319: ၐုကာဘိပတနး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

ၐာံတိ ပရ်ဝ

မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 319

သာရ

ၐုကန ဦရ်ဓ်ဝဂတိယ ဝရ်ဏနေ (1-29).

12319001 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
12319001a ဂိရိပၖၑ်ဌံ1 သမာရုဟ်ယ သုတော ဝ်ယာသသ်ယ ဘာရတ၊
12319001c သမေ ဒေၐေ ဝိဝိက်တေ စ နိးၐလာက ဥပာဝိၐတ်၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! ဝ်ယာသန သုတနု ဂိရိပၖၑ်ဌဝန်နေရိ နိရ်ဇနဝာဒ တၖဏရဟိတဝာဂိဒ်ဒ သမပ်ရဒေၐဒလ်လိ ကုဠိတုကောံဍနု.

12319002a ဓာရယာမာသ စာတ်မာနံ ယထာၐာသ်တ်ရံ မဟာမုနိး၊
12319002c ပာဒာတ် ပ်ရဘၖတိဂာတ်ရေၑု က်ရမေဏ က်ရမယောဂဝိတ်၊၊

က်ရမယောဂဝိဒု မဟာမုနိယု ၐာသ်တ်ရဂဠလ်လိ ဟေဠိရုဝံတေ ပာဒဂဠိံဒ ဟိဍိဒု သရ်ဝာယဝဂဠလ်လိယူ က်ရမဝာဂိ အာတ်မနန်နု ဓာရဏေမာဍိကောံဍနု.

12319003a တတး သ ပ်ရာင်မုခော ဝိဒ်ဝာနာဒိတ်ယေ နစိရောဒိတေ၊
12319003c ပာဏိပာဒံ သမာဓာယ ဝိနီတဝဒုပာဝိၐတ်၊၊

သ်ဝလ်ပ သမယဒလ်လိယေ သူရ်ယောဒယဝာဂလု အဝနု ကဲကာလုဂဠန်နု သရိယာဂိဋ်ဋုကောံဍု ဝိနီတနာဂိ ပူရ်ဝာဘိမုခဝာဂိ ကုဠိတုကောံဍနု.

12319004a န တတ်ရ ပက်ၑိသံဃာတော န ၐဗ်ဒော နာပိ ဒရ်ၐနမ်၊
12319004c ယတ်ရ ဝဲယာသကိရ်ဓီမာန်ယောက်တုံ သမုပစက်ရမေ၊၊

အာ ဓီမာနနု ယောဂယုက်တနာဂိ အာတ်မသံဓာနဝန်နု ပ်ရာရံဘိသိဒ သ်ထဠဒလ်လိ ပက်ၑိဂဠ သမုဒာယဝာဂလီ, ၐဗ်ဒဝာဂလီ အထဝာ ယာဝုဒေ ဒၖၐ်ယဝာဂလီ ဣရလိလ်လ.

12319005a သ ဒဒရ်ၐ တဒာတ်မာနံ သရ်ဝသံဂဝိနိးသၖတမ်၊
12319005c ပ်ရဇဟာသ တတော ဟာသံ ၐုကး သံပ်ရေက်ၑ်ယ ဘာသ်ကရမ်၊၊

သရ်ဝသံဂဂဠိံဒလူ ရဟိတနာဒ တန်န အာတ်မနန်နု အဝနု နောဍိဒနု. အနံတရ ဘာသ်ကရနန်နု နောဍိ ၐုကနု ဇောရာဂိ နဂတောဍဂိဒနု.

12319006a သ ပုနရ်ယောဂမာသ်ထာယ မောက်ၑမာရ်ဂောပလဗ်ဓယေ၊
12319006c မဟာယောဂီၐ်ဝရော ဘူတ်ဝာ သော'တ်ယက်ရာမဒ်ဝိဟာယသမ်၊၊

မောက်ၑမာရ်ဂဝန်နု ပဍေဒုကောဠ်ဠလု ပုနး ယောဂဝန်နု အာၐ်ရယိသိ အဝနု မဟာယောဂီၐ်ဝရနာဂိ အာကာၐဝန်နေ အတိက်ရမိသိ ဟောဂလု သိဒ်ဓနာဒနု.

