ವ್ಯಾಸ - ಮಹಾಭಾರತಾನುವಾದ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵ

ਮੋਕ੍ಷਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 316

ਸਾਰ

ਨਾਰਦਨੁ ਸ਼ੁਕਨਿਗೆ ਵੈਰਾਗ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਜ੍ਞਾਨਦ ਕੁਰਿਤੁ ਉਪਦੇਸ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (1-59).

12316001 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
12316001a ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਸ਼ੂਨ੍ਯੇ ਨਾਰਦਃ ਸਮੁਪਾਗਮਤ੍।
12316001c ਸ਼ੁਕਂ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਨਿਰਤਂ ਵੇਦਾਰ੍ਥਾਨ੍ਵਕ੍ਤੁਮੀਪ੍ਸਿਤਾਨ੍।।

ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵ੍ਯਾਸਨੁ ਆਸ਼੍ਰਮਦਲ੍ਲਿ ਇਰਦਿਦ੍ਦ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਨਾਰਦਨੁ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਨਿਰਤਨਾਗਿਦ੍ਦ ਸ਼ੁਕਨਿਗೆ ਵੇਦਾਰ੍ਥਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਲੁ ਬਯਸਿ ਅਵਨ ਬਲ਼ਿ ਆਗਮਿਸਿਦਨੁ.

12316002a ਦੇਵਰ੍ಷਿਂ ਤੁ ਸ਼ੁਕੋ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਨਾਰਦਂ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਮ੍।
12316002c ਅਰ੍ਘ੍ਯਪੂਰ੍ਵੇਣ ਵਿਧਿਨਾ ਵੇਦੋਕ੍ਤੇਨਾਭ੍ਯਪੂਜਯਤ੍।।

ਦੇਵਰ੍ಷਿ ਨਾਰਦਨੁ ਉਪਸ੍ਥਿਤਨਾਗਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸ਼ੁਕਨੁ ਅਰ੍ਘ੍ਯਵੇ ਮೊਦਲਾਦ ਵੇਦੋਕ੍ਤ ਵਿਧਿਗਲ਼ਿਂਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪੂਜਿਸਿਦਨੁ.

12316003a ਨਾਰਦੋऽਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪ੍ਰੀਤੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਦਾਂ ਵਰ।
12316003c ਕੇਨ ਤ੍ਵਾਂ ਸ਼੍ਰੇਯਸਾ ਤਾਤ ਯੋਜਯਾਮੀਤਿ ਹೃಷ੍ਟਵਤ੍।।

ਪ੍ਰੀਤਨਾਦ ਨਾਰਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਦਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਮਗੂ! ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਯਾਵ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਸਂਤੋಷਗೊਲ਼ਿਸਲਿ?”

12316004a ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਕਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਭਾਰਤ।
12316004c ਅਸ੍ਮਿऽਲ੍ਲੋਕੇ ਹਿਤਂ ਯਤ੍ਸ੍ਯਾਤ੍ਤੇਨ ਮਾਂ ਯੋਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।।

ਭਾਰਤ! ਨਾਰਦਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸ਼ੁਕਨੁ ਉਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ: “ਈ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਯਾਵੁਦਰਿਂਦ ਹਿਤਵਾਗੁਵੁਦੋ ਅਦਨ੍ਨੇ ਨਨਗೆ ਉਪਦੇਸ਼ਿਸਿਰਿ!”

12316005 ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ।
12316005a ਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਜਿਜ੍ਞਾਸਤਾਂ ਪੂਰ੍ਵਮೃಷੀਣਾਂ ਭਾਵਿਤਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
12316005c ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰੋ ਭਗਵਾਨਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।

ਨਾਰਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹਿਂਦೆ ਤਤ੍ਤ੍ਵਦ ਕੁਰਿਤੁ ਜਿਜ੍ਞਾਸೆਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਭਾਵਿਤਾਤ੍ਮ ಋಷਿਗਲ਼ਿਗೆ ਭਗਵਾਨ੍ ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਨੁ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿਦ੍ਦਨੁ:

12316006a ਨਾਸ੍ਤਿ ਵਿਦ੍ਯਾਸਮਂ ਚਕ੍ಷੁਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਵਿਦ੍ਯਾਸਮਂ ਤਪਃ¹।
12316006c ਨਾਸ੍ਤਿ ਰਾਗਸਮਂ ਦੁਃਖਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤ੍ਯਾਗਸਮਂ ਸੁਖਮ੍।।

“ਵਿਦ੍ਯೆਗೆ ਸਮਨਾਦ ਚਕ੍ಷੁਵਿਲ੍ਲ. ਵਿਦ੍ਯೆਗೆ ਸਮਾਨਵਾਦ ਤਪਸ੍ਸਿਲ੍ਲ. ਅਨੁਰਾਗਕ੍ਕೆ ਸਮਨਾਦ ਦੁਃਖਵਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਤ੍ਯਾਗਕ੍ਕೆ ਸਮਾਨ ਸੁਖਵਿਲ੍ਲ.

12316007a ਨਿਵೃਤ੍ਤਿਃ ਕਰ੍ਮਣਃ ਪਾਪਾਤ੍ਸਤਤਂ ਪੁਣ੍ਯਸ਼ੀਲਤਾ।
12316007c ਸਦ੍ਵೃਤ੍ਤਿਃ ਸਮੁਦਾਚਾਰਃ ਸ਼੍ਰੇਯ ਏਤਦਨੁਤ੍ਤਮਮ੍।।

ਪਾਪਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਨਿਵೃਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਵੁਦੁ, ਸਤਤਵੂ ਪੁਣ੍ਯਸ਼ੀਲਨਾਗਿਰੁਵੁਦੁ, ਸਦ੍ਵೃਤ੍ਤਿ, ਸਮੁਦਾਚਰ – ਇਵੇ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਗೆ ਉਤ੍ਤਮਵਾਦਵੁਗਲ਼ੁ.

12316008a ਮਾਨੁಷ੍ਯਮਸੁਖਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਯਃ ਸਜ੍ਜਤਿ ਸ ਮੁਹ੍ਯਤਿ।
12316008c ਨਾਲਂ ਸ ਦੁਃਖਮੋਕ੍ಷਾਯ ਸਂਗੋ ਵੈ ਦੁਃਖਲਕ੍ಷਣਮ੍।।

ਅਸੁਖਵਾਗਿਰੁਵ ਈ ਮਨੁಷ੍ਯਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡੁ ਯਾਰੁ ਸੁਖਦਲ੍ਲਿਯੇ ਆਸਕ੍ਤਨਾਗਿਰੁਤ੍ਤਾਨੋ ਅਵਨੁ ਮੋਹਗೊਂਡਵਨੁ. ਦੁਃਖਦਿਂਦ ਮੋਕ੍ಷਹೊਂਦੁਵੁਦਕ੍ਕೆ ਇਦੁ ਸਾਧਨਵਾਗਿਰਲਿਕ੍ਕਿਲ੍ਲ ਤਾਨੇ! ਏਕೆਂਦਰೆ ਸਂਗਵੇ ਦੁਃਖਦ ਲਕ੍ಷਣ.

