ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឝាំតិ បរ៑វ
មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វ
អធ៑យាយ 320
សារ
ឝុកនិគೆ បរម បទ ប៑រាប៑តិ (1-19); បុត៑រឝោក បីឌិតនាទ វ៑យាសនិគೆ មហាទេវនិំទ សមាធាន (20-41).
12320001 ភីឞ៑ម ឧវាច।
12320001a ឥត៑យេវមុក៑ត៑វា វចនំ ព៑រហ៑មរ៑ឞិះ សុមហាតបាះ।
12320001c ប៑រាតិឞ៑ឋត ឝុកះ សិទ៑ធិំ ហិត៑វា លោកាំឝ៑ចតុរ៑វិធាន៑।।
12320002a តមោ ហ៑យឞ៑ដវិធំ ហិត៑វា ជហៅ បំចវិធំ រជះ।
12320002c តតះ សត៑ត៑វំ ជហៅ ធីមាំស៑តទទ៑ភុតមិវាភវត៑।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “ឦ មាតន៑នុ ហេឡិ សុមហាតបស៑វី ព៑រហ៑មរ៑ឞិយុ មុំទុវរិទនុ. ធីមំត ឝុកនុ នាល៑កុ វិធទ លោកគឡន៑នូ, ಎំដុ វិធទ តមោគុណវន៑នូ, ឰទុ វិធទ រជោគុណវន៑នូ ត៑យជិសិ នំតរទ សត៑ត៑វគុណវន៑នូ ត៑យជិសិទនុ. អទೊំទុ អទ៑ភុតវាគិត៑តុ.
12320003a តតស៑តស៑មិន៑ បទេ និត៑យេ និរ៑គុណេ លិំគវរ៑ជិតេ।
12320003c ព៑រហ៑មណិ ប៑រត៑យតិឞ៑ឋត៑ ស វិធូមោៜគ៑និរិវ ជ៑វលន៑।।
អវនុ អា និត៑យ, និរ៑គុណ, លិំគវរ៑ជិត ព៑រហ៑មនល៑លិ ហೊគೆយិល៑លទ អគ៑និយំតೆ ប៑រជ៑វលិសុត៑តា និំតុកೊំឌនុ.
12320004a ឧល៑កាបាតា ទិឝាំ ទាហា ភូមិកំបស៑តថៃវ ច।
12320004c ប៑រាទុរ៑ភូតាះ ក៑ឞណេ តស៑មិំស៑តទទ៑ភុតមិវាភវត៑।।
អា អទ៑ភុតវុ នឌೆយលុ ក៑ឞណទល៑លិយេ ឧល៑កាបាតគឡុ ទិក៑កុគឡន៑នុ ពೆឡគិទវុ. ភូមិយុ កំបិសិតុ.
12320005a ទ៑រុមាះ ឝាខាឝ៑ច មុមុចុះ ឝិខរាណិ ច បរ៑វតាះ।
12320005c និរ៑ឃាតឝព៑ទៃឝ៑ច គិរិរ៑ហិមវាន៑ ទីរ៑យតីវ ហ।।
មរគឡិំទ ឝាខೆគឡុ តុំឌាទវុ. បរ៑វតគឡុ ឝិខរគឡន៑នុ កឡೆទុកೊំឌវុ. ហិមវំតន គិរិយុ សីឡុត៑តិទೆយោ ಎំពំតೆ និរ៑ឃាត ឝព៑ទគឡាទវុ.
12320006a ន ពភាសេ សហស៑រាំឝុរ៑ន ជជ៑វាល ច បាវកះ।
12320006c ហ៑រទាឝ៑ច សរិតឝ៑ចៃវ ចុក៑ឞុភុះ សាគរាស៑តថា।।
សហស៑រាំឝុវុ ពೆឡគលិល៑ល. បាវកនុ ប៑រជ៑វលិសលិល៑ល. សរោវរគឡូ, នទិគឡូ, មត៑តុ សាគរគឡូ ឧក៑កិ ពំទវុ.
12320007a វវរ៑ឞ វាសវស៑តោយំ រសវច៑ច សុគំធិ ច।
12320007c វវៅ សមីរណឝ៑ចាបិ ទិវ៑យគំធវហះ ឝុចិះ।।
វាសវនុ សុគំធយុក៑តវាទ មត៑តុ រសវត៑តាទ មឡೆយន៑នុ សុរិសិទនុ. វាយុវូ កូឌ ឝុចិយាទ ទិវ៑យគំធវន៑នុ ហೊត៑តុ ពីសិទនុ.
12320008a ស ឝ្ឫំគេៜប៑រតិមេ ទិវ៑យេ ហិមវន៑មេរុសំភវេ।
12320008c សំឝ៑លិឞ៑ដេ ឝ៑វេតបីតេ ទ៑វេ រុក៑មរូប៑យមយេ ឝុភេ।।
12320009a ឝតយោជនវិស៑តារេ តិរ៑យគូរ៑ធ៑វំ ច ភារត।
12320009c ឧទីចីំ ទិឝមាឝ៑រិត៑យ រុចិរេ សំទទរ៑ឝ ហ।।
ភារត! ឧត៑តរទ ទិឝೆយល៑លិ ហោគុត៑តិទ៑ទ អវនុ ទិវ៑យ ហិមវត៑ មត៑តុ មេរុបរ៑វតគឡ អប៑រតិម ពೆឡ៑ឡិយ ពិឡិ មត៑តុ ពំគារទ ហೊំពណ៑ណទ ឝុភ ឝ្ឫំគគឡុ ಒំទក៑កೊំទុ តាគិកೊំឌិរុវ សុំទរ ទ្ឫឝ៑យវន៑នុ នោឌិទនុ.
12320010a សោៜវិឝំកេន មនសា តថៃវាភ៑យបតច៑ចុកះ।
12320010c តតះ បរ៑វតឝ្ឫំគេ ទ៑វេ សហសៃវ ទ៑វិធាក្ឫតេ।
12320010e អទ្ឫឝ៑យេតាំ មហារាជ តទទ៑ភុតមិវាភវត៑।।
មហារាជ! ឝុកនុ យាវ ឝំកೆយូ ឥល៑លទេ អា ឝិខរគឡន៑នុ ឯរិទនុ. អាគ កូឌលេ អា បរ៑វត ឝិខរគឡុ ಎរឌុ ភាគគឡាគិ សីឡិ ហោទវុ. អទೊំទុ អទ៑ភុតវាគិ តោរិតុ.
12320011a តតះ បរ៑វតឝ្ឫំគាភ៑យាំ សហសៃវ វិនិះស្ឫតះ।
12320011c ន ច ប៑រតិជឃានាស៑យ ស គតិំ បរ៑វតោត៑តមះ।।
អាគ កូឌលេ អវនុ អា ಎរឌុ បរ៑វតឝ្ឫំគគឡ មធ៑យទិំទ ហೊរពំទនុ. មុំទೆ ហោគុត៑តិទ៑ទ ឝុកន មារ៑គវន៑នុ អា បរ៑វតោត៑តមនុ មត៑តೆ តឌೆយលិល៑ល.
12320012a តតោ មហានភូច៑ចព៑ទោ ទិវិ សរ៑វទិវៅកសាម៑।
12320012c គំធរ៑វាណាម្ឫឞីណាំ ច យេ ច ឝៃលនិវាសិនះ।।
អាគ ទិវិយល៑លិ សរ៑វទិវៅកសរូ គំធរ៑វ-ឫឞិគឡូ មត៑តុ អា ឝៃលនិវាសិគឡូ មហា ហរ៑ឞោទ៑គារ មាឌិទរុ.
12320013a ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ឝុកមតិក៑រាំតំ បរ៑វតំ ច ទ៑វិធាក្ឫតម៑।
12320013c សាធុ សាធ៑វិតិ តត៑រាសីន៑នាទះ សរ៑វត៑រ ភារត।।
ភារត! ಎរឌាគិ សីឡិហោទ បរ៑វតវន៑នុ ទាដិ មុំទೆ ហោគុត៑តិទ៑ទ អា ឝុកនន៑នុ នោឌិ “សាធុ! សាធុ!” ಎំទុ ಎល៑លកឌೆ នាទគឡាទវុ.
12320014a ស បូជ៑យមានោ ទេវៃឝ៑ច គំធរ៑វៃរ្ឫឞិភិស៑តថា।
12320014c យក៑ឞរាក៑ឞសសំឃៃឝ៑ច វិទ៑យាធរគណៃស៑តថា।।
ទេវតೆគឡុ, គំធរ៑វរុ, ឫឞិគឡុ, យក៑ឞ-រាក៑ឞស សំឃគឡុ មត៑តុ វិទ៑យាធរគណគឡុ អវនន៑នុ បូជិសិទរុ.
12320015a ទិវ៑យៃះ បុឞ៑បៃះ សមាកីរ៑ណមំតរិក៑ឞំ សមំតតះ।
12320015c អាសីត៑កិល មហារាជ ឝុកាភិបតនេ តទា।।
មហារាជ! ឝុកនុ មេលೆ ហោគុត៑តិទ៑ទាគ អំតរិក៑ឞទ ಎល៑លកឌೆ ទិវ៑យ បុឞ៑បគឡុ ហរឌិហោគិទ៑ទវុ.
12320016a តតោ មំទាកិនីំ រម៑យាមុបរិឞ៑ដាទភិវ៑រជន៑।
12320016c ឝុកោ ទទរ៑ឝ ធរ៑មាត៑មា បុឞ៑បិតទ៑រុមកាននាម៑।।
មេលុ មេលក៑កೆ ហោគុត៑តិទ៑ទាគ ធរ៑មាត៑ម ឝុកនុ បុឞ៑បិត វ្ឫក៑ឞ-កាននគឡិំទ កូឌិទ៑ទ រម៑យវាទ មំទាកិនី នទិយន៑នុ នោឌិទនុ.
12320017a តស៑យាំ ក៑រីឌំត៑យភិរតាះ ស៑នាំតិ ចៃវាប៑សរោគណាះ।
12320017c ឝូន៑យាការំ និរាការាះ ឝុកំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា វិវាសសះ।।
អទរល៑លិ ជលក៑រីឌೆយន៑នាឌុត៑តិទ៑ទ អប៑សរគណគឡុ នគ៑នរាគិទ៑ទរូ ឝូន៑យាការ និរាការ ឝុកនន៑នុ នោឌិ យាវរីតិយ វិការវន៑នូ ហೊំទលិល៑ល.
12320018a តំ ប៑រក៑រមំតមាជ៑ញាយ បិតា ស៑នេហសមន៑វិតះ।
12320018c ឧត៑តមាំ គតិមាស៑ថាយ ប្ឫឞ៑ឋតោៜនុសសារ ហ।।
ហីគೆ ឝុកនុ ឧត៑តម មារ៑គទល៑លិ ហೊរដុហោទុទន៑នុ តិឡិទ អវន បិត វ៑យាសនុ ស៑នេហសមន៑វិតនាគិ អវនន៑នុ ហិំពាលិសិ ហោទនុ.
12320019a ឝុកស៑តុ មារុតាទូរ៑ធ៑វំ គតិំ ក្ឫត៑វាំតរិក៑ឞគាម៑।
12320019c ទរ៑ឝយិត៑វា ប៑រភាវំ ស៑វំ សរ៑វភូតោៜភវត៑តទា।।
អឞ៑ដរល៑លិ ឝុកនាទរោ វាយុមំឌលទិំទលូ មេលិន អំតរិក៑ឞគរ មារ៑គវន៑នុ អាឝ៑រយិសិ តន៑ន ប៑រភាវវន៑នុ ប៑រទរ៑ឝិសិ សរ៑វភូតនាទនុ.
12320020a មហាយោគគតិំ ត៑វគ៑រ៑យាំ វ៑យាសោត៑ថាយ មហាតបាះ।
12320020c និមេឞាំតរមាត៑រេណ ឝុកាភិបតនំ យយៅ।।
មហាតបស៑វី វ៑យាសនុ មហាយោគគតិយន៑នុ អាឝ៑រយិសិ និមិឞមាត៑រទល៑លិ ឝុកាភិបតនទ ស៑ថឡវន៑នុ តលុបិទនុ.
12320021a ស ទទរ៑ឝ ទ៑វិធា ក្ឫត៑វា បរ៑វតាគ៑រំ ឝុកំ គតម៑।
12320021c ឝឝំសុរ្ឫឞយស៑តស៑មៃ ករ៑ម បុត៑រស៑យ តត៑តទា।।
បរ៑វតាគ៑រវន៑នុ ಎរឌាគិ សីឡិ ឝុកនុ ហោគិទ៑ទ អា ស៑ថឡវន៑នុ អវនុ នោឌិទនុ. អាគ ឫឞិគឡុ អវន បុត៑រន អា ករ៑មវន៑នុ ប៑រឝំសិសុត៑តិទ៑ទរុ.
12320022a តតះ ឝុកេតិ ទីរ៑ឃេណ ឝៃក៑ឞេណាក៑រំទិតស៑តទា।
12320022c ស៑វយំ បិត៑រា ស៑វរេណោច៑ចៃស៑ត៑រីៜល៑លោកាននុនាទ៑យ វៃ।।
12320023a ឝុកះ សរ៑វគតោ ភូត៑វា សរ៑វាត៑មា សរ៑វតោមុខះ।
12320023c ប៑រត៑យភាឞត ធរ៑មាត៑មា ភោះឝព៑ទេនានុនាទយន៑।।
អាគ អវនុ “ឝុកា!” ಎំទុ ទីរ៑ឃស៑វរទល៑លិ កូគិកೊំឌនុ. តន៑ន បិតុវុ ឧច៑ឆ ស៑វរទល៑លិ មូរុលោកគឡូ កេឡុវំតೆ ហាគೆ កូគិកೊឡ៑ឡលុ សរ៑វភូតាត៑មនាគិទ៑ទ ធរ៑មាត៑ម ឝុកនុ សរ៑វាត៑មនាគិ សរ៑វតោមុខនាគិ “ភោះ!” ಎំព ឝព៑ទទិំទ អនុនាទិសិ ឧត៑តរិសិទនុ.
12320024a តត ឯកាក៑ឞរំ នាទំ ភោ ឥត៑យេវ សមីរយន៑।
12320024c ប៑រត៑យាហរជ៑ជគត៑សរ៑វមុច៑ចៃះ ស៑ថាវរជំគមម៑।।
អាគ ភោ ಎំព ឯកាក៑ឞរ នាទទិំទ ជគត៑តិន ಎល៑ល ស៑ថាវរ-ជំគមគឡូ ಒំទាគិ គដ៑ដិយាគិ កូគិ ប៑រតិធ៑វនិសិទវុ.
12320025a តតះ ប៑រភ្ឫតិ ចាទ៑យាបិ ឝព៑ទានុច៑ចារិតាន៑ ប្ឫថក៑।
12320025c គិរិគហ៑វរប្ឫឞ៑ឋេឞុ វ៑យាជហារ ឝុកំ ប៑រតិ।।
អំទិនិំទ ឦគលូ កូឌ គិរិគហ៑វរ ប្ឫឞ៑ឋគឡល៑លិ ឝុកន កុរិតាទ វ៑យាសន កូគន៑នូ, អទក៑កុត៑តរវាគិ ឝុកន ភោ ឝព៑ធវន៑នូ មត៑តុ អល៑លុំដាទ ប៑រតិធ៑វនិគឡន៑នូ ប៑រត៑យេក ប៑រត៑យេកវាគិ ហេឡុត៑តារೆ.
12320026a អំតរ៑ហិតះ ប៑រភាវំ តុ ទរ៑ឝយិត៑វា ឝុកស៑តទា।
12320026c គុណាន៑ សំត៑យជ៑យ ឝព៑ទាទីន៑ បទមធ៑យគមត៑ បរម៑।।
ហីគೆ ឝុកនុ តន៑ន ប៑រភាវវន៑នុ តោរិសុត៑តា ឝព៑ទាទិ គុណគឡន៑នុ បរិត៑យជិសិ បរមបទទ មធ៑យំគតនាទនុ.
12320027a មហិមានំ តុ តំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា បុត៑រស៑យាមិតតេជសះ।
12320027c និឞសាទ គិរិប៑រស៑ថេ បុត៑រមេវានុចិំតយន៑।।
អមិតតេជស៑វី បុត៑រន មហិមೆយន៑នុ កំឌ វ៑យាសនុ មគន កុរិតេ ចិំតិសុត៑តា គិរិប៑រស៑ថទល៑លិ កុឡិតុកೊំឌនុ.
12320028a តតោ មំទាកិនីតីរេ ក៑រីឌំតោៜប៑សរសាំ គណាះ।
12320028c អាសាទ៑យ តម្ឫឞិំ សរ៑វាះ សំភ៑រាំតា គតចេតសះ।।
អាគ មំទាកិនី តីរទល៑លិ ក៑រីឌិសុត៑តិទ៑ទ អប៑សរគណគឡុ អា ឫឞិយន៑នុ នោឌិ ಎល៑លរូ សំភ៑រាំតរាគិ ពុទ៑ធិគೆដ៑ដរុ.
12320029a ជលេ និលិល៑យិរេ កាឝ៑ចិត៑កាឝ៑ចិទ៑គុល៑មាន៑ ប៑របេទិរេ।
12320029c វសនាន៑យាទទុះ កាឝ៑ចិទ៑ទ្ឫឞ៑ដ៑វា តំ មុនិសត៑តមម៑।।
កೆលវរុ នីរិនល៑លិយេ អឌគិកೊំឌរុ. កೆលវរុ បೊទೆគឡល៑លិ អវិតុកೊំឌរុ. ឥន៑នុ កೆលវរុ អា មុនិសត៑តមនន៑នុ នោឌិ វស៑ត៑រគឡន៑នុ ហុឌុកតೊឌគិទរុ.
12320030a តាំ មុក៑តតាំ តុ វិជ៑ញាយ មុនិះ បុត៑រស៑យ វៃ តទា।
12320030c សក៑តតាមាត៑មនឝ៑ចៃវ ប៑រីតោៜភូទ៑វ៑រីឌិតឝ៑ច ហ।।
តន៑ន បុត៑រនុ មុក៑តត៑វវន៑នុ បឌೆទុកೊំឌនុ ಎំទុ តិឡិទ អា មុនិយុ ប៑រីតនាទនុ មត៑តុ អំតೆយេ តន៑នល៑លិរុវ អាសក៑តិយន៑នុ មនគំឌុ នាចិទនុ.
12320031a តំ ទេវគំធរ៑វវ្ឫតោ មហរ៑ឞិគណបូជិតះ।
12320031c បិនាកហស៑តោ ភគវានភ៑យាគច៑ចត ឝំករះ।।
អាគ ទេវគំធរ៑វរិំទ អាវ្ឫតនាគិ មហរ៑ឞិគណ បូជិតនាគិ បិនាកហស៑ត ភគវាន៑ ឝំករនុ អល៑លិគೆ អាគមិសិទនុ.
12320032a តមុវាច មហាទេវះ សាំត៑វបូរ៑វមិទំ វចះ।
12320032c បុត៑រឝោកាភិសំតប៑តំ ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយនំ តទា।।
12320033a អគ៑នេរ៑ភូមេរបាំ វាយោរំតរិក៑ឞស៑យ ចៃវ ហ।
12320033c វីរ៑យេណ សទ្ឫឝះ បុត៑រស៑ត៑វយា មត៑តះ បុរា វ្ឫតះ।।
មហាទេវនុ អវនិគೆ សាំត៑វបូរ៑វកវាទ ឦ មាតន៑នាឌិទនុ: “ហិំទೆ នីនុ អគ៑និ-ភូមិ-ជល-វាយុ-អំតរិក៑ឞគឡ វីរ៑យ សមាន ឝក៑តិយិរុវ បុត៑រនន៑នុ នន៑នល៑លិ កេឡិកೊំឌិទ៑ទೆ.
12320034a ស តថាលក៑ឞណោ ជាតស៑តបសា តវ សំភ្ឫតះ।
12320034c មម ចៃវ ប៑រភាវេន ព៑រហ៑មតេជោមយះ ឝុចិះ।।
និន៑ន តបស៑សិនិំទាគិ មត៑តុ នន៑ន ប៑រភាវទិំទាគិ និនគೆ អទេ លក៑ឞណគឡិទ៑ទ ព៑រហ៑មតេជោមយ ឝុចិ បុត៑រនុ ហុដ៑ដិទនុ.
12320035a ស គតិំ បរមាំ ប៑រាប៑តោ ទុឞ៑ប៑រាបាមជិតេំទ៑រិយៃះ।
12320035c ទៃវតៃរបិ វិប៑ររ៑ឞេ តំ ត៑វំ កិមនុឝោចសិ।।
វិប៑ររ៑ឞេ! អជិតេំទ៑រិយរិគೆ មត៑តុ ទេវតೆគឡិគូ បឌೆយលុ អសាធ៑យវាទ បរម គតិយន៑នុ អវនុ បឌೆទុកೊំឌិទ៑ទានೆ. អវន វិឞយវាគិ នីនុ ឯកೆ ឝោកិសុត៑តិរុវೆ?
12320036a យាវត៑ស៑ថាស៑យំតិ គិរយោ យាវត៑ ស៑ថាស៑យំតិ សាគរាះ।
12320036c តាវត៑តវាក៑ឞយា កីរ៑តិះ សបុត៑រស៑យ ភវិឞ៑យតិ।।
ಎល៑លិយវរೆគೆ គិរិគឡិរុត៑តវೆយោ មត៑តុ ಎល៑លិយវរೆគೆ សាគរគឡុ ឥរុត៑តវೆយោ អល៑លិយវរೆគೆ បុត៑រនೊំទិគೆ និន៑ន កីរ៑តិយុ អក៑ឞយវាគិរុត៑តទೆ.
12320037a ចាយាំ ស៑វបុត៑រសទ្ឫឝីំ សរ៑វតោៜនបគាំ សទា।
12320037c ទ៑រក៑ឞ៑យសេ ត៑វំ ច លោកេៜស៑មិន៑មត៑ប៑រសាទាន៑មហាមុនេ।।
មហាមុនេ! នន៑ន ប៑រសាទទិំទ នីនុ ឦ លោកទល៑លិ និន៑ន បុត៑រន សទ្ឫឝវាទ ឆាយೆយន៑នុ សរ៑វទា សរ៑វត៑រ កាណុវೆ. អទុ ಎំទូ និន៑ន ទ្ឫឞ៑ដិបថវន៑នុ ពិដ៑ដុ ហោគុវុទិល៑ល.”
12320038a សោៜនុនីតោ ភគវតា ស៑វយំ រុទ៑រេណ ភារត।
12320038c ចាយាំ បឝ៑យន៑សមាវ្ឫត៑តះ ស មុនិះ បរយា មុទា।।
ភារត! ស៑វយំ ភគវំត រុទ៑រនិំទ សំតវិសល៑បដ៑ដ មុនិយុ ಎល៑លೆល៑លិយូ មគន ឆាយೆយន៑នេ កាណុត៑តា បរម មុទទិំទ អាឝ៑រមក៑កೆ ហិំទិរុគិទនុ.
12320039a ឥតិ ជន៑ម គតិឝ៑ចៃវ ឝុកស៑យ ភរតរ៑ឞភ।
12320039c វិស៑តរេណ មយាខ៑យាតំ យន៑មាំ ត៑វំ បរិប្ឫច៑ចសិ।।
ភរតរ៑ឞភ! ឥគោ នីនុ កេឡិទំតೆ និនគೆ ឝុកន ជន៑ម មត៑តុ គតិគឡ កុរិតុ វិស៑តារវាគិ នានុ ហេឡិទ៑ទេនೆ.
12320040a ឯតទាចឞ៑ដ មេ រាជន៑ ទេវរ៑ឞិរ៑នារទះ បុរា।
12320040c វ៑យាសឝ៑ចៃវ មហាយោគី សំជល៑បេឞុ បទេ បទេ।।
រាជន៑! ហិំទೆ នារទនុ ននគೆ ឥទន៑នុ ហេឡិទ៑ទនុ. មហាយោគិ វ៑យាសនូ កូឌ បទេ បទេ ឥទរ កុរិតុ ហេឡុត៑តិទ៑ទនុ.
12320041a ឥតិហាសមិមំ បុណ៑យំ មោក៑ឞធរ៑មារ៑ថសំហិតម៑।
12320041c ធារយេទ៑យះ ឝមបរះ ស គច៑ចេត៑ បរមាំ គតិម៑।।
មោក៑ឞធរ៑មារ៑ថសំហិតវាទ ឦ បុណ៑យ ឥតិហាសវន៑នុ ឝមបរនាគិ ធារណೆមាឌិទវនុ បរម គតិយល៑លិ ហោគុត៑តានೆ.”