ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឝាំតិ បរ៑វ
មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វ
អធ៑យាយ 313
សារ
រាជា ជនកនុ ឝុកនន៑នុ សត៑ករិសិទុទុ (1-9). ជនកនុ ឝុកន ប៑រឝ៑នೆគೆ ឧត៑តរិសុត៑តា ព៑រហ៑មចរ៑យាឝ៑រមទល៑លិ បរមាត៑មប៑រាប៑តិយាទ ពឡិក ឧឡិទ មូរុ អាឝ៑រមគឡ អវឝ៑យកតೆយិល៑លវೆំទុ ប៑រតិបាទិសិ មុក៑តបុរុឞន លក៑ឞណគឡន៑នុ តិឡិសិទុទុ (10-51).
12313001 ភីឞ៑ម ឧវាច।
12313001a តតះ ស រាជា ជនកោ មំត៑រិភិះ សហ ភារត।
12313001c បុរះ បុរោហិតំ ក្ឫត៑វា សរ៑វាណ៑យំតះបុរាណិ ច।।
12313002a អាសនំ ច បុរស៑ក្ឫត៑យ រត៑នានិ វិវិធានិ ច।
12313002c ឝិរសា ចារ៑ឃ៑យមាទាយ គុរុបុត៑រំ សមភ៑យគាត៑।।
12313003a ស តទាសនមាទាយ ពហុរត៑នវិភូឞិតម៑।
12313003c ស៑បរ៑ធ៑យាស៑តរណសំស៑តីរ៑ណំ សរ៑វតោភទ៑រម្ឫទ៑ធិមត៑।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “ភារត! អនំតរ រាជា ជនកនុ មំត៑រិគឡೊំទិគೆ បុរោហិតនន៑នុ មុំទೆ មាឌិកೊំឌុ, ಎល៑ល អំតះបុរទ ស៑ត៑រីយរೊំទិគೆ អាសន មត៑តុ វិវិធ រត៑នគឡន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌុ តលೆយមេលೆ អរ៑ឃ៑យវន៑នុ ហೊត៑តុកೊំឌុ, ពហុ រត៑នវិភូឞិត ពហុមូល៑យ វស៑ត៑រគឡិំទ អាច៑ឆាទិតវាគិ បរិបូរ៑ណវាគិទ៑ទ សរ៑វតោភទ៑រវೆំព បូជារ៑ហ អាសនវន៑នុ តೆគೆទុកೊំឌុ គុរុបុត៑រន ពឡិ ហោទនុ.
12313004a បុរោធសា សំគ្ឫហីតំ ហស៑តេនាលភ៑យ បារ៑ថិវះ।
12313004c ប៑រទទៅ គុរុបុត៑រាយ ឝុកាយ បរមារ៑ចិតម៑।।
កៃយល៑លិយេ ហិឌិទុកೊំឌុ ពំទិទ៑ទ បុរោធសវន៑នុ បារ៑ថិវនុ គុរុបុត៑រ ឝុកនិគೆ នីឌិ អវនន៑នុ អរ៑ចិសិទនុ.
12313005a តត៑រោបវិឞ៑ដំ តំ ការ៑ឞ៑ណិំ ឝាស៑ត៑រតះ ប៑រត៑យបូជយត៑।
12313005c បាទ៑យំ និវេទ៑យ ប៑រថមមរ៑ឃ៑យំ គាំ ច ន៑យវេទយត៑।
12313005e ស ច តាំ មំត៑រវត៑បូជាំ ប៑រត៑យគ្ឫហ៑ណាទ៑យថាវិធិ।।
អល៑លិ កុឡិតិទ៑ទ ការ៑ឞ៑ណិ1យន៑នុ ឝាស៑ត៑រតះ បូជិសិទនុ. ប៑រថមវាគិ បាទ៑យវន៑និត៑តុ អរ៑ឃ៑យវន៑នូ គោវន៑នូ និវេទិសិទនុ. អវនុ អា មំត៑រវត៑តាទ បូជೆយន៑នុ យថាវិធិយាគិ ស៑វីករិសិទនុ.
