praveśa
|| oṃ oṃ namo nārāyaṇāya|| śrī vedavyāsāya namaḥ ||
śrī kṛṣṇadvaipāyana vedavyāsa viracita
śrī mahābhārata
śāṃti parva
mokṣadharma parva
adhyāya 326
sāra
śvetadvīpadalli nāradanigè bhagavaṃtana darśana (1-16); bhagavaṃtaniṃda vāsudeva-saṃkarṣaṇādi vyūharūpagal̤a paricaya (17-27); bhaviṣyadalli āguva avatāragal̤a sūcanè (28-100); kathāśravaṇada mahimè (101-124).
12326001 bhīṣma uvāca|
12326001a evaṃ stutaḥ sa bhagavānguhyaistathyaiśca nāmabhiḥ|
12326001c taṃ muniṃ darśayāmāsa nāradaṃ viśvarūpadhṛk||
bhīṣmanu hel̤idanu: “hīgè avanu guhya yathārtha nāmagal̤iṃda stutisalu viśvarūpadhara bhagavānanu nārada munigè kāṇisikòṃḍanu.
12326002a kiṃ ciccaṃdraviśuddhātmā kiṃ ciccaṃdrādviśeṣavān|
12326002c kṛśānuvarṇaḥ kiṃ cicca kiṃ ciddhiṣṇyākṛtiḥ prabhuḥ||
ā prabhuvu kèlavòṃdèḍè caṃdranaṃtèye viśuddhātmanāgiddarè innu kèlavèḍè caṃdranannū mīriddanu. kèlavèḍè agniya baṇṇavannu hòṃdiddarè innu kèlavèḍè nakṣatrada chāyèyū idditu.
12326003a śukapatravarṇaḥ kiṃ cicca kiṃ cit sphaṭikasaprabhaḥ|
12326003c nīlāṃjanacayaprakhyo jātarūpaprabhaḥ kva cit||
kèlavèḍè gil̤iya baṇṇagal̤iddarè kèlavèḍè spaṭikada prabhèyittu. innū kèlavèḍè nīlāṃjanada kappiniṃda kūḍiddarè kèlavèḍè baṃgārada prabhèyidditu.
12326004a pravālāṃkuravarṇaśca śvetavarṇaḥ kva cidbabhau|
12326004c kva citsuvarṇavarṇābho vaiḍūryasadṛśaḥ kva cit||
kèlavèḍè nūtana cigurugal̤a varṇagal̤iddarè innū kèlavèḍè bil̤iya baṇṇavidditu. kèlavòṃdèḍè suvarṇavarṇarṇaviddarè kèlavu kaḍè vaiḍūryadaṃtèye toruttittu.
12326005a nīlavaiḍūryasadṛśa iṃdranīlanibhaḥ kva cit|
12326005c mayūragrīvavarṇābho muktāhāranibhaḥ kva cit||
avana kèlavu śarīragal̤u nīlavaiḍūryagal̤aṃtiddarè innu kèlavu iṃdranīladaṃtè hòl̤èyuttiddavu. kèlavu navilina kuttigèya baṇṇavannu tal̤èdiddarè innu kèlavu muttina mālèyaṃtè kāṃtiyuktavāgiddavu.
12326006a etānvarṇānbahuvidhānrūpe bibhratsanātanaḥ|
12326006c sahasranayanaḥ śrīmān śataśīrṣaḥ sahasrapāt||
ī varṇagal̤iṃda bahuvidhada rūpagal̤alli ā sanātananu bèl̤aguttiddannu. avanigè sahasra kaṇṇugal̤iddavu. nūru talègal̤iddavu. sahasra pādagal̤iddavu.
12326007a sahasrodarabāhuśca avyakta iti ca kva cit|
12326007c oṃkāramudgiranvaktrātsāvitrīṃ ca tadanvayām||
sahasra hòṭṭègal̤u bāhugal̤idda avanu kèlavède avyaktanāgiddanu. avana òṃdu mukhadiṃda oṃkāravū mattua dannu anusarisi sāvittriyū hòrahòmmuttittu.
12326008a śeṣebhyaścaiva vaktrebhyaścaturvedodgataṃ vasu|
12326008c āraṇyakaṃ jagau devo harirnārāyaṇo vaśī||
èllavannū tanna vaśadalliṭṭukòṃḍiruva deva hari nārāyaṇanu ul̤ida vaktragal̤iṃda caturvedagal̤u mattu āraṇyakagal̤annu paṭhisuttiddanu.
12326009a vedīṃ kamaṃḍaluṃ darbhānmaṇirūpānathopalān|
12326009c ajinaṃ daṃḍakāṣṭhaṃ ca jvalitaṃ ca hutāśanam|
12326009e dhārayāmāsa deveśo hastairyajñapatistadā||
ā deveśa yajñapatiyu āga tannakai gal̤alli yajñavediyannū, kamaṃḍaluvannū, darbhègal̤annū, maṇiratnagal̤annū, mṛgacarmavannū, kāṣṭhadaṃḍavannū, prajvalisuttidda yajñeśvaranannu hiḍididdanu.
12326010a taṃ prasannaṃ prasannātmā nārado dvijasattamaḥ|
12326010c vāgyataḥ prayato bhūtvā vavaṃde parameśvaram|
12326010e tamuvāca nataṃ mūrdhnā devānāmādiravyayaḥ||
ā prasanna parameśvaranannu prasannātmā dvijasattama nāradanu maunadiṃdale talèbāgi vaṃdisidanu. āga ādideva avyayanu talèbāgi namaskarisuttidda nāradanigè hel̤idanu:
12326011a ekataśca dvitaścaiva tritaścaiva maharṣayaḥ|
12326011c imaṃ deśamanuprāptā mama darśanalālasāḥ||
“maharṣigal̤āda ekata, dvita mattu tritaru nannannu noḍalu bayasi ī pradeśavannu talupiddaru.
12326012a na ca māṃ te dadṛśire na ca drakṣyati kaścana|
12326012c ṛte hyekāṃtikaśreṣṭhāttvaṃ caivaikāṃtiko mataḥ||
ādarè avarigè nānu kāṇisalilla. nannalli ekāṃtika bhaktiyanniṭṭa śreṣṭhara hòratāgi yārū nannannu kāṇuvudilla. ādarè nīnu nannalli ekāṃtika bhaktiyanniṭṭuruvè èṃdu til̤ididèdè.
12326013a mamaitāstanavaḥ śreṣṭhā jātā dharmagṛhe dvija|
12326013c tāstvaṃ bhajasva satataṃ sādhayasva yathāgatam||
dvija! dharmana manèyalli huṭṭiruva ā śreṣṭharu nannade śarīragal̤u. baṃda hāgèye hiṃdirugi avarannu nīnu satatavū bhajisi sādhisu.
