প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
শাংতি পর্ব
মোক্ষধর্ম পর্ব
অধ্যায 308
সার
জনকরাজনন্নু পরীক্ষিসুব সলুবাগি বংদ সুলভॆযু জনকন শরীরবন্নু প্রবেশিসিদুদু (1-19); জনকরাজনু অবল় মেলॆ দোষারোপণॆ মাডিদুদু (20-76); সুলভॆযু যুক্তিযুক্তবাগি জনকনু মাডিদ আপাদনॆগল়ন্নু নিরাকরিসুত্তা অবনন্নু অজ্ঞানিযॆংদু প্রতিপাদিসিদুদু (77-191).
12308001 যুধিষ্ঠির উবাচ।
12308001a অপরিত্যজ্য গার্হস্থ্যং কুরুরাজর্ষিসত্তম।
12308001c কঃ প্রাপ্তো বিনযং বুদ্ধ্যা মোক্ষতত্ত্বং বদস্ব মে।।
যুধিষ্ঠিরনু হেল়িদনু: “কুরুরাজর্ষিসত্তম! গৃহস্থাশ্রমবন্নু পরিত্যজিসদॆযে বুদ্ধিযিংদ বিনযরূপদ1 মোক্ষতত্ত্ববন্নু পডॆদুকॊংডবরু যারাদরূ ইদ্দারॆযে? অদর কুরিতু ননগॆ হেল়ু.
12308002a সংন্যস্যতে যথাত্মাযং সংন্যস্তাত্মা যথা চ যঃ2।
12308002c পরং মোক্ষস্য যচ্চাপি তন্মে ব্রূহি পিতামহ।।
পিতামহ! আত্মসংন্যাসবু হেগॆ3? আত্মসংন্যাসবন্নু মাডিদবরু হেগॆ ব্যবহরিসুত্তারॆ? মোক্ষদ পরতত্ত্ববু যাবুদু? অদন্নু ননগॆ হেল়ু.”
12308003 ভীষ্ম উবাচ।
12308003a অত্রাপ্যুদাহরংতীমমিতিহাসং পুরাতনম্।
12308003c জনকস্য চ সংবাদং সুলভাযাশ্চ ভারত।।
ভীষ্মনু হেল়িদনু: “ভারত! ইদক্কॆ সংবংধিসিদংতॆ পুরাতন ইতিহাসবাগিরুব জনক মত্তু সুলভॆযর সংবাদবন্নু উদাহরিসুত্তারॆ.
12308004a সংন্যাসফলিকঃ কশ্চিদ্বভূব নৃপতিঃ পুরা।
12308004c মৈথিলো জনকো নাম ধর্মধ্বজ ইতি শ্রুতঃ।।
হিংদॆ মিথিলॆযল্লি জনকন বংশদল্লি ধর্মধ্বজ ऎংদু বিখ্যাতনাদ ওর্ব নৃপতিযিদ্দনু. অবনু গৃহস্থনাগিদ্দরূ সংন্যাসত্বদিংদ প্রাপ্তবাগুব সম্যজ্ঞানফলবন্নু হॊংদিদ্দনু.
12308005a স বেদে মোক্ষশাস্ত্রে চ স্বে চ শাস্ত্রে কৃতাগমঃ।
12308005c ইংদ্রিযাণি সমাধায শশাস বসুধামিমাম্।।
অবনু বেদগল়ু, মোক্ষশাস্ত্র মত্তু ক্ষত্রধর্মশাস্ত্রগল়ল্লি পরিণিতিযন্নু পডॆদিদ্দনু. ইংদ্রিযগল়ন্নু নিযংত্রণদল্লিট্টুকॊংডু ঈ বসুধॆযন্নু আল়ুত্তিদ্দনু.
12308006a তস্য বেদবিদঃ প্রাজ্ঞাঃ শ্রুত্বা তাং সাধুবৃত্ততাম্।
12308006c লোকেষু স্পৃহযংত্যন্যে পুরুষাঃ পুরুষেশ্বর।।
পুরুষেশ্বর! অবন বেদজ্ঞান মত্তু সাধুনডতॆগল় কুরিতু কেল়িদ লোকদ অন্য প্রাজ্ঞ পুরুষরূ কূড অবনংতॆযে আগবেকॆংদু বযসুত্তিদ্দরু.
12308007a অথ ধর্মযুগে তস্মিন্যোগধর্মমনুষ্ঠিতা।
12308007c মহীমনুচচারৈকা সুলভা নাম ভিক্ষুকী।।
আ ধর্মযুগদল্লি সুলভা ऎংব হॆসরিন ভিক্ষুকিযু যোগধর্মবন্নু অনুষ্ঠানগॊল়িসুত্তা ভূমিযল্লি ওর্বল়ে সংচরিসুত্তিদ্দল়ু.
12308008a তযা জগদিদং সর্বমটংত্যা মিথিলেশ্বরঃ।
12308008c তত্র তত্র শ্রুতো মোক্ষে কথ্যমানস্ত্রিদংডিভিঃ।।
অবল়ু হীগॆ ঈ জগত্তিন ऎল্লকডॆ তিরুগাডুত্তিরুবাগ ত্রিদংডি4গল়ু মিথিলেশ্বরন মোক্ষতত্ত্বগল় কুরিতু অল্লল্লি কেল়িবরুত্তিত্তু.
12308009a সা সুসূক্ষ্মাং কথাং শ্রুত্বা তথ্যং নেতি সসংশযা।
12308009c দর্শনে জাতসংকল্পা জনকস্য বভূব হ।।
সুসূক্ষ্মবাদ অংথহ মাতুগল়ন্নু কেল়িদ ইদু হাগিরলারদু ऎংব সংশযদিংদ অবল়ু জনকনন্নু সংদর্শিসলু সংকল্পিসিদল়ু.
12308010a ততঃ সা বিপ্রহাযাথ পূর্বরূপং হি যোগতঃ।
12308010c অবিভ্রদনবদ্যাংগী রূপমন্যদনুত্তমম্।।
আগ অবল়ু যোগবলদিংদ তন্ন হিংদিন রূপবন্নু তॊরॆদু অনুত্তমবাদ অনবদ্যাংগী রূপবন্নু ধরিসিদল়ু.
12308011a চক্ষুর্নিমেষমাত্রেণ লঘ্বস্ত্রগতিগামিনী।
12308011c বিদেহানাং পুরীং সুভ্রূর্জগাম কমলেক্ষণা।।
কণ্ণুমুচ্চিবিডুবুদরॊল়গॆ শীঘ্রবাগি হোগুব অস্ত্রদংতॆ আ সুভ্রু কমলেক্ষণॆযু বিদেহর পুরিগॆ আগমিসিদল়ু.
12308012a সা প্রাপ্য মিথিলাং রম্যাং সমৃদ্ধজনসংকুলাম্।
12308012c ভৈক্ষচর্যাপদেশেন দদর্শ মিথিলেশ্বরম্।।
সমৃদ্ধজনসংকুলগল়িংদ কূডিদ্দ রম্য মিথিলॆযন্নু তলুপি ভৈক্ষচর্যদ নॆপদিংদ মিথিলেশ্বরনন্নু কংডল়ু.
12308013a রাজা তস্যাঃ পরং দৃষ্ট্বা সৌকুমার্যং বপুস্তথা।
12308013c কেযং কস্য কুতো বেতি বভূবাগতবিস্মযঃ।।
অবল় সুকুমার্যতॆ মত্তু পরম রূপবন্নু কংড রাজনু “ইবল়ু যারু? ऎল্লিংদ বংদিরুবল়ু?” ऎংদু বিস্মযবন্নু তাল়িদনু.
12308014a ততোঽস্যাঃ স্বাগতং কৃত্বা ব্যাদিশ্য চ বরাসনম্।
12308014c পূজিতাং পাদশৌচেন বরান্নেনাপ্যতর্পযত্।।
বল়িক অবনু অবল়ন্নু স্বাগতিসি, সুংদর আসনদল্লি কুল়্ল়িসিদি, পাদগল়ন্নু তॊল়ॆদু পূজিসি, মৃষ্টান্ন ভোজনবন্নিত্তু তৃপ্তিপডিসিদনু.
12308015a অথ ভুক্তবতী প্রীতা রাজানং মংত্রিভির্বৃতম্।
12308015c সর্বভাষ্যবিদাং মধ্যে চোদযামাস ভিক্ষুকী।।
ভোজনদিংদ প্রীতল়াদ আ সর্বভাষ্যগল়ন্নূ তিল়িদিদ্দ ভিক্ষুকিযু মংত্রিগল়িংদ আবৃতনাগিদ্দ রাজনন্নু প্রচোদিসিদল়ু.
12308016a সুলভা ত্বস্য ধর্মেষু মুক্তো নেতি সসংশযা।
12308016c সত্ত্বং সত্ত্বেন যোগজ্ঞা প্রবিবেশ মহীপতে।।
মহীপতে! যোগজ্ঞॆ সুলভॆযাদরো “ইবনু মোক্ষধর্মিযু হৌদো অথবা অল্লবো” ऎংব সংশযদিংদ সত্ত্বদিংদ সত্ত্ববন্নু প্রবেশিসিদল়ু.
12308017a নেত্রাভ্যাং নেত্রযোরস্য রশ্মীন্সংযোজ্য রশ্মিভিঃ।
12308017c সা স্ম সংচোদযিষ্যংতং যোগবংধৈর্ববংধ হ।।
অবল়ু অবনন্নু প্রচোদিসুত্তা তন্ন কণ্ণুগল় রশ্মিগল়িংদ রাজন কণ্ণুগল় রশ্মিগল়ন্নু সেরিসি যোগবংধগল়িংদ বংধিসিদল়ু.
12308018a জনকোঽপ্যুত্স্মযন্রাজা ভাবমস্যা বিশেষযন্।
12308018c প্রতিজগ্রাহ ভাবেন ভাবমস্যা নৃপোত্তমঃ।।
নৃপোত্তম! রাজা জনকনূ কূড নসুনগুত্তা অবল় ভাববন্নু মীরিসি তন্নদে ভাবদিংদ অবল় ভাববন্নু তিরুগি হিডিদুকॊংডনু.
12308019a তদেকস্মিন্নধিষ্ঠানে সংবাদঃ শ্রূযতামযম্।
12308019c চত্রাদিষু বিমুক্তস্য মুক্তাযাশ্চ ত্রিদংডকে।।
চত্রাদিগল়িংদ বিমুক্তনাগিদ্দ মত্তু ত্রিদংডগল়িংদ মুক্তল়াগিদ্দ অবরিব্বরূ ऒংদে দেহদল্লিদ্দুকॊংডু নডॆসিদ সংভাষণॆযন্নু কেল়ু.
