ரு'த்தேந நாரதேந ஸுரர்ஷிணா। த்யாயதா பகவத்வாக்யம் சேஷ்டிதம் கிமதஃ பரம்।। பதர்யாஶ்ரமாகம்யஸமா கம்யச தாவ்ரு'ஷீ। கியம்தம் காலமவஸத்யாம் கதாம் ப்ரு'ஷ்டவாம்ஶ்சஸஃ ।। ↩︎
-
ஸுத்ரு'ஶ்யோ (பாரத தர்ஶந). ↩︎