12326014a vṛṇīṣva ca varaṃ vipra mattastvaṃ yamiheccasi|
12326014c prasanno'haṃ tavādyeha viśvamūrtirihāvyayaḥ||
vipra! nanniṃda bayasuva varavannu kel̤u. viśvamūrtiyū avyayanū āda nānu iṃdu ninnamelè prasannanāgiddenè.”
12326015 nārada uvāca|
12326015a adya me tapaso deva yamasya niyamasya ca|
12326015c sadyaḥ phalamavāptaṃ vai dṛṣṭo yadbhagavānmayā||
nāradanu hel̤idanu: “bhagavan! deva! iṃdu nanna tapassu, yama-niyamagal̤a phalavu dòrakitu. īga ninnannu nānu noḍuttiddenè.
12326016a vara eṣa mamātyaṃtaṃ dṛṣṭastvaṃ yatsanātanaḥ|
12326016c bhagavānviśvadṛksiṃhaḥ sarvamūrtirmahāprabhuḥ||
sanātana bhagavān viśvadṛk siṃha sarvamūrti mahāprabhu ninnannu kaṃḍè ènnuvude nanna atyaṃta varavāgidè.””
12326017 bhīṣma uvāca|
12326017a evaṃ saṃdarśayitvā tu nāradaṃ parameṣṭhijam|
12326017c uvāca vacanaṃ bhūyo gacca nārada māciram||
bhīṣmanu hel̤idanu: “hīgè parameṣṭhija nāradanigè kāṇisikòṃḍu bhagavaṃtanu punaḥ hel̤idanu: “nārada! kūḍale hogu.
12326018a ime hyaniṃdriyāhārā madbhaktāścaṃdravarcasaḥ|
12326018c ekāgrāściṃtayeyurmāṃ naiṣāṃ vighno bhavediti||
nanna bhaktarāgiruva ī caṃdravarcasaru iṃdriya rahitarū nirāhārarū āgiddārè. ivaru nannanne ekāgrarāgi dhyānisuttiddārè. avara ī dhyānakkè vighnavuṃṭāgabāradu.
12326019a siddhāścaite mahābhāgāḥ purā hyekāṃtino'bhavan|
12326019c tamorajovinirmuktā māṃ pravekṣyaṃtyasaṃśayam||
hiṃdè nanna ekāṃta bhaktarāgidda ī mahābhāgaru tamo-raja guṇagal̤iṃda vimuktarāgi niḥsaṃśayavāgi nannannu praveśisuttārè.
12326020a na dṛśyaścakṣuṣā yo'sau na spṛśyaḥ sparśanena ca|
12326020c na ghreyaścaiva gaṃdhena rasena ca vivarjitaḥ||
12326021a sattvaṃ rajastamaścaiva na guṇāstaṃ bhajaṃti vai|
12326021c yaśca sarvagataḥ sākṣī lokasyātmeti kathyate||
yārannu kaṇṇugal̤iṃda noḍalikkāguvudillavū, yārannu tvacèyiṃda sparśisalāguvudillavo, yārannu ghrāṇeṃdriyadiṃda āghrāṇisalu sādhyavillavo, yāvanu rasaneṃdriyadiṃda atītanāgiruvano, sattva-rajas-tamoguṇagal̤u yāra bal̤isāralāravo mattu yāru sarvadalliyū iddukòṃḍu sākṣiyāgiruvano avananne lokada ātmavèṃdu hel̤uttārè.
12326022a bhūtagrāmaśarīreṣu naśyatsu na vinaśyati|
12326022c ajo nityaḥ śāśvataśca nirguṇo niṣkalastathā||
12326023a dvirdvādaśebhyastattvebhyaḥ khyāto yaḥ paṃcaviṃśakaḥ|
12326023c puruṣo niṣkriyaścaiva jñānadṛśyaśca kathyate||
bhūtagrāmagal̤iṃda uṃṭāgiruva śarīragal̤u nāśahòṃdidarū yāvudu vināśavāguvudillavo ā aja, nitya, śāśvata, nirguṇa, niṣkala, ippatnālku tattvagal̤igū atītanāgiruva ippattaidanèyavanu niṣkriya puruṣa. avanannu jñānadṛṣṭiyiṃda mātra kāṇabahudu èṃdu hel̤uttārè.
12326024a yaṃ praviśya bhavaṃtīha muktā vai dvijasattama|
12326024c sa vāsudevo vijñeyaḥ paramātmā sanātanaḥ||
dvijasattama! yārannu praveśisi muktarāguttāro avane vāsudeva sanātana paramātmanèṃdu til̤idukòl̤l̤abeku.
12326025a paśya devasya māhātmyaṃ mahimānaṃ ca nārada|
12326025c śubhāśubhaiḥ karmabhiryo na lipyati kadā cana||
nārada! yārannu śubhāśubha karmagal̤u èṃdū aṃṭikòl̤l̤adiruva ā devana mahātmè mahimègal̤annu noḍu.
12326026a sattvaṃ rajastamaścaiva guṇānetān pracakṣate|
12326026c ete sarvaśarīreṣu tiṣṭhaṃti vicaraṃti ca||
sarva śarīragal̤alliddukòṃḍu calisuva sattva, rajas mattu tamassugal̤annu guṇagal̤èṃdu hel̤uttārè.
12326027a etānguṇāṃstu kṣetrajño bhuṃkte naibhiḥ sa bhujyate|
12326027c nirguṇo guṇabhukcaiva guṇasraṣṭā guṇādhikaḥ||
kṣetrajñanu ī guṇagal̤annu bhuṃjisuvane hòratu ivu èṃdū avanannu anubhavisuvudilla. ekèṃdarè avanu nirguṇanu. guṇagal̤annu bhogisuvavanu. guṇagal̤annu sṛṣṭisidavanu. mattu guṇagal̤igiṃtalū adhikanādavanu.
12326028a jagatpratiṣṭhā devarṣe pṛthivyapsu pralīyate|
12326028c jyotiṣyāpaḥ pralīyaṃte jyotirvāyau pralīyate||
devarṣe! jagattu pratiṣṭhavāgiruva pṛthivī tattvavu jalatattvadalli līnavāguttadè. jalatattvavu jyotitattvadalli līnavāguttadè. mattu jyotitattvavu vāyutattvadalli līnavāguttadè.
12326029a khe vāyuḥ pralayaṃ yāti manasyākāśameva ca|
12326029c mano hi paramaṃ bhūtaṃ tadavyakte pralīyate||
vāyuvu ākāśadalli pralayavāguttadè. ākāśavu manassinalli pralayavāguttadè. parama bhūtavāda manassu avyaktadalli pralayavāguttadè.