12308020a ভগবত্যাঃ ক্ব চর্যেযং কৃতা ক্ব চ গমিষ্যসি।
12308020c কস্য চ ত্বং কুতো বেতি পপ্রচ্চৈনাং মহীপতিঃ।।
মহীপতিযু অবল়ন্নু প্রশ্নিসিদনু: “ভগবতী! ঈ সংন্যাসদীক্ষॆযন্নু ऎল্লিংদ পডॆদুকॊংডॆ? নীনু মুংদॆ ऎল্লি হোগলিরুবॆ? নীনু যারবল়ু? মত্তু ऎল্লিংদ বংদিরুবॆ?
12308021a শ্রুতে বযসি জাতৌ চ সদ্ভাবো নাধিগম্যতে।
12308021c এষ্বর্থেষূত্তরং তস্মাত্প্রবেদ্যং সত্সমাগমে।।
শাস্ত্রজ্ঞান, বযস্সু মত্তু জাতিগল় কুরিতু তিল়িযদিদ্দরॆ পরস্পররল্লি সদ্ভাববু উংটাগুবুদিল্ল. আদুদরিংদ নম্ম সত্সমাগমদল্লি কেল়িরুব প্রশ্নॆগল়িগॆ উত্তরবন্নু নীডবেকু.
12308022a চত্রাদিষু বিশেষেষু মুক্তং মাং বিদ্ধি সর্বশঃ।
12308022c স ত্বাং সংমংতুমিচ্চামি মানার্হাসি মতা হি মে।।
চত্রাদি ऎল্ল রাজচিহ্নॆগল়িংদলূ নানু মুক্তনাগিদ্দেনॆংদু তিল়ি. নিন্নন্নু সন্মানিসলু বযসুত্তেনॆ. নীনু মানার্হল়ু ऎংদু নন্ন অভিপ্রায.
12308023a যস্মাচ্চৈতন্মযা প্রাপ্তং জ্ঞানং বৈশেষিকং পুরা।
12308023c যস্য নান্যঃ প্রবক্তাস্তি মোক্ষে তমপি মে শৃণু।।
হিংদॆ যারিংদ ননগॆ সর্বশ্রেষ্ঠবাদ মোক্ষধর্মজ্ঞানবু প্রাপ্তবাযিতো অবন হॊরতাগি বেরॆ যারূ মোক্ষধর্মদ প্রতিপাদনॆযন্নু মাডিদবরিল্ল. অবন মত্তু অবনু প্রতিপাতিসিদ মোক্ষদ বিষযবন্নু নন্নিংদ কেল়ু.
12308024a পারাশর্যসগোত্রস্য বৃদ্ধস্য সুমহাত্মনঃ।
12308024c ভিক্ষোঃ পংচশিখস্যাহং শিষ্যঃ পরমসংমতঃ।।
পরাশরগোত্রদ মহাত্ম বৃদ্ধভিক্ষু পংচশিখন পরমসম্মত শিষ্যনু নানু.
12308025a সাংখ্যজ্ঞানে তথা যোগে মহীপালবিধৌ তথা।
12308025c ত্রিবিধে মোক্ষধর্মেঽস্মিন্গতাধ্বা চিন্নসংশযঃ।।
সাংখ্যজ্ঞান, যোগবিদ্যॆ মত্তু রাজধর্ম – ঈ মূরু বিধদ মোক্ষধর্মগল়ল্লি পরিণিতনাগিদ্দেনॆ মত্তু সংশযরহিতনাগিদ্দেনॆ.
12308026a স যথাশাস্ত্রদৃষ্টেন মার্গেণেহ পরিব্রজন্।
12308026c বার্ষিকাংশ্চতুরো মাসান্পুরা মযি সুখোষিতঃ।।
হিংদॆ নন্ন গুরুবু শাস্ত্রোক্ত মার্গগল়ল্লি সংচরিসুত্তা বর্ষদ নাল্কু মাসগল়ু ইল্লি সুখবাগি বাসিসিদ্দনু.
12308027a তেনাহং সাংখ্যমুখ্যেন সুদৃষ্টার্থেন তত্ত্বতঃ।
12308027c শ্রাবিতস্ত্রিবিধং মোক্ষং ন চ রাজ্যাদ্বিচালিতঃ।।
সাংখ্যদ আ প্রমুখবিদ্বাংসনু মত্তু সাংখ্যশাস্ত্রদ অর্থগল়ন্নু দৃষ্টাংতপূর্বকবাগি তিল়িদুকॊংডিদ্দ অবনু ননগॆ মূরুবিধদ মোক্ষধর্মগল়ন্নু হেল়িদনু. আদরॆ অবনু ননগॆ রাজ্যবন্নু ত্যজিসলু অনুমতিযন্নু নীডলিল্ল.
12308028a সোঽহং তামখিলাং বৃত্তিং ত্রিবিধাং মোক্ষসংহিতাম্।
12308028c মুক্তরাগশ্চরাম্যেকঃ পদে পরমকে স্থিতঃ।।
অদরংতॆ নানু মোক্ষসংহিত ত্রিবিধ বৃত্তিগল়ন্নু আচরিসুত্তা একাকিযাগি সদা পরমাত্মভাবদল্লিযে ইদ্দুবিট্টিদ্দেনॆ.
12308029a বৈরাগ্যং পুনরেতস্য মোক্ষস্য পরমো বিধিঃ।
12308029c জ্ঞানাদেব চ বৈরাগ্যং জাযতে যেন মুচ্যতে।।
বৈরাগ্যবে মোক্ষদ পরম বিধি. যাবুদরিংদ মুক্তি দॊরॆযুবুদো আ বৈরাগ্যবু জ্ঞানদিংদলে হুট্টুত্তদॆ.
12308030a জ্ঞানেন কুরুতে যত্নং যত্নেন প্রাপ্যতে মহত্।
12308030c মহদ্দ্বংদ্বপ্রমোক্ষায সা সিদ্ধির্যা বযোতিগা।।
জ্ঞানদিংদ মনুষ্যনু বৈরাগ্যক্কॆ প্রযত্নিসুত্তানॆ. বৈরাগ্যদিংদ মহা মুক্তিযু প্রাপ্তবাগুত্তদॆ. মহা দ্বংদ্বগল়িংদ মুক্তিপডॆদু কালাতীতবাদ সিদ্ধিযন্নু পডॆযুত্তানॆ.
12308031a সেযং পরমিকা বুদ্ধিঃ প্রাপ্তা নির্দ্বংদ্বতা মযা।
12308031c ইহৈব গতমোহেন চরতা মুক্তসংগিনা।।
হীগॆ পডॆদুকॊংডু পরম বুদ্ধিযিংদ নানু গৃহস্থাশ্রমদল্লিযে ইদ্দরূ মোহবন্নু কল়ॆদুকॊংডু নিস্সংগনাগি দ্বংদ্বরহিতনাগিদ্দেনॆ.
12308032a যথা ক্ষেত্রং মৃদূভূতমদ্ভিরাপ্লাবিতং তথা।
12308032c জনযত্যংকুরং কর্ম নৃণাং তদ্বত্পুনর্ভবম্।।
হেগॆ বীজবিত্তি নীরুহাযিসিদ গদ্দॆযল্লি মॊল়কॆগল়ুংটাগুত্তবॆযো হাগॆ ক্ষেত্ররূপদ শরীরদল্লি শুভাশুভকর্মগল়ॆংব কৃষিযিংদ পুনর্জন্মরূপদ মॊল়কॆগল়ু হুট্টিকॊল়্ল়ুত্তবॆ.
12308033a যথা চোত্তাপিতং বীজং কপালে যত্র তত্র বা।
12308033c প্রাপ্যাপ্যংকুরহেতুত্বমবীজত্বান্ন জাযতে।।
12308034a তদ্বদ্ভগবতা তেন শিখাপ্রোক্তেন ভিক্ষুণা।
12308034c জ্ঞানং কৃতমবীজং মে বিষযেষু ন জাযতে।।
বীজবন্নু যাবুদাদরূ পাত্রॆযল্লি হাকি বॆংকিয মেলিট্টু হুরিদাগ অ বীজবু বীজত্ববন্নু কল়ॆদুকॊংডু অংকুরগল়ন্নু নীডুবুদিল্লবো হাগॆ ভগবান্ ভিক্ষু পংচশিখন জ্ঞানোপদেশবু নন্ন শুভাশুভকর্মগল়ॆল্লবন্নূ অবীজবন্নাগি মাডিবিট্টিদॆ. বিষযগল়িংদ তুংবিরুব ঈ শরীরদল্লি অবু মॊল়ॆযুবুদিল্ল.
12308035a নাভিষজ্জতি কস্মিংশ্চিন্নানর্থে ন পরিগ্রহে।
12308035c নাভিরজ্যতি চৈতেষু ব্যর্থত্বাদ্রাগদোষযোঃ।।
নন্ন বুদ্ধিযু অনর্থবাগি পডॆদুকॊল়্ল়ুবুদরল্লি অনুরক্তবাগুবুদিল্ল. ব্যর্থবাদ রাগদ্বেষগল়ল্লিযূ নন্ন মনস্সু অনুরক্তবাগুবুদিল্ল.
12308036a যশ্চ মে দক্ষিণং বাহুং চংদনেন সমুক্ষযেত্।
12308036c সব্যং বাস্যা চ যস্তক্ষেত্সমাবেতাবুভৌ মম।।
নন্ন বলতোল়িগॆ চংদনবন্নু লেপিসুববনূ মত্তু ऎডতোল়ন্নু খড্গদিংদ কত্তরিসুববরু – ঈ ইব্বরূ ননগॆ সমানরে আগিরুত্তারॆ.
12308037a সুখী সোঽহমবাপ্তার্থঃ সমলোষ্টাশ্মকাংচনঃ।
12308037c মুক্তসংগঃ স্থিতো রাজ্যে বিশিষ্টোঽন্যৈস্ত্রিদংডিভিঃ।।
এনন্নূ বযসদ নানু সদা সুখিযাগিদ্দেনॆ. মণ্ণুহॆংটॆ, কল্লু মত্তু কাংচনবন্নু সমানবাগি কাণুত্তেনॆ. মুক্তসংগনাদ নানু রাজ্যদল্লিদ্দরূ ইতর ত্রিদংডিগল়িগিংত বিশিষ্টনাগিদ্দেনॆ.
12308038a মোক্ষে হি ত্রিবিধা নিষ্ঠা দৃষ্টা পূর্বৈর্মহর্ষিভিঃ।
12308038c জ্ঞানং লোকোত্তরং যচ্চ সর্বত্যাগশ্চ কর্মণাম্।।
হিংদিন মহর্ষিগল়ু মোক্ষবু মূরুবিধদ নিষ্ঠॆযॆংদু কংডিদ্দারॆ. লোকোত্তর জ্ঞানবু সর্বকর্মগল় ত্যাগরূপবাদুদু.