12313006a ប៑រតិគ្ឫហ៑យ ច តាំ បូជាំ ជនកាទ៑ទ៑វិជសត៑តមះ।
12313006c គាំ ចៃវ សមនុជ៑ញាយ រាជានមនុមាន៑យ ច।।
ជនកនិំទ អា បូជೆយន៑នុ ស៑វីករិសិ ទ៑វិជសត៑តមនុ គោវន៑នុ ពិដ៑ដុពិឌលុ ហេឡិ រាជនន៑នូ គៅរវិសិទនុ.
12313007a បរ៑យប្ឫច៑ចន៑មហាតេជា រាជ៑ញះ កុឝលមវ៑យយម៑।
12313007c អនាមយំ ច រាជេំទ៑រ ឝុកះ សានុចរស៑យ ហ।।
រាជេំទ៑រ! អា មហាតេជស៑វិ ឝុកនុ រាជន កុឝល មត៑តុ អវន អនុចររ អារោគ៑យទ កុរិតុ កេឡិទនុ.
12313008a អនុជ៑ញាតះ ស តេនាថ និឞសាទ សហានុគះ।
12313008c ឧទារសត៑ត៑វាភិជនោ ភូមៅ រាជា ក្ឫតាំជលិះ।।
ឝុកនិំទ អនុជ៑ញាតនាទ ឧទារសត៑ត៑វ សត៑កុល ប៑រសូត រាជនុ អំជលី ពទ៑ធនាគិ អនុគរೊំទិគೆ អល៑លិយេ កុឡិតុកೊំឌនុ.
12313009a កុឝលំ ចាវ៑យយំ ចៃវ ប្ឫឞ៑ដ៑វា វៃយាសកិំ ន្ឫបះ।
12313009c កិមាគមនមិត៑យេវ បរ៑យប្ឫច៑ចត បារ៑ថិវះ।।
ន្ឫបនុ ឝុកន អវ៑យយ កុឝលវន៑នុ កេឡិ វិចារិសិទនុ. បារ៑ថិវនុ អវន អាគមនក៑កೆ ការណវន៑នូ កេឡិទនុ.
12313010 ឝុក ឧវាច।
12313010a បិត៑រាហមុក៑តោ ភទ៑រំ តេ មោក៑ឞធរ៑មារ៑ថកោវិទះ।
12313010c វិទេហរាជោ យាជ៑យោ មេ ជនកោ នាម វិឝ៑រុតះ।।
ឝុកនុ ហេឡិទនុ: “និនគೆ មំគឡវាគលិ! “នន៑ន យាជ៑យ វិទេហរាជ ជនកនೆំព ហೆសរិនិំទ វិឝ៑រុតនាគិរុវ វិទេហរាជនុ មោក៑ឞធរ៑មារ៑ថកោវិទនុ” ಎំទុ នន៑ន តំទೆយុ ហេឡិទ៑ទានೆ.
12313011a តត៑រ គច៑ចស៑វ វៃ តូរ៑ណំ យទិ តេ ហ្ឫទិ សំឝយះ।
12313011c ប៑រវ្ឫត៑តៅ វា និវ្ឫត៑តៅ វា ស តេ ចេត៑ស៑យតិ សំឝយម៑।।
“ប៑រវ្ឫត៑តិ អថវា និវ្ឫត៑តិ មារ៑គគឡ វិឞយទល៑លិ និន៑ន ហ្ឫទយទល៑លិ សំឝយវិទ៑ទរೆ ពេគនេ អវនល៑លិគೆ ហោគុ. អវនុ និន៑ន សំឝយវន៑នុ ទូរមាឌុត៑តានೆ.”
12313012a សោៜហំ បិតុរ៑និយោគាត៑ត៑វាមុបប៑រឞ៑ដុមិហាគតះ।
12313012c តន៑មេ ធរ៑មភ្ឫតាំ ឝ៑រេឞ៑ឋ យថាវទ៑វក៑តុមរ៑ហសិ।।
តំទೆយ និយោគទំតೆ នានុ និន៑និំទ កេឡលុ ឥល៑លិគೆ ពំទិទ៑ទេនೆ. ធរ៑មភ្ឫតរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ! យថាវត៑តាគិ ហេឡពេកុ.
