323: ನಾರಾಯಣೀಯಃ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

شَاںتَِ پَرَْوَ

مَوکَْشَدھَرَْمَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 323

سَارَ

اُپَرَِچَرَنَ یَجَْنَدَلَْلَِ بھَگَوَںتَنَ وَِشَیَدَلَْلَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَ کَوپَ (1-14); اےکَتَنَے مَودَلَادَ رِشَِگَلَُ شَْوَےتَدَْوَِیپَدَ مَتَْتَُ بھَگَوَںتَنَ مَہَِمَےیَنَْنَُ ہَےلَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَنَْنَُ سَمَادھَانَگَولَِسَِدَُدَُ (15-57).

12323001 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
12323001a تَتَوಽتَِیتَے مَہَاکَلَْپَے اُتَْپَنَْنَےಽںگَِرَسَہ سَُتَے۔
12323001c بَبھَُووَُرَْنَِرَْوَْرِتَا دَےوَا جَاتَے دَےوَپَُرَوہَِتَے۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “ہَِںدَِنَ مَہَاکَلَْپَدَ پَْرَارَںبھَدَلَْلَِ اَںگَِرَسَنَِگَے ہَُٹَْٹَِدَ مَگَنَُ دَےوَپَُرَوہَِتَنَادَنَُ. اَوَنَِںدَ دَےوَتَےگَلَُ پَرَمَپَْرَِیتَرَادَرَُ.

12323002a بَْرِہَدَْبَْرَہَْمَ مَہَچَْچَےتَِ شَبَْدَاہ پَرَْیَایَوَاچَکَاہ۔
12323002c اےبھَِہ سَمَنَْوَِتَو رَاجَنَْگَُنَےرَْوَِدَْوَانَْبَْرِہَسَْپَتَِہ۔۔

رَاجَنَْ! بَْرِہَتَْ, بَْرَہَْمَ مَتَْتَُ مَہَتَْ اےںبَ پَرَْیَایَوَاچَکَ شَبَْدھَگَلَ سَمَنَْوَِتَنَادَ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ اِی گَُنَگَلَِںدَلَُو سَمَنَْوَِتَنَاگَِدَْدَنَُ.

12323003a تَسَْیَ شَِشَْیَو بَبھَُووَاگَْرَْیَو رَاجَوپَرَِچَرَو وَسَُہ۔
12323003c اَدھَِیتَوَاںسَْتَدَا شَاسَْتَْرَں سَمَْیَکَْچَِتَْرَشَِکھَںڈَِجَمَْ۔۔

رَاجَ اُپَرَِچَرَ وَسَُوَ اَوَنَ اَگَْرَْیَ شَِشَْیَنَادَنَُ. اَوَنَُ چَِتَْرَشَِکھَںڈَِگَلَِںدَ مَاڈَلَْپَٹَْٹَِدَْدَ پَںچَرَاتَْرَ شَاسَْتَْرَوَنَْنَُ سَںپَُورَْنَوَاگَِ اَدھَْیَیَنَ مَاڈَِدَْدَنَُ.

12323004a سَ رَاجَا بھَاوَِتَہ پَُورَْوَں دَےوَےنَ وَِدھَِنَا وَسَُہ۔
12323004c پَالَیَامَاسَ پَْرِتھَِوَِیں دَِوَمَاکھَںڈَلَو یَتھَا۔۔

ہَِںدَے وَِدھَِ دَےوَوَے بھَاوَِسَِدَْدَںتَے رَاجَا وَسَُوَُ اِںدَْرَنَُ دَِوَِیَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے پَْرِتھَْوَِیَنَْنَُ پَالَِسَتَوڈَگَِدَنَُ.

12323005a تَسَْیَ یَجَْنَو مَہَانَاسَِیدَشَْوَمَےدھَو مَہَاتَْمَنَہ۔
12323005c بَْرِہَسَْپَتَِرَُپَادھَْیَایَسَْتَتَْرَ ہَوتَا بَبھَُووَ ہَ۔۔

آ مَہَاتَْمَنَُ اوںدَُ مَہَا اَشَْوَمَےدھَ یَجَْنَوَنَْنَُ مَاڈَِدَنَُ. آ یَجَْنَدَلَْلَِ اُپَادھَْیَایَ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ ہَوتَْرِوَاگَِدَْدَنَُ.

12323006a پَْرَجَاپَتَِسَُتَاشَْچَاتَْرَ سَدَسَْیَاسَْتَْوَبھَوَںسَْتَْرَیَہ۔
12323006c اےکَتَشَْچَ دَْوَِتَشَْچَےوَ تَْرَِتَشَْچَےوَ مَہَرَْشَیَہ۔۔

آ یَجَْنَدَلَْلَِ پَْرَجَاپَتَِیَ مَکَْکَلَادَ اےکَتَ, دَْوَِتَ مَتَْتَُ تَْرَِتَ مَہَرَْشَِگَلَُ سَدَسَْیَرَاگَِدَْدَرَُ.

12323007a دھَنَُشَاکَْشَوಽتھَ رَےبھَْیَشَْچَ اَرَْوَاوَسَُپَرَاوَسَُو۔
12323007c رِشَِرَْمَےدھَاتَِتھَِشَْچَےوَ تَاںڈَْیَشَْچَےوَ مَہَانَْرِشَِہ۔۔
12323008a رِشَِہ شَکَْتَِرَْمَہَابھَاگَسَْتَتھَا وَےدَشَِرَاشَْچَ یَہ۔
12323008c کَپَِلَشَْچَ رِشَِشَْرَےشَْٹھَہ شَالَِہَوتَْرَپَِتَامَہَہ۔۔
12323009a آدَْیَہ کَٹھَسَْتَےتَْتَِرَِشَْچَ وَےشَںپَایَنَپَُورَْوَجَہ۔
12323009c کَنَْوَوಽتھَ دَےوَہَوتَْرَشَْچَ اےتَے شَوڈَشَ کَِیرَْتَِتَاہ۔

اِوَرَنَْنَُو سَےرَِ اوٹَْٹَُ ہَدَِرَارَُ رِشَِگَلَُ – دھَنَُشَاکَْشَ, رَےبھَْیَ, اَرَاوَسَُ, پَرَاوَسَُ, رِشَِ مَےدھَاتَِتھَِ, مَہَانَْرِشَِ تَاںڈَْیَ, رِشَِ شَکَْتَِ, مَہَابھَاگَ وَےدَشَِرَ, شَالَِہَوتَْرَنَ پَِتَامَہَ رِشَِشَْرَےشَْٹھَ کَپَِلَ, آدَْیَکَٹھَ, وَےشَںپَایَنَنَ پَُورَْوَجَ تَےتَْتَِرَِ, کَنَْوَ, مَتَْتَُ دَےوَہَوتَْرَ – اِوَرَُ رِتَْوَِجَرَاگَِدَْدَرَُ.

12323009e سَںبھَْرِتَاہ سَرَْوَسَںبھَارَاسَْتَسَْمَِنَْرَاجَنَْمَہَاکَْرَتَو۔۔
12323010a نَ تَتَْرَ پَشَُگھَاتَوಽبھَُوتَْسَ رَاجَےوَں سَْتھَِتَوಽبھَوَتَْ۔

آ مَہَاکَْرَتَُوَِنَلَْلَِ سَرَْوَ سَامَگَْرَِگَلَنَْنَُو سَںگَْرَہَِسَلَاگَِتَْتَُ. آدَرَے اَدَرَلَْلَِ پَشَُگھَاتَوَِرَلَِلَْلَ. رَاجَنَے ہَاگَے مَاڈَِسَِدَْدَنَُ.

12323010c اَہَِںسَْرَہ شَُچَِرَکَْشَُدَْرَو نَِرَاشَِیہ کَرَْمَسَںسَْتَُتَہ۔
12323010e آرَنَْیَکَپَدَودَْگَِیتَا بھَاگَاسَْتَتَْرَوپَکَلَْپَِتَاہ۔۔

آ یَجَْنَوَُ ہَِںسَےیَِںدَ رَہَِتَوَاگَِتَْتَُ. شَُچَِیَُو, اُدَارَوَُو, پھَلَسَںکَلَْپَ رَہَِتَوَُو, کَرَْمَسَںسَْتَُتَوَُو آگَِتَْتَُ. اَرَنَْیَدَ کَںدَ-مَُولَ-پھَلَگَلَے دَےوَتَےگَلَ ہَوَِرَْبھَاگَگَلَاگَِ اُپَیَوگَِسَلَْپَٹَْٹَِدَْدَوَُ.

12323011a پَْرَِیتَسَْتَتَوಽسَْیَ بھَگَوَانَْدَےوَدَےوَہ پَُرَاتَنَہ۔
12323011c سَاکَْشَاتَْتَں دَرَْشَیَامَاسَ سَوಽدَْرِشَْیَوಽنَْیَےنَ کَےنَ چَِتَْ۔۔

اِدَرَِںدَ پَْرَِیتَنَادَ پَُرَاتَنَ بھَگَوَانَْ دَےوَدَےوَنَُ اَوَنَِگَے سَاکَْشَاتَْتَاگَِ کَانَِسَِکَوںڈَنَُ. اَدَرَے اِتَرَرَِگَے اَوَنَُ اَدَْرِشَْیَنَاگَِدَْدَنَُ.

12323012a سَْوَیَں بھَاگَمَُپَاگھَْرَایَ پَُرَوڈَاشَں گَْرِہَِیتَوَانَْ۔
12323012c اَدَْرِشَْیَےنَ ہَْرِتَو بھَاگَو دَےوَےنَ ہَرَِمَےدھَسَا۔۔

ہَیَگَْرَِیوَسَْوَرَُوپَنَاگَِدَْدَ دَےوَنَُ سَْوَیَں پَُرَوڈَاشَوَنَْنَُ سَْوَِیکَرَِسَِ آگھَْرَانَِسَِ ہَوَِرَْبھَاگَوَنَْنَُ اَپَہَرَِسَِ اَدَْرِشَْیَنَادَنَُ.

12323013a بَْرِہَسَْپَتَِسَْتَتَہ کَْرَُدَْدھَہ سَْرَُوَمَُدَْیَمَْیَ وَےگَِتَہ۔
12323013c آکَاشَں گھَْنَنَْسَْرَُوَہ پَاتَے رَوشَادَشَْرَُونَْیَوَرَْتَیَتَْ۔۔

اِدَْدَکَْکَِدَْدَ ہَاگَےیَے پَُرَوڈَاشَوَُ مَایَوَادَُدَنَْنَُ نَوڈَِ کَْرِدَْدھَنَادَ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ سَْرَُچَوَنَْنَےتَْتَِ اَدَرَِںدَ وَےگَوَاگَِ آکَاشَدَتَْتَ پَْرَہَرَِسَِدَنَُ. رَوشَدَِںدَ اَوَنَ کَنَْنَُگَلَِںدَ کَادَ کَںبَنَِگَلَُ سَُرَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ.

12323014a اُوَاچَ چَوپَرَِچَرَں مَیَا بھَاگَوಽیَمَُدَْیَتَہ۔
12323014c گَْرَاہَْیَہ سَْوَیَں ہَِ دَےوَےنَ مَتَْپَْرَتَْیَکَْشَں نَ سَںشَیَہ۔۔

اَوَنَُ اُپَرَِچَرَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ: “ہَوَِرَْبھَاگَوَنَْنَُ نَانَُ اےتَْتَِ ہَِڈَِدَُکَوںڈَِدَْدَےنَے. سَْوَیَں دَےوَنَے نَنَْنَ سَمَکَْشَمَدَلَْلَِ اِدَنَْنَُ سَْوَِیکَرَِسَُتَْتَانَے اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَے اِلَْلَ!””

¹12323015a اُدَْیَتَا یَجَْنَبھَاگَا ہَِ سَاکَْشَاتَْپَْرَاپَْتَاہ سَُرَےرَِہَ۔
12323015c کَِمَرَْتھَمَِہَ نَ پَْرَاپَْتَو دَرَْشَنَں سَ ہَرَِرَْوَِبھَُہ۔۔

یَُدَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اےلَْلَ دَےوَتَےگَلَُو پَْرَتَْیَکَْشَوَاگَِیَے بَںدَُ تَمَْمَ تَمَْمَ ہَوَِرَْبھَاگَگَلَنَْنَُ سَْوَِیکَرَِسَُتَْتَِدَْدَاگَ وَِبھَُ شَْرَِیہَرَِیَُ ہَوَِسَْسَنَْنَُ سَْوَِیکَرَِسَلَُ اَلَْلَِگَے بَںدَِدَْدَرَُو اےلَْلَرَِگَُو دَرَْشَنَوَنَْنَےکَے کَوڈَلَِلَْلَ?”

²12323016a تَتَہ سَ تَں سَمَُدَْدھَُوتَں بھَُومَِپَالَو مَہَانَْوَسَُہ۔
12323016c پَْرَسَادَیَامَاسَ مَُنَِں سَدَسَْیَاسَْتَے چَ سَرَْوَشَہ۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “ہَاگَے سَِٹَْٹَِنَِںدَ اُرَِدَےدَْدَِدَْدَ مَُنَِیَنَْنَُ بھَُومَِپَالَ مَہَانَْ وَسَُ مَتَْتَُ سَدَسَْیَرَُ اےلَْلَرَِیتَِگَلَلَْلَِیَُو سَمَادھَانَگَولَِسَتَوڈَگَِدَرَُ.

12323017a اُوچَُشَْچَےنَمَسَںبھَْرَاںتَا نَ رَوشَں کَرَْتَُمَرَْہَسَِ۔
12323017c نَےشَ دھَرَْمَہ کَْرِتَیَُگَے یَسَْتَْوَں رَوشَمَچَِیکَْرِتھَاہ۔۔

اَوَرَُ اَوَنَِگَے ہَےلَِدَرَُ: “نَِینَُ ہَِیگَے سَںبھَْرَاںتَگَوںڈَُ رَوشَ مَاڈَبَارَدَُ. نَِنَْنَ اِی رَوشَوَُ کَْرِتَیَُگَدَ دھَرَْمَوَلَْلَ.

12323018a اَرَوشَنَو ہَْیَسَو دَےوَو یَسَْیَ بھَاگَوಽیَمَُدَْیَتَہ۔
12323018c نَ سَ شَکَْیَسَْتَْوَیَا دَْرَشَْٹَُمَسَْمَابھَِرَْوَا بَْرِہَسَْپَتَے۔
12323018e یَسَْیَ پَْرَسَادَں کَُرَُتَے سَ وَے تَں دَْرَشَْٹَُمَرَْہَتَِ۔۔

نَِینَُ اےتَْتَِ ہَِڈَِدَِرَُوَ اِی ہَوَِرَْبھَاگَوَُ یَاوَ دَےوَنَِگَاگَِدَےیَو اَوَنَلَْلَِ رَوشَوَےنَْنَُوَُدَِلَْلَ. بَْرِہَسَْپَتَے! اَوَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ نَِنَگَاگَلَِی نَمَگَاگَلَِی شَکَْیَوَِلَْلَ. یَارَُ اَوَنَنَْنَُ پَْرَسَنَْنَگَولَِسَُتَْتَانَو اَوَنَے اَوَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ سَادھَْیَ.”

12323019 اےکَتَدَْوَِتَتَْرَِتَا اُوچَُہ۔
12323019a وَیَں ہَِ بَْرَہَْمَنَہ پَُتَْرَا مَانَسَاہ پَرَِکَِیرَْتَِتَاہ۔
12323019c گَتَا نَِہشَْرَےیَسَارَْتھَں ہَِ کَدَا چَِدَْدَِشَمَُتَْتَرَامَْ۔۔

اےکَتَ-دَْوَِتَ-تَْرَِتَرَُ ہَےلَِدَرَُ: “بَْرَہَْمَنَ مَانَسَ پَُتَْرَرَےںدَُ وَِکھَْیَاتَرَادَ نَاوَُ اومَْمَے نَمَْمَ شَْرَےیَہپَْرَاپَْتَِگَاگَِ اُتَْتَرَ دَِکَْکَِگَے ہَودَےوَُ.

12323020a تَپَْتَْوَا وَرَْشَسَہَسَْرَانَِ چَتَْوَارَِ تَپَ اُتَْتَمَمَْ۔
12323020c اےکَپَادَسَْتھَِتَاہ سَمَْیَکَْکَاشَْٹھَبھَُوتَاہ سَمَاہَِتَاہ۔۔
12323021a مَےرَورَُتَْتَرَبھَاگَے تَُ کَْشَِیرَودَسَْیَانَُکَُولَتَہ۔
12323021c سَ دَےشَو یَتَْرَ نَسَْتَپَْتَں تَپَہ پَرَمَدَارَُنَمَْ۔
12323021e کَتھَں پَشَْیَےمَہَِ وَیَں دَےوَں نَارَایَنَں تَْوَِتَِ۔۔

نَاوَُ دَےوَ نَارَایَنَنَنَْنَُ ہَےگَے نَوڈَبَلَْلَےوَُ? اےںدَُ مَےرَُوَِنَ اُتَْتَرَ بھَاگَدَلَْلَِدَْدَ کَْشَِیرَسَاگَرَدَ تَِیرَ پَْرَدَےشَدَلَْلَِ نَالَْکَُ سَاوَِرَ وَرَْشَگَلَ پَرَْیَںتَ سَمَاہَِتَرَاگَِ, کَاشَْٹھَرَاگَِ اوںدَے پَادَرَاگَِ نَِںتَُکَوںڈَُ پَرَمَ دَارَُنَوَادَ اُتَْتَمَ تَپَوَنَْنَُ تَپَِسَِدَےوَُ.

12323022a تَتَو وَْرَتَسَْیَاوَبھَْرِتھَے وَاگَُوَاچَاشَرَِیرَِنَِی۔
12323022c سَُتَپَْتَں وَسَْتَپَو وَِپَْرَاہ پَْرَسَنَْنَےنَاںتَرَاتَْمَنَا۔۔

وَْرَتَدَ اَوَبھَْرِتھَسَمَیَدَلَْلَِ اَشَرَِیرَوَانَِیَوںدَُ نَُڈَِیَِتَُ: “وَِپَْرَرَے! اَںتَرَاتَْمَدَلَْلَِ پَْرَسَنَْنَرَاگَِدَْدَُکَوںڈَُ اُتَْتَمَ تَپَوَنَْنَے پَتَِسَِدَْدَِیرَِ!

12323023a یَُویَں جَِجَْنَاسَوَو بھَکَْتَاہ کَتھَں دَْرَکَْشَْیَتھَ تَں پَْرَبھَُمَْ۔
12323023c کَْشَِیرَودَدھَےرَُتَْتَرَتَہ شَْوَےتَدَْوَِیپَو مَہَاپَْرَبھَہ۔۔

بھَکَْتَرَادَ نَِیوَُ اَوَنَنَْنَُ تَِلَِدَُکَولَْلَُوَ بَیَکَےیَنَْنَِٹَْٹَُکَوںڈَِرَُوَِرَِ. اَوَنَنَْنَُ نَِیوَُ ہَےگَے کَانَبَہَُدَُ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَےنَے. کَْشَِیرَسَاگَرَدَ اُتَْتَرَدَلَْلَِ مَہَاپَْرَبھَےیَ شَْوَےتَدَْوَِیپَوَِدَے.

12323024a تَتَْرَ نَارَایَنَپَرَا مَانَوَاشَْچَںدَْرَوَرَْچَسَہ۔
12323024c اےکَاںتَبھَاوَوپَگَتَاسَْتَے بھَکَْتَاہ پَُرَُشَوتَْتَمَمَْ۔۔
12323025a تَے سَہَسَْرَارَْچَِشَں دَےوَں پَْرَوَِشَںتَِ سَنَاتَنَمَْ۔

اَلَْلَِ نَارَایَنَنَنَْنَُ کَانَُوَ چَںدَْرَوَرَْچَسَ مَانَوَرَُ اِدَْدَارَے. نَارَایَنَنَلَْلَِیَے اَنَنَْیَ بھَکَْتَِیَنَْنَِٹَْٹَِرَُوَ پَرَمَبھَکَْتَرَادَ اَوَرَُ سَنَاتَنَ دَےوَ سَہَسَْرَارَْچَِیَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَُتَْتَارَے.

12323025c اَتَِیںدَْرَِیَا نَِرَاہَارَا اَنَِشَْپَںدَاہ سَُگَںدھَِنَہ۔۔
12323026a اےکَاںتَِنَسَْتَے پَُرَُشَاہ شَْوَےتَدَْوَِیپَنَِوَاسَِنَہ۔
12323026c گَچَْچَدھَْوَں تَتَْرَ مَُنَیَسَْتَتَْرَاتَْمَا مَے پَْرَکَاشَِتَہ۔۔

اَتَِیںدَْرَِیَرَُو, نَِرَاہَارَرَُو, نَِشَْچَےشَْٹَرَُو سَُگَںدھَِتَرَُو آدَ شَْوَےتَدَْوَِیپَوَاسَِ پَُرَُشَرَُ نَنَْنَلَْلَِیَے اَنَنَْیَ بھَکَْتَِیَنَْنَِٹَْٹَُرَُوَرَُ. اَوَرَ بَلَِ ہَوگَِ. اَلَْلَِ نَنَْنَ آتَْمَوَُ پَْرَکَاشَِتَگَوںڈَِدَے.”

12323027a اَتھَ شَْرَُتَْوَا وَیَں سَرَْوَے وَاچَں تَامَشَرَِیرَِنَِیمَْ۔
12323027c یَتھَاکھَْیَاتَےنَ مَارَْگَےنَ تَں دَےشَں پَْرَتَِپَےدَِرَے۔۔

آ اَشَرَِیرَ وَانَِیَنَْنَُ کَےلَِ نَاوَےلَْلَرَُو اَدَُ ہَےلَِدَ مَارَْگَدَلَْلَِ آ پَْرَدَےشَوَنَْنَُ تَلَُپَِدَےوَُ.

12323028a پَْرَاپَْیَ شَْوَےتَں مَہَادَْوَِیپَں تَچَْچَِتَْتَاسَْتَدَْدَِدَْرِکَْشَوَہ۔
12323028c تَتَو نَو دَْرِشَْٹَِوَِشَیَسَْتَدَا پَْرَتَِہَتَوಽبھَوَتَْ۔۔
12323029a نَ چَ پَشَْیَامَ پَُرَُشَں تَتَْتَےجَوہَْرِتَدَرَْشَنَاہ۔

اَوَنَنَْنَُ کَانَُوَُدَنَْنَے اُدَْدَےشَوَنَْنَاگَِٹَْٹَُکَوںڈَُ نَاوَُ آ شَْوَےتَمَہَادَْوَِیپَوَنَْنَُ تَلَُپَِدَاگَ آ پَْرَدَےشَدَلَْلَِدَْدَ پَْرَبھَےیَِںدَ نَمَْمَ دَْرِشَْٹَِیَُ کَُرَُڈَایَِتَُ. آ تَےجَسَْسَِنَِںدَ کَُرَُڈَرَادَ نَاوَُ آ پَُرَُشَنَنَْنَُ نَوڈَلَارَرَادَےوَُ.

12323029c تَتَو نَہ پَْرَادَُرَبھَوَدَْوَِجَْنَانَں دَےوَیَوگَجَمَْ۔۔
12323030a نَ کَِلَاتَپَْتَتَپَسَا شَکَْیَتَے دَْرَشَْٹَُمَںجَسَا۔

آگَ نَمَگَے نَمَْمَ کَنَْنَُگَلَِںدَ اِوَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ تَپَسَْسَنَْنَُ تَپَِسَِدَوَرَِگَے مَاتَْرَ شَکَْیَوَےلَْلَوَے اےںبَ دَےوَیَوگَدَِںدَُںٹَادَ وَِجَْنَانَوَُ نَنَْنَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِکَوںڈَِتَُ.

12323030c تَتَہ پَُنَرَْوَرَْشَشَتَں تَپَْتَْوَا تَاتَْکَالَِکَں مَہَتَْ۔۔
12323031a وَْرَتَاوَسَانَے سَُشَُبھَانَْنَرَانَْدَدَْرِشَِرَے وَیَمَْ۔

اَلَْلَِیَے پَُنَہ نَُورَُ وَرَْشَگَلَُ تَپَسَْسَنَْنَُ تَپَِسَِ آ وَْرَتَاوَسَانَدَلَْلَِ نَاوَُ آ سَُشَُبھَ نَرَرَنَْنَُ کَںڈَےوَُ.

12323031c شَْوَےتَاںشَْچَںدَْرَپَْرَتَِیکَاشَانَْسَرَْوَلَکَْشَنَلَکَْشَِتَانَْ۔۔
12323032a نَِتَْیَاںجَلَِکَْرِتَانَْبَْرَہَْمَ جَپَتَہ پَْرَاگَُدَنَْمَُکھَانَْ۔
12323032c مَانَسَو نَامَ سَ جَپَو جَپَْیَتَے تَےرَْمَہَاتَْمَبھَِہ۔

شَْوَےتَوَرَْنَدَرَُو چَںدَْرَسَدَْرِشَرَُو, سَرَْوَلَکَْشَنَگَلَِںدَلَُو تَُںبَِدَْدَ اَوَرَُ نَِتَْیَوَُو اَںجَلَِیکَْرِتَرَاگَِ اِیشَانَْیَدَِکَْکَِگَے مَُکھَمَاڈَِ بَْرَہَْمَجَپَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَِدَْدَرَُ. آ مَہَاتَْمَرَُ مَانَسَ اےںبَ ہَےسَرَِنَ جَپَوَنَْنَُ جَپَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.

12323032e تَےنَےکَاگَْرَمَنَسَْتَْوَےنَ پَْرَِیتَو بھَوَتَِ وَے ہَرَِہ۔۔
12323033a یَا بھَوَےنَْمَُنَِشَارَْدَُولَ بھَاہ سَُورَْیَسَْیَ یَُگَکَْشَیَے۔
12323033c اےکَےکَسَْیَ پَْرَبھَا تَادَْرِکَْسَابھَوَنَْمَانَوَسَْیَ ہَ۔۔

اَوَرَ اےکَاگَْرَمَنَسَْسَِنَِںدَ ہَرَِیَُ پَْرَِیتَنَاگَُتَْتَِدَْدَنَُ. مَُنَِشَارَْدَُولَ! شَْوَےتَدَْوَِیپَدَلَْلَِدَْدَ پَْرَتَِیَوبَْبَ مَانَوَنَلَْلَِیَُو یَُکَْشَیَدَ سَُورَْیَنَ پَْرَبھَےیَِتَْتَُ.

12323034a تَےجَونَِوَاسَہ سَ دَْوَِیپَ اِتَِ وَے مَےنَِرَے وَیَمَْ۔
12323034c نَ تَتَْرَابھَْیَدھَِکَہ کَشَْچَِتَْسَرَْوَے تَے سَمَتَےجَسَہ۔۔

آ دَْوَِیپَوَُ تَےجَسَْسَِنَ نَِوَاسَ اےںدَے نَاوَُ تَِلَِدَُکَوںڈَےوَُ. اَلَْلَِ یَارَِگَُو ہَےچَْچَُ اَتھَوَا کَڈَِمَے پَْرَبھَےیَِرَلَِلَْلَ. اےلَْلَرَُو سَوَتَےجَسَرَاگَِدَْدَرَُ.

12323035a اَتھَ سَُورَْیَسَہَسَْرَسَْیَ پَْرَبھَاں یَُگَپَدَُتَْتھَِتَامَْ۔
12323035c سَہَسَا دَْرِشَْٹَوَںتَہ سَْمَ پَُنَرَےوَ بَْرِہَسَْپَتَے۔۔

بَْرِہَسَْپَتَے! آگَ پَُنَہ نَاوَُ سَہَسَْرَسَُورَْیَرَُو اوںدَے سَمَنَے اُدَیَِسَُتَْتَِدَْدَںتَہَ پَْرَبھَےیَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.

12323036a سَہَِتَاشَْچَابھَْیَدھَاوَںتَ تَتَسَْتَے مَانَوَا دَْرَُتَمَْ۔
12323036c کَْرِتَاںجَلَِپَُٹَا ہَْرِشَْٹَا نَمَ اِتَْیَےوَ وَادَِنَہ۔۔

شَْوَےتَدَْوَِیپَوَاسَِی مَانَوَرَُ اوںدَاگَِ کَْرِتَاںجَلَِپَُٹَرَاگَِ, سَںتَوشَدَِںدَ نَمَ اِتَِ اےںدَُ ہَےلَُتَْتَا آ پَْرَبھَےیَےڈَےگَے اوڈَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَرَُ.

12323037a تَتَوಽبھَِوَدَتَاں تَےشَامَشَْرَوشَْمَ وَِپَُلَں دھَْوَنَِمَْ۔
12323037c بَلَِہ کَِلَوپَہَْرَِیَتَے تَسَْیَ دَےوَسَْیَ تَےرَْنَرَےہ۔۔

نَمَسَْکَرَِسَُوَاگَ اَوَرَ وَِپَُلَ دھَْوَنَِیَنَْنَُ کَےلَِدَےوَُ. اَ نَرَرَُ آ دَےوَنَِگَے بَلَِگَلَنَْنَُ نَِیڈَُتَْتَِدَْدَرَُ.

12323038a وَیَں تَُ تَےجَسَا تَسَْیَ سَہَسَا ہَْرِتَچَےتَسَہ۔
12323038c نَ کَِں چَِدَپَِ پَشَْیَامَو ہَْرِتَدَْرِشَْٹَِبَلَےںدَْرَِیَاہ۔۔

اوڈَنَےیَے اَوَنَ تَےجَسَْسَِنَِںدَ نَمَْمَ چَےتَنَوَُ اَپَہَْرِتَگَولَْلَلَُ دَْرِشَْٹَِ, بَلَ مَتَْتَُ اِںدَْرَِیَگَلَِںدَ ہَِینَرَاگَِدَْدَ نَاوَُ اےنَنَْنَُو نَوڈَلَِکَْکَاگَلَِلَْلَ.

12323039a اےکَسَْتَُ شَبَْدَوಽوَِرَتَہ شَْرَُتَوಽسَْمَابھَِرَُدَِیرَِتَہ۔
12323039c جَِتَں تَے پَُںڈَرَِیکَاکَْشَ نَمَسَْتَے وَِشَْوَبھَاوَنَ³۔۔
12323040a نَمَسَْتَےಽسَْتَُ ہَْرِشَِیکَےشَ مَہَاپَُرَُشَپَُورَْوَجَ۔

اَوَرَُ کَُوگَِ ہَےلَُتَْتَِدَْدَ اوںدَے اوںدَُ شَبَْدَوَُ اَوَِرَتَوَاگَِ کَےلَِبَرَُتَْتَِتَْتَُ: “پَُںڈَرَِیکَاکَْشَ! نَِنَگَے جَیَوَاگَلَِ! وَِشَْوَبھَاوَنَ! نَِنَگَے نَمَسَْکَارَ! ہَْرِشَِیکَےشَ! مَہَاپَُرَُشَنَ پَُورَْوَجَ! نَِنَگَے نَمَسَْکَارَ!”

12323040c اِتَِ شَبَْدَہ شَْرَُتَوಽسَْمَابھَِہ شَِکَْشَاکَْشَرَسَمَِیرَِتَہ۔۔
12323041a اےتَسَْمَِنَْنَںتَرَے وَایَُہ سَرَْوَگَںدھَوَہَہ شَُچَِہ۔
12323041c دَِوَْیَانَْیَُوَاہَ پَُشَْپَانَِ کَرَْمَنَْیَاشَْچَوشَدھَِیسَْتَتھَا۔۔

شَِکَْشَاکَْشَرَسَمَایَُکَْتَوَاگَِدَْدَ اِی شَبَْدَوَنَْنَُ نَاوَُ کَےلَِدَےوَُ. اِ مَدھَْیَدَلَْلَِ سَرَْوَگَںدھَگَلَنَْنَُو ہَوتَْتَُتَرَُوَ شَُچَِ وَایَُوَُ دَِوَْیَ پَُشَْپَگَلَنَْنَُو, کَرَْمَنَِگَلَنَْنَُو, اَوشَدھَِگَلَنَْنَُو ہَوتَْتَُ تَںدَنَُ.

12323042a تَےرَِشَْٹَہ پَںچَکَالَجَْنَےرَْہَرَِرَےکَاںتَِبھَِرَْنَرَےہ۔
12323042c نَُونَں تَتَْرَاگَتَو دَےوَو یَتھَا تَےرَْوَاگَُدَِیرَِتَا۔
12323042e وَیَں تَْوَےنَں نَ پَشَْیَامَو مَوہَِتَاسَْتَسَْیَ مَایَیَا۔۔

پَںچَکَالَجَْنَرَادَ ہَرَِیَلَْلَِ اَنَنَْیَ بھَکَْتَِیَُلَْلَوَرَاگَِدَْدَ آ نَرَرَُ اَوَُگَلَِںدَ دَےوَنَنَْنَُ جَورَاگَِ سَْتَُتَِسَُتَْتَا پَُوجَِسَِدَرَُ. آدَرَے اَوَنَ مَایَےیَِںدَاگَِ نَاوَُ اَوَنَنَْنَُ نَوڈَلَِکَْکَاگَلَِلَْلَ.

12323043a مَارَُتَے سَںنَِوَْرِتَْتَے چَ بَلَو چَ پَْرَتَِپَادَِتَے۔
12323043c چَِںتَاوَْیَاکَُلَِتَاتَْمَانَو جَاتَاہ سَْمَوಽںگَِرَسَاں وَرَ۔۔

آںگَِرَسَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَنَے! وَایَُوَُ نَِلَْلَلَُ مَتَْتَُ بَلَِگَلَنَْنَُ سَمَرَْپَِسَلَُ نَاوَُ چَِںتَاوَْیَاکَُلَرَادَےوَُ.

12323044a مَانَوَانَاں سَہَسَْرَےشَُ تَےشَُ وَے شَُدَْدھَیَونَِشَُ۔
12323044c اَسَْمَانَْنَ کَشَْچَِنَْمَنَسَا چَکَْشَُشَا وَاپَْیَپَُوجَیَتَْ۔۔

اَلَْلَِدَْدَ سَہَاسَْرَارَُ شَُدَْدھَ یَونَِ مَانَوَرَلَْلَِ یَارَُو کَُوڈَ نَمَْمَنَْنَُ مَنَسَْسَِنَِںدَلَُو سَْمَرَِسَلَِلَْلَ مَتَْتَُ کَنَْنَےتَْتَِیَُو نَوڈَلَِلَْلَ.

12323045a تَےಽپَِ سَْوَسَْتھَا مَُنَِگَنَا اےکَبھَاوَمَنَُوَْرَتَاہ۔
12323045c نَاسَْمَاسَُ دَدھَِرَے بھَاوَں بَْرَہَْمَبھَاوَمَنَُشَْٹھَِتَاہ۔۔

اَنَنَْیَبھَاوَدَِںدَ اَنَُوَْرَتَرَاگَِ بَْرَہَْمَبھَاوَدَلَْلَِ اَنَُشَْٹھَِتَرَاگَِ سَْوَسَْتھَرَاگَِدَْدَ آ مَُنَِگَنَوَُ نَمَْمَنَْنَُ گَمَنَِسَلَے اِلَْلَ.

12323046a تَتَوಽسَْمَانَْسَُپَرَِشَْرَاںتَاںسَْتَپَسَا چَاپَِ کَرَْشَِتَانَْ۔
12323046c اُوَاچَ کھَسَْتھَں کَِمَپَِ بھَُوتَں تَتَْرَاشَرَِیرَکَمَْ۔۔

آگَ تَپَسَْسَِنَِںدَ پَرَِشَْرَاںتَرَاگَِدَْدَ مَتَْتَُ کَْرِشَرَاگَِدَْدَ نَمَگَے آکَاشَدَلَْلَِ نَِںتَِدَْدَ یَاوَُدَو اوںدَُ اَشَرَِیرَکَ بھَُوتَوَُ ہَےلَِتَُ:

12323047a دَْرِشَْٹَا وَہ پَُرَُشَاہ شَْوَےتَاہ سَرَْوَےںدَْرَِیَوَِوَرَْجَِتَاہ۔
12323047c دَْرِشَْٹَو بھَوَتَِ دَےوَےشَ اےبھَِرَْدَْرِشَْٹَےرَْدَْوَِجَوتَْتَمَاہ۔۔

“دَْوَِجَوتَْتَمَرَے! نَِیوَُ سَرَْوَےںدَْرَِیَوَرَْجَِتَرَادَ شَْوَےتَدَْوَِیپَدَ پَُرَُشَرَنَْنَُ نَوڈَِدَِرَِ. اِوَرَنَْنَُ نَوڈَِدَُدَرَِںدَ نَِیوَُ دَےوَےشَنَنَْنَُ نَوڈَِدَںتَےیَے آیَِتَُ.

12323048a گَچَْچَدھَْوَں مَُنَیَہ سَرَْوَے یَتھَاگَتَمَِتَوಽچَِرَاتَْ۔
12323048c نَ سَ شَکَْیَو اَبھَکَْتَےنَ دَْرَشَْٹَُں دَےوَہ کَتھَں چَنَ۔۔

نَِیوَُ اےلَْلَ مَُنَِگَلَُو کَُوڈَلَے اےلَْلَِںدَ بَںدَِدَْدَِرَو اَلَْلَِگَے ہَوگَِ. بھَکَْتَنَلَْلَدَوَنَُ دَےوَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ اےںدَُو شَکَْیَنَاگَُوَُدَِلَْلَ.

12323049a کَامَں کَالَےنَ مَہَتَا اےکَاںتَِتَْوَں سَمَاگَتَےہ۔
12323049c شَکَْیَو دَْرَشَْٹَُں سَ بھَگَوَانَْپَْرَبھَامَںڈَلَدَُرَْدَْرِشَہ۔۔

مَہَا کَالَدَوَرَےگَُو اَنَنَْیَ بھَکَْتَِیَِںدَ نَارَایَنَنَ اُپَاسَنَےیَنَْنَُ مَاڈَِ اےکَاںتَِتَْوَوَنَْنَُ ہَوںدَِدَوَرَُ مَاتَْرَ پَْرَبھَامَںڈَلَیَُکَْتَنَاگَِ نَوڈَلَُ اَسَادھَْیَنَاگَِرَُوَ بھَگَوَںتَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ شَکَْیَرَاگَُتَْتَارَے.

12323050a مَہَتَْکَارَْیَں تَُ کَرَْتَوَْیَں یَُشَْمَابھَِرَْدَْوَِجَسَتَْتَمَاہ۔
12323050c اِتَہ کَْرِتَیَُگَےಽتَِیتَے وَِپَرَْیَاسَں گَتَےಽپَِ چَ۔۔

دَْوَِجَسَتَْتَمَرَے! نَِیوَُ اوںدَُ مَہَتَْکَارَوَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ. اِی کَْرِتَیَُگَوَُ کَلَےیَلَُ دھَرَْمَدَلَْلَِ وَِپَرَْیَاسَوَُںٹَاگَُتَْتَدَے.

12323051a وَےوَسَْوَتَےಽںتَرَے وَِپَْرَاہ پَْرَاپَْتَے تَْرَےتَایَُگَے تَتَہ۔
12323051c سَُرَانَاں کَارَْیَسَِدَْدھَْیَرَْتھَں سَہَایَا وَے بھَوَِشَْیَتھَ۔۔

وَِپَْرَرَے! وَےوَسَْوَتَ مَنَْوَںتَرَدَلَْلَِ تَْرَےتَایَُگَوَُ پَْرَاپَْتَوَادَاگَ سَُرَرَ کَارَْیَسَِدَْدھَِگَاگَِ نَِیوَُ سَہَایَکَرَاگَُتَْتَِیرَِ.”

12323052a تَتَسَْتَدَدَْبھَُتَں وَاکَْیَں نَِشَمَْیَےوَں سَْمَ سَومَپَ۔
12323052c تَسَْیَ پَْرَسَادَاتَْپَْرَاپَْتَاہ سَْمَو دَےشَمَِیپَْسَِتَمَںجَسَا۔۔

اَمَْرِتَوپَمَوَادَ آ اَدَْبھَُتَ وَاکَْیَوَنَْنَُ کَےلَِدَوڈَنَےیَے اَوَنَ پَْرَسَادَدَِںدَ آیَاسَ کَلَےدَُکَوںڈَوَرَاگَِ نَمَگَے اَبھَِیشَْتَوَادَ سَْتھَلَوَنَْنَُ سَےرَِدَےوَُ.

12323053a اےوَں سَُتَپَسَا چَےوَ ہَوَْیَکَوَْیَےسَْتَتھَےوَ چَ۔
12323053c دَےوَوಽسَْمَابھَِرَْنَ دَْرِشَْٹَہ سَ کَتھَں تَْوَں دَْرَشَْٹَُمَرَْہَسَِ۔
12323053e نَارَایَنَو مَہَدَْبھَُوتَں وَِشَْوَسَْرِگَْگھَوَْیَکَوَْیَبھَُکَْ۔۔

ہَِیگَے مَہَاتَپَسَْسَِنَِںدَلَُو مَتَْتَُ ہَوَْیَکَوَْیَگَلَِںدَلَُو نَاوَُ آ دَےوَنَنَْنَُ نَوڈَلَِکَْکَاگَلَِلَْلَ. نَِینَُ ہَےگَے اَوَنَنَْنَُ نَوڈَبَلَْلَے? نَارَایَنَنَُ مَہَاپَُرَُشَنَُ. وَِشَْوَوَنَْنَے سَْرِشَْٹَِسَِرَُوَوَنَُ.””

12323054 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
12323054a اےوَمَےکَتَوَاکَْیَےنَ دَْوَِتَتَْرَِتَمَتَےنَ چَ۔
12323054c اَنَُنَِیتَہ سَدَسَْیَےشَْچَ بَْرِہَسَْپَتَِرَُدَارَدھَِیہ۔
12323054e سَمَانَِییَ تَتَو یَجَْنَں دَےوَتَں سَمَپَُوجَیَتَْ۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِی رَِیتَِ اےکَتَ, دَْوَِتَ مَتَْتَُ تَْرَِتَرَُ اوںدَے مَتَدَِںدَ ہَےلَِدَ سَدَسَْیَرَ وَاکَْیَدَِںدَ سَںتَےسَلَْپَٹَْٹَ اُدَارَبَُدَْدھَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ یَجَْنَوَنَْنَُ سَمَاپَْتَِگَولَِسَِ دَےوَنَنَْنَُ پَُوجَِسَِدَنَُ.

12323055a سَمَاپَْتَیَجَْنَو رَاجَاپَِ پَْرَجَاہ پَالَِتَوَانَْوَسَُہ۔
12323055c بَْرَہَْمَشَاپَادَْدَِوَو بھَْرَشَْٹَہ پَْرَوَِوَےشَ مَہَِیں تَتَہ۔۔

یَجَْنَوَنَْنَُ سَمَاپَْتَِگَولَِسَِدَ رَاجَا وَسَُوَادَرَو پَْرَجَےگَلَنَْنَُ پَالَِسَِدَنَُ. اَنَںتَرَ بَْرَہَْمَشَاپَدَِںدَاگَِ اَوَنَُ دَِوَدَِںدَ بھَْرَشَْٹَنَاگَِ مَہَِیَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَنَُ.

12323056a اَںتَرَْبھَُومَِگَتَشَْچَےوَ سَتَتَں دھَرَْمَوَتَْسَلَہ۔
12323056c نَارَایَنَپَرَو بھَُوتَْوَا نَارَایَنَپَدَں جَگَو۔۔

اَںتَرَْبھَُومَِیَنَْنَُ سَےرَِ اَلَْلَِیَُو سَتَتَوَْوَاگَِ نَارَایَنَپَرَنَاگَِ آ دھَرَْمَوَتَْسَلَنَُ نَارَایَنَپَدَوَنَْنَُ سَےرَِدَنَُ.

12323057a تَسَْیَےوَ چَ پَْرَسَادَےنَ پَُنَرَےوَوتَْتھَِتَسَْتَُ سَہ۔
12323057c مَہَِیتَلَادَْگَتَہ سَْتھَانَں بَْرَہَْمَنَہ سَمَنَںتَرَمَْ۔
12323057e پَرَاں گَتَِمَنَُپَْرَاپَْتَ اِتَِ نَےشَْٹھَِکَمَںجَسَا۔۔

اَوَنَ پَْرَسَادَدَِںدَلَے اَوَنَُ پَُنَہ مَہَِیتَلَدَِںدَ مَےلَےدَْدَُ بَْرَہَْمَسَْتھَانَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ اَنَںتَرَ نَِشَْٹھَاوَںتَرَِگَے دَورَےیَُوَ پَرَمَ گَتَِیَنَْنَُ ہَوںدَِدَنَُ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَاںتَِ پَرَْوَنَِ مَوکَْشَدھَرَْمَ پَرَْوَنَِ نَارَایَنَِییَے تَْرَْیَوَِںشَادھَِکَتَْرَِشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔ اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَاںتَِ پَرَْوَدَلَْلَِ مَوکَْشَدھَرَْمَ پَرَْوَدَلَْلَِ نَارَایَنَِییَ اےنَْنَُوَ مَُنَْنَُورَااِپَْپَتَْمَُورَنَے اَدھَْیَایَوَُ.

کَےلَوَُ سَںپَُٹَگَلَلَْلَِ اِدَکَْکَے مَودَلَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ اےںدَِدَے. ↩︎
کَےلَوَُ سَںپَُٹَگَلَلَْلَِ اِدَکَْکَے مَودَلَُ بھَِیشَْمَ اُوَاچَ اےںدَِدَے. ↩︎
جَِتَں تَے پَُںڈَرَِیکَاکَْشَ نَمَسَْتَے وَِشَْوَبھَاوَنَ۔ اےںدَُ پَْرَارَںبھَوَاگَُوَ آرَُ بھَاگَگَلَلَْلَِرَُوَ دَِوَْیَ سَْتَوتَْرَوَُ پَاںچَرَاتَْرَاگَمَدَلَْلَِ بَرَُتَْتَدَے. اِدَنَْنَُ رِگَْوَےدَدَ کھَِلَبھَاگَوَےںدَُ پَُورَْوَسَُورَِگَلَُ ہَےلَُتَْتَارَے. اِی شَْلَوکَوَُ وَِشَْنَُپَُرَانَدَ مَںگَلَاچَرَنَےیَلَْلَِیَُو بَرَُتَْتَدَے. ↩︎