12308039a জ্ঞাননিষ্ঠাং বদংত্যেকে মোক্ষশাস্ত্রবিদো জনাঃ।
12308039c কর্মনিষ্ঠাং তথৈবান্যে যতযঃ সূক্ষ্মদর্শিনঃ।।
মোক্ষশাস্ত্রবন্নু তিল়িদিরুব জনরল্লি কॆলবরু জ্ঞাননিষ্ঠॆযে মোক্ষক্কॆ সাধনবॆন্নুত্তারॆ. হাগॆযে অন্য সূক্ষ্মদর্শী যতিগল়ু কর্মনিষ্ঠॆযে সাধনবॆন্নুত্তারॆ.
12308040a প্রহাযোভযমপ্যেতজ্জ্ঞানং কর্ম চ কেবলম্।
12308040c তৃতীযেযং সমাখ্যাতা নিষ্ঠা তেন মহাত্মনা।।
মহাত্ম পংচশিখনু জ্ঞান মত্তু কর্ম ঈ ऎরডু মার্গগল়ন্নূ বিট্টু মূরনॆয নিষ্ঠॆয কুরিতু হেল়িরুত্তানॆ.
12308041a যমে চ নিযমে চৈব দ্বেষে কামে পরিগ্রহে।
12308041c মানে দংভে তথা স্নেহে সদৃশাস্তে কুটুংবিভিঃ।।
ঈ মূরনॆয নিষ্ঠॆযন্নু হॊংদিদবরু যম, নিযম, দ্বেষ, কাম, পরিগ্রহ, মান, দংভ মত্তু স্নেহগল়ল্লি গ্রহস্থরংতॆযে ইরুত্তারॆ.
12308042a ত্রিদংডাদিষু যদ্যস্তি মোক্ষো জ্ঞানেন কেন চিত্।
12308042c চত্রাদিষু কথং ন স্যাত্তুল্যহেতৌ পরিগ্রহে।।
ত্রিদংডবন্নু হিডিদ সংন্যাসিগॆ ऒংদু বেল়ॆ মোক্ষ জ্ঞানবু লভিসুবুদাদরॆ চত্রাদিগল়ন্নু হॊংদিদ রাজনিগॆ হেগॆ আ জ্ঞানবু দॊরকুবুদিল্ল? পরিগ্রহবু ऎরডরল্লিযূ সমানবাগিযে ইদॆ.
12308043a যেন যেন হি যস্যার্থঃ কারণেনেহ কস্য চিত্।
12308043c তত্তদালংবতে দ্রব্যং সর্বঃ স্বে স্বে পরিগ্রহে।।
যাব যাব উদ্দেশ কারণগল়িংদ যারু এনন্নু সংগ্রহিসুত্তারো অদে দ্রব্যদ মেলॆ অবন ऎল্লবূ অবলংবিসিরুত্তদॆ.
12308044a দোষদর্শী তু গার্হস্থ্যে যো ব্রজত্যাশ্রমাংতরম্।
12308044c উত্সৃজন্পরিগৃহ্ণংশ্চ সোঽপি সংগান্ন মুচ্যতে।।
গৃহস্থাশ্রমদল্লি দোষবন্নু কংডু অদন্নু পরিত্যজিসি বেরॆ আশ্রমক্কॆ হোগুববু আ আশ্রমদল্লিযূ কॆলবন্নু ত্যজিসুত্তানॆ মত্তু বেরॆ কॆলবন্নু সংগ্রহিসুত্তানॆ. আগলূ অবনু সংগদোষদিংদ মুক্তনাগুবুদিল্ল.
12308045a আধিপত্যে তথা তুল্যে নিগ্রহানুগ্রহাত্মনি।
12308045c রাজর্ষিভিক্ষুকাচার্যা মুচ্যংতে কেন হেতুনা।।
নিগ্রহ-অনুগ্রহগল়ল্লি মত্তু আধিপত্যদল্লি রাজর্ষি মত্তু সংন্যাসিগল়িব্বরূ সমানরে আগিরুত্তারॆ. হীগিরুবাগ যাব কারণক্কॆ কেবল সন্যাসিগল়ু মুক্তরাগুত্তারॆ?
12308046a অথ সত্যাধিপত্যেঽপি জ্ঞানেনৈবেহ কেবলম্।
12308046c মুচ্যংতে কিং ন মুচ্যংতে পদে পরমকে স্থিতাঃ।।
হাগॆ রাজ্যাধিকারদল্লিদ্দরূ কেবল জ্ঞানদ মূলক মুক্তরাগুত্তারॆ. ऒংদে পরম পদদল্লিরুববরু একॆ মোক্ষবন্নু পডॆদুকॊল়্ল়ুবুদিল্ল?
12308047a কাষাযধারণং মৌংড্যং ত্রিবিষ্টব্ধঃ কমংডলুঃ।
12308047c লিংগান্যত্যর্থমেতানি ন মোক্ষাযেতি মে মতিঃ।।
কাষাযধারণ, মুংডন, মত্তু কমংডলু-ত্রিবিষ্টগল়ন্নু ধরিসুবুদু – কেবল ঈ চিহ্নॆগল়ু মোক্ষক্কॆ কারণবাগুবুদিল্ল ऎংদু নন্ন অভিপ্রায.
12308048a যদি সত্যপি লিংগেঽস্মিন্ জ্ঞানমেবাত্র কারণম্।
12308048c নির্মোক্ষাযেহ দুঃখস্য লিংগমাত্রং নিরর্থকম্।।
ঈ চিহ্নॆগল়িদ্দরূ কেবল জ্ঞানবে দুঃখদিংদ মোক্ষহॊংদলু কারণবॆংদাদরॆ অল্লি কেবল চিহ্নॆগল়ু নিরর্থকবॆংদাযিতু.
12308049a অথ বা দুঃখশৈথিল্যং বীক্ষ্য লিংগে কৃতা মতিঃ।
12308049c কিং তদেবার্থসামান্যং চত্রাদিষু ন লক্ষ্যতে।।
অথবা ঈ চিহ্নॆগল়ন্নু ধরিসুবুদরিংদ দুঃখবু স্বল্প কডিমॆযাগুত্তদॆ ऎংদরূ ঈ অর্থসামান্যবে ছত্র-চামরাদিগল়ল্লিযূ একিরবারদু?
12308050a আকিংচন্যে ন মোক্ষোঽস্তি কৈংচন্যে নাস্তি বংধনম্।
12308050c কৈংচন্যে চেতরে চৈব জংতুর্জ্ঞানেন মুচ্যতে।।
দারিদ্র্যদল্লি মোক্ষবॆংবুদেনূ ইরুবুদিল্ল. মোক্ষপ্রাপ্তিগॆ দরিদ্ররাগিরবেকॆংব নিযমবেনূ ইল্ল. দরিদ্ররॆল্লরিগূ মোক্ষপ্রাপ্রিযাগুত্তদॆ ऎন্নুবুদূ ইল্ল. দারিদ্র্যবু মোক্ষক্কॆ সাধনবাগুবুদিল্ল. অবশ্য বস্তুগল় সংপন্নতॆযিদ্দরॆ অদু বংধনক্কॆ কারণবেনূ আগুবুদিল্ল. আঢ্যনাগলী দরিদ্রনাগলী মনুষ্যনু জ্ঞানমাত্রদিংদলে বংধনদিংদ মুক্তিযন্নু হॊংদুত্তানॆ.
12308051a তস্মাদ্ধর্মার্থকামেষু তথা রাজ্যপরিগ্রহে।
12308051c বংধনাযতনেষ্বেষু বিদ্ধ্যবংধে পদে স্থিতম্।।
ধর্ম-অর্থ-কাম মত্তু হাগॆযে রাজ্যপরিগ্রহ ঈ বংধনগল়ন্নুংটুমাডুব বিষযগল়ল্লি তॊডগিকॊংডিদ্দরূ নানু বংধনরহিতবাদ জীবন্মুক্তন স্থানদল্লিরুবॆ ऎন্নুবুদন্নু তিল়িদুকো.
12308052a রাজ্যৈশ্বর্যমযঃ পাশঃ স্নেহাযতনবংধনঃ।
12308052c মোক্ষাশ্মনিশিতেনেহ চিন্নস্ত্যাগাসিনা মযা।।
রাজ্যৈশ্বর্যমযবাদ পাশবন্নূ মত্তু স্নেহদিংদুংটাগুব বংধনগল়ন্নূ নানু মোক্ষবॆংব কল্লিগॆ উজ্জি হরিতগॊল়িসিদ ত্যাগবॆংব খড্গদিংদ কত্তরিসিবিট্টিদ্দেনॆ.
12308053a সোঽহমেবংগতো মুক্তো জাতাস্থস্ত্বযি ভিক্ষুকি।
12308053c অযথার্থো হি তে বর্ণো বক্ষ্যামি শৃণু তন্মম।।
ভিক্ষুকী! হীগॆ নানু মুক্তনাগিদ্দেনॆ. নিন্ন কুরিতু আস্থॆযুংটাগিদॆ. নিন্ন ঈ সৌংদর্যবু যথার্থবাদুদল্ল. অদর কুরিতু হেল়ুত্তেনॆ. নন্নন্নু কেল়ু.
12308054a সৌকুমার্যং তথা রূপং বপুরগ্র্যং তথা বযঃ।
12308054c তবৈতানি সমস্তানি নিযমশ্চেতি সংশযঃ।।
সুকুমারতॆ, রূপ, সুংদর শরীর মত্তু যবনাবস্থॆ ইবॆল্লবূ ইন্ন নিযমগল়াগিবॆ ऎংদু সংশযবাগুত্তিদॆ.
12308055a যচ্চাপ্যননুরূপং তে লিংগস্যাস্য বিচেষ্টিতম্।
12308055c মুক্তোঽযং স্যান্ন বেত্যস্মাদ্ধর্ষিতো মত্পরিগ্রহঃ।।
নিন্ন ঈ লক্ষণগল়ু নিনগॆ অনুরূপবাগিল্ল. ত্রিদংডবন্নু ধরিসিরুবুদক্কॆ অনুরূপবাগি নীনু বর্তিসুত্তিল্ল. ইবনু মুক্তনাগিরুবনে ইল্লবে ऎংদু পরীক্ষিসুব সলুবাগি নীনু বলাত্কারবাগি নন্নন্নু আক্রমিসিরুবॆ.
12308056a ন চ কামসমাযুক্তে মুক্তেঽপ্যস্তি ত্রিদংডকম্।
12308056c ন রক্ষ্যতে ত্বযা চেদং ন মুক্তস্যাস্তি গোপনা।।
মুক্তনাগিদ্দরূ কামসমাযুক্তনাগিদ্দরॆ ত্রিদংডবু অনুচিতবূ ব্যর্থবূ আগুত্তদॆ. ঈ রীতি বর্তিসুত্তিরুবুদরিংদ নীনু নিন্ন সংন্ন্যাসধর্মবন্নূ রক্ষিসিকॊল়্ল়ুত্তিল্ল. নিন্ন নিজস্বরূপবন্নু মুচ্চিকॊল়্ল়লু নীনু হীগॆ মাডুত্তিরুবॆযাদরॆ অদু সরিযল্ল. একॆংদরॆ জীবন্মুক্তনিগॆ গোপনদ অবশ্যকতॆযে ইল্ল.