12313013a កិំ ការ៑យំ ព៑រាហ៑មណេនេហ មោក៑ឞារ៑ថឝ៑ច កិមាត៑មកះ।
12313013c កថំ ច មោក៑ឞះ ករ៑តវ៑យោ ជ៑ញានេន តបសាបិ វា।।
ឥល៑លិ ព៑រាហ៑មណន ករ៑តវ៑យវេនុ? មោក៑ឞវុ ಎំថហុទុ? មោក៑ឞវន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុវុទុ ហេគೆ? ជ៑ញានទិំទលោ អថវា តបស៑សិនិំទលោ?”
12313014 ជនក ឧវាច।
12313014a យត៑ការ៑យំ ព៑រាហ៑មណេនេហ ជន៑មប៑រភ្ឫតិ តច៑ច្ឫណុ।
12313014c ក្ឫតោបនយនស៑តាត ភវេទ៑វេទបរាយណះ।।
12313015a តបសា គុរុវ្ឫត៑ត៑យា ច ព៑រហ៑មចរ៑យេណ ចាភិភោ।
12313015c ទេវតានាំ បិត្ឫណាំ ចាប៑យន្ឫណឝ៑ចានសូយកះ।।
12313016a វេទានធីត៑យ និយតោ ទក៑ឞិណាមបវរ៑ជ៑យ ច।
12313016c អភ៑យនុជ៑ញាមថ ប៑រាប៑យ សមាវរ៑តេត វៃ ទ៑វិជះ।।
ជនកនុ ហេឡិទនុ: “ជន៑មប៑រភ្ឫតិ ព៑រាហ៑មណន ករ៑តវ៑យគឡេនុ ಎន៑នុវុទន៑នុ កេឡុ. អយ៑យា! ឧបនយន មាឌិសិកೊំឌុ ព៑រាហ៑មណនុ វេទបរាយណនាគិរពេកុ. វិភោ! តបស៑សុ, គុរុសេវೆ, ព៑រហ៑មចរ៑យೆគឡិំទ ទេវ-បិត្ឫគឡ ឫណវន៑នុ តីរិសពេកុ. យារកុរិតុ អសូយೆបឌೆយទេ សំយមិយាគិទ៑ទុកೊំឌុ វេទាធ៑យយន មាឌពេកុ. នំតរ គុរុទក៑ឞិណೆយន៑និត៑តុ សមាវរ៑តនೆយាទ នំតរ គុរុវិន អនុមតិយន៑នុ បឌೆទុ មនೆគೆ ហិំទិរុគពេកុ.
12313017a សមាវ្ឫត៑តស៑តុ គារ៑ហស៑ថ៑យេ សទារោ និយតោ វសេត៑।
12313017c អនសូយុរ៑យថាន៑យាយមាហិតាគ៑និស៑តថៃវ ច।।
សមាវរ៑តនೆយ នំតរ គ្ឫហស៑ថនាគិ បត៑និយೊឌនೆ និយតនាគិ វាសិសពេកុ. មត៑តೊព៑ពរល៑លិ ទោឞវន៑នೆណិសទេ ឥតរೊឌនೆ យថាន៑យាយវាគិ វ៑យវហរិសពេកុ. សំស៑ក្ឫតគೊំឌ អគ៑និយុឡ៑ឡវនាគិរពេកុ.
12313018a ឧត៑បាទ៑យ បុត៑របៅត៑រំ តុ វន៑យាឝ៑រមបទេ វសេត៑।
12313018c តានេវាគ៑នីន៑យថាឝាស៑ត៑រមរ៑ចយន៑នតិថិប៑រិយះ।।
បុត៑រ-បៅត៑ររន៑នុ បឌೆទុ វនទ អាឝ៑រមបទទល៑លិ វាសិសពេកុ. អទេ អគ៑និយន៑នុ យថាឝាស៑ត៑រវាគិ អរ៑ចិសពេកុ. អតិថិប៑រិយនាគិរពេកុ.
12313019a ស វនេៜគ៑នីន៑យថាន៑យាយមាត៑មន៑យារោប៑យ ធរ៑មវិត៑।
12313019c និរ៑ទ៑វំទ៑វោ វីតរាគាត៑មា ព៑រហ៑មាឝ៑រមបទេ វសេត៑।।
វនទល៑លិ អា អគ៑និយន៑នុ យថាន៑យាយវាគិ អាត៑មសមារោបណೆ មាឌិកೊំឌុ ធរ៑មវិទុវុ និរ៑ទ៑វំទ៑វនាគិ អនាសក៑តនាគិ សំន៑យាសាឝ៑រមទល៑លិ វាសិសពេកុ.”
12313020 ឝុក ឧវាច।
12313020a ឧត៑បន៑នេ ជ៑ញានវិជ៑ញានេ ប៑រត៑យក៑ឞេ ហ្ឫទិ ឝាឝ៑វតេ।
12313020c កិមវឝ៑យំ និវស៑តវ៑យមាឝ៑រមេឞុ វនេឞុ ច।।
ឝុកនុ ហេឡិទនុ: “ហ្ឫទយទល៑លិ ឝាឝ៑វត ជ៑ញានវិជ៑ញានវុ ប៑រត៑យក៑ឞវាគិ ឧត៑បន៑នវាទរೆ គ៑រហស៑ថាឝ៑រម, វានប៑រស៑ថាឝ៑រម មೊទលាទវុគឡ អវឝ៑យកតೆយាទរូ ឯនុ?
12313021a ឯតទ៑ភវំតំ ប្ឫច៑ចាមិ តទ៑ភវាន៑វក៑តុមរ៑ហតិ।
12313021c យថាវេទារ៑ថតត៑ត៑វេន ព៑រូហិ មេ ត៑វំ ជនាធិប।।
ឥទន៑នុ និន៑នល៑លិ កេឡុត៑តិទ៑ទេនೆ. នីនុ ហេឡពេកុ. ជនាធិប! វេទារ៑ថតត៑ត៑វទೊំទិគೆ នីនុ ននគೆ ហេឡុ.”
12313022 ជនក ឧវាច।
12313022a ន វិនា ជ៑ញានវិជ៑ញានំ មោក៑ឞស៑យាធិគមោ ភវេត៑।
12313022c ន វិនា គុរុសំពំធំ ជ៑ញានស៑យាធិគមះ ស៑ម្ឫតះ।।
ជនកនុ ហេឡិទនុ: “ជ៑ញានវិជ៑ញានទ វិនហ មោក៑ឞវន៑នុ បឌೆយុវុទិក៑កាគុវុទិល៑ល. មត៑តុ គុរុសំពំធទ វិនហ ជ៑ញានវន៑នុ បឌೆយុវុទិក៑កាគុវុទិល៑ល.
12313023a អាចារ៑យះ ប៑លាវិតា តស៑យ ជ៑ញានំ ប៑លវ ឥហោច៑យតេ।
12313023c វិជ៑ញាយ ក្ឫតក្ឫត៑យស៑តុ តីរ៑ណស៑តទុភយំ ត៑យជេត៑।।
អាចារ៑យនុ នាវិក មត៑តុ ជ៑ញានវេ នាវೆ ಎំទុ ហេឡុត៑តារೆ. ឥទន៑នុ តិឡិទុ សំសារសាគរវន៑នុ ទាដិទនំតរ ឥវೆរឌន៑នូ ត៑យជិសិពិឌពេកុ.
12313024a អនុច៑ចេទាយ លោកានាមនុច៑ចេទាយ ករ៑មណាម៑।
12313024c បូរ៑វៃរាចរិតោ ធរ៑មឝ៑ចាតុរាឝ៑រម៑យសំកថះ2।।
លោកគឡុ និរំតរវាគិរលុ មត៑តុ ករ៑មគឡុ និរំតរវាគិរលុ មೊទលិនិំទលូ នាល៑កុ អាឝ៑រមធរ៑មគឡន៑នុ អាចរណೆគೆ តរលាយិតុ.
12313025a អនេន ក៑រមយោគេន ពហុជាតិឞុ ករ៑មណា।
12313025c ក្ឫត៑វា3 ឝុភាឝុភំ ករ៑ម មោក៑ឞោ នាមេហ លភ៑យតេ।।
ឦ ក៑រមយោគ4ទ ប៑រការ ឝុភាឝុភករ៑មគឡន៑នុ មាឌិទ អនេក ជន៑មគឡ នំតរ ឥល៑លិយេ មោក៑ឞវុ ទೊរೆយុត៑តទೆ.
12313026a ភវិតៃះ ការណៃឝ៑ចាយំ ពហុសំសារយោនិឞុ।
12313026c អាសាទយតិ ឝុទ៑ធាត៑មា មោក៑ឞំ វៃ ប៑រថមាឝ៑រមេ।।
អនេក សំសារយោនិគឡល៑លិ ហុដ៑ដិ ករ៑មគឡិំទ ឝុទ៑ធាត៑មនាទវនុ មೊទលនೆយ ព៑រហ៑មចរ៑យាឝ៑រមទល៑លិយេ មោក៑ឞវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12313027a តមាសាទ៑យ តុ មុក៑តស៑យ ទ្ឫឞ៑ដារ៑ថស៑យ វិបឝ៑ចិតះ।
12313027c ត៑រិឞ៑វាឝ៑រមេឞុ កោ ន៑វរ៑ថោ ភវេត៑បរមភីប៑សតះ।।
ព៑រហ៑មចរ៑យាឝ៑រមទល៑លិយេ ឧទ៑ទេឝវន៑នុ សាធិសិកೊំឌ មុក៑តនិគೆ ឧឡិទ មូរុ អាឝ៑រមគឡ អវឝ៑យកតೆយាទរូ ឯនុ?
12313028a រាជសាំស៑តាមសាំឝ៑ចៃវ និត៑យំ ទោឞាន៑វិវរ៑ជយេត៑।
12313028c សាត៑ត៑វិកំ មារ៑គមាស៑ថាយ បឝ៑យេទាត៑មានមាត៑មនា।।
និត៑យវូ រាជស តាមស ទោឞគឡន៑នុ វរ៑ជិសពេកុ. សាត៑ត៑វិក មារ៑គវន៑នុ ហិឌិទុ អាត៑មនល៑លិ អាត៑មនន៑នុ កាណពេកុ.
12313029a សរ៑វភូតេឞុ ចាត៑មានំ សរ៑វភូតានិ ចាត៑មនិ।
12313029c សំបឝ៑យន៑នោបលិប៑យេត ជលេ វារិចរោ យថា।।
ឥរុវ ಎល៑លវុគឡល៑លិ តន៑នន៑នូ មត៑តុ តន៑នល៑លិ ಎល៑លវន៑នូ កាណុវវនុ ជលចរ ប៑រាណិយុ នីរិគೆ អំដិកೊំឌិរទំតೆ សំសារទល៑លិទ៑ទរូ អទក៑កೆ អំដិកೊំឌិរុវុទិល៑ល.
12313030a បក៑ឞីវ ប៑លវនាទូរ៑ធ៑វមមុត៑រានំត៑យមឝ៑នុតេ।
12313030c វិហាយ ទេហំ និរ៑មុក៑តោ និរ៑ទ៑វំទ៑វះ ប៑រឝមំ គតះ।।
គូឌន៑នុ ពិដ៑ដុ មេលក៑កೆ ហារុវ បក៑ឞិយំតೆ ទ៑វំទ៑វគឡិល៑លទ មត៑តុ ឝាំតនាទ មុក៑តនុ ទេហវន៑នុ ត៑យជិសិ ឩរ៑ធ៑វមុខនាគិ ហោគុត៑តានೆ.
12313031a អត៑រ គាថាះ បុរា គីតាះ ឝ្ឫណុ រាជ៑ញា យយាតិនា।
12313031c ធារ៑យំតេ យា ទ៑វិជៃស៑តាត មោក៑ឞឝាស៑ត៑រវិឝារទៃះ।।
អយ៑យា! ឥទរ កុរិតុ មោក៑ឞឝាស៑ត៑រវិឝារទ ទ៑វិជរុ តិឡិទុកೊំឌិរុវ រាជ យយាតិយ ឦ បុរាតន គីតೆយន៑នុ កេឡុ.
12313032a ជ៑យោតិរាត៑មនិ នាន៑យត៑រ រតំ តត៑រៃវ ចៃវ តត៑5।
12313032c ស៑វយំ ច ឝក៑យំ តទ៑ទ៑រឞ៑ដុំ សុសមាហិតចេតសា।।
ជ៑យោតិយុ តន៑ន ឝរីរទល៑លិយេ ឥទೆ. ទេហទ ហೊរគೆ ពេរೆ ಎល៑លិយូ ឥល៑ល. សមាហិត ចេតននុ ស៑វយំ តានេ អា ជ៑យោតិយន៑នុ នោឌលុ ឝក៑យនុ.
12313033a ន ពិភេតិ បរោ យស៑មាន៑ន ពិភេតិ បរាច៑ច យះ।
12313033c យឝ៑ច នេច៑ចតិ ន ទ៑វេឞ៑ដិ ព៑រហ៑ម សំបទ៑យតេ តទា।।
យារកុរិតុ ឥតររុ ភយបឌុវុទិល៑លវោ, យារុ ឥតររិំទ ភយគೊឡ៑ឡុវុទិល៑លវោ មត៑តុ យារុ ಎនន៑នូ ឥច៑ឆិសុវុទិល៑លវោ មត៑តុ ឯនន៑នូ ទ៑វេឞិសុវុទិល៑លវោ អវនុ អាគ ព៑រហ៑មភាវវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12313034a យទា ភាវំ ន កុរុតេ សរ៑វភូតេឞុ បាបកម៑।
12313034c ករ៑មណា មនសា វាចា ព៑រហ៑ម សំបទ៑យតេ តទា।।
សរ៑វភូតគឡ វិឞយទល៑លិ ករ៑ម, មនស៑សុ មត៑តុ មាតុគឡិម៑ទ បាបភាវវន៑នុ ហೊំទទេ ឥរុវាគ មនុឞ៑យនុ ព៑រហ៑មភាវវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12313035a សំយោជ៑យ តបសា6ត៑មានមីរ៑ឞ៑យាមុត៑ស្ឫជ៑យ មោហិនីម៑।
12313035c ត៑យក៑ត៑វា កាមំ ច លោភំ ច តតោ ព៑រហ៑មត៑វមឝ៑នុតេ।।
ឦរ៑ឞೆ, មោហ, កាម លោភគឡន៑នុ ត៑យជិសិ តបស៑សិនិំទ អាត៑មនន៑នុ សំយោជិសិទាគ ព៑រហ៑មត៑វវន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
12313036a យទា ឝ៑រវ៑យេ ច ទ្ឫឝ៑យេ ច សរ៑វភូតេឞុ ចាប៑យយម៑।
12313036c សមោ ភវតិ និរ៑ទ៑វំទ៑វោ ព៑រហ៑ម សំបទ៑យតេ តទា।।
កេឡុវុទរល៑លិ, នោឌុវុទរល៑លិ មត៑តុ សរ៑វភូតគឡល៑លិ សមភាវទិំទ និរ៑ទ៑វំទ៑វនាគិ ឥទ៑ទាគ ព៑រហ៑មភាវវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12313037a យទា ស៑តុតិំ ច និំទាំ ច សមត៑វេនៃវ បឝ៑យតិ।
12313037c កាំចនំ ចាយសំ ចៃវ សុខទុះខេ តថៃវ ច।।
12313038a ឝីតមុឞ៑ណំ តថៃវារ៑ថមនរ៑ថំ ប៑រិយមប៑រិយម៑।
12313038c ជីវិតំ មរណំ ចៃវ ព៑រហ៑ម សំបទ៑យតេ តទា।।
ស៑តុតិ មត៑តុ និំទនೆគឡល៑លិ, ហាគೆយេ, ចិន៑ន-កព៑ពិណគឡល៑លិ, សុខ-ទុះខគឡល៑លិ, ហាគೆយេ ចឡិ-សೆខೆគឡល៑លិ, អរ៑ថានរ៑ថគឡល៑លិ, ប៑រិយ-អប៑រិយគឡល៑លិ មត៑តុ ជនន-មរណគឡល៑លិ សមត៑វវន៑នេ កំឌាគ ព៑រហ៑មភាវវន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12313039a ប៑រសារ៑យេហ យថាំគានិ កូរ៑មះ សំហរតេ បុនះ।
12313039c តថេំទ៑រិយាណិ មនសា សំយំតវ៑យានិ ភិក៑ឞុណា।।
អាមೆយុ តន៑ន អំគគឡន៑នុ ហೊរចាចិ បុនះ ಒឡក៑កೆ សೆឡೆទុកೊឡ៑ឡុវំតೆ សំន៑យាសិយុ ឥំទ៑រិយគឡន៑នុ មនស៑សិន មុលក ಒឡគೆ សೆឡೆទុកೊឡ៑ឡពេកុ.