12326030a avyaktaṃ puruṣe brahmanniṣkriye saṃpralīyate|
12326030c nāsti tasmātparataraṃ puruṣādvai sanātanāt||
brahman! avyaktavu niṣkriya puruṣanalli pralayavāguttadè. sanātana puruṣanigiṃta utkṛṣṭavādudu berè yāvudū illa.
12326031a nityaṃ hi nāsti jagati bhūtaṃ sthāvarajaṃgamam|
12326031c ṛte tamekaṃ puruṣaṃ vāsudevaṃ sanātanam|
12326031e sarvabhūtātmabhūto hi vāsudevo mahābalaḥ||
ā sanātana puruṣa vāsudevanannu biṭṭarè ī jagattinalli nityavāgiruva yāva sthāvara jaṃgama bhūtavū illa. mahābala vāsudevanu sarvabhūtagal̤alliyū iruva ātmabhūta.
12326032a pṛthivī vāyurākāśamāpo jyotiśca paṃcamam|
12326032c te sametā mahātmānaḥ śarīramiti saṃjñitam||
pṛthvi, vāyu, ākāśa, āpa mattu aidanèyadāgi jyoti ī mahābhūtagal̤u serikòṃḍāga śarīravāguttadè.
12326033a tadāviśati yo brahmannadṛśyo laghuvikramaḥ|
12326033c utpanna eva bhavati śarīraṃ ceṣṭayan prabhuḥ||
brahman! āga adannu adṛśya laghuvikrama prabhuvu utpanna śarīravannu praveśisi, calisuvaṃtè māḍuttānè.
12326034a na vinā dhātusaṃghātaṃ śarīraṃ bhavati kva cit|
12326034c na ca jīvaṃ vinā brahman dhātavaśceṣṭayaṃtyuta||
dhātugal̤āda paṃcabhūtagal̤a samāgamavillade yāva śarīravū utpannavāguvudilla. brahman! jīvavillade ī paṃcabhūtagal̤u calisuvudū illa.
12326035a sa jīvaḥ parisaṃkhyātaḥ śeṣaḥ saṃkarṣaṇaḥ prabhuḥ|
12326035c tasmātsanatkumāratvaṃ yo labheta svakarmaṇā||
ā jīvavannu śeṣa athavā prabhu saṃkarṣaṇa èṃdu karèyuttārè. tanna karmagal̤iṃda saṃkarṣaṇanu sanatkumāratvavannu paḍèdukòl̤l̤uttānè.
12326036a yasmiṃśca sarvabhūtāni pralayaṃ yāṃti saṃkṣaye|
12326036c sa manaḥ sarvabhūtānāṃ pradyumnaḥ paripaṭhyate||
saṃkṣayadalli sarvabhūtagal̤ū yāvudaralli pralayahòṃduttavèyo ade sarvabhūtagal̤a manassu. adannu pradyumna èṃdu karèyuttārè.
12326037a tasmātprasūto yaḥ kartā kāryaṃ kāraṇameva ca|
12326037c yasmātsarvaṃ prabhavati jagat sthāvarajaṃgamam|
12326037e so'niruddhaḥ sa īśāno vyaktiḥ sā sarvakarmasu||
pradyumnaniṃda huṭṭidavanu karta, kārya mattu kāraṇa kūḍa/ avaniṃda jagattina sthāvarajaṃgamagal̤èllavū huṭṭikòl̤l̤uttavè. sarvakarmagal̤alli vyaktiyāgiruvavane īśāna athavā aniruddha.
12326038a yo vāsudevo bhagavān kṣetrajño nirguṇātmakaḥ|
12326038c jñeyaḥ sa eva bhagavānjīvaḥ saṃkarṣaṇaḥ prabhuḥ||
nirguṇātmakanāda bhagavān kṣetrajñanu vāsudeva mattu jīvave prabhu bhagavān saṃkarṣaṇa èṃdu til̤i.
12326039a saṃkarṣaṇācca pradyumno manobhūtaḥ sa ucyate|
12326039c pradyumnādyo'niruddhastu so'haṃkāro maheśvaraḥ||
saṃkarṣaṇaniṃdāda pradyumnanannu manobhūta èṃdu hel̤uttārè. pradyumnaniṃdāda aniruddhanādaro ahaṃkāra maheśvaranu.
12326040a mattaḥ sarvaṃ saṃbhavati jagat sthāvarajaṃgamam|
12326040c akṣaraṃ ca kṣaraṃ caiva saccāsaccaiva nārada||
nārada! sakala jagattū, sthāvarajaṃgamagal̤ū, jīva-prakṛti, sat-asat èllavū nanniṃdale huṭṭuttavè.
12326041a māṃ praviśya bhavaṃtīha muktā bhaktāstu ye mama|
12326041c ahaṃ hi puruṣo jñeyo niṣkriyaḥ paṃcaviṃśakaḥ||
nanna bhaktaru nannannu praveśisi muktarāguttārè. nāne ā til̤iyabekāgiruva ippattaidanèyavanāda niṣkriya puruṣa.
12326042a nirguṇo niṣkalaścaiva nirdvaṃdvo niṣparigrahaḥ|
12326042c etattvayā na vijñeyaṃ rūpavāniti dṛśyate|
12326042e iccanmuhūrtānnaśyeyamīśo'haṃ jagato guruḥ||
nānu nirguṇa. niṣkala, nirdvaṃdva. mattu niṣparigraha. ninagè kāṇisikòṃḍa mātrakkè nānu rūpavannu paḍèdavanu èṃdu til̤iyabāradu. icchisidarè muhūrtamātradalli adṛśyanāgaballa nānu īśa. jagattina guru.
12326043a māyā hyeṣā mayā sṛṣṭā yanmāṃ paśyasi nārada|
12326043c sarvabhūtaguṇairyuktaṃ naivaṃ tvaṃ jñātumarhasi|
12326043e mayaitatkathitaṃ samyaktava mūrticatuṣṭayam||
nārada! yāva nanna viśvarūpavannu nīnu kāṇuttiddīyo adu nanniṃdale sṛṣṭisalpaṭṭa māyè. nānu sarvabhūtaguṇagal̤iṃdalū kūḍiruvènèṃdu nīnu nannannu til̤idukòl̤l̤abāradu. nānu ninagè nālku mūrtigal̤a kuritāgi èllavannū hel̤iddenè.
12326044a siddhā hyete mahābhāgā narā hyekāṃtino'bhavan|
12326044c tamorajobhyāṃ nirmuktāḥ pravekṣyaṃti ca māṃ mune||
mune! śvetadvīpada mahābhāga nararu nannalliye ananyabhaktiyanniṭṭukòṃḍa siddharu. tama-rajoguṇagal̤iṃda vimuktarāga avaru nannanne praveśisuttārè.
12326045a ahaṃ kartā ca kāryaṃ ca kāraṇaṃ cāpi nārada|
12326045c ahaṃ hi jīvasaṃjño vai mayi jīvaḥ samāhitaḥ|
12326045e maivaṃ te buddhiratrābhūddṛṣṭo jīvo mayeti ca||
nārada! nāne karta. kārya, mattu kāraṇanū kūḍa. nānu jīva èṃba hèsariniṃdalū karèyalpaḍuttenè. nannalliye jīvavu nèlèsidè. ādarè jīvanannu noḍibiṭṭènèṃba buddhiyu mātra ninagè uṃṭāgadirali.
12326046a ahaṃ sarvatrago brahmanbhūtagrāmāṃtarātmakaḥ|
12326046c bhūtagrāmaśarīreṣu naśyatsu na naśāmyaham||
brahman! nānu sarvavyāpi. bhūtagrāmagal̤a aṃtarātmakanu. bhūtagrāmagal̤a śarīragal̤u naśisidarū nānu nāśavāguvudilla.
12326047a hiraṇyagarbho lokādiścaturvaktro niruktagaḥ|
12326047c brahmā sanātano devo mama bahvarthaciṃtakaḥ||
lokagal̤a ādi caturmukha anirvacanīya sanātana deva brahmane hiraṇyagarbha. avanu nanna aneka kāryagal̤annu ciṃtisuttiruttānè.
12326048a paśyaikādaśa me rudrāndakṣiṇaṃ pārśvamāsthitān|
12326048c dvādaśaiva tathādityānvāmaṃ pārśvaṃ samāsthitān||
nanna balabhāgadalli upasthitarāgiruva ekādaśa rudrarannu noḍu. hāgèye nanna èḍabhāgadalli samāsthitarāgiruva dvādaśa ādityarannu noḍu.
12326049a agrataścaiva me paśya vasūnaṣṭau surottamān|
12326049c nāsatyaṃ caiva dasraṃ ca bhiṣajau paśya pṛṣṭhataḥ||
surottamarāda aṣṭavasugal̤u nanna muṃdè iruvudannu noḍu. nanna hiṃbhāgadalliruva nāsatya mattu dasrarèṃba vaidyarannu noḍu.
12326050a sarvānprajāpatīnpaśya paśya sapta ṛṣīnapi|
12326050c vedānyajñāṃśca śataśaḥ paśyāmṛtamathauṣadhīḥ||
sarvaprajāpatigal̤annū, sapta ṛṣigal̤annū, vedagal̤u, yajñagal̤u mattu nūrāru amṛta auṣadhigal̤annu noḍu.
12326051a tapāṃsi niyamāṃścaiva yamānapi pṛthagvidhān|
12326051c tathāṣṭaguṇamaiśvaryamekasthaṃ paśya mūrtimat||
tapassugal̤annū, nānā vidhada yama-niyamagal̤annū, aṣṭaguṇaiśvaryagal̤ū òṃde mūrtimattāgi niṃtiruvudannu noḍu.
12326052a śriyaṃ lakṣmīṃ ca kīrtiṃ ca pṛthivīṃ ca kakudminīm|
12326052c vedānāṃ mātaraṃ paśya matsthāṃ devīṃ sarasvatīm||
nannalli nèlèsiruva śrī, lakṣmī, kīrti, parvatagal̤iṃda kūḍiruva pṛthvi, vedagal̤a mātè devī sarasvati ivarannu noḍu.
12326053a dhruvaṃ ca jyotiṣāṃ śreṣṭhaṃ paśya nārada khecaram|
12326053c aṃbhodharānsamudrāṃśca sarāṃsi saritastathā||
nārada! nakṣatragal̤alli śreṣṭha kecara dhruvanannu noḍu. meghagalū, samudragal̤ū, sarovaragal̤ū mattu hāgèye nadigal̤annū noḍu.
12326054a mūrtimaṃtaḥ pitṛgaṇāṃścaturaḥ paśya sattama|
12326054c trīṃścaivemānguṇānpaśya matsthānmūrtivivarjitān||
sattama! nālku prakārada pitṛgaṇagal̤u mūrtimaṃtarāgiruvudannu noḍu. śarīragal̤illadiruva mūru guṇagal̤u mūrtimattāgi nannalliruvudannu noḍu.
12326055a devakāryādapi mune pitṛkāryaṃ viśiṣyate|
12326055c devānāṃ ca pitṛṇāṃ ca pitā hyeko'hamāditaḥ||
mune! devakārakkiṃtalū pitṛkāryavu śreṣṭhavādudu. devatègal̤igū mattu pitṛgal̤igū nānòbbane ekamātra pitṛagiddenè.
12326056a ahaṃ hayaśiro bhūtvā samudre paścimottare|
12326056c pibāmi suhutaṃ havyaṃ kavyaṃ ca śraddhayānvitam||
nānu hayagrīvarūpavannu dharisi samudrada vāyuvyadikkinalliddukòṃḍu śaddhayānvitarāgi uttama homamāḍida havya kavyagal̤annu kuḍiyuttenè.
12326057a mayā sṛṣṭaḥ purā brahmā madyajñamayajatsvayam|
12326057c tatastasmai varānprīto dadāvahamanuttamān||
hiṃdè nanniṃdale sṛṣṭanāda brahmanu nanagāgi nannade yajñavannu māḍidanu. adariṃda prītanāda nānu avanigè ī anuttama varagal̤annittènu:
12326058a matputratvaṃ ca kalpādau lokādhyakṣatvameva ca|
12326058c ahaṃkārakṛtaṃ caiva nāma paryāyavācakam||
“pratiyòṃdu kalpada ādiyalliyū nīnu nanna putranāgiye huṭṭuttīyè. pratiyòṃdu kalpadalliyū ninage lokādhyakṣatvavu dòrèyuttadè. “ahaṃkāra kartā” ènnuva paryāya nāmavū ninagāguttadè.
12326059a tvayā kṛtāṃ ca maryādāṃ nātikrāmyati kaścana|
12326059c tvaṃ caiva varado brahmanvarepsūnāṃ bhaviṣyasi||
nīnu māḍitta maryādègal̤annu yārū atikramisuvudilla. brahman! nīnu varagal̤annu bayasuvavarigè varadanū āguttīyè.
12326060a surāsuragaṇānāṃ ca ṛṣīṇāṃ ca tapodhana|
12326060c pitṛṇāṃ ca mahābhāga satataṃ saṃśitavrata|
12326060e vividhānāṃ ca bhūtānāṃ tvamupāsyo bhaviṣyasi||
tapodhana! mahābhāga! satata saṃśitavrata! surāsuragaṇagal̤a, ṛṣigal̤a, pitṛgal̤a mattu vividha bhūtagal̤a upāsyanāguttīyè.