12308057a মত্পক্ষসংশ্রযাচ্চাযং শৃণু যস্তে ব্যতিক্রমঃ।
12308057c আশ্রযংত্যাঃ স্বভাবেন মম পূর্বপরিগ্রহম্।।
নন্ন দেহবন্নু প্রবেশিসি নন্ন বশল়াগিরুব নীনু হেগॆ মর্যাদॆযন্নু মীরি নডॆদুকॊংডিরুবॆ ऎন্নুবুদন্নু হেল়ুত্তেনॆ. কেল়ু.
12308058a প্রবেশস্তে কৃতঃ কেন মম রাষ্ট্রে পুরে তথা।
12308058c কস্য বা সংনিসর্গাত্ত্বং প্রবিষ্টা হৃদযং মম।।
নীনু যাব কারণদিংদ নন্ন রাষ্ট্রবন্নু অথবা পুরবন্নু প্রবেশিসিরুবॆ? যার সংকেতদিংদ নীনু নন্ন হৃদযবন্নু প্রবেশিসিদॆ?
12308059a বর্ণপ্রবরমুখ্যাসি ব্রাহ্মণী ক্ষত্রিযো হ্যহম্।
12308059c নাবযোরেকযোগোঽস্তি মা কৃথা বর্ণসংকরম্।।
ঈনু বর্ণপ্রবর ব্রাহ্মণিযাগিরুবॆ. নানু ক্ষত্রিযনু. নাবিব্বরূ ऒংদে স্থল়দল্লি সেরি বর্ণসংকরক্কॆ কারণবাগবেড.
12308060a বর্তসে মোক্ষধর্মেষু গার্হস্থ্যে ত্বহমাশ্রমে।
12308060c অযং চাপি সুকষ্টস্তে দ্বিতীযোঽশ্রমসংকরঃ।।
মোক্ষধর্মদ সংন্যাসাশ্রমদল্লিদ্দুকॊংডু নীনু বর্তিসুত্তিরুবॆ. নানু গৃহস্থাশ্রমদল্লিদ্দেনॆ. আশ্রমসংকরবন্নু মাডিরুব নিনগॆ ইদু ऎরডনॆয কষ্ট.
12308061a সগোত্রাং বাসগোত্রাং বা ন বেদ ত্বাং ন বেত্থ মাম্।
12308061c সগোত্রমাবিশংত্যাস্তে তৃতীযো গোত্রসংকরঃ।।
নীনু সগোত্রল়ো অথবা অসগোত্রল়ো ऎন্নুবুদু ননগॆ তিল়িযদু. নন্ন গোত্রদ কুরিতু নিনগূ তিল়িযদু. ऒংদু বেল়ॆ নাবিব্বরূ সগোত্রদবরাগিদ্দরॆ গোত্রসংকরদ ঈ মূরনॆয দোষবূ নিনগুংটাগুত্তদॆ.
12308062a অথ জীবতি তে ভর্তা প্রোষিতোঽপ্যথ বা ক্ব চিত্।
12308062c অগম্যা পরভার্যেতি চতুর্থো ধর্মসংকরঃ।।
ऒংদু বেল়ॆ নীনু সংন্যাসিনিযাগিরদে নিন্ন পতিযু জীবিসিদ্দরॆ অথবা বেরॆল্লিযো প্রবাসমাডুত্তিদ্দরॆ পরভার্যॆযাদ নীনু নন্নন্নু সেরুবুদরিংদ নাল্কনॆয ধর্মসংকর দোষবু নিনগুংটাগুত্তদॆ.
12308063a সা ত্বমেতান্যকার্যাণি কার্যাপেক্ষা ব্যবস্যসি।
12308063c অবিজ্ঞানেন বা যুক্তা মিথ্যাজ্ঞানেন বা পুনঃ।।
কার্যসাধনॆযন্নু অপেক্ষিসি অবিজ্ঞানদিংদ অথবা মিথ্যাজ্ঞানদিংদ নীনু ঈ মাডবারদ কার্যগল়ন্নু মাডুত্তিরুবॆ.
12308064a অথ বাপি স্বতংত্রাসি স্বদোষেণেহ কেন চিত্।
12308064c যদি কিং চিচ্চ্রুতং তেঽস্তি সর্বং কৃতমনর্থকম্।।
অথবা নীনু স্বতংত্রল়ॆংদু ভাবিসিদ্দরॆ মত্তু নীনু স্বল্পবাদরূ বেদাধ্যযন মাডিদ্দরॆ নীনু মাডিদুদॆল্লবূ অনর্থকবে আগিদॆ.
12308065a ইদমন্যত্তৃতীযং5 তে ভাবস্পর্শবিঘাতকম্।
12308065c দুষ্টাযা লক্ষ্যতে লিংগং প্রবক্তব্যং প্রকাশিতম্6।।
ভাবস্পর্ষবিঘাতকবাদ ইদু নিন্ন নাল্কনॆয দোষ. নিন্ন দুষ্টতনবু ইল্লি কাণিসিকॊল়্ল়ুত্তিদॆ. নিন্নল্লিরুব দোষগল়ন্নু নীনে প্রকাশিসুত্তিরুবॆ.
12308066a ন ময্যেবাভিসংধিস্তে জযৈষিণ্যা জযে কৃতঃ।
12308066c যেযং মত্পরিষত্কৃত্স্না জেতুমিচ্চসি তামপি।।
নন্নন্নু জযিসলু ইচ্ছিসিরুব নীনু প্রযত্নবন্নেনো মাডিরুবॆ. নন্ন ঈ পরিষত্তন্নূ সংপূর্ণবাগি জযিসলু নীনু বযসুত্তিদ্দীযॆ.
12308067a তথা হ্যেবং পুনশ্চ ত্বং দৃষ্টিং স্বাং প্রতিমুংচসি।
12308067c মত্পক্ষপ্রতিঘাতায স্বপক্ষোদ্ভাবনায চ।।
নন্ন পক্ষবন্নু পরাজযগॊল়িসলু মত্তু নিন্ন পক্ষবন্নু ऎত্তিহিডিযলু নন্ন সভাসদর কডॆগॆ পদে পদে নিন্ন দৃষ্টিযন্নু বীরুত্তিরুবॆ.
12308068a সা স্বেনামর্ষজেন ত্বমৃদ্ধিমোহেন মোহিতা।
12308068c ভূযঃ সৃজসি যোগাস্ত্রং বিষামৃতমিবৈকধা।।
অসহনॆযিংদ নিন্নল্লি বৃদ্ধিসুত্তিরুব মোহদিংদ মোহিতল়াগি বিষ মত্তু অমৃতগল়ন্নু ऒংদু মাডুব যোগাস্ত্রগল়ন্নু পুনঃ পুনঃ সৃষ্টিসুত্তিদ্দীযॆ.
12308069a ইচ্চতোর্হি দ্বযোর্লাভঃ স্ত্রীপুংসোরমৃতোপমঃ।
12308069c অলাভশ্চাপ্যরক্তস্য সোঽত্র দোষো বিষোপমঃ।।
স্ত্রীপুরুষরিব্বরূ পরস্পররন্নু ইচ্ছিসি পডॆদুকॊংডরॆ অদু অমৃতোপমবাগিরুত্তদॆ. যারল্লি অনুরক্তরাগিরুবॆবো অবরু দॊরকদিদ্দরॆ অল্লি বিষদংতহ দোষবুংটাগুত্তদॆ.
12308070a মা স্প্রাক্ষীঃ সধু জানীষ্ব স্বশাস্ত্রমনুপালয।
12308070c কৃতেযং হি বিজিজ্ঞাসা মুক্তো নেতি ত্বযা মম।
12308070e এতত্সর্বং প্রতিচ্চন্নং মযি নার্হসি গূহিতুম্।।
নন্নন্নু মুট্টবেড. নানু সাধুবॆংদু তিল়ি. নিন্ন শাস্ত্রজ্ঞানবন্নু পরিপালিসু. নানু মুক্তনো অল্লবো ऎংদু নীনু জিজ্ঞাসॆযন্নু মাডুত্তিরুবॆ! ইবॆল্লবূ নিন্ন মনস্সিনল্লি নিগূঢবাগিবॆ. ইদন্নু নন্নিংদ গৌপ্যবাগিডবেকাগিল্ল.
12308071a সা যদি ত্বং স্বকার্যেণ যদ্যন্যস্য মহীপতেঃ।
12308071c তত্ত্বং সত্রপ্রতিচ্চন্না মযি নার্হসি গূহিতুম্।।
নিন্ন অথবা অন্য মহীপতিয কার্যসিদ্ধিগাগি হীগॆ বেষবন্নু মরॆসিকॊংডু নীনু বংদিদ্দরॆ আ বিষযবন্নু নন্নিংদ মরॆমাডবেডবেকাগিল্ল.
12308072a ন রাজানং মৃষা গচ্চেন্ন দ্বিজাতিং কথং চন।
12308072c ন স্ত্রিযং স্ত্রীগুণোপেতাং হন্যুর্হ্যেতে মৃষাগতাঃ।।
রাজন, দ্বিজন মত্তু পতিব্রতা স্ত্রীয বল়িগॆ স্বরূপবন্নু মরॆসিকॊংডু হোগবারদু. হাগॆ হোদল্লি অবরু বেষমরিসিকॊংডু বংদবনন্নু নাশগॊল়িসুত্তারॆ.
12308073a রাজ্ঞাং হি বলমৈশ্বর্যং ব্রহ্ম ব্রহ্মবিদাং বলম্।
12308073c রূপযৌবনসৌভাগ্যং স্ত্রীণাং বলমনুত্তমম্।।
রাজরিগॆ ঐশ্বর্যবে বল. ব্রহ্মবিদরিগॆ ব্রহ্মবে বল. রূপযৌবনগল়ে স্ত্রীযর সৌভাগ্য মত্তু উত্তম বল.
12308074a অত এতৈর্বলৈরেতে বলিনঃ স্বার্থমিচ্চতা।
12308074c আর্জবেনাভিগংতব্যা বিনাশায হ্যনার্জবম্।।
ইবরিংদ ঈ বলগল়ন্নু স্বার্থক্কॆ পডॆদুকॊল়্ল়লু ইচ্ছিসুববনু আর্জবদিংদলে অবর বল়ি হোগবেকু. অনার্জববু বিনাশক্কॆ কারণবাগুত্তদॆ.
12308075a সা ত্বং জাতিং শ্রুতং বৃত্তং ভাবং প্রকৃতিমাত্মনঃ।
12308075c কৃত্যমাগমনে চৈব বক্তুমর্হসি তত্ত্বতঃ।।
আদুদরিংদ নিন্ন জাতি, বিদ্যॆ, চারিত্র্য, ভাব, স্বভাব মত্তু ইল্লিগॆ আগমিসিদুদর কারণবন্নু তত্ত্বতঃ হেল়বেকু.”