12319007a တတး ပ်ရဒက်ၑိဏံ ကၖတ်ဝာ ဒေဝရ်ၑိံ နာရဒံ တဒာ၊
12319007c နိဝေဒယာမာသ တဒာ သ်ဝံ ယောဂံ ပရမရ်ၑယေ၊၊

အနံတရ ဒေဝရ်ၑိ နာရဒနိဂေ ပ်ရဒက်ၑိဏေ မာဍိ အာ ပရမ ၒၑိဂေ တန်န ယောဂဒ ကုရိတု ဟေဠိဒနု:

12319008a ဒၖၑ်ဋော မာရ်ဂး ပ်ရဝၖတ်တော'သ်မိ သ်ဝသ်တိ တေ'သ်တု တပောဓန၊
12319008c တ်ဝတ်ပ်ရသာဒာဒ်ဂမိၑ်ယာမိ ဂတိမိၑ်ဋာံ မဟာဒ်ယုတေ၊၊

“တပောဓန! မဟာဒ်ယုတေ! နိနဂေ မံဂဠဝာဂလိ! နိန်န အနုဂ်ရဟဒိံဒ မောက်ၑမာရ်ဂဝု ဂောစရိတု. ဤဂ နာနု အလ်လိယေ ဟောရဍုဝဝနိဒ်ဒေနေ. ဣၑ်ဋဝာဒ အလ်လိဂေ ဟောဂုတ်တေနေ.”

12319009a နာရဒေနာဘ်ယနုဇ်ဉာတသ်တတော ဒ်ဝဲပာယနာတ်မဇး၊
12319009c အဘိဝာဒ်ယ ပုနရ်ယောဂမာသ်ထာယာကာၐမာဝိၐတ်၊၊

နာရဒနိံဒ အနုဇ်ဉာတနာဂိ ဒ်ဝဲပာယနာတ်မဇနု အဝနန်နု ဝံဒိသိ, ပုနး ယောဂဝန်နာၐ်ရယိသိ အာကာၐဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိဒနု.

12319010a ကဲလာသပၖၑ်ဌာဒုတ်ပတ်ယ သ ပပာတ ဒိဝံ တဒာ၊
12319010c အံတရိက်ၑစရး ၐ်ရီမာန် ဝ်ယာသပုတ်ရး သုနိၐ်စိတး၊၊

သုနိၐ်စိတနာဂိဒ်ဒ ၐ်ရီမာန် ဝ်ယာသပုတ်ရနု ကဲလာသပၖၑ်ဌဒိံဒ ဟာရိ အာကာၐဝန်နု သေရိ အံတရိက်ၑစရနာဒနု.

12319011a တမုဒ်ယံတံ ဒ်ဝိဇၐ်ရေၑ်ဌံ ဝဲနတေယသမဒ်ယုတိမ်၊
12319011c ဒဒၖၐုး သရ်ဝဘူတာနိ မနောမာရုတရံဟသမ်၊၊

ဟာဂေ မနသ်သု မတ်တု ဝာယုဝိန ဝေဂဒလ်လိ မေလေဟောဂုတ်တိဒ်ဒ ဝဲနတေယ သမဒ်ယုတိ အာ ဒ်ဝိဇၐ်ရေၑ်ဌနန်နု သရ်ဝဘူတဂဠူ နောဍိဒဝု.

12319012a ဝ်ယဝသာယေန လောကာံသ်တ်ရီန်သရ်ဝာန်သော'ထ ဝိစိံတယန်၊
12319012c အာသ်ထိတော ဒိဝ်ယမဓ်ဝာနံ ပာဝကာရ်ကသမပ်ရဘး၊၊

အဂ်နိ-သူရ်ယရ သမာန ပ်ရဘေယိဒ်ဒ အဝနု မူရု လောကဂဠန်နူ အာတ်မဘာဝဒိံဒ နောဍုတ်တာ အာ ဒိဝ်ယ မာရ်ဂဒလ်လိဒ်ဒုကောံဍု ပ်ရယာဏိသိဒနု.

12319013a တမေကမနသံ ယာံတမဝ်ယဂ်ရမကုတောဘယမ်၊
12319013c ဒဒၖၐုး သရ်ဝဘူတာနိ ဇံဂမာနီတရာဏိ စ၊၊

ဧကမနသ်ကနာဂိ ဟောဂုတ်တိဒ်ဒ အာ အဝ်ယဂ်ရ ဘယရဟိတ ၐုကနန်နု သရ်ဝဘူတဂဠူ – ဇံဂမ-သ်ထာဝရဂဠု – နောဍိဒဝု.

12319014a ယထာၐက်တိ ယထာန်ယာယံ ပူဇယာံ စက်ရိရေ တဒာ၊
12319014c ပုၑ်ပဝရ်ၑဲၐ်စ ဒိဝ်ယဲသ်တမဝစက်ရုရ်ဒိဝော်ကသး၊၊

ဧလ်လ ဘူတဂဠူ ယထာၐက်တိယာဂိ ယထာန်ယာယဝာဂိ အဝနိဂေ ပူဇေဂဠန်နု သလ်လိသိဒဝု. ဒိဝော်ကသရု အဝန မေလေ ဒိဝ်ယ ပုၑ်ပဝၖၑ်ဋိယန်နု သုရိသိဒရု.

12319015a တံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဝိသ်မိတား သရ်ဝေ ဂံဓရ်ဝာပ်သရသာံ ဂဏား၊
12319015c ၒၑယၐ်စဲဝ သံသိဒ်ဓား ပရံ ဝိသ်မယမာဂတား၊၊

အဝနန်နု နောဍိ သရ်ဝ ဂံဓရ်ဝ-အပ်သရဂဏဂဠူ ဝိသ်မိတဂောံဍဝု. သံသိဒ်ဓ ၒၑိဂဠူ ပရမ ဝိသ်မိတရာဒရု.

12319016a အံတရိက်ၑစရး ကော'ယံ တပသာ သိဒ်ဓိမာဂတး၊
12319016c အဓးကာယောရ်ဓ်ဝဝက်တ်ရၐ်စ နေတ်ရဲး သမဘိဝာဟ်ယတေ၊၊

“တပသ်သိနိံဒ သိဒ်ဓိယန်နု ပဍေဒုကောံဍိရုဝ ဤ အံတရိက်ၑစရနု ယာရု? ဣဝန ၐရီရဝု ကေဠမုခဝာဂိဒေ. မုခဝု မေလ်မုခဝာဂိဒေ. နမ်မ ကဏ်ဏုဂဠန်နု ဣဝနု တန်နေဍေယေ သေဠေဒုကောဠ်ဠုတ်တိဒ်ဒာနေ!”

12319017a တတး ပရမဓီရာတ်မာ တ်ရိၑု လောကေၑု ဝိၐ်ရုတး၊
12319017c ဘာသ်ကရံ သမုဒီက်ၑန်သ ပ်ရာင်မုခော ဝာဂ်ယတော'ဂမတ်၊
12319017e ၐဗ်ဒေနာကာၐမခိလံ ပူရယန်နိဝ သရ်ဝတး၊၊

အနံတရ မူရု လောကဂဠလ်လိယူ ဝိၐ်ရုတနာဒ အာ ပရမ ဓီရာတ်မနု ဘာသ်ကရနန်နေ နောဍုတ်တာ ပူရ်ဝာဘိမုခဝာဂိ အခိလ အာကာၐဝန်နူ ဧလ်လကဍေဂဠလ်လိ ၐဗ်ဒဒိံဒ တုံဗုတ်တာ မုံဒေ သာရိဒနု.

12319018a တမာပတံတံ သဟသာ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ သရ်ဝာပ်သရောဂဏား၊
12319018c သံဘ်ရာံတမနသော ရာဇန်နာသန် ပရမဝိသ်မိတား၊
12319018e ပံစစူဍာပ်ရဘၖတယော ဘၖၐမုတ်ဖုလ်လလောစနား၊၊

ရာဇန်! ဩမ်မေလေ တမ်မကဍေ ဗရုတ်တိဒ်ဒ အဝနန်နု နောဍိ ပံစစူဍဠေ မောဒလာဒ သရ်ဝ အပ်သရဂဏဂဠူ သံဘ်ရာံတမနသ်ကရာဂိ ပရမဝိသ်မိတရာဂိ ဝိကသိတ ကဏ်ဏုဂဠိံဒ အဝနန်နု နောဍုတ်တာ ပရသ်ပရရလ်လိ ဟေဠိကောံဍဝု:

12319019a ဒဲဝတံ ကတမံ ဟ်ယေတဒုတ်တမာံ ဂတိမာသ်ထိတမ်၊
12319019c သုနိၐ်စိတမိဟာယာတိ ဝိမုက်တမိဝ နိးသ်ပၖဟမ်၊၊

“ဥတ်တမ ဂတိယန်နာၐ်ရယိသိ ယာဝ ဒေဝတေယု ဣတ်တ ကဍေ ဗရုတ်တိဒေ? ဣဒု သုနိၐ်စိတ ဇ်ဉာနဒိံဒ ကူဍိ သကလ ဗံဓနဂဠိံဒလူ သံၐယဂဠိံဒလူ မုက်တဝာဂိရုဝံတိဒေ. ဣဒရ မနသ်သိနလ်လိ အာသေ ဧံဗုဒေ ဣလ်လဝေံဒု တောရုတ်တဒေ!”.

12319020a တတး သမတိစက်ရာမ မလယံ နာမ ပရ်ဝတမ်၊
12319020c ဥရ်ဝၐီ ပူရ်ဝစိတ်တိၐ်စ ယံ နိတ်ယမုပသေဝတေ၊
12319020e တေ သ်မ ဗ်ရဟ်မရ်ၑိပုတ်ရသ်ယ ဝိသ်မယံ ယယတုး ပရမ်၊၊

အနံတရ အဝနု ဦရ်ဝၐီ မတ်တု ပူရ်ဝစိတ်တိယရု နိတ်ယဝူ သေဝိသုဝ မလယ ဧံဗ ပရ်ဝတဒ ကဍေဂေ ဟောဒနု. အာ ဗ်ရဟ်မရ်ၑိပုတ်ရနန်နု နောဍိ အဝရု ပရမ ဝိသ်မိတရာဒရု.

12319021a အဟော ဗုဒ်ဓိသမာဓာနံ ဝေဒာဘ်ယာသရတေ ဒ်ဝိဇေ၊
12319021c အစိရေဏဲဝ ကာလေန နဘၐ်စရတိ စံဒ်ရဝတ်၊
12319021e ပိတၖၐုၐ်ရူၑယာ သိဒ်ဓိံ သံပ်ရာပ်တော'ယမနုတ်တမာမ်၊၊

“အာဟာ! ဝေဒာဘ်ယာသရတနာဂိရုဝ ဤ ဒ်ဝိဇန ဗုဒ်ဓိသမာဓာနဝေ! ပိတၖၐုၐ်ရူၑေယိံဒ အနုတ်တမ သိဒ်ဓိယန်နု ပဍေဒု ဣဝနု အတ်ယံတ သ်ဝလ်ပဝေ ကာလဒလ်လိ စံဒ်ရနံတေ နဘက်ကေရုတ်တိဒ်ဒာနေ!

12319022a ပိတၖဘက်တော ဒၖဎတပား ပိတုး သုဒယိတး သုတး၊
12319022c အနန်ယမနသာ တေန ကထံ ပိတ်ရာ ဝိဝရ်ဇိတး၊၊

ပိတၖဘက်တနူ, ဒၖဎတပသ်ဝိယူ, တံဒေယ မုဒ်ဒိန မဂနူ အာဒ ဣဝနန်နု အနန်ယမနသ်ကနာဒ တံဒေယု ဟေဂေ ကဠုဟိသိကောဋ်ဋနု?”

12319023a ဥရ်ဝၐ်ယာ ဝစနံ ၐ်ရုတ်ဝာ ၐုကး ပရမဓရ်မဝိတ်၊
12319023c ဥဒဲက်ၑတ ဒိၐး သရ်ဝာ ဝစနေ ဂတမာနသး၊၊

ဦရ်ဝၐိယ မာတန်နု ကေဠိ ပရမဓရ်မဝိဒု ၐုကနု ဧလ်လ ဒိက်ကုဂဠန်နူ ဝီက်ၑိသိ, အဝဠ မာတိန ကုရိတု ယောစိသိဒနု.

12319024a သော'ံတရိက်ၑံ မဟီံ စဲဝ သၐဲလဝနကာနနာမ်၊
12319024c အာလောကယာမာသ တဒာ သရာံသိ သရိတသ်တထာ၊၊

အဝနု အံတရိက်ၑဝန်နူ, ၐဲလ-ဝန-ကာနနဂဠောံဒိဂေ မဟိယန်နူ, သရောဝရ-နဒိဂဠန်နူ အဝလောကိသိဒနု.

12319025a တတော ဒ်ဝဲပာယနသုတံ ဗဟုမာနပုရးသရမ်၊
12319025c ကၖတာံဇလိပုဋား သရ်ဝာ နိရီက်ၑံတေ သ်မ ဒေဝတား၊၊
12319026a အဗ်ရဝီတ်တာသ်တဒာ ဝာက်ယံ ၐုကး ပရမဓရ်မဝိတ်၊
12319026c ပိတာ ယဒ်ယနုဂစ်စေန်မာံ က်ရောၐမာနး ၐုကေတိ ဝဲ၊၊
12319027a တတး ပ်ရတိဝစော ဒေယံ သရ်ဝဲရေဝ သမာဟိတဲး၊
12319027c ဧတန်မေ သ်နေဟတး သရ်ဝေ ဝစနံ ကရ်တုမရ်ဟထ၊၊

အာဂ အလ်လိယ သရ်ဝ ဒေဝတေဂဠူ ဗဒ်ဓာံဇလိဂဠာဂိ ဧလ်လ ကဍေဂဠိံဒလူ အာဒရပူရ်ဝကဝာဂိ အဝနန်နေ နောဍုတ်တိဒ်ဒရု. ပရမ ဓရ်မဝိဒု ၐုကနု ဗဟုမာနဒိံဒ တန်နန်နေ နောဍုတ်တိဒ်ဒ ဒေဝတေဂဠိဂေ ဤ မာတန်နာဍိဒနု: “ၐုကာ! ဧံဒု ကူဂုတ်တာ နန်န တံဒေယေနာဒရူ ဣလ်လိဂေ ဗံဒရေ နီဝေလ်လရူ ဩဋ်ဋာဂိ အဝနိဂေ ပ်ရတိဓ်ဝနိယန်နု နီဍဗေကု. နန်န မေလိန သ်နေဟဒိံဒ နီဝေလ်လရူ ဤ ဝစနဒံတေ မာဍဗေကု.”

12319028a ၐုကသ်ယ ဝစနံ ၐ်ရုတ်ဝာ ဒိၐး သဝနကာနနား၊
12319028c သမုဒ်ရား သရိတး ၐဲလား ပ်ရတ်ယူစုသ်တံ သမံတတး၊၊
12319029a ယထာဇ်ဉာပယသေ ဝိပ်ရ ဗာဎမေဝံ ဘဝိၑ်ယတိ၊
12319029c ၒၑေရ်ဝ်ယာဟရတော ဝာက်ယံ ပ်ရတိဝက်ၑ်ယာမဟေ ဝယမ်၊၊

ၐုကန ဝစနဝန်နု ကေဠိ ဝန-ကာနနဂဠောံဒိဂေ ဒိက်ကုဂဠု, သမုဒ်ရဂဠု, နဒိဂဠု, ၐဲလဂဠု ဧလ်လကဍေဂဠိံဒ ပ်ရတ်ယုတ်တရိသိဒဝု: “ဝိပ်ရ! နီနု အာဇ်ဉာပိသိဒံတေယေ အာဂုတ်တဒေ. ၒၑိယု အာဍိဒ မာတန်နေ နာဝု ပ်ရတိဓ်ဝနိသုတ်တေဝေ!””

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ ၐာံတိ ပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ၐုကာဘိပတနေ ဧကောနဝိံၐာဓိကတ်ရိၐတတမော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိ ပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ၐုကာဘိပတန ဧန်နုဝ မုန်နူရာဟတ်တောံဘတ်တနေ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဂိရိၐၖံဂံ ဧံဗ ပာဌာံတရဝိဒေ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