12326061a prādurbhāvagataścāhaṃ surakāryeṣu nityadā|
12326061c anuśāsyastvayā brahmanniyojyaśca suto yathā||
surakāryagal̤igāgi nānu nityavū prādurbhavisuttiruttenè. brahman! āga nānu ninna anuśāsanadalliruttenè. āga maganannu hego hāgè nīnu nannannu niyojisikòl̤l̤abahudu.”
12326062a etāṃścānyāṃśca rucirānbrahmaṇe'mitatejase|
12326062c ahaṃ dattvā varānprīto nivṛttiparamo'bhavam||
ā amitatejasvi brahmanigè ive mòdalāda anya suṃdara aneka varagal̤annu varagal̤annittu prītanāgi parama nivṛttanādènu.
12326063a nirvāṇaṃ sarvadharmāṇāṃ nivṛttiḥ paramā smṛtā|
12326063c tasmānnivṛttimāpannaścaretsarvāṃganirvṛtaḥ||
sarvadharmagal̤iṃda nivṛttiyannu hòṃduvude parama nivṛttiyèṃdu til̤iyalpaṭṭidè. ādudariṃda sarvāṃganivṛttanāgi nivṛttiyannu āśrayisi saṃcarisuttirabeku.
12326064a vidyāsahāyavaṃtaṃ māmādityasthaṃ sanātanam|
12326064c kapilaṃ prāhurācāryāḥ sāṃkhyaniścitaniścayāḥ||
sāṃkhyada niścita-niścayagal̤annu til̤idiruva ācāryaru nāne ā vidyāsahāyavaṃta ādityastha sanātana kapilanèṃdu hel̤uttārè.
12326065a hiraṇyagarbho bhagavāneṣa caṃdasi suṣṭutaḥ|
12326065c so'haṃ yogagatirbrahmanyogaśāstreṣu śabditaḥ||
brahman! caṃdagal̤alli stutisalpaṭṭiruva bhagavān hiraṇyagarbhanu nāne. yogaśāstragal̤alli śabditanāgiruva yogagatiyū nāne.
12326066a eṣo'haṃ vyaktimāgamya tiṣṭhāmi divi śāśvataḥ|
12326066c tato yugasahasrāṃte saṃhariṣye jagatpunaḥ|
12326066e kṛtvātmasthāni bhūtāni sthāvarāṇi carāṇi ca||
śāśvatanāda nānu īga vyaktarūpavannu dharisi diviyalli niṃtiddenè. sahasra caturyugagal̤a aṃtyadalli punaḥ nānu sthāvara-jaṃgama bhūtagal̤èllavannū nanna ātmadalli irisikòṃḍu jagattannu saṃharisuttenè.
12326067a ekākī vidyayā sārdhaṃ vihariṣye dvijottama|
12326067c tato bhūyo jagatsarvaṃ kariṣyāmīha vidyayā||
dvijottama! āga vidyèyòḍanè ekākiyāgi viharisuttiruttenè. anaṃtara ade vidyèyiṃda punaḥ sarva jagattannū sṛṣṭisuttenè.
12326068a asmanmūrtiścaturthī yā sāsṛjacceṣamavyayam|
12326068c sa hi saṃkarṣaṇaḥ proktaḥ pradyumnaṃ so'pyajījanat||
nanna ī nālku mūrtigal̤alli nālkanèyavanāda vāsudevanu avyaya śeṣanannu sṛṣṭisuttānè. avananne saṃkarṣaṇa èṃdū karèyuttārè. saṃkarṣaṇanu pradyumnanannu sṛṣṭisuttānè.
12326069a pradyumnādaniruddho'haṃ sargo mama punaḥ punaḥ|
12326069c aniruddhāttathā brahmā tatrādikamalodbhavaḥ||
pradyumnaniṃda punaḥ nāne aniruddhanāgi huṭṭutenè. punaḥ punaḥ āguva ī sṛṣṭiyu nannade āgidè. hāgèye aniruddhaniṃda kamalodbhava brahmanu huṭṭuttānè.
12326070a brahmaṇaḥ sarvabhūtāni carāṇi sthāvarāṇi ca|
12326070c etāṃ sṛṣṭiṃ vijānīhi kalpādiṣu punaḥ punaḥ||
brahmaniṃda cara-sthāvara sarvabhūtagal̤ū utpannavāguttavè. pratiyòṃdu kalpada ādiyalliyū punaḥ punaḥ ī rītiya sṛṣṭiyu naḍèyuttiruttadè ènnuvudannu til̤i.
12326071a yathā sūryasya gaganādudayāstamayāviha|
12326071c naṣṭau punarbalātkāla ānayatyamitadyutiḥ|
12326071e tathā balādahaṃ pṛthvīṃ sarvabhūtahitāya vai||
gaganadalli sūryana udaya-astagal̤u hegè āguttavèyo hāgè mattu amitadyuti kālanu hegè astanāda sūryanannu punaḥ baladiṃda sèl̤èdu taruttāno hāgè sarvabhūtagal̤a hitakkāgi nānu naśisihoda pṛthvinannu baladiṃda uddharisuttenè.
12326072a sattvairākrāṃtasarvāṃgāṃ naṣṭāṃ sāgaramekhalām|
12326072c ānayiṣyāmi svaṃ sthānaṃ vārāhaṃ rūpamāsthitaḥ||
12326073a hiraṇyākṣaṃ haniṣyāmi daiteyaṃ balagarvitam|
sāgaravanne òḍyāṇavannāgi paḍèdiruva mattu sarva prāṇigal̤iṃda nibiḍavāgiruva bhūmiyu naṣṭavādāga nānu varāha rūpavannu tāl̤i adannu svasthānakkè taruttenè. balagarvitanāda daitya hiraṇyākṣanannu saṃharisuttenè.
12326073c nārasiṃhaṃ vapuḥ kṛtvā hiraṇyakaśipuṃ punaḥ|
12326073e surakārye haniṣyāmi yajñaghnaṃ ditinaṃdanam||
punaḥ surakāryakkāgi narasiṃhana rūpavannu tāl̤i yajñaghna ditinaṃdana hiraṇyakaśipuvannu saṃharisuttenè.
12326074a virocanasya balavānbaliḥ putro mahāsuraḥ|
12326074c bhaviṣyati sa śakraṃ ca svarājyāccyāvayiṣyati||
virocanana balavān putra mahāsura baliyu śakranannu svarājyadiṃda bhraṣṭanannāgi māḍuttānè.
12326075a trailokye'pahṛte tena vimukhe ca śacīpatau|
12326075c adityāṃ dvādaśaḥ putraḥ saṃbhaviṣyāmi kaśyapāt||
baliyu trailokyagal̤annu apaharisalu mattu śacīpatiyu vimukhanāgalu nānu kaśyapaniṃda aditiyalli hannèraḍanèya putranāgi huṭṭuttenè.
12326076a tato rājyaṃ pradāsyāmi śakrāyāmitatejase|
12326076c devatāḥ sthāpayiṣyāmi sveṣu sthāneṣu nārada|
12326076e baliṃ caiva kariṣyāmi pātālatalavāsinam||
nārada! anaṃtara nānu amitatejasvī śakranigè rājyavannu kòḍisuttenè. mattu devatègal̤annu avaravara sthānagal̤alli sthāpisuttenè. baliyannū kūḍa pātālatalavāsiniyannāgi māḍuttenè.
12326077a tretāyuge bhaviṣyāmi rāmo bhṛgukulodvahaḥ|
12326077c kṣatraṃ cotsādayiṣyāmi samṛddhabalavāhanam||
tretāyugadalli nānu bhṛgukulodvaha rāmanāguttenè mattu balavāhanagal̤iṃda samṛddhavāgiruva kṣatriyarannu saṃharisuttenè.
12326078a saṃdhau tu samanuprāpte tretāyāṃ dvāparasya ca|
12326078c rāmo dāśarathirbhūtvā bhaviṣyāmi jagatpatiḥ||
treta mattu dvāpara yugagal̤a saṃdhiyalli dāśarathi rāmanāgi jagatpatiyāguttenè.
12326079a tritopaghātādvairūpyamekato'tha dvitastathā|
12326079c prāpsyato vānaratvaṃ hi prajāpatisutāvṛṣī||
prajāpatiya makkal̤āda dvita mattu ekata èṃba ṛṣigal̤u tritanigè drohavannèsaguvudariṃda vairūpyavannu paḍèdu vānaratvavannu hòṃduttārè.
12326080a tayorye tvanvaye jātā bhaviṣyaṃti vanaukasaḥ|
12326080c te sahāyā bhaviṣyaṃti surakārye mama dvija||
dvija! avaribbara kulagal̤alli huṭṭidavaru vanaukasarāguttārè. avaru surakāryadalli nanna sahāyakarāguttārè.
12326081a tato rakṣaḥpatiṃ ghoraṃ pulastyakulapāṃsanam|
12326081c haniṣye rāvaṇaṃ saṃkhye sagaṇaṃ lokakaṃṭakam||
anaṃtara rākṣasarāja pulastyana kulapāṃsana lokakaṃṭaka rāvaṇanannu avana gaṇagal̤òṃdigè yuddhadalli saṃharisuttenè.
12326082a dvāparasya kaleścaiva saṃdhau paryavasānike|
12326082c prādurbhāvaḥ kaṃsahetormathurāyāṃ bhaviṣyati||
dvāpara mattu kaliyugal̤a saṃdhiyalli, dvāparada aṃtyadalli, kaṃsana vadhègāgi mathurèyalli nanna prādurbhāvavāguttadè.
12326083a tatrāhaṃ dānavān hatvā subahūndevakaṃṭakān|
12326083c kuśasthalīṃ kariṣyāmi nivāsaṃ dvārakāṃ purīm||
āga nānu aneka devakaṃṭaka dānavarannu saṃharisi kuśasthaliyalli dvārakā puriyalli nanna nivāsasthānavannāgi māḍikòl̤l̤uttenè.
12326084a vasānastatra vai puryāmaditervipriyaṃkaram|
12326084c haniṣye narakaṃ bhaumaṃ muraṃ pīṭhaṃ ca dānavam||
ā puriyalli vāsisuttiruvāga aditigè apriyavādudannu māḍuttiruva bhūmiputra naraka, mura mattu pīṭharèṃba dānavarannu saṃharisuttenè.
12326085a prāgjyotiṣapuraṃ ramyaṃ nānādhanasamanvitam|
12326085c kuśasthalīṃ nayiṣyāmi hatvā vai dānavottamān||
ā dānavottamarannu saṃharisi nānādhana samṛddhavāda ramya prāgjyotiṣapuravanne kuśasthaligè taṃdubiḍuttenè.
12326086a śaṃkaraṃ ca mahāsenaṃ bāṇapriyahitaiṣiṇam|
12326086c parājeṣyāmyathodyuktau devalokanamaskṛtau||
nannòḍanè yuddhakkè baruva bāṇāsurana priyarū hitaiṣigal̤ū āda, devalokanamaskṛtarāda śaṃkara mattu mahāsenarannu parājayagòl̤isuttenè.
12326087a tataḥ sutaṃ balerjitvā bāṇaṃ bāhusahasriṇam|
12326087c vināśayiṣyāmi tataḥ sarvānsaubhanivāsinaḥ||
anaṃtara baliya putra sahasra bāhugal̤a bāṇanannu gèddu saubhanivāsigal̤èllarannū nāśagòl̤isuttenè.
12326088a yaḥ kālayavanaḥ khyāto gargatejobhisaṃvṛtaḥ|
12326088c bhaviṣyati vadhastasya matta eva dvijottama||
dvijottama! gargana tejassiniṃda kūḍiruva kālayavananèṃdu khyātanāguvavana vadhèyū nanniṃdale naḍèyuttadè.
12326089a jarāsaṃdhaśca balavānsarvarājavirodhakaḥ|
12326089c bhaviṣyatyasuraḥ sphīto bhūmipālo girivraje|
12326089e mama buddhiparispaṃdādvadhastasya bhaviṣyati||
girivrajadalli balavān sarvarājarigè virodhakanāda samṛddhanāda asura bhūmipālanāguttānè. nanna buddhikauśaladiṃdale avana vadhèyū āguttadè.
12326090a samāgateṣu baliṣu pṛthivyāṃ sarvarājasu|
12326090c vāsaviḥ susahāyo vai mama hyeko bhaviṣyati||
pṛthviya sarvarājarū senègal̤òṃdigè seridāga vāsaviyòbbane nanna susāhāyakanāguttānè.
12326091a evaṃ lokā vadiṣyaṃti naranārāyaṇāvṛṣī|
12326091c udyuktau dahataḥ kṣatraṃ lokakāryārthamīśvarau||
āga janarèllarū “lokahitārthakkāgi maharṣigal̤ū īśvararū l̤āda nara-nārayaṇaru kṣatriyara vināśakāryadalli tòḍagiruvaru” èṃdu hel̤uttārè.
12326092a kṛtvā bhārāvataraṇaṃ vasudhāyā yathepsitam|
12326092c sarvasātvatamukhyānāṃ dvārakāyāśca sattama|
12326092e kariṣye pralayaṃ ghoramātmajñātivināśanam||
sattama! vasudhèyu bayasidaṃtè aval̤a bhāravannu kaḍimèmāḍi sarvasātvatamukhyara mattu dvārakèya ghora svabaṃdhuvināśarūpavāda ghorakarmavannu māḍuttenè.
12326093a karmāṇyaparimeyāni caturmūrtidharo hyaham|
12326093c kṛtvā lokāngamiṣyāmi svānahaṃ brahmasatkṛtān||
caturmūrtidhananāda nānu ī aparimeya karmagal̤annu māḍi brahmaniṃda satkṛtanāgi nannade lokakkè hiṃdiruguttenè.
12326094a haṃso hayaśirāścaiva prādurbhāvā dvijottama|
12326094c yadā vedaśrutirnaṣṭā mayā pratyāhṛtā tadā|
12326094e savedāḥ saśrutīkāśca kṛtāḥ pūrvaṃ kṛte yuge||
dvijottama! haṃsa mattu hayagrīvarāgiyū nānu prādurbhavisuttenè. vedaśṛtigal̤a naṣṭavādagalèllā nānu avugal̤annu uddharisuttenè. nāne hiṃdè kṛtayugadalli vedasahitavāda śrutigal̤annu prakaṭapaḍisiddènu.
12326095a atikrāṃtāḥ purāṇeṣu śrutāste yadi vā kva cit|
12326095c atikrāṃtāśca bahavaḥ prādurbhāvā mamottamāḥ|
12326095e lokakāryāṇi kṛtvā ca punaḥ svāṃ prakṛtiṃ gatāḥ||
kèlavòmmè nīnu purāṇagal̤alli mugiduhogiruva nanna avatāragal̤a kuritu kel̤irabahudu. nanna aneka uttama avatāragal̤u āgi hogivè. lokakāryagal̤annu pūraisi avu punaḥ nanna prakṛtiyanne serivè.
12326096a na hyetadbrahmaṇā prāptamīdṛśaṃ mama darśanam|
12326096c yattvayā prāptamadyeha ekāṃtagatabuddhinā||
ananyabhaktibhāva buddhigal̤iṃda kūḍiruva ninagè iṃdu yāva viśvarūpadarśanavāgidèyo ā divya darśanavu brahmanigū prāptavāgilla.
12326097a etatte sarvamākhyātaṃ brahmanbhaktimato mayā|
12326097c purāṇaṃ ca bhaviṣyaṃ ca sarahasyaṃ ca sattama||
brahman! sattama! nannalli ananya bhaktiyanniṭṭiruva ninagè rahasyagal̤òṃdigè hiṃdāda mattu muṃdè naḍèyuva nanna avatāragal̤a kuritu èllavannū hel̤iddenè.”
12326098a evaṃ sa bhagavāndevo viśvamūrtidharo'vyayaḥ|
12326098c etāvaduktvā vacanaṃ tatraivāṃtaradhīyata||
hīgè hel̤i ā bhagavān deva viśvamūrtidhara avyayanu alliye aṃtardhānanādanu.
12326099a nārado'pi mahātejāḥ prāpyānugrahamīpsitam|
12326099c naranārāyaṇau draṣṭuṃ prādravadbadarāśramam||
mahatejasvi nāradanādaro tānu bayasida anugragavannu paḍèdukòṃḍu nara-nārāyaṇarannu noḍalu badarikāśramakkè tèral̤idanu.
12326100a idaṃ mahopaniṣadaṃ caturvedasamanvitam|
12326100c sāṃkhyayogakṛtaṃ tena paṃcarātrānuśabditam||
12326101a nārāyaṇamukhodgītaṃ nārado'śrāvayat punaḥ|
12326101c brahmaṇaḥ sadane tāta yathā dṛṣṭaṃ yathā śrutam||
magū! nārāyaṇana mukhadiṃda hòrahòmmida, nālkuvedagal̤iṃda kūḍiruva, sāṃkhyayoga siddhāṃtavannòl̤agòṃḍiruva, paṃcarātra èṃdu karèyalpaṭṭiruva ī mahopaniṣattannu nāradanu brahmasadanadalli śvetadvīpadalli tānu hegè noḍidano mattu kel̤idano hāgèye punaḥ pravacanamāḍidanu.”
12326102 yudhiṣṭhira uvāca|
12326102a etadāścaryabhūtaṃ hi māhātmyaṃ tasya dhīmataḥ|
12326102c kiṃ brahmā na vijānīte yataḥ śuśrāva nāradāt||
yudhiṣṭhiranu hel̤idanu: “dhīmaṃta nārāyaṇana ī mahātmèyu atyāścaryamayavādudu. brahmanu nāradaniṃda idannu kel̤abekādarè avanigè idakkū mòdalu ī viṣayavu til̤idiralillave?
12326103a pitāmaho hi bhagavāṃstasmāddevādanaṃtaraḥ|
12326103c kathaṃ sa na vijānīyātprabhāvamamitaujasaḥ||
bhagavān pitāmahanādaro nārāyaṇaniṃda huṭṭidavanu. avanigè naṃtaradavanu. ā amitatejasvigè nārāyaṇana prabhāvavu hegè til̤idiralilla?”
12326104 bhīṣma uvāca|
12326104a mahākalpasahasrāṇi mahākalpaśatāni ca|
12326104c samatītāni rājeṃdra sargāśca pralayāśca ha||
bhīṣmanu hel̤idanu: “rājeṃdra! idūvarègè nūrāru sahasrāru mahākalpagal̤ū sṛṣṭi pralayagal̤ū āgi hogivè.
12326105a sargasyādau smṛto brahmā prajāsargakaraḥ prabhuḥ|
12326105c jānāti devapravaraṃ bhūyaścāto'dhikaṃ nṛpa|
12326105e paramātmānamīśānamātmanaḥ prabhavaṃ tathā||
nṛpa! sṛṣṭiya ādiyalli prabhu brahmane prajègal̤annu sṛṣṭimāḍuvavanu èṃdu hel̤alpaṭṭidè. tanna utpattigè kāraṇabhūtanāda devaśreṣṭha paramātma īśāna nārāyaṇana mahātmèyannu idakkiṃtalū adhikavāgiye til̤idiruttānè.
12326106a ye tvanye brahmasadane siddhasaṃghāḥ samāgatāḥ|
12326106c tebhyastaccrāvayāmāsa purāṇaṃ vedasaṃmitam||
brahmasadanadalli baṃdu seridda anya siddhasaṃghagal̤igè ī vedasammita purāṇavannu brahmanu nāradana mūlaka kel̤isidanu.
12326107a teṣāṃ sakāśātsūryaśca śrutvā vai bhāvitātmanām|
12326107c ātmānugāmināṃ brahma śrāvayāmāsa bhārata||
12326108a ṣaṭṣaṣṭirhi sahasrāṇi ṛṣīṇāṃ bhāvitātmanām|
bhārata! bhāvitātmarāda ā siddhara mūlaka sūryanu idannu kel̤i naṃtara tannanne anusarisi baruttidda aravattāru sāvira bhāvitātma ṛṣigal̤igè ṛṣigal̤igè idannu hel̤idanu.
12326108c sūryasya tapato lokānnirmitā ye puraḥsarāḥ|
12326108e teṣāmakathayatsūryaḥ sarveṣāṃ bhāvitātmanām||
sūryana muṃdè yāru hoguttiddaro ā èlla śuddhāṃtaḥkaraṇarigè sūryanu ī divya mahātmèyannu hel̤idanu.
12326109a sūryānugāmibhistāta ṛṣibhistairmahātmabhiḥ|
12326109c merau samāgatā devāḥ śrāvitāścedamuttamam||
ayyā! sūryananne anusarisuva ā mahātma ṛṣigal̤u ī uttama viṣayavannu meruparvatadalli seridda devatègal̤igè hel̤idaru.
12326110a devānāṃ tu sakāśādvai tataḥ śrutvāsito dvijaḥ|
12326110c śrāvayāmāsa rājeṃdra pitṛṇāṃ munisattamaḥ||
rājeṃdra! devatègal̤a bal̤iyiṃda idannu dvija asitanu kel̤idanu. ā munisattamanu idannu pitṛgal̤igè hel̤idanu.
12326111a mama cāpi pitā tāta kathayāmāsa śaṃtanuḥ|
12326111c tato mayaitaccrutvā ca kīrtitaṃ tava bhārata||
bhārata! ayyā! nanna taṃdè śaṃtanuvu idannu nanagè hel̤idanu. nānu kel̤idudannu ninagè hel̤iddenè.
12326112a surairvā munibhirvāpi purāṇaṃ yairidaṃ śrutam|
12326112c sarve te paramātmānaṃ pūjayaṃti punaḥ punaḥ||
surarāgalī, munigal̤āgalī yāryāru ī purāṇavannu kel̤idaro avarèllarū punaḥ punaḥ paramātmanannu pūjisuttārè.
12326113a idamākhyānamārṣeyaṃ pāraṃparyāgataṃ nṛpa|
12326113c nāvāsudevabhaktāya tvayā deyaṃ kathaṃ cana||
nṛpa! ī ārṣeya ākhyānavu pāraṃparāgatavāgi baṃdidè. vāsudevana bhaktaralladavarigè nīnu èṃdū idannu upadeśisabāradu.
12326114a matto'nyāni ca te rājannupākhyānaśatāni vai|
12326114c yāni śrutāni dharmyāṇi teṣāṃ sāro'yamuddhṛtaḥ||
rājan! nanniṃda nīnu yāva anya nūrāru ākhyānagal̤annu kel̤iruvèyo avugal̤a dharmasāravannu idu ètti hel̤uttadè.
12326115a surāsurairyathā rājannirmathyāmṛtamuddhṛtam|
12326115c evametatpurā vipraiḥ kathāmṛtamihoddhṛtam||
rājan! surāsuraru hegè mathisi amṛtavannu melèttidaro ade rīti hiṃdè vipraru ī kathāmṛtavannu melèttidaru.
12326116a yaścedaṃ paṭhate nityaṃ yaścedaṃ śṛṇuyānnaraḥ|
12326116c ekāṃtabhāvopagata ekāṃte susamāhitaḥ||
nityavū idannu paṭhisuva athavā kel̤uva naranu ananya bhaktiyiṃda kūḍidavanāgi nārāyaṇanòṃdigè ekāṃtabhāvavannu hòṃduttānè.
12326117a prāpya śvetaṃ mahādvīpaṃ bhūtvā caṃdraprabho naraḥ|
12326117c sa sahasrārciṣaṃ devaṃ praviśennātra saṃśayaḥ||
avanu śveta mahādvīpavannu talupi caṃdraprabhèya naranāgi ā sahasrārciṣa devanannu praveśisuttānè ènnuvudaralli saṃśayavilla.
12326118a mucyedārtastathā rogāccrutvemāmāditaḥ kathām|
12326118c jijñāsurlabhate kāmānbhakto bhaktagatiṃ vrajet||
ī kathèyannu mòdaliniṃda kel̤uvavanu saṃkaṣṭadiṃda mattu rogagal̤iṃda vimuktanāguttānè. idara kuritu jijñāsèmāḍuvavanu bayasiddannu paḍèdukòl̤l̤uttānè mattu bhaktanu parama gatiyannu hòṃduttānè.
12326119a tvayāpi satataṃ rājannabhyarcyaḥ puruṣottamaḥ|
12326119c sa hi mātā pitā caiva kṛtsnasya jagato guruḥ||
rājan! nīnū kūḍa satatavū puruṣottamanannu arcisu. avane saṃpūrṇa jagattina mātā, pitā mattu guru kūḍa.
12326120a brahmaṇyadevo bhagavānprīyatāṃ te sanātanaḥ|
12326120c yudhiṣṭhira mahābāho mahābāhurjanārdanaḥ||
yudhiṣṭhira! mahābāho! brahmaṇya deva bhagavān sanātana mahābāhu janārdananu ninna melè prītanāgali.””
12326121 vaiśaṃpāyana uvāca|
12326121a śrutvaitadākhyānavaraṃ dharmarāḍ janamejaya|
12326121c bhrātaraścāsya te sarve nārāyaṇaparābhavan||
vaiśaṃpāyananu hel̤idanu: “janamejaya! ī śreṣṭha ākhyānavannu kel̤i dharmarājanu mattu avana èlla sahodararū nārāyaṇana parama bhaktarādaru.
12326122a jitaṃ bhagavatā tena puruṣeṇeti bhārata|
12326122c nityaṃ japyaparā bhūtvā sarasvatīmudīrayan||
bhārata! nityavū japadalliye niratarāgi “ā bhagavaṃta puruṣaniṃda èllavū jayisalpaṭṭidè” èṃba jayavāṇiyannu hel̤uttiddaru.
12326123a yo hyasmākaṃ guruḥ śreṣṭhaḥ kṛṣṇadvaipāyano muniḥ|
12326123c sa jagau paramaṃ japyaṃ nārāyaṇamudīrayan||
nanna parama gurugal̤āda muni kṛṣṇadvaipāyanarū kūḍa niraṃtaravāgi nārāyaṇana maṃtravannu japisuttiddaru.
12326124a gatvāṃtarikṣātsatataṃ kṣīrodamamṛtāśayam|
12326124c pūjayitvā ca deveśaṃ punarāyātsvamāśramam||
avanu aṃtarikṣa mārgadalli amṛtāśaya kṣīrasāgarakkè hogi deveśanannu pūjisi punaḥ āśramakkè baruttiddaru.”