12308076a ইত্যেতৈরসুখৈর্বাক্যৈরযুক্তৈরসমংজসৈঃ।
12308076c প্রত্যাদিষ্টা নরেংদ্রেণ সুলভা ন ব্যকংপত।।
ইংতহ অসুখবাদ, অযুক্তবাদ মত্তু অসমংজসবাদ মাতুগল়ন্নু নরেংদ্রনু হেল়িদরূ সুলভॆযু বিচলিতল়াগলিল্ল.
12308077a উক্তবাক্যে তু নৃপতৌ সুলভা চারুদর্শনা।
12308077c ততশ্চারুতরং বাক্যং প্রচক্রামাথ ভাষিতুম্।।
নৃপতিযু মাতনাডিদ নংতর চারুদর্শনॆ সুলভॆযু তনগিংতলূ সুংদরবাদ মাতুগল়ন্নু আডলু উপক্রমিসিদল়ু.
12308078a নবভির্নবভিশ্চৈব দোষৈর্বাগ্বুদ্ধিদূষণৈঃ।
12308078c অপেতমুপপন্নার্থমষ্টাদশগুণান্বিতম্।।
12308079a সৌক্ষ্ম্যং সংখ্যাক্রমৌ7 চোভৌ নির্ণযঃ সপ্রযোজনঃ।
12308079c পংচৈতান্যর্থজাতানি বাক্যমিত্যুচ্যতে নৃপ।।
“নৃপ! ऒংভত্তু-ऒংভত্তু বাক্8 মত্তু বুদ্ধি9দোষগল়িংদ বর্জিতবাদ, হদিনॆংটু বাক্ মত্তু বুদ্ধিগুণগল়িংদ সমাহিতবাগিরুব, সৌক্ষ্ম্য10, সংখ্যॆ11, ক্রম12, নির্ণয13 মত্তু প্রযোজন14 ঈ ঐদু গুণগল়িংদ যুক্ত পদসমূহক্কॆ বাক্য ऎন্নুত্তারॆ.
12308080a এষামেকৈকশোঽর্থানাং সৌক্ষ্ম্যাদীনাং সুলক্ষণম্।
12308080c শৃণু সংসার্যমাণানাং পদার্থৈঃ পদবাক্যতঃ।।
ঈ সৌক্ষ্ম্যাদিগল়ল্লি ऒংদॊংদক্কূ পদ, বাক্য, পদার্থ মত্তু বাক্যার্থ ऎংব নাল্কু বিধদ বিষয ভেদগল়িবॆ. অদন্নু বিস্তারবাগি হেল়ুত্তেনॆ. কেল়ু.
12308081a জ্ঞানং জ্ঞেযেষু ভিন্নেষু যথাভেদেন বর্ততে।
12308081c তত্রাতিশযিনী বুদ্ধিস্তত্সৌক্ষ্ম্যমিতি বর্ততে।।
বাক্যক্কॆ ভিন্ন ভিন্নবাদ অর্থগল়িদ্দরॆ অদন্নু অর্থৈসিকॊল়্ল়ুববন জ্ঞানবূ ভিন্ন ভিন্নবাগিযে ইরুত্তদॆ. অদন্নূ অতিশযিসুব বুদ্ধিযন্নু সৌক্ষ্ম্য ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.
12308082a দোষাণাং চ গুণানাং চ প্রমাণং প্রবিভাগশঃ।
12308082c কং চিদর্থমভিপ্রেত্য সা সংখ্যেত্যুপধার্যতাম্।।
বাক্যক্কॆ যাবুদো অর্থবন্নু মাডিকॊংডু অদর দোষ-গুণগল় প্রমাণবন্নু বিভাগপূর্বকবাগি ऎণিসুবুদক্কॆ সংখ্যॆ ऎংদু হॆসরু.
12308083a ইদং পূর্বমিদং পশ্চাদ্বক্তব্যং যদ্বিবক্ষিতম্।
12308083c ক্রমযোগং তমপ্যাহুর্বাক্যং বাক্যবিদো জনাঃ।।
ইদন্নু মॊদলু হেল়বেকু ইদন্নু নংতর হেল়বেকু ऎংদু যোচিসি মাতনাডুবুদক্কॆ ক্রমযুক্তবাদ বাক্য ऎংদু বাক্যবিদ জনরু হেল়ুত্তারॆ.
12308084a ধর্মার্থকামমোক্ষেষু15 প্রতিজ্ঞায বিশেষতঃ।
12308084c ইদং তদিতি বাক্যাংতে প্রোচ্যতে স বিনির্ণযঃ।।
ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষগল়ল্লি ঈ বিষযদ কুরিতু বিশেষবাগি প্রতিপাদিসুত্তদॆ ऎন্নুবুদন্নু বাক্যদ কॊনॆযল্লি হেল়ুবুদক্কॆ নির্ণয ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.
12308085a ইচ্চাদ্বেষভবৈর্দুঃখৈঃ প্রকর্ষো যত্র জাযতে।
12308085c তত্র যা নৃপতে বৃত্তিস্তত্প্রযোজনমিষ্যতে।।
নৃপতে! ইচ্ছাদ্বেষগল়িংদ উংটাগুব দুঃখদিংদ বॆচ্চাগি পীডॆযুংটাদাগ অদন্নু পরিহরিসিকॊল়্ল়লু মাডুবুদে প্রযোজন.
12308086a তান্যেতানি যথোক্তানি সৌক্ষ্ম্যাদীনি জনাধিপ।
12308086c একার্থসমবেতানি বাক্যং মম নিশাময।।
জনাধিপ! নানু হেল়িদ ঈ সৌক্ষ্ম্যাদিগল়িংদ কূডিদ ऒংদ? অর্থবন্নু হॊংদিরুব নন্ন বাক্যবন্নু কেল়ু.
12308087a উপেতার্থমভিন্নার্থং নাপবৃত্তং ন চাধিকম্।
12308087c নাশ্লক্ষ্ণং ন চ সংদিগ্ধং বক্ষ্যামি পরমং তব।।
নানু অর্থসহিতবাগিরুব অর্থভেদবিল্লদ হॊগল়িকॆয মাতাগিরদ অবশ্যক্কিংতলূ অধিকবাগিল্লদ, সংদিগ্ধবাগিল্লদ পরমশ্রেষ্ঠবাদ মাতন্নু নিনগॆ হেল়ুত্তেনॆ.
12308088a ন গুর্বক্ষরসংবদ্ধং পরাঙ্মুখমুখং ন চ।
12308088c নানৃতং ন ত্রিবর্গেণ বিরুদ্ধং নাপ্যসংস্কৃতম্।।
নানু হেল়ুব বাক্যগল়ল্লি কঠিন শব্ধগল়ন্নু জোডিসিল্ল16. নন্ন ঈ মাতু পরাঙ্মুখনিগॆ সুখবন্নু নীডুবুদিল্ল17. সুল়্ল়ল্ল. ধর্মার্থকামগল়ॆংব ত্রিবর্গগল়িগॆ বিরুদ্ধবাগিল্ল. অসংস্কৃতবূ18 অল্ল.
12308089a ন ন্যূনং কষ্টশব্দং বা ব্যুত্ক্রমাভিহিতং ন চ।
12308089c ন শেষং নানুকল্পেন নিষ্কারণমহেতুকম্।।
ইদু কীল়াগিল্ল. কষ্টশব্ধগল়িংদ19 কূডিল্ল. ক্রমবন্নু তপ্পিল্ল. বেরॆ যাব শব্ধগল়ন্নূ বল়সি হেল়বেকাগিল্ল. হেল়ুবুদরল্লি এনন্নূ বিট্টিল্ল. নিষ্প্রযোজকবাগিল্ল. নিষ্কারণবাগিল্ল. উদ্দেশবিল্লদে হেল়িদুদল্ল.
12308090a কামাত্ক্রোধাদ্ভযাল্লোভাদ্দৈন্যাদানার্যকাত্তথা।
12308090c হ্রীতোঽনুক্রোশতো মানান্ন বক্ষ্যামি কথং চন।।
কামদিংদাগলী, ক্রোধদিংদাগলী, ভযদিংদাগলী, লোভদিংদাগলী, দৈন্যদিংদাগলী, মত্তু অনার্যকত্বদিংদাগলী, নাচিযিংদাগলী, অনুক্রোশদিংদাগলী, মানক্কাগলী নানু ऎংদূ মাতনাডুবুদিল্ল.
12308091a বক্তা শ্রোতা চ বাক্যং চ যদা ত্ববিকলং নৃপ।
12308091c সমমেতি বিবক্ষাযাং তদা সোঽর্থঃ প্রকাশতে।।
নৃপ! মাতনাডুববনু, কেল়ুববনু মত্তু মাতু ঈ মূরূ ন্যূনাতিরেকবিল্লদে সমনাগিদ্দরॆ বাক্যদ অর্থবু প্রকাশিসুত্তদॆ.
12308092a বক্তব্যে তু যদা বক্তা শ্রোতারমবমন্যতে।
12308092c স্বার্থমাহ পরার্থং বা তদা বাক্যং ন রোহতি।।
মাতনাডুববনু কেল়ুববনন্নু অপমানিসি মাতনাডিদরॆ অথবা ইন্নॊব্বর অর্থবন্নু তন্নদে অর্থবॆংদু মাতনাডিদরॆ আ মাতু মুংদॆ বॆল়ॆযুবুদিল্ল.
12308093a অথ যঃ স্বার্থমুত্সৃজ্য পরার্থং প্রাহ মানবঃ।
12308093c বিশংকা জাযতে তস্মিন্বাক্যং তদপি দোষবত্।।
স্বাভিপ্রাযবন্নু হেল়দে ইতররু হেল়িদুদন্নে হেল়ুববন মাতিন বিষযদল্লি কেল়ুববনিগॆ বিশেষ সংদেহবে উংটাগুত্তদॆ. আদুদরিংদ হাগॆ হেল়ুব মাতু দোষযুক্তবাগিরুত্তদॆ.
12308094a যস্তু বক্তা দ্বযোরর্থমবিরুদ্ধং প্রভাষতে।
12308094c শ্রোতুশ্চৈবাত্মনশ্চৈব স বক্তা নেতরো নৃপ।।
নৃপ! ইব্বর – তন্ন মত্তু কেল়ুববন - অর্থক্কূ বিরুদ্ধবারদংতॆ মাতনাডুববনু বাগ্মিযু. ইতররল্ল.
12308095a তদর্থবদিদং বাক্যমুপেতং বাক্যসংপদা।
12308095c অবিক্ষিপ্তমনা রাজন্নেকাগ্রঃ শ্রোতুমর্হসি।।
রাজন্! আদুদরিংদ অর্থবত্তাদ মত্তু বাক্যসংপত্তিনিংদ কূডিদ নন্ন ঈ বাক্যবন্নু তিরস্কারমনস্কনাগিরদে একাগ্রচিত্তনাগি কেল়বেকু.