12313040a តមះបរិគតំ វេឝ៑ម យថា ទីបេន ទ្ឫឝ៑យតេ।
12313040c តថា ពុទ៑ធិប៑រទីបេន ឝក៑យ អាត៑មា និរីក៑ឞិតុម៑।।
កត៑តលೆយិទ៑ទ មនೆយល៑លិ ទីបវន៑នុ ពೆឡគិសុវុទរិំទ ហេគೆ កាណុត៑តទೆយោ ហាគೆយេ ពុទ៑ធិយೆំព ទីបទិំទ អាត៑មនន៑នុ នោឌលុ សាធ៑យវាគុត៑តទೆ.
12313041a ឯតត៑សរ៑វំ ប៑របឝ៑យាមិ ត៑វយិ ពុទ៑ធិមតាំ វរ।
12313041c យច៑ចាន៑យទបិ វេត៑តវ៑យំ តត៑ត៑វតោ វេទ តទ៑ភវាន៑।।
ពុទ៑ធិវំតរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ! ឦ ಎល៑ល គុណគឡន៑នូ និន៑នល៑លិ កាណុត៑តិទ៑ទេនೆ. តិឡិទុកೊឡ៑ឡលុ ពេរೆ យាវុទេ ឥទ៑ទរូ អទន៑នូ កូឌ នីនុ តិឡិទុកೊំឌិរុវೆ.
12313042a ព៑រហ៑មរ៑ឞេ វិទិតឝ៑ចាសិ វិឞយាំតមុបាគតះ।
12313042c គុរោស៑តវ ប៑រសាទេន តវ ចៃវោបឝិក៑ឞយា।।
ព៑រហ៑មរ៑ឞេ! និន៑ន គុរុវិន ក្ឫបೆយិំទ មត៑តុ អវនុ នីឌិទ ឝិក៑ឞណទិំទ នីនុ វិឞយសុខគឡិំទ ទូរនាគិរុវೆយិំទុ តិឡិយុត៑តេនೆ.
12313043a តស៑យៃវ ច ប៑រសាទេន ប៑រាទុរ៑ភូតំ មហាមុនេ।
12313043c ជ៑ញានំ ទិវ៑យំ មមាបីទំ តេនាសិ វិទិតោ មម।।
មហាមុនេ! អវនទេ ក្ឫបೆយិំទ នន៑នល៑លិយូ កូឌ ទិវ៑យ ជ៑ញានវុ ហុដ៑ដិកೊំឌិទೆ. អទរិំទលេ នានុ និន៑ន និជស៑វរូបវន៑នុ តិឡិទុកೊំឌិទ៑ទេនೆ.
12313044a អធិកំ តវ វិជ៑ញានមធិកា ច គតិស៑តវ।
12313044c អធិកំ ច តវៃឝ៑វរ៑យំ តច៑ច ត៑វំ នាវពុធ៑យសេ।।
និន៑ន វិជ៑ញានវូ អធិកវាទុទុ. និន៑ន គតិយូ អធិកវាទុទុ. និន៑ន យោគៃឝ៑វរ៑យវូ អធិកវាទុទុ. អាទរೆ ឥទរ អរិវೆយុ និនគិល៑លវាគិទೆ.
12313045a ពាល៑យាទ៑វា សំឝយាទ៑វាបិ ភយាទ៑វាប៑យវិមោក៑ឞជាត៑।
12313045c ឧត៑បន៑នេ ចាបិ វិជ៑ញានេ នាធិគច៑ចតិ តាំ គតិម៑।।
វិជ៑ញានវុ ឧត៑បន៑នវាគិទ៑ទរូ ពាលតនទិំទ អថវា សំឝយទិំទ អថវា មោក៑ឞវុ លភិសុវុទិល៑លវೆំព ភយទិំទ អវនុ មោក៑ឞទ គតិយន៑នុ ហೊំទុវុទិល៑ល.
12313046a វ៑យវសាយេន ឝុទ៑ធេន មទ៑វិធៃឝ៑ចិន៑នសំឝយះ।
12313046c វិមុច៑យ ហ្ឫទយគ៑រំថីនាសាទយតិ តាំ គតិម៑।।
នន៑នំតೆ សំឝយគឡន៑នុ កឡೆទុកೊំឌវនុ ឝុទ៑ធ ប៑រយត៑នទិំទ ហ្ឫទយទ គំដុគឡន៑នុ កឡចិកೊំឌុ មោក៑ឞគតិយន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12313047a ភវាំឝ៑ចោត៑បន៑នវិជ៑ញានះ ស៑ថិរពុទ៑ធិរលោលុបះ।
12313047c វ៑យវសាយាទ្ឫតេ ព៑រហ៑មន៑នាសាទយតិ តត៑បរម៑।।
ព៑រហ៑មន៑! និន៑នល៑លិ វិជ៑ញានទ ឧទយវាគិទೆ. និន៑ន ពុទ៑ធិយុ ស៑ថិរវាគិទೆ. និនគೆ វិឞយ លោលុបតೆយុ ស៑វល៑បវូ ឥល៑ល. អាទរೆ ប៑រយត៑នបឌទេ អា បរម ព៑រហ៑មភាវវន៑នុ បឌೆយលុ សាធ៑យវាគុវុទិល៑ល.
12313048a នាស៑តិ តេ សុខទុះខេឞុ វិឝេឞោ នាស៑តិ លោលុបា।
12313048c នៅត៑សុក៑យំ ន្ឫត៑តគីតេឞុ ន រាគ ឧបជាយតេ।।
និនគೆ សុខ-ទុះខគឡល៑លិ វ៑យត៑យាសវេ ឥល៑ល. វិឞយ លោលុបតೆ ឥល៑ល. ន្ឫត៑យ-គីតគឡល៑លិ ឧត៑សាហវិល៑ល. និន៑នល៑លិ រាគវೆំពុទេ ហុដ៑ដុវុទិល៑ល.
12313049a ន ពំធុឞុ និពំធស៑តេ ន ភយេឞ៑វស៑តិ តេ ភយម៑।
12313049c បឝ៑យាមិ ត៑វាំ មហាភាគ តុល៑យលោឞ៑ដាឝ៑មកាំចនម៑।।
មហាភាគ! និនគೆ ពំធុគឡ និពំធនវិល៑ល. ភយទ សន៑និវេឝគឡល៑លិយូ និនគೆ ភយវាគុវុទិល៑ល. និនគೆ កល៑លុ, មណ៑ណុ មត៑តុ សុវរ៑ណគឡុ សម ಎន៑នុវុទន៑នុ នានុ កាណុត៑តិទ៑ទេនೆ.
12313050a អហំ ច ត៑វានុបឝ៑យាមិ យេ ចាប៑យន៑យេ មនីឞិណះ।
12313050c អាស៑ថិតំ បរមំ មារ៑គមក៑ឞយំ តមនាមយម៑।।
នីនុ អា អនាមយ អក៑ឞយ បរម មារ៑គទល៑លិ តೊឌគិរុវೆ ಎន៑នុវុទន៑នុ នានូ មត៑តុ អន៑យ មនីឞិណរូ កាណុត៑តិទ៑ទេវೆ.
12313051a យត៑ផលំ ព៑រាហ៑មណស៑យេហ មោក៑ឞារ៑ថឝ៑ច យទាត៑មកះ।
12313051c តស៑មិន៑វៃ វរ៑តសេ វិប៑រ កិមន៑យត៑បរិប្ឫច៑ចសិ।।
វិប៑រ! ព៑រាហ៑មណនិគೆ ឥល៑លិ ផលវាគិរុវ មត៑តុ ឧទ៑ទេឝវាគិរុវ អា មោក៑ឞវន៑នុ នីនុ ហೊំទិរុវೆ. អទរំតលេ នីនុ វរ៑តិសុត៑តិរុវೆ. ពេរೆ យាវ វិឞយទ កុរិតុ នន៑នល៑លិ ប៑រឝ៑និសពេកೆំទិរុវೆ?””
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ ឝាំតិ បរ៑វណិ មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វណិ ឝុកោត៑បត៑តៅ ត៑រយោទឝាធិកត៑រិឝតតមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ ឝាំតិ បរ៑វទល៑លិ មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វទល៑លិ ឝុកោត៑បត៑តិ ಎន៑នុវ មុន៑នូរាហទិមូរនេ អធ៑យាយវុ.