12316009a ਸਕ੍ਤਸ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚਲਤਿ ਮੋਹਜਾਲਵਿਵਰ੍ਧਿਨੀ।
12316009c ਮੋਹਜਾਲਾਵೃਤੋ ਦੁਃਖਮਿਹ ਚਾਮੁਤ੍ਰ ਚਾਸ਼੍ਨੁਤੇ।।

ਸੁਖਦਲ੍ਲਿ ਆਸਕ੍ਤਨਾਦਵਨ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਚਂਚਲਵਾਗਿਰੁਤ੍ਤਦೆ. ਮੋਹਜਾਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਾਗਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਤ੍ਤਦೆ. ਮੋਹਜਾਲਗਲ਼ਿਂਦ ਆਵೃਤਨਾਗਿਰੁਵਵਨੁ ਇਹਦਲ੍ਲਿਯੂ ਪਰਦਲ੍ਲਿਯੂ ਦੁਃਖਵਨ੍ਨੇ ਅਨੁਭਵਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316010a ਸਰ੍ਵੋਪਾਯੇਨ ਕਾਮਸ੍ਯ ਕ੍ਰੋਧਸ੍ਯ ਚ ਵਿਨਿਗ੍ਰਹਃ।
12316010c ਕਾਰ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰੇਯੋਰ੍ਥਿਨਾ ਤੌ ਹਿ ਸ਼੍ਰੇਯੋਘਾਤਾਰ੍ਥਮੁਦ੍ਯਤੌ।।

ਸ਼੍ਰੇਯੋਰ੍ਥਿਯੁ ਸਰ੍ਵੋਪਾਯਗਲ਼ਿਂਦ ਕਾਮ ਮਤ੍ਤੁ ਕ੍ਰੋਧਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਗ੍ਰਹਿਸਬੇਕੁ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਅਵೆਰਡੂ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਗೆ ਆਘਾਤਗਲ਼ਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡੁਤ੍ਤਵೆ.

12316011a ਨਿਤ੍ਯਂ ਕ੍ਰੋਧਾਤ੍ਤਪੋ ਰਕ੍ಷੇਚ੍ਚ੍ਰਿਯਂ ਰਕ੍ಷੇਤ ਮਤ੍ਸਰਾਤ੍।
12316011c ਵਿਦ੍ਯਾਂ ਮਾਨਾਵਮਾਨਾਭ੍ਯਾਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਤੁ ਪ੍ਰਮਾਦਤਃ।।

ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸਬੇਕੁ. ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਯਦਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸਬੇਕੁ. ਵਿਦ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਨਾਪਮਾਨਗਲ਼ਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ. ਆਤ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਮਾਦਦਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12316012a ਆਨೃਸ਼ਂਸ੍ਯਂ ਪਰੋ ਧਰ੍ਮਃ ਕ੍ಷਮਾ ਚ ਪਰਮਂ ਬਲਮ੍।
12316012c ਆਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨਂ ਪਰਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਨ ਸਤ੍ਯਾਦ੍ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਪਰਮ੍।।

ਸੁਲ਼੍ਲ਼ੁਹੇਲ਼ਦਿਰੁਵੁਦੁ ਪਰਮ ਧਰ੍ਮ. ਕ੍ಷਮೆਯੁ ਪਰਮ ਬਲ. ਆਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨਵੁ ਪਰਮ ਜ੍ਞਾਨ. ਸਤ੍ਯਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਵਾਦੁਦੁ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦੂ ਇਲ੍ਲ.

12316013a ਸਤ੍ਯਸ੍ਯ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੇਯਃ ਸਤ੍ਯਾਦਪਿ ਹਿਤਂ ਭਵੇਤ੍²।
12316013c ਯਦ੍ਭੂਤਹਿਤਮਤ੍ਯਂਤਮੇਤਤ੍ਸਤ੍ਯਂ ਮਤਂ ਮਮ।।

ਸਤ੍ਯਵਚਨਵੁ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਕਰਵਾਦੁਦੁ. ਸਤ੍ਯਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਹਿਤਵਚਨਵੁ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਕਰਵੁ. ਭੂਤਗਲ਼ਿਗೆ ਅਤ੍ਯਂਤ ਹਿਤਕਾਰਵਾਦੁਦੇ ਸਤ੍ਯ ಎਂਦੁ ਨਨ੍ਨ ਮਤ.

12316014a ਸਰ੍ਵਾਰਂਭਫਲਤ੍ਯਾਗੀ ਨਿਰਾਸ਼ੀਰ੍ਨਿಷ੍ਪਰਿਗ੍ਰਹਃ।
12316014c ਯੇਨ ਸਰ੍ਵਂ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਂ ਸ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਸ ਚ ਪਂਡਿਤਃ।।

ಎਲ੍ਲਾਕਰ੍ਮਗਲ਼ ਫਲਵਨ੍ਨੂ ਤ੍ਯਜਿਸਿਦਵਨੁ, ਆਸೆਗਲ਼ਿਲ੍ਲਦਵਨੁ, ਏਨਨ੍ਨੂ ਬਲ਼ਸਦਿਰੁਵਵਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਰਿਂਦ ਸਰ੍ਵਵੂ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟਿਵೆਯੋ ਅਵਨੇ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸ ਮਤ੍ਤੁ ਪਂਡਿਤ.

12316015a ਇਂਦ੍ਰਿਯੈਰਿਂਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚਰਤ੍ਯਾਤ੍ਮਵਸ਼ੈਰਿਹ।
12316015c ਅਸਜ੍ਜਮਾਨਃ ਸ਼ਾਂਤਾਤ੍ਮਾ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਃ ਸਮਾਹਿਤਃ।।
12316016a ਆਤ੍ਮਭੂਤੈਰਤਦ੍ਭੂਤਃ ਸਹ ਚੈਵ ਵਿਨੈਵ ਚ।
12316016c ਸ ਵਿਮੁਕ੍ਤਃ ਪਰਂ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਨਚਿਰੇਣਾਧਿਗਚ੍ਚਤਿ।।

ਤਨ੍ਨ ਵਸ਼ਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ ਮੂਲਕ ਇਂਦ੍ਰਿਯ ਵਿಷਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਨਸਕ੍ਤਨਾਗਿ ਸੇਵਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ, ਸ਼ਾਤਾਂਤ੍ਮਾ, ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ, ਸਮਾਹਿਤ, ਤਾਨੁ ਆਤ੍ਮਨਂਤೆ ਕਾਣੁਵ ਸ਼ਰੀਰ ਮਤ੍ਤੁ ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦਵਨਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਦੇਹਰੂਪਨੂ ਅਲ੍ਲ ਇਂਦ੍ਰਿਯਰੂਪਨੂ ਅਲ੍ਲ, ਅਵੁਗਲ਼ਿਂਦ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਨਾਦਵਨੁ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਰੁਵ ਅਵਨੇ ਮੁਕ੍ਤਨੁ. ਅਂਥਵਨੁ ਬਹਲ਼ ਸ਼ੀਘ੍ਰ ਪਰਮ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316017a ਅਦਰ੍ਸ਼ਨਮਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸ੍ਤਥਾਸਂਭਾಷਣਂ ਸਦਾ।
12316017c ਯਸ੍ਯ ਭੂਤੈਃ ਸਹ ਮੁਨੇ ਸ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਵਿਂਦਤੇ ਪਰਮ੍।।

ਯਾਰੁ ਯਾਵ ਜੀਵਿਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨੋਡੁਵੁਦੇ ਇਲ੍ਲਵੋ, ਮੁਟ੍ਟੁਵੁਦੇ ਇਲ੍ਲਵੋ, ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਵ ਜੀਵਿਗਲ਼ೊਡਨೆਯੂ ਮਾਤਨਾਡੁਵੁਦੇ ਇਲ੍ਲਵੋ ਅਵਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316018a ਨ ਹਿਂਸ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਮੈਤ੍ਰਾਯਣਗਤਸ਼੍ਚਰੇਤ੍।
12316018c ਨੇਦਂ ਜਨ੍ਮ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਵੈਰਂ ਕੁਰ੍ਵੀਤ ਕੇਨ ਚਿਤ੍।।

ਯਾਵ ਜੀਵਿਯਨ੍ਨੂ ਹਿਂਸਿਸਬਾਰਦੁ. ಎਲ੍ਲਰೊਡਨೆਯੂ ਮਿਤ੍ਰਭਾਵਦਿਂਦਲੇ ਵ੍ਯਵਹਰਿਸਬੇਕੁ. ਮਨੁಷ੍ਯ ਜਨ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਯਾਰೊਡਨೆਯੂ ਦ੍ਵੇಷਵਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਾਰਦੁ.

12316019a ਆਕਿਂਚਨ੍ਯਂ ਸੁਸਂਤੋಷੋ ਨਿਰਾਸ਼ੀಷ੍ਟ੍ਵਮਚਾਪਲਮ੍।
12316019c ਏਤਦਾਹੁਃ ਪਰਂ ਸ਼੍ਰੇਯ ਆਤ੍ਮਜ੍ਞਸ੍ਯ ਜਿਤਾਤ੍ਮਨਃ।।

ਜਿਤਾਤ੍ਮਨਾਦ ਆਤ੍ਮਜ੍ਞਨਿਗೆ ਯਾਵੁਦਨ੍ਨੂ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸਿਟ੍ਟੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਦੇ ਇਰੁਵੁਦੁ, ਯਾਵਾਗਲੂ ਤೃਪ੍ਤਨਾਗਿਰੁਵੁਦੁ, ਯਾਵੁਦਰਲ੍ਲਿਯੂ ਆਸೆਪਡਦਿਰੁਵੁਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਚਾਂਚਲ੍ਯਵਿਲ੍ਲਦਿਰੁਵੁਦੁ ਪਰਮ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਗೆ ਕਾਰਣਗਲ਼ਾਗੁਤ੍ਤਵೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.

³12316020a ਪਰਿਗ੍ਰਹਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਭਵ ਤਾਤ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਃ।
12316020c ਅਸ਼ੋਕਂ ਸ੍ਥਾਨਮਾਤਿಷ੍ਠ ਇਹ ਚਾਮੁਤ੍ਰ ਚਾਭਯਮ੍।।

ਮਗੂ! ਪਰਿਗ੍ਰਹਵਨ੍ਨੁ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸਿ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਨਾਗੁ. ਇਹ-ਪਰਗਲ਼ೆਰਡਰਲ੍ਲੂ ਸ਼ੋਕਰਹਿਤਵਾਗਿਰੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਭਯਰਹਿਤਵਾਗਿਰੁਵ ਸ੍ਥਾਨਵਨ੍ਨੁ ਆਸ਼੍ਰਯਿਸੁ.

12316021a ਨਿਰਾਮਿಷਾ ਨ ਸ਼ੋਚਂਤਿ ਤ੍ਯਜੇਹਾਮਿಷਮਾਤ੍ਮਨਃ।
12316021c ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯਾਮਿಷਂ ਸੌਮ੍ਯ ਦੁਃਖਤਾਪਾਦ੍ਵਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਸੇ।।

ਨਿਰਾਮਿಷਰੁ ਸ਼ੋਕਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਆਸೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸਬੇਕੁ. ਸੌਮ੍ਯ! ਆਮਿಷਵਨ੍ਨੁ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸਿ ਦੁਃਖਤਾਪਦਿਂਦ ਵਿਮੁਕ੍ਤਨਾਗੁ.

12316022a ਤਪੋਨਿਤ੍ਯੇਨ ਦਾਂਤੇਨ ਮੁਨਿਨਾ ਸਂਯਤਾਤ੍ਮਨਾ।
12316022c ਅਜਿਤਂ ਜੇਤੁਕਾਮੇਨ ਭਾਵ੍ਯਂ ਸਂਗੇಷ੍ਵਸਂਗਿਨਾ।।

ਤਪੋਨਿਤ੍ਯ ਦਾਂਤ ਸਂਯਤਾਤ੍ਮ ਮੁਨਿਗਲ਼ਿਗೆ ਮਤ੍ਤੁ ਜೊਤೆਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦੂ ਅਂਟਿਕೊਂਡਿਰਦਵਰਿਗೆ ਮੋਕ੍ಷਵੁ ਗਲ਼ਿਸਲਸਾਧ੍ਯਵਾਦ੍ਦੇਨੂ ਅਲ੍ਲ.

12316023a ਗੁਣਸਂਗੇಷ੍ਵਨਾਸਕ੍ਤ ਏਕਚਰ੍ਯਾਰਤਃ ਸਦਾ।
12316023c ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਨਚਿਰਾਦੇਵ ਸੁਖਮਾਯਾਤ੍ਯਨੁਤ੍ਤਮਮ੍।।

ਗੁਣ-ਸਂਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਅਨਾਸਕ੍ਤਨਾਗਿਰੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ಒਂਟਿਯਾਗਿ ਵਾਸਿਸੁਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਬਹੁਬੇਗ ਅਨੁਤ੍ਤਮ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316024a ਦ੍ਵਂਦ੍ਵਾਰਾਮੇಷੁ ਭੂਤੇಷੁ ਯ ਏਕੋ ਰਮਤੇ ਮੁਨਿਃ।
12316024c ਵਿਦ੍ਧਿ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨਤೃਪ੍ਤਂ ਤਂ ਜ੍ਞਾਨਤೃਪ੍ਤੋ ਨ ਸ਼ੋਚਤਿ।।

ਰਮਿਸੁਵੁਦਨ੍ਨੇ ਪਰਮ ਸੁਖਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵਵਰ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰੂ ਏਕਾਕਿਯਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਆਨਂਦ ਪਡੁਵ ਮੁਨਿਯੁ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਨਤೃਪ੍ਤਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ. ਜ੍ਞਾਨਤೃਪ੍ਤਨਾਦਵਨੁ ਸ਼ੋਕਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

12316025a ਸ਼ੁਭੈਰ੍ਲਭਤਿ ਦੇਵਤ੍ਵਂ ਵ੍ਯਾਮਿਸ਼੍ਰੈਰ੍ਜਨ੍ਮ ਮਾਨੁಷਮ੍।
12316025c ਅਸ਼ੁਭੈਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਧੋਜਨ੍ਮ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਲਭਤੇऽਵਸ਼ਃ।।

ਅਸ੍ਵਤਂਤ੍ਰ ਜੀਵਿਗೆ ਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਦੇਵਤ੍ਵਵੁ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਦೆ. ਮਿਸ਼੍ਰਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਮਨੁಷ੍ਯ ਜਨ੍ਮਵੁ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਦೆ. ਅਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਅਧੋਜਨ੍ਮਵੁ ਲਭਿਸੁਤ੍ਤਦೆ.

12316026a ਤਤ੍ਰ ਮೃਤ੍ਯੁਜਰਾਦੁਃਖੈਃ ਸਤਤਂ ਸਮਭਿਦ੍ਰੁਤਃ।
12316026c ਸਂਸਾਰੇ ਪਚ੍ਯਤੇ ਜਂਤੁਸ੍ਤਤ੍ਕਥਂ ਨਾਵਬੁਧ੍ਯਸੇ।।

ਮೃਤ੍ਯੁ-ਮੁਪ੍ਪੁ-ਦੁਃਖਗਲ਼ੁ ਸਤਤਵੂ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸਂਸਾਰਦਲ੍ਲਿ ਜਂਤੁਵੁ ਬੇਯਿਸਲ੍ਪਡੁਤ੍ਤਦೆ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਹੇਗೆ ਅਰ੍ਥਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ?

12316027a ਅਹਿਤੇ ਹਿਤਸਂਜ੍ਞਸ੍ਤ੍ਵਮਧ੍ਰੁਵੇ ਧ੍ਰੁਵਸਂਜ੍ਞਕਃ।
12316027c ਅਨਰ੍ਥੇ ਚਾਰ੍ਥਸਂਜ੍ਞਸ੍ਤ੍ਵਂ ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਨਾਵਬੁਧ੍ਯਸੇ।।

ਅਹਿਤਵਾਦਵੁਗਲ਼ੇ ਹਿਤਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਸਦਾ ਇਲ੍ਲਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਦਾ ਇਰੁਤ੍ਤਵೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਅਨਰ੍ਥਵਾਦਵੁਗਲ਼ੁ ਅਰ੍ਥਵਤ੍ਤਾਦਵੁਗਲ਼ੁ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਨਿਨਗೆ ਇਵੁ ਹੇਗೆ ਅਰ੍ਥਵਾਗੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ?

12316028a ਸਂਵੇಷ੍ਟ੍ਯਮਾਨਂ ਬਹੁਭਿਰ੍ਮੋਹਤਂਤੁਭਿਰਾਤ੍ਮਜੈਃ।
12316028c ਕੋਸ਼ਕਾਰਵਦਾਤ੍ਮਾਨਂ ਵੇಷ੍ਟਯਨ੍ਨਾਵਬੁਧ੍ਯਸੇ।।

ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਰੀਰਦਿਂਦਲੇ ਹੁਟ੍ਟਿਦ ਤਂਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਗੂਡਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿ ਅਦਰਲ੍ਲਿਯੇ ਤਾਨੁ ਬਂਧਿਤਨਾਗੁਵ ਰੇಷ੍ਮೆ ਹੁਲ਼ੁਵਿਨਂਤೆ ਨੀਨੂ ਕੂਡ ਨਿਨ੍ਨ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਕੋਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ. ਇਦੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਗೆ ਤਿਲ਼ਿਯੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ?

12316029a ਅਲਂ ਪਰਿਗ੍ਰਹੇਣੇਹ ਦੋಷਵਾਨ੍ ਹਿ ਪਰਿਗ੍ਰਹਃ।
12316029c ਕೃਮਿਰ੍ਹਿ ਕੋਸ਼ਕਾਰਸ੍ਤੁ ਬਧ੍ਯਤੇ ਸ੍ਵਪਰਿਗ੍ਰਹਾਤ੍।।

ਸਂਗ੍ਰਹਿਸੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨਿਲ੍ਲਿਸੁ. ਸਂਗ੍ਰਹਿਸੁਵਿਕೆਯੇ ਦੋಷਯੁਕ੍ਤਵਾਦੁਦੁ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸੁਵੁਦਕ੍ਕਾਗਿਯੇ ਰੇಷ੍ਮೆ ਹੁਲ਼ੁਵੁ ਤਾਨੁ ਕਟ੍ਟਿਦ ਕੋਸ਼ਦਲ੍ਲਿਯੇ ਬਂਧਿਯਾਗੁਤ੍ਤਦೆਯਲ੍ਲਵੇ?

12316030a ਪੁਤ੍ਰਦਾਰਕੁਟੁਂਬੇಷੁ ਸਕ੍ਤਾਃ ਸੀਦਂਤਿ ਜਂਤਵਃ।
12316030c ਸਰਃਪਂਕਾਰ੍ਣਵੇ ਮਗ੍ਨਾ ਜੀਰ੍ਣਾ ਵਨਗਜਾ ਇਵ।।

ਪੁਤ੍ਰ-ਹೆਂਡਤਿ-ਕੁਟੁਂਬਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਆਸਕ੍ਤਰਾਗਿਰੁਵ ਜਂਤੁਗਲ਼ੁ ਸਰੋਵਰਦ ਕೆਸਰਿਨਲ੍ਲਿ ਸਿਲੁਕਿਹਾਕਿਕೊਂਡ ਕਾਡਾਨೆਯਂਤೆ ਜੀਰ੍ਣਗೊਂਡੁ ਨਾਸ਼ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਵೆ.

12316031a ਮਹਾਜਾਲਸਮਾਕೃಷ੍ਟਾਨ੍ ਸ੍ਥਲੇ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਨਿਵੋਦ੍ਧೃਤਾਨ੍।
12316031c ਸ੍ਨੇਹਜਾਲਸਮਾਕೃಷ੍ਟਾਨ੍ਪਸ਼੍ਯ ਜਂਤੂਨ੍ਸੁਦੁਃਖਿਤਾਨ੍।।

ਮਹਾਬਲೆਯਿਂਦ ਮੇਲਕ੍ਕೆ ਸೆਲ਼ೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਮੀਨੁਗਲ਼ਂਤೆ ਸ੍ਨੇਹਜਾਲਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਿਲੁਕਿ ಎਲ਼ೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਅਤ੍ਯਂਤ ਦੁਃਖਿਤਗೊਂਡਿਰੁਵ ਜਂਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੋਡੁ.

12316032a ਕੁਟੁਂਬਂ ਪੁਤ੍ਰਦਾਰਂ ਚ ਸ਼ਰੀਰਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਚਯਾਃ।
12316032c ਪਾਰਕ੍ਯਮਧ੍ਰੁਵਂ ਸਰ੍ਵਂ ਕਿਂ ਸ੍ਵਂ ਸੁਕೃਤਦੁಷ੍ਕೃਤਮ੍।।

ਕੁਂਟੁਂਬ, ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ, ਪਤ੍ਨਿ, ਸ਼ਰੀਰ ਮਤ੍ਤੁ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਚਯਗਲ਼ੁ ಎਲ੍ਲਵੂ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਾਗਿਯੂ ਇਤਰਰਿਗೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦਵੁਗਲ਼ੁ. ਕੇਵਲ ਪੁਣ੍ਯ-ਪਾਪ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ੁ ਮਾਤ੍ਰ ਤਨਗೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦਵੁਗਲ਼ਲ੍ਲਵੇ?

12316033a ਯਦਾ ਸਰ੍ਵਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਗਂਤਵ੍ਯਮਵਸ਼ੇਨ ਤੇ।
12316033c ਅਨਰ੍ਥੇ ਕਿਂ ਪ੍ਰਸਕ੍ਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸ੍ਵਮਰ੍ਥਂ ਨਾਨੁਤਿಷ੍ਠਸਿ।।

ਸ੍ਵਤਂਤ੍ਰਨਾਗਿਰਦ ਨੀਨੁ ಒਂਦੁ ਦਿਨ ਇਲ੍ਲਿਰੁਵ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸਿ ਹੋਗਲੇ ਬੇਕਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਹੀਗਿਰੁਵਾਗ ਅਨਰ੍ਥਵਾਦ ਇਵੁਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਏਕೆ ਆਸਕ੍ਤਨਾਗਿਦ੍ਦੀਯೆ? ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਕ੍ਕਾਗਿ ਇਨ੍ਨੂ ਏਕೆ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ?

12316034a ਅਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਮਨਾਲਂਬਮਪਾਥੇਯਮਦੈਸ਼ਿਕਮ੍।
12316034c ਤਮਃਕਾਂਤਾਰਮਧ੍ਵਾਨਂ ਕਥਮੇਕੋ ਗਮਿಷ੍ਯਸਿ।।

ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਿ ਪਡೆਯਲਿਕ੍ਕੂ ਅਵਕਾਸ਼ਵਿਲ੍ਲਦ, ਸਹਾਯਕ੍ਕೆ ਯਾਰੂ ਇਲ੍ਲਦ, ਮਤ੍ਤੁ ਦਾਰਿਤੋਰਿਸਲੁ ਸ੍ਥਲ਼ੀਯਰੁ ਯਾਰੂ ਇਲ੍ਲਦ ਆ ਅਂਧਕਾਰਮਯ ਦਾਰਿਯਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ಒਬ੍ਬਨੇ ਹੇਗೆ ਹੋਗਬਲ੍ਲೆ?

12316035a ਨ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਂ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ ਪೃಷ੍ਠਤੋऽਨੁਗਮਿಷ੍ਯਤਿ।
12316035c ਸੁਕೃਤਂ ਦੁಷ੍ਕೃਤਂ ਚ ਤ੍ਵਾ ਯਾਸ੍ਯਂਤਮਨੁਯਾਸ੍ਯਤਿ।।

ਪਰਲੋਕਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਯਾਣਿਸੁਵਾਗ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਯਾਰੂ ਬਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਕੇਵਲ ਨਿਨ੍ਨ ਸੁਕೃਤ-ਦੁಷ੍ਕೃਤਗਲ਼ੇ ਅਂਤ੍ਯਦਵਰೆਗੂ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਬਰੁਤ੍ਤਵೆ.

12316036a ਵਿਦ੍ਯਾ ਕਰ੍ਮ ਚ ਸ਼ੌਰ੍ਯਂ ਚ ਜ੍ਞਾਨਂ ਚ ਬਹੁਵਿਸ੍ਤਰਮ੍।
12316036c ਅਰ੍ਥਾਰ੍ਥਮਨੁਸਾਰ੍ਯਂਤੇ ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਸ੍ਤੁ ਵਿਮੁਚ੍ਯਤੇ।।

ਮੋਕ੍ಷਾਰ੍ਥਿਯਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਬਰੁਵ ਵਿਦ੍ਯೆ, ਕਰ੍ਮ, ਸ਼ੌਰ੍ਯ, ਮਤ੍ਤੁ ਬਹੁਵਿਸ੍ਤਰ ਜ੍ਞਾਨਗਲ਼ੂ ਕੂਡ ਅਵਨੁ ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਨਾਦ ਕੂਡਲੇ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਹೊਰਟੁਹੋਗੁਤ੍ਤਵೆ.

12316037a ਨਿਬਂਧਨੀ ਰਜ੍ਜੁਰੇಷਾ ਯਾ ਗ੍ਰਾਮੇ ਵਸਤੋ ਰਤਿਃ।
12316037c ਚਿਤ੍ਤ੍ਵੈਨਾਂ ਸੁਕೃਤੋ ਯਾਂਤਿ ਨੈਨਾਂ ਚਿਂਦਂਤਿ ਦੁಷ੍ਕೃਤਃ।।

ਇਂਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੇ ਵਾਸਿਸਿਕೊਂਡੁ ਅਦਰਲ੍ਲਿਯੇ ਰਮਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਵਨਿਗೆ ਅਵੁਗਲ਼ੇ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਬਂਧਿਸੁਵ ਹਗ੍ਗਗਲ਼ੁ. ਸੁਕೃਤਰੁ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤੁਂਡਰਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਦੁಷ੍ਕೃਤਰੁ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤੁਂਡੁਮਾਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

12316038a ਰੂਪਕੂਲਾਂ ਮਨਃਸ੍ਰੋਤਾਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪਾਂ ਰਸਾਵਹਾਮ੍।
12316038c ਗਂਧਪਂਕਾਂ ਸ਼ਬ੍ਦਜਲਾਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਰ੍ਗਦੁਰਾਵਹਾਮ੍।।
12316039a ਕ੍ಷਮਾਰਿਤ੍ਰਾਂ ਸਤ੍ਯਮਯੀਂ ਧਰ੍ਮਸ੍ਥੈਰ੍ਯਵਟਾਕਰਾਮ੍।
12316039c ਤ੍ਯਾਗਵਾਤਾਧ੍ਵਗਾਂ ਸ਼ੀਘ੍ਰਾਂ ਬੁਦ੍ਧਿਨਾਵਾ ਨਦੀਂ ਤਰੇਤ੍।।

ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਬਰੁਵ ਰੂਪਵೆਂਬ ਦਡਗਲ਼ਿਂਦਲੂ, ਮਨਸ੍ਸೆਂਬ ਪ੍ਰਵਾਹਦਿਂਦਲੂ, ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵೆਂਬ ਦ੍ਵੀਪਗਲ਼ਿਂਦਲੂ, ਗਂਧਵೆਂਬ ਕೆਸਰਿਨਿਂਦਲੂ, ਸ਼ਬ੍ਦਵೆਂਬ ਨੀਰਿਨਿਂਦਲੂ ਕੂਡਿਰੁਵ, ਦਾਟਲੁ ਕಷ੍ਟਸਾਧ੍ਯਵਾਦ ਨਦਿਯਨ੍ਨੁ ਕੇਵਲ ਕ੍ಷਮೆਯೆਂਬ ਹੁਟ੍ਟਿਨਿਂਦ ਧਰ੍ਮਵೆਂਬ ਹਗ੍ਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਿਗਿਦਿਰੁਵ ਨੌਕೆਯਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਾਗਵೆਂਬ ਅਨੁਕੂਲਕਰ ਗਾਲ਼ਿਯਨ੍ਨੁ ਬੀਸਿ ਦਾਟਬਹੁਦੁ.

12316040a ਤ੍ਯਜ ਧਰ੍ਮਮਧਰ੍ਮਂ ਚ ਉਭੇ ਸਤ੍ਯਾਨೃਤੇ ਤ੍ਯਜ।
12316040c ਉਭੇ ਸਤ੍ਯਾਨೃਤੇ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਯੇਨ ਤ੍ਯਜਸਿ ਤਂ ਤ੍ਯਜ।।

ਧਰ੍ਮ-ਅਧਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆ. ਸਤ੍ਯ-ਅਨೃਤਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਤೊਰೆ. ਸਤ੍ਯ-ਅਨೃਤਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਯਾਵੁਦਰਿਂਦ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦೆਯੋ ਅਦਨ੍ਨੂ ਤ੍ਯਜਿਸਿਬਿਡੁ.

12316041a ਤ੍ਯਜ ਧਰ੍ਮਮਸਂਕਲ੍ਪਾਦਧਰ੍ਮਂ ਚਾਪ੍ਯਹਿਂਸਯਾ⁴।
12316041c ਉਭੇ ਸਤ੍ਯਾਨೃਤੇ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਪਰਮਨਿਸ਼੍ਚਯਾਤ੍।।

ਸਂਕਲ੍ਪਵਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸੁਵੁਦਰ ਮੂਲਕ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸੁ. ਅਹਿਂਸೆਯਿਂਦ ਅਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆ. ਬੁਦ੍ਧਿਯਿਂਦ ਸਤ੍ਯ-ਅਨೃਤਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸੁ. ਪਰਮ ਨਿਸ਼੍ਚਯਦਿਂਦ ਬੁਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੂ ਤ੍ਯਜਿਸੁ.

12316042a ਅਸ੍ਥਿਸ੍ਥੂਣਂ ਸ੍ਨਾਯੁਯੁਤਂ ਮਾਂਸਸ਼ੋਣਿਤਲੇਪਨਮ੍।
12316042c ਚਰ੍ਮਾਵਨਦ੍ਧਂ ਦੁਰ੍ਗਂਧਿ ਪੂਰ੍ਣਂ ਮੂਤ੍ਰਪੁਰੀಷਯੋਃ।।
12316043a ਜਰਾਸ਼ੋਕਸਮਾਵਿಷ੍ਟਂ ਰੋਗਾਯਤਨਮਾਤੁਰਮ੍।
12316043c ਰਜਸ੍ਵਲਮਨਿਤ੍ਯਂ ਚ ਭੂਤਾਵਾਸਂ ਸਮੁਤ੍ਸೃਜ।।

ਮੂਲ਼ೆਗਲ਼ೆਂਬ ਸ੍ਤਂਭਗਲ਼ਿਰੁਵ, ਨਰ-ਨਾਡਿਯੁਕ੍ਤਵਾਦ, ਮਾਂਸ-ਰਕ੍ਤਗਲ਼ਿਂਦ ਲਿਪ੍ਤਵਾਗਿਰੁਵ, ਚਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਹೊਦਿਸਿਰੁਵ, ਦੁਰ੍ਗਂਧਯੁਕ੍ਤਵਾਦ, ਮੂਤ੍ਰ-ਪੁਰੀಷਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਰੁਵ, ਮੁਪ੍ਪੁ-ਦੁਃਖ-ਰੋਗਗਲ਼ਿਗೆ ਮਨೆਯਾਗਿਰੁਵ, ਰਜੋਗੁਣਰੂਪਦ ਧੂਲ਼ਿਨਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਹੋਗਿਰੁਵ, ਪਂਚਭੂਤਗਲ਼ ਆਵਾਸਵਾਗਿਰੁਵ ਈ ਸ਼ਰੀਰਦ ਮੇਲਿਨ ਅਭਿਮਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਰਿਤ੍ਯਜਿਸੁ.

12316044a ਇਦਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਜਗਤ੍ਸਰ੍ਵਮਜਗਚ੍ਚਾਪਿ ਯਦ੍ਭਵੇਤ੍।
12316044c ਮਹਾਭੂਤਾਤ੍ਮਕਂ ਸਰ੍ਵਂ ਮਹਦ੍ਯਤ੍ਪਰਮਾਣੁ ਯਤ੍⁵।।
12316045a ਇਂਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਚ ਪਂਚੈਵ ਤਮਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਰਜਸ੍ਤਥਾ।
12316045c ਇਤ੍ਯੇಷ ਸਪ੍ਤਦਸ਼ਕੋ ਰਾਸ਼ਿਰਵ੍ਯਕ੍ਤਸਂਜ੍ਞਕਃ।।

ਯਾਵੁਦਰਿਂਦ ਚਰਾਚਰਾਤ੍ਮਕ ਵਿਸ਼੍ਵਵੁ ಎਲ੍ਲਵੂ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਵਾਗਿਦೆਯੋ ਅਦਨ੍ਨੁ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਪਰਮਾਣੁ ਸ੍ਵਰੂਪਦ ਪਂਚ ਮਹਾਭੂਤਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹਤ੍, ਮਨਸ੍ਸੁ-ਬੁਦ੍ਧਿ-ਅਹਂਕਾਰਗਲ਼ੁ, ਪਂਚੇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ੁ, ਤਮ-ਸਤ੍ਤ੍ਵ-ਰਜੋਗੁਣਗਲ਼ੁ – ਈ ਹਦਿਨੇਲ਼ਰ ਗੁਂਪਨ੍ਨੁ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤ ಎਂਦੁ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ.

12316046a ਸਰ੍ਵੈਰਿਹੇਂਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥੈਸ਼੍ਚ ਵ੍ਯਕ੍ਤਾਵ੍ਯਕ੍ਤੈਰ੍ਹਿ ਸਂਹਿਤਃ।
12316046c ਪਂਚਵਿਂਸ਼ਕ ਇਤ੍ਯੇಷ ਵ੍ਯਕ੍ਤਾਵ੍ਯਕ੍ਤਮਯੋ ਗੁਣਃ।।

ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਕ੍ਕೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦ ਈ ਹਦਿਨੇਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਵ੍ਯਕ੍ਤਕ੍ਕೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦ ਇਂਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਗਲ਼ਾਦ ਸ਼ਬ੍ਦ-ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼-ਰੂਪ-ਰਸ-ਗਂਧ-ਸਂਕਲ੍ਪ-ਵਿਕਲ੍ਪ ಎਂਬ ਈ ਏਲ਼ਨ੍ਨੂ ਕੂਡਿ ਵ੍ਯਕ੍ਤਾਵ੍ਯਕ੍ਤਗਲ਼ਿਗೆ ਸੇਰਿਦ ಒਟ੍ਟੁ ਇਪ੍ਪਤ੍ਨਾਲ੍ਕੁ ਗੁਣਗਲ਼ੁ.

12316047a ਏਤੈਃ ਸਰ੍ਵੈਃ ਸਮਾਯੁਕ੍ਤਃ ਪੁਮਾਨਿਤ੍ਯਭਿਧੀਯਤੇ।
12316047c ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗੋऽਤ੍ਰ ਸੁਖਂ ਦੁਃਖਂ ਜੀਵਿਤਂ ਮਰਣਂ ਤਥਾ।।
12316048a ਯ ਇਦਂ ਵੇਦ ਤਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਸ ਵੇਦ ਪ੍ਰਭਵਾਪ੍ਯਯੌ।

ਈ ಎਲ੍ਲ ਇਪ੍ਪਤ੍ਨਾਲ੍ਕੁ ਗੁਣਗਲ਼ਿਂਦ ਯੁਕ੍ਤਨਾਦਵਨਨ੍ਨੁ ਪੁਰੁಷਨೆਂਦੁ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਈ ਤਤ੍ਤ੍ਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਵਨੁ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਗਲ਼ਾਦ ਧਰ੍ਮ-ਅਰ੍ਥ-ਕਾਮਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਸੁਖ-ਦੁਃਖਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਜੀਵਿਤ-ਮਰਣਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਈ ਵਿਸ਼੍ਵਦ ਸೃಷ੍ਟਿ-ਲਯਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਅਰ੍ਥਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316048c ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯੇਹ⁶ ਬੋਦ੍ਧਵ੍ਯਂ ਜ੍ਞਾਨਾਨਾਂ ਯਚ੍ਚ ਕਿਂ ਚਨ।।
12316049a ਇਂਦ੍ਰਿਯੈਰ੍ਗೃਹ੍ਯਤੇ ਯਦ੍ਯਤ੍ਤਤ੍ਤਦ੍ਵ੍ਯਕ੍ਤਮਿਤਿ ਸ੍ਥਿਤਿਃ।
12316049c ਅਵ੍ਯਕ੍ਤਮਿਤਿ ਵਿਜ੍ਞੇਯਂ ਲਿਂਗਗ੍ਰਾਹ੍ਯਮਤੀਂਦ੍ਰਿਯਮ੍।।

ਤਿਲ਼ਿਯਬੇਕਾਦ ਏਨೆਲ੍ਲ ਇਦೆਯੋ ਅਦਨ੍ਨੁ ਇਲ੍ਲਿ ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯ ਵ੍ਯਾਸਨਿਂਦ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ. ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਿਂਦ ਗ੍ਰਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦਾਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ಎਂਦਿਦೆ. ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਿਗೆ ਅਗੋਚਰਵਾਗਿਰੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਕੇਵਲ ਅਨੁਮਾਨ ਅਥਵਾ ਸ਼ਬ੍ਦਦ ਪ੍ਰਮਾਣਦਿਂਦ ਗ੍ਰਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦਾਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਵ੍ਯਕ੍ਤ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.

12316050a ਇਂਦ੍ਰਿਯੈਰ੍ਨਿਯਤੈਰ੍ਦੇਹੀ ਧਾਰਾਭਿਰਿਵ ਤਰ੍ਪ੍ਯਤੇ।
12316050c ਲੋਕੇ ਵਿਤਤਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਲੋਕਂ ਚਾਤ੍ਮਨਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ।।

ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਯਮਿਸਿਕೊਂਡਿਰੁਵ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਜਲਧਾਰೆਯੁ ਸਿਕ੍ਕਿਦ ਬਾਯਾਰਿਦਵਨਂਤೆ ਤೃਪ੍ਤਨਾਗਿਰੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਅਂਥਵਨੁ ਨਨ੍ਨ ਆਤ੍ਮਵੇ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿਰੁਵਂਤೆਯੂ ਮਤ੍ਤੁ ਤਨ੍ਨ ਆਤ੍ਮਨਲ੍ਲਿਯੇ ਲੋਕਵਨ੍ਨੂ ਕਾਣੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316051a ਪਰਾਵਰਦೃਸ਼ਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਜ੍ਞਾਨਵੇਲਾਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਤਿ⁷।
12316051c ਪਸ਼੍ਯਤਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਵਸ੍ਥਾਸੁ ਸਰ੍ਵਦਾ।।
12316052a ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤਸ੍ਯ ਸਂਯੋਗੋ ਨਾਸ਼ੁਭੇਨੋਪਪਦ੍ਯਤੇ।

ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁਕೊਂਡਿਰੁਵਵਨਲ੍ਲਿ ਜ੍ਞਾਨਸ਼ਕ੍ਤਿਯੁ ਕਾਣਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਸਰ੍ਵਦਾ ਸਰ੍ਵਾਵਸ੍ਥೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨਲ੍ਲਿਯੇ ਕਾਣੁਵ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤਨਿਗೆ ਇਤਰ ਜੀਵਿਗਲ਼ ਸਹਵਾਸਦਿਂਦ ਯਾਵ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਗਲ਼ੂ ਉਂਟਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

12316052c ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ ਕ੍ਲੇਸ਼ਾਨਤਿਵೃਤ੍ਤਸ੍ਯ ਮੋਹਜਾਨ੍।
12316052e ਲੋਕੇ ਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇਨ ਲੋਕਮਾਰ੍ਗੋ ਨ ਰਿಷ੍ਯਤੇ।।

ਮੋਹਦਿਂਦ ਹੁਟ੍ਟੁਵ ਵਿਵਿਧ ਕ੍ਲੇਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਜ੍ਞਾਨਦ ਮੂਲਕ ਦਾਟਿਦਵਨਿਗೆ ਬੁਦ੍ਧਿਪ੍ਰਕਾਸ਼ਦਿਂਦ ਮਾਡਬੇਕਾਦ ਲੋਕਵ੍ਯਵਹਾਰਕ੍ਕੂ ਤਡೆਯੁਂਟਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.

12316053a ਅਨਾਦਿਨਿਧਨਂ ਜਂਤੁਮਾਤ੍ਮਨਿ ਸ੍ਥਿਤਮਵ੍ਯਯਮ੍।
12316053c ਅਕਰ੍ਤਾਰਮਮੂਰ੍ਤਂ ਚ ਭਗਵਾਨਾਹ ਤੀਰ੍ਥਵਿਤ੍।।

ਮੋਕ੍ಷੋਪਾਯਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵ ਭਗਵਂਤਨੁ ਸ਼ਰੀਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿਰੁਵ ਆਤ੍ਮਨੁ ਆਦਿ-ਮਧ੍ਯ-ਅਂਤ੍ਯ ਰਹਿਤ, ਅਵਿਨਾਸ਼ਿ, ਕਰ੍ਤೃਤ੍ਵਵਿਲ੍ਲਦ ਨਿਰਾਕਾਰ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਾਨೆ.

12316054a ਯੋ ਜਂਤੁਃ ਸ੍ਵਕೃਤੈਸ੍ਤੈਸ੍ਤੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਨਿਤ੍ਯਦੁਃਖਿਤਃ।
12316054c ਸ ਦੁਃਖਪ੍ਰਤਿਘਾਤਾਰ੍ਥਂ ਹਂਤਿ ਜਂਤੂਨਨੇਕਧਾ।।

ਜਨ੍ਮ-ਜਨ੍ਮਾਂਤਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤਾਨੇ ਮਾਡਿਦ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਸਦਾ ਦੁਃਖਿਤਨਾਗਿਰੁਵ ਜਂਤੁਵੁ ਦੁਃਖਨਿਵਾਰਣೆਗਾਗਿ ਅਨੇਕ ਜਂਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316055a ਤਤਃ ਕਰ੍ਮ ਸਮਾਦਤ੍ਤੇ ਪੁਨਰਨ੍ਯਨ੍ਨਵਂ ਬਹੁ।
12316055c ਤਪ੍ਯਤੇऽਥ ਪੁਨਸ੍ਤੇਨ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾਪਥ੍ਯਮਿਵਾਤੁਰਃ।।

ਮਤ੍ਤೆ ਹೊਸ-ਹೊਸ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚੁ-ਹೆਚ੍ਚਾਗਿ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾ ਰੋਗਿਯਾਦਵਨੁ ਅਪਥ੍ਯ ਪਦਾਰ੍ਥਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਂਦੁ ਦੁਃਖਿਸੁਵਂਤೆ- ਤਾਨੁ ਮਾਡਿਦ ਆ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਗਾਗਿ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316056a ਅਜਸ੍ਰਮੇਵ ਮੋਹਾਰ੍ਤੋ ਦੁਃਖੇಷੁ ਸੁਖਸਂਜ੍ਞਿਤਃ।
12316056c ਬਧ੍ਯਤੇ ਮਥ੍ਯਤੇ ਚੈਵ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਮਂਥਵਤ੍ ਸਦਾ।।

ਮੋਹਾਰ੍ਤਨਾਗਿਰੁਵਵਨੁ ਦੁਃਖਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਸੁਖਿਯਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਰੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਕਡೆਗੋਲਿਨਂਤೆ ਤਾਨੇ ਮਾਡਿਦ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਸਦਾ ਮਥਿਸਲ੍ਪਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316057a ਤਤੋ ਨਿਵೃਤ੍ਤੋ ਬਂਧਾਤ੍ਸ੍ਵਾਤ੍ਕਰ੍ਮਣਾਮੁਦਯਾਦਿਹ⁸।
12316057c ਪਰਿਭ੍ਰਮਤਿ ਸਂਸਾਰਂ ਚਕ੍ਰਵਦ੍ਬਹੁਵੇਦਨਃ।।

ਤਨ੍ਨ ਹೊਸ ਹೊਸ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਉਂਟਾਦ ਬਂਧਨਗਲ਼ਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਅਵਨੁ ਸਂਸਾਰ ਚਕ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯੁਤ੍ਤਾ ਅਨੇਕ ਵੇਦਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਨੁਭਵਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12316058a ਸ ਤ੍ਵਂ ਨਿਵೃਤ੍ਤਬਂਧਸ੍ਤੁ ਨਿਵೃਤ੍ਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਕਰ੍ਮਤਃ।
12316058c ਸਰ੍ਵਵਿਤ੍ਸਰ੍ਵਜਿਤ੍ਸਿਦ੍ਧੋ ਭਵ ਭਾਵਵਿਵਰ੍ਜਿਤਃ।।

ਨੀਨੁ ਆ ਬਂਧਨਦਿਂਦ ਨਿਵೃਤ੍ਤਨਾਗਿ, ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਨਿਵೃਤ੍ਤਨਾਗਿ, ਸਰ੍ਵਵਿਦੁਵਾਗਿ, ਸਰ੍ਵਵਨ੍ਨੂ ਗೆਦ੍ਦੁ, ਭਾਵ ਵਿਵਰ੍ਜਿਤਨਾਗਿ ਸਿਦ੍ਧਨਾਗੁ.

12316059a ਸਂਯਮੇਨ ਨਵਂ ਬਂਧਂ ਨਿਵਰ੍ਤ੍ਯ ਤਪਸੋ ਬਲਾਤ੍।
12316059c ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਬਹਵਃ ਸਿਦ੍ਧਿਮਪ੍ਯਬਾਧਾਂ ਸੁਖੋਦਯਾਮ੍।।

ਜ੍ਞਾਨਿਗਲ਼ੁ ਸਂਯਮ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪਸ੍ਸਿਨ ਬਲਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਸਬਂਧਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿ ਬਾਧೆਗਲ਼ਿਲ੍ਲਦ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵ ਸਿਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਣਿ ਮੋਕ੍ಷਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ಷੋਡਸ਼ਾਧਿਕਤ੍ਰਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਮੋਕ੍ಷਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਮੁਨ੍ਨੂਰਾਹਦਿਨਾਰਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.

ਨਾਸ੍ਤਿ ਵਿਦ੍ਯਾਸਮਂ ਚਕ੍ಷੁਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਤ੍ਯਸਮਂ ਤਪਃ। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
ਸਤ੍ਯਾਦਪਿ ਹਿਤਂ ਵਦੇਤ੍। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
5ਨೆਯ ਸ਼੍ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਨਾਰਦਨੁ ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਨੁ ಋಷਿਗਲ਼ਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਲੁ ਉਪਕ੍ਰਮਿਸਿਦ੍ਦਨੁ. ਆਦਰೆ ਈ 17ਨೆਯ ਸ਼੍ਲੋਕਦਿਂਦ ਮੁਂਦਕ੍ਕೆ ਨਾਰਦਨੇ ਸ਼ੁਕਨਿਗೆ ਨੇਰਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ਿਦਂਤਿਦೆ. ↩︎
ਚਾਪ੍ਯਲਿਪ੍ਸਯਾ। (ਭਾਰਤਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
ਮਹਦ੍ਯਤ੍ਪਰਮਾਸ਼੍ਰਯਾਤ੍। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
ਪਾਰਂਪਰ੍ਯੇਣ (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
ਪਰਾਵਰਦೃਸ਼ਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਜ੍ਞਾਨਮੂਲਾ ਨ ਨਸ਼੍ਯਤਿ। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
ਤਤੋ ਨਿਬਦ੍ਧਃ ਸ੍ਵਾਂ ਯੋਨਿਂ ਕਰ੍ਮਣਾਮੁਦਯਾਦਿਹ। (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