12308096a কাসি কস্য কুতো বেতি ত্বযাহমভিচোদিতা।
12308096c তত্রোত্তরমিদং বাক্যং রাজন্নেকমনাঃ শৃণু।।
“নীনু যারু? যারবল়ু? ऎল্লিংদ বংদॆ?” ऎন্নুব নিন্ন প্রশ্নॆগল়িগॆ উত্তরদাযকবাগিদॆ নন্ন ঈ বাক্যবু. ऒংদে মনস্সিনিংদ কেল়ু.
12308097a যথা জতু চ কাষ্ঠং চ পাংসবশ্চোদবিংদুভিঃ।
12308097c সুশ্লিষ্টানি তথা রাজন্প্রাণিনামিহ সংভবঃ।।
অরগু মত্তু কড্ডিগল়ু সেরিরুবংতॆ হাগূ ধূল়ু মত্তু নীরহনিগল়ু সেরিরুবংতॆ তত্ত্বগল় সেরুবিকॆযিংদ প্রাণিগল় উত্পত্তিযাগুত্তদॆ.
12308098a শব্দঃ স্পর্শো রসো রূপং গংধঃ পংচেংদ্রিযাণি চ।
12308098c পৃথগাত্মা দশাত্মানঃ সংশ্লিষ্টা জতুকাষ্ঠবত্।।
শব্দ-স্পর্শ-রস-রূপ-গংধগল়ূ মত্তু পংচেংদ্রিযগল়ু - ঈ হত্তু – প্রত্যেকবাগিদ্দরূ, অরগু কড্ডিযॊল়গॆ সেরিকॊংডিরুবংতॆ আত্মনॊডনॆ সেরিকॊংডিবॆ.
12308099a ন চৈষাং চোদনা কা চিদস্তীত্যেষ বিনিশ্চযঃ।
12308099c একৈকস্যেহ বিজ্ঞানং নাস্ত্যাত্মনি তথা পরে।।
আদরॆ ইবু যাবুবূ স্বতংত্রবাগি আত্মনন্নু প্রচোদিসুব শক্তিযন্নু হॊংদিল্ল ऎন্নুবুদু বিনিশ্চযবাগিদॆ. ইবুগল়ল্লি ऒংদॊংদক্কূ তানু যারু ऎংব আত্মজ্ঞানবাগলী মত্তু ইতরর জ্ঞানবাগলী ইরুবুদিল্ল.
12308100a ন বেদ চক্ষুশ্চক্ষুষ্ট্বং শ্রোত্রং নাত্মনি বর্ততে।
12308100c তথৈব ব্যভিচারেণ ন বর্তংতে পরস্পরম্।।
12308100e সংশ্লিষ্টা নাভিজাযংতে যথাপ ইহ পাংসবঃ।।
কণ্ণিগॆ তন্ন নোডুবিকॆয মত্তু কিবিগॆ অদর কেল়ুবিকॆয জ্ঞানবু ইরুবুদিল্ল. নীরু মত্তু ধূল়ু পরস্পরবাগি বॆরॆতুকॊংডিদ্দরূ নীরিন গুণবন্নু ধূল়াগলী ধূল়িন গুণবন্নু নীরাগলী অরিতিরুবুদিল্লদ রীতিযল্লি ऒট্টাগিদ্দরূ পরস্পরর জ্ঞানবিরুবুদিল্ল.
12308101a বাহ্যানন্যানপেক্ষংতে গুণাংস্তানপি মে শৃণু।
12308101c রূপং চক্ষুঃ প্রকাশশ্চ দর্শনে হেতবস্ত্রযঃ।
12308101e যথৈবাত্র তথান্যেষু জ্ঞানজ্ঞেযেষু হেতবঃ।।
ঈ ইংদ্রিযগল়াদরো তমগॆ হॊরগাগিরুব যাব গুণগল়ন্নু হুডুকুত্তিরুত্তারো অদর কুরিতু নন্নিংদ কেল়ু. দর্শনদল্লি রূপ, কণ্ণু মত্তু প্রকাশ – ঈ মূরু হেতুগল়াগিরুত্তবॆ. ইদরংতॆ অন্য জ্ঞান-জ্ঞেযগল়ল্লিরূ মূরু মূরু হেতুগল়িবॆ.
12308102a জ্ঞানজ্ঞেযাংতরে তস্মিন্মনো নামাপরো গুণঃ।
12308102c বিচারযতি যেনাযং নিশ্চযে সাধ্বসাধুনী।।
জ্ঞান মত্তু জ্ঞেযগল় মধ্যॆ মনস্সॆংব ইন্নॊংদু গুণবূ ইদॆ. ঈ মনস্সু ইবুগল়ু সাধুবে অসাধুবে ऎন্নুবুদন্নু বিচারিসি নিশ্চযিসুত্তদॆ.
12308103a দ্বাদশস্ত্বপরস্তত্র বুদ্ধির্নাম গুণঃ স্মৃতঃ।
12308103c যেন সংশযপূর্বেষু বোদ্ধব্যেষু ব্যবস্যতি।।
হন্নॆরডনॆযদাদ বুদ্ধি ऎন্নুব ইন্নॊংদু গুণবূ ইদॆ. পূর্ব সংশযবাদাগ বোধিসুব গুণবু ইদরল্লিদॆ.
12308104a অথ দ্বাদশকে তস্মিন্সত্ত্বং নামাপরো গুণঃ।
12308104c মহাসত্ত্বোঽল্পসত্ত্বো বা জংতুর্যেনানুমীযতে।।
হন্নॆরডনॆযদাদ বুদ্ধিযল্লিযে সত্ত্ব ऎংব ইন্নॊংদু গুণবিদॆ. জংতুবু মহাসত্ত্বদ্দো অথবা অল্পসত্ত্বদ্দো ऎন্নুবুদন্নু ইদু ঊহিসুত্তদॆ.
12308105a ক্ষেত্রজ্ঞ ইতি চাপ্যন্যো20 গুণস্তত্র চতুর্দশঃ।
12308105c মমাযমিতি যেনাযং মন্যতে ন চ মন্যতে।।
অল্লি ক্ষেত্রজ্ঞ ऎন্নুব হদিনাল্কনॆয অন্য গুণবূ ইদॆ. “ইদু নন্নদু” “ইদু নন্নদল্ল” ऎন্নুবুদন্নু ইদু ভাবিসিকॊল়্ল়ুত্তদॆ.
12308106a অথ পংচদশো রাজন্গুণস্তত্রাপরঃ স্মৃতঃ।
12308106c পৃথক্কলাসমূহস্য সামগ্র্যং তদিহোচ্যতে।।
রাজন্! হদিনৈদনॆয ইন্নॊংদু গুণবূ অদরল্লিদॆ ऎংদু তিল়িদিদॆ. ইবু প্রত্যেক কলাসমূহ21গল় সমগ্র ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.
12308107a গুণস্ত্বেবাপরস্তত্র সংঘাত ইতি ষোডশঃ।
12308107c আকৃতির্ব্যক্তিরিত্যেতৌ22 গুণৌ যস্মিন্সমাশ্রিতৌ।।
অদরল্লি হদিনারনॆযদাদ সংঘাত ऎংব ইন্নॊংদু গুণবূ ইদॆ. সংঘাতবন্নু প্রকৃতি-পুরুষরॆন্নুব ऎরডু গুণগল়ু আশ্রযিসিবॆ.
12308108a সুখদুঃখে জরামৃত্যূ লাভালাভৌ প্রিযাপ্রিযে।
12308108c ইতি চৈকোনবিংশোঽযং দ্বংদ্বযোগ ইতি স্মৃতঃ।।
সুখ-দুঃখ, জরা-মৃত্যু, লাভালাভ মত্তু প্রিযাপ্রিযগল়ॆন্নুব ঈ হত্তॊংভত্তনॆয গুণবন্নু দ্বংদ্বযোগবॆংদু করॆযুত্তারॆ.
12308109a ঊর্ধ্বমেকোনবিংশত্যাঃ কালো নামাপরো গুণঃ।
12308109c ইতীমং বিদ্ধি বিংশত্যা ভূতানাং প্রভবাপ্যযম্।।
হত্তॊংভত্তু গুণগল়িংদলূ মুংদॆ কালবॆংব মত্তॊংদু গুণবিদॆ. ঈ ইপ্পত্তু গুণগল়িংদ ভূতগল় উত্পত্তিযাগিদॆ ऎন্নুবুদন্নু তিল়ি.
12308110a বিংশকশ্চৈষ সংঘাতো মহাভূতানি পংচ চ।
12308110c সদসদ্ভাবযোগৌ চ গুণাবন্যৌ প্রকাশকৌ।।
ঈ ইপ্পত্তু গুণগল়ু মত্তু ঐদু মহাভূতগল়ু হাগূ সদ্ভাব যোগ মত্তু অসদ্ভাবযোগ ऎন্নুব প্রকাশক গুণগল়ূ ইবॆ.
12308111a ইত্যেবং বিংশতিশ্চৈব গুণাঃ সপ্ত চ যে স্মৃতাঃ।
12308111c বিধিঃ শুক্রং বলং চেতি ত্রয এতে গুণাঃ পরে।।
হীগॆ ইপ্পত্তেল়ু গুণগল়ॆংদু তিল়িদিদ্দেবॆ. বিধি, শুক্র, মত্তু বল ऎন্নুব ইতর মূরু গুণগল়ূ ইবॆ.
12308112a একবিংশশ্চ দশ চ কলাঃ সংখ্যানতঃ স্মৃতাঃ।
12308112c সমগ্রা যত্র বর্তংতে তচ্চরীরমিতি স্মৃতম্।।
হীগॆ লॆক্কমাডিদরॆ সংখ্যॆযল্লি মূবত্তু গুণগল়ূ সমগ্রবাগি ऎল্লি সেরিরুত্তদॆযো অদক্কॆ শরীরবॆংদু হॆসরু.
12308113a অব্যক্তং প্রকৃতিং ত্বাসাং কলানাং কশ্চিদিচ্চতি।
12308113c ব্যক্তং চাসাং তথৈবান্যঃ স্থূলদর্শী প্রপশ্যতি।।
ঈ মূবত্তু গুণগল়িগূ অব্যক্তপ্রকৃতিযে মূলবॆংদু কॆলবরু হেল়ুত্তারॆ. অবুগল়িগॆ মূলবাদুদু ব্যক্ত প্রকৃতিযল্লদে বেরॆ অল্ল ऎংদু স্থূলদর্শিগল়ু কাণুত্তারॆ.
12308114a অব্যক্তং যদি বা ব্যক্তং দ্বযীমথ চতুষ্টযীম্।
12308114c প্রকৃতিং সর্বভূতানাং পশ্যংত্যধ্যাত্মচিংতকাঃ।।
ইবু অব্যক্ত প্রকৃতিযিংদ অথবা ব্যক্ত প্রকৃতিযিংদ অথবা ঈ ऎরডরিংদলূ অথবা পুরুষ, ঈশ্বর ঈ নাল্করিংদ হুট্টিরলি – হেগিদ্দরূ ऎল্ল প্রাণিগল়িগূ প্রকৃতিযে মূলকারণবॆংদু আধ্যাত্মচিংতকরু হেল়ুত্তারॆ.
12308115a সেযং প্রকৃতিরব্যক্তা কলাভির্ব্যক্ততাং গতা।
12308115c অহং চ ত্বং চ রাজেংদ্র যে চাপ্যন্যে শরীরিণঃ।।
রাজেংদ্র! ঈ অব্যক্ত প্রকৃতিযু তন্নিংদলে প্রাদুর্ভূতবাদ কলॆগল় রূপদল্লি ব্যক্তবাগুত্তদॆ. নানু, নীনু মত্তু ঈ অন্যরু অব্যক্ত প্রকৃতিযিংদলে ব্যক্তবাগিরুব শরীরগল়ন্নু পডॆদুকॊংডিরুত্তেবॆ.
12308116a বিংদুন্যাসাদযোঽবস্থাঃ শুক্রশোণিতসংভবাঃ।
12308116c যাসামেব নিপাতেন কললং নাম জাযতে।।
শুক্র-শোণিতগল় সংযোগদিংদ রেতস্সিংচনবে মॊদলাদ অবস্থॆগল়ু উংটাগুত্তবॆ. রেতস্সিংচনদিংদ কলল ऎংব হॆসরিন পদার্থবু হুট্টিকॊল়্ল়ুত্তদॆ.
12308117a কললাদর্বুদোত্পত্তিঃ পেশী চাপ্যর্বুদোদ্ভবা।
12308117c পেশ্যাস্ত্বংগাভিনির্বৃত্তির্নখরোমাণি চাংগতঃ।।
কললদিংদ বুদ্বুদদ উত্পত্তিযাগুত্তদॆ. বুদ্বুদদিংদ পেষিযাগুত্তদॆ. পেষিযিংদ অংগাংগগল়ূ নংতর অংগগল় দॆসॆযিংদ উগুরু-রোমগল়ূ হুট্টুত্তবॆ.
12308118a সংপূর্ণে নবমে মাসে জংতোর্জাতস্য মৈথিল।
12308118c জাযতে নামরূপত্বং স্ত্রী পুমান্বেতি লিংগতঃ।।
মৈথিল! ऒংভত্তু তিংগল়ু পূর্ণবাদ নংতর হুট্টিদ জংতুবিন নাম রূপত্ব মত্তু স্ত্রী-পুরুষনॆন্নুব লিংগ ইবু তিল়িযুত্তবॆ.
12308119a জাতমাত্রং তু তদ্রূপং দৃষ্ট্বা তাম্রনখাংগুলি।
12308119c কৌমাররূপমাপন্নং রূপতো নোপলভ্যতে।।
হুট্টিদাক্ষণ কাণুব আ তাম্রবর্ণদ উগুরু-বॆরল়ুগল় রূপদ নংতর উত্তম রূপদ কৌমারাবস্থॆযু কাণিসিকॊল়্ল়ুত্তদॆ. আদরॆ কৌমারবাস্থॆযল্লি হুট্টিদাগ ইদ্দ রূপবু কাণলু দॊরকুবুদিল্ল.
12308120a কৌমারাদ্যৌবনং চাপি স্থাবির্যং চাপি যৌবনাত্।
12308120c অনেন ক্রমযোগেন পূর্বং পূর্বং ন লভ্যতে।।
অদেরীতি ক্রমেণবাগি কৌমার্যাবস্থॆযিংদ যৌবনাবস্থॆ, মত্তু যৌবনাবস্থॆযিংদ বৃদ্ধাপ্যবু বরুত্তদॆ. ক্রমবদ্ধবাগি হিংদিন অবস্থॆযু অদর মুংদিন অবস্থॆযল্লি কাণসিগুবুদিল্ল.
12308121a কলানাং পৃথগর্থানাং প্রতিভেদঃ ক্ষণে ক্ষণে।
12308121c বর্ততে সর্বভূতেষু সৌক্ষ্ম্যাত্তু ন বিভাব্যতে।।
ऎল্ল প্রাণিগল়ল্লিযূ প্রত্যেক প্রত্যেক অবস্থॆগল়ন্নুংটুমাডুব কলॆগল় পরিবর্তনॆযু প্রতিক্ষণদল্লিযূ আগুত্তিরুত্তদॆ. আদরॆ আ বদলাবণॆগল়ু সূক্ষ্মবাগিরুবুদরিংদ শরীরদল্লাগুত্তিরুব প্রতিক্ষণদ পরিবর্তনॆগল়ু জীবিয গমনক্কॆ বরুবুদিল্ল.
12308122a ন চৈষামপ্যযো রাজঽল্লক্ষ্যতে প্রভবো ন চ।
12308122c অবস্থাযামবস্থাযাং দীপস্যেবার্চিষো গতিঃ।।
রাজন্! দীপদল্লিরুব জ্বালॆযু ऎডॆবিডদে লযবাগুত্তলূ পুনঃ হুট্টুত্তলূ ইদ্দরূ ऒংদে সমনॆ উরিযুত্তিরুবংতॆ হেগॆ কাণুত্তদॆযো হাগॆ শরীরদল্লি ऒংদে সমনॆ কলॆগল়ু লযবাগুত্তিরুবুদু মত্তু পুনঃ হুট্টুত্তিরুবুদু জীবিয লক্ষ্যক্কॆ বরুবুদিল্ল.
12308123a তস্যাপ্যেবংপ্রভাবস্য সদশ্বস্যেব ধাবতঃ।
12308123c অজস্রং সর্বলোকস্য কঃ কুতো বা ন বা কুতঃ।।
12308124a কস্যেদং কস্য বা নেদং কুতো বেদং ন বা কুতঃ।
12308124c সংবংধঃ কোঽস্তি ভূতানাং স্বৈরপ্যবযবৈরিহ।।
উত্তম থল়িয কুদুরॆযংতॆ অত্যংত বেগদিংদ অল্লিংদিল্লিগॆ ওডুবংতॆ ঈ সর্বলোকবূ ऒংদু অবস্থॆযিংদ ইন্নॊংদু অবস্থॆগॆ বেগবাগি ওডুত্তিরুত্তদॆ. আদুদরিংদ ইবনু যারু? ऎল্লিংদ বংদবনু? ऎল্লিগॆ হোগুত্তিদ্দানॆ? ইদু যারদ্দু? ইদু যারদ্দল্ল? ऎংব ঈ প্রশ্নॆগল়ন্নু কেল়লু সাধ্যবে আগুবুদিল্ল. ऒংদॊংদু অবযববূ প্রতিক্ষণদল্লিযূ বদলাগুত্তিরুবাগ নির্দিষ্টবাগি যাবুদন্নূ হেল়লূ সাধ্যবাগুবুদিল্ল. জীবিগল় সংবংধবাদরূ হেগॆ নির্দিষ্টবাগিরুত্তদॆ?
12308125a যথাদিত্যান্মণেশ্চৈব বীরুদ্ভ্যশ্চৈব পাবকঃ।
12308125c ভবত্যেবং সমুদযাত্কলানামপি জংতবঃ।।
সূর্যন কিরণগল় সংপর্কবন্নু হॊংদিদ আদিত্যমণিযিংদ মত্তু অরণিগল় ঘর্ষণॆযিংদ হেগॆ অগ্নিযু হুট্টুবুদো হাগॆযে কলॆগল় কলॆযুবিকॆযিংদ প্রাণিগল়ু হুট্টুত্তবॆ.
12308126a আত্মন্যেবাত্মনাত্মানং যথা ত্বমনুপশ্যসি।
12308126c এবমেবাত্মনাত্মানমন্যস্মিন্কিং ন পশ্যসি।
মনস্সিনিংদ নিন্ন আত্মবন্নু নীনু হেগॆ কাণুত্তিদ্দীযো হাগॆযে নিন্ন মনস্সিনিংদ নন্ন আত্মবন্নেকॆ কাণুত্তিল্ল?
12308126e যদ্যাত্মনি পরস্মিংশ্চ সমতামধ্যবস্যসি।।
12308127a অথ মাং কাসি কস্যেতি কিমর্থমনুপৃচ্চসি।
নিন্ন মত্তু ইতরর আত্মগল়ল্লি সাম্যতॆযিদॆযॆংদু তিল়িদিরুবॆযাদরॆ নানু যারু? যারবল়ু? ऎংদু একॆ প্রশ্নিসুত্তিরুবॆ?
12308127c ইদং মে স্যাদিদং নেতি দ্বংদ্বৈর্মুক্তস্য মৈথিল।
12308127e কাসি কস্য কুতো বেতি বচনে কিং প্রযোজনম্।।
মৈথিল! ইদু নন্নদু ইদু নন্নদল্ল ऎংব দ্বংদ্বভাবদিংদ মুক্তনাদ নিনগॆ নীনু যারু? যারবল়ু? ऎল্লিংদ বংদবল়ু? মুংতাদ প্রশ্নॆগল়িংদ এনু প্রযোজন?
12308128a রিপৌ মিত্রেঽথ মধ্যস্থে বিজযে সংধিবিগ্রহে।
12308128c কৃতবান্যো মহীপাল কিং তস্মিন্মুক্তলক্ষণম্।।
শত্রু, মিত্র, মধ্যস্থরিগॆ সংবংধিসিদ বিজয, সংধি, মত্তু যুদ্ধ ইবুগল়ন্নু মাডুত্তিরুব মহীপালনল্লি জীবন্মুক্তন যাব লক্ষণগল়ু তানে ইরলু সাধ্য?
12308129a ত্রিবর্গে সপ্তধা ব্যক্তং যো ন বেদেহ কর্মসু।
12308129c সংগবান্যস্ত্রিবর্গে চ কিং তস্মিন্মুক্তলক্ষণম্।।
ধর্ম-অর্থ-কামগল়ॆংব ত্রিবর্গবু এল়ু প্রকারগল়ল্লি23 ব্যক্তবাগুত্তবॆ. ইদন্নু তিল়িদুকॊল়্ল়দॆযে অবুগল়ল্লি আসক্তনাগিরুববনল্লি জীবন্মুক্তন যাব লক্ষণগল়ু তানে ইরলু সাধ্য?
12308130a প্রিযে চৈবাপ্রিযে চৈব দুর্বলে বলবত্যপি।
12308130c যস্য নাস্তি সমং চক্ষুঃ কিং তস্মিন্মুক্তলক্ষণম্।।
প্রিযনল্লি, অপ্রিযনল্লি, দুর্বলনল্লি মত্তু বলবাননল্লি সমদৃষ্টিযু যারল্লি ইল্লবো অবনল্লি জীবন্মুক্তন যাব লক্ষণগল়ু তানে ইরলু সাধ্য?
12308131a তদমুক্তস্য তে মোক্ষে যোঽভিমানো ভবেন্নৃপ।
12308131c সুহৃদ্ভিঃ স নিবার্যস্তে বিচিত্তস্যেব ভেষজৈঃ।।
নৃপ! অমুক্তনাগিরুব নিনগॆ মোক্ষ হॊংদিরুবॆনু ऎংব অভিমানবিদॆ. আদরॆ পথ্যমাডদ রোগিগॆ ঔষধবন্নু কॊডবারদংতॆ নিন্ন সুহৃদযরু নিনগॆ ঈ জীবন্মুক্ত ऎংব দর্জॆযন্নু কॊডবারদু.
12308132a তানি তান্যনুসংদৃশ্য সংগস্থানান্যরিংদম।
12308132c আত্মনাত্মনি সংপশ্যেত্কিং তস্মিন্মুক্তলক্ষণম্।।
অরিংদম! আসক্তিযন্নু হুট্টিসুব ঈ স্থানমানগল়ু যাবুবু ऎন্নুবুদন্নু বিবেকদিংদ তিল়িদুকॊল়্ল়বেকু. নিন্নॊল়গে আত্মনন্নুক াণুত্তা আত্মারামনাগিরবেকু. মুক্তনাদবনিগॆ ইদক্কিংতলূ বেরॆ লক্ষণবাদরূ এনিদॆ?
12308133a ইমান্যন্যানি সূক্ষ্মাণি মোক্ষমাশ্রিত্য কানি চিত্।
12308133c চতুরংগপ্রবৃত্তানি সংগস্থানানি মে শৃণু।।
ইবল্লদে মোক্ষক্কॆ সংবংধিসিদ ইতর সূক্ষ্ম সংগমস্থানগল়িবॆ. ইবু নাল্কু প্রকারগল়বু. অবুযাবুবॆংদু নন্নিংদ কেল়ু.
12308134a য ইমাং পৃথিবীং কৃত্স্নামেকচ্চত্রাং প্রশাস্তি হ।
12308134c একমেব স বৈ রাজা পুরমধ্যাবসত্যুত।।
ঈ ইডী ভূমিযন্নে ऒংদু চত্রদডিযল্লি আল়ুত্তিরুব রাজনূ কূড ऒংদু পুরদল্লি বাসমাডুত্তানॆ.
12308135a তত্পুরে চৈকমেবাস্য গৃহং যদধিতিষ্ঠতি।
12308135c গৃহে শযনমপ্যেকং নিশাযাং যত্র লীযতে।।
আ পুরদল্লি ইরুব ऒংদু গৃহদল্লি মাত্র অবনু বাসিসুত্তানॆ. আ অরমনॆযল্লিযূ ऒংদে হাসিগॆয মেলॆ মলগি রাত্রিযন্নু কল়ॆযুত্তানॆ.
12308136a শয্যার্ধং তস্য চাপ্যত্র স্ত্রীপূর্বমধিতিষ্ঠতি।
12308136c তদনেন প্রসংগেন ফলেনৈবেহ যুজ্যতে।।
অ হাসিগॆয অর্ধভাগদল্লি অবন পত্নিযূ মॊদলে মলগিকॊংডিরুত্তাল়ॆ. হীগॆ অখংড ভূমংডলক্কॆ অধিপতিযাগিদ্দরূ অবনু অদরিংদ পডॆযুব ফলবু অত্যল্পবু.
12308137a এবমেবোপভোগেষু ভোজনাচ্চাদনেষু চ।
12308137c গুণেষু পরিমেযেষু নিগ্রহানুগ্রহৌ প্রতি।।
12308138a পরতংত্রঃ সদা রাজা স্বল্পে সোঽপি প্রসজ্জতে।
12308138c সংধিবিগ্রহযোগে চ কুতো রাজ্ঞঃ স্বতংত্রতা।।
হীগॆ ভোজন-আচ্চাদন মॊদলাদ উপভোগগল়ল্লি, অবুগল় গুণ মত্তু পরিমিতিযল্লি, মত্তু শিক্ষॆ-অনুগ্রহগল়ল্লি রাজনু সদা পরতংত্রনাগিযে ইরুত্তানॆ. সণ্ণ বিষযগল়ল্লিযূ অবনিগॆ স্বাতংত্র্যবিরুবুদিল্ল. সংধি-যুদ্ধগল় কুরিতু রাজনিগॆ স্বতংত্রতॆযॆল্লিদॆ?
12308139a স্ত্রীষু ক্রীডাবিহারেষু নিত্যমস্যাস্বতংত্রতা।
12308139c মংত্রে চামাত্যসমিতৌ কুত এব স্বতংত্রতা।।
স্ত্রীযর মত্তু ক্রীডাবিহার বিষযগল়ল্লি নিত্যবূ অস্বংত্রনাগিরুব ইবনিগॆ অমাত্যরॊডনॆ মংত্রালোচনॆমাডুবাগ যাব স্বাতংত্র্যবু ইরুত্তদॆ?
12308140a যদা ত্বাজ্ঞাপযত্যন্যাংস্তদাস্যোক্তা স্বতংত্রতা।
12308140c অবশঃ কার্যতে তত্র তস্মিংস্তস্মিন্গুণে স্থিতঃ।।
ইন্নॊব্বরিগॆ আজ্ঞॆমাডুবাগ অবনিগॆ স্বাত্রংত্র্যবিরুত্তদॆ ऎংদু হেল়ুত্তারॆ. আদরॆ আযা সংদর্ভগল়ল্লি অবনিগॆ অবশ্য কার্যগল়ন্নু মাডলে বেকাগুত্তদॆ.
12308141a স্বপ্তুকামো ন লভতে স্বপ্তুং কার্যার্থিভির্জনৈঃ।
12308141c শযনে চাপ্যনুজ্ঞাতঃ সুপ্ত উত্থাপ্যতেঽবশঃ।।
কার্যার্থী অধিকারিগল়িংদ সুত্তুবরॆযল্পট্টিরুব রাজনিগॆ মলগলু বযসিদরূ নিদ্রিসলু সাধ্যবাগুবুদিল্ল. অবরিংদ অনুজ্ঞাতনাগি নিদ্রিসিদরূ অবশনাগি এল়বেকাগুত্তদॆ.
12308142a স্নাহ্যালভ পিব প্রাশ জুহুধ্যগ্নীন্যজেতি চ।
12308142c বদস্ব শৃণু চাপীতি বিবশঃ কার্যতে পরৈঃ।।
স্নানমাডু, ऎণ্ণॆ হচ্চিকো, কুডি, ঊটমাডু, অগ্নিহোত্র মাডু, যজ্ঞমাডু, মাতনাডু, কেল়ু ইবে মুংতাগি ইতরর সূচনॆগল়িগॆ বিবশনাগি কার্যমাডবেকাগুত্তদॆ.
12308143a অভিগম্যাভিগম্যৈনং যাচংতে সততং নরাঃ।
12308143c ন চাপ্যুত্সহতে দাতুং বিত্তরক্ষী মহাজনাত্।।
নররু সততবূ বংদু যাচিসুত্তলে ইরুত্তারॆ. আদরॆ ধনবন্নু রক্ষিসিকॊংডু বংদিরুব রাজনিগॆ হॆচ্চু জনরিগॆ বিত্তবন্নু নীডলু ইষ্টবিল্লদিরবহুদু.
12308144a দানে কোশক্ষযো হ্যস্য বৈরং চাপ্যপ্রযচ্চতঃ।
12308144c ক্ষণেনাস্যোপবর্তংতে দোষা বৈরাগ্যকারকাঃ।।
দান মাডিদরॆ কোশবু ক্ষীণবাগুত্তদॆ. দানমাডদিদ্দরॆ বৈরবু হুট্টিকॊল়্ল়ুত্তদॆ. রাজকার্যগল়ল্লিযে বৈরাগ্যবন্নুংটু মাডুব ইংতহ দোষগল়ু ক্ষণ ক্ষণবূ বরুত্তিরুত্তবॆ.
12308145a প্রাজ্ঞান্ শূরাংস্তথৈবাঢ্যানেকস্থানেঽপি শংকতে।
12308145c ভযমপ্যভযে রাজ্ঞো যৈশ্চ নিত্যমুপাস্যতে।।
প্রাজ্ঞরু, শূররু মত্তু আঢ্যরু ऒংদॆডॆ সেরিদরॆ সাকু রাজনু সংদেহপডুত্তানॆ. যারিংদ তনগॆ ভযবে ইরুবুদিল্লবো অবর কুরিতূ রাজনু ভযপডুত্তানॆ. নিত্যবূ তন্ন সুত্তমুত্তলূ ওডাডুব জনর বিষযদল্লিযূ রাজনু ভযপডুত্তিরুত্তানॆ.
12308146a যদা চৈতে প্রদুষ্যংতি রাজন্যে কীর্তিতা মযা।
12308146c তদৈবাস্য ভযং তেভ্যো জাযতে পশ্য যাদৃশম্।।
নানু হেল়িদ প্রাজ্ঞরু, শূররু মত্তু আঢ্যরু রাজনন্নু দূষিসুত্তারॆ. আগ অবর কুরিতু রাজনিগॆ যাব রীতিয ভযবুংটাগুত্তদॆ ऎন্নুবুদন্নু নীনে নোডু.
12308147a সর্বঃ স্বে স্বে গৃহে রাজা সর্বঃ স্বে স্বে গৃহে গৃহী।
12308147c নিগ্রহানুগ্রহৌ কুর্বংস্তুল্যো জনক রাজভিঃ।।
ऎল্লরূ তম্ম তম্ম মনॆগল়ল্লি রাজরে আগিরুত্তারॆ. ऎল্লরূ তম্ম তম্ম মনॆগল়ল্লি যজমানরে আগিরুত্তারॆ. জনক! রাজরংতॆ অবরু তমগॆ বেকাদবরিগॆ অনুগ্রহবন্নূ বেডদবরিগॆ শিক্ষॆযন্নূ নীডুত্তিরুত্তারॆ.
12308148a পুত্রা দারাস্তথৈবাত্মা কোশো মিত্রাণি সংচযঃ।
12308148c পরৈঃ সাধারণা হ্যেতে তৈস্তৈরেবাস্য হেতুভিঃ।।
রাজনল্লিদ্দংতॆ সাধারণবাগি ইতর ऎল্লরিগূ পুত্ররু, পত্নি, শরীর, কোশ, মিত্ররু মত্তু ধনসংগ্রহ ইদ্দে ইরুত্তবॆ. যাব যাব কারণগল়িংদ ওর্বনু রাজনॆনিসিকॊল়্ল়ুবনো আযা কারণগল়ল্লি ইতররূ রাজন সমানরॆংদে হেল়বহুদু.
12308149a হতো দেশঃ পুরং দগ্ধং প্রধানঃ কুংজরো মৃতঃ।
12308149c লোকসাধারণেষ্বেষু মিথ্যাজ্ঞানেন তপ্যতে।।
দেশবু নষ্টবাগি হোযিতু. পুরবু সুট্টুহোযিতু. পট্টদানॆযু সত্তুহোযিতু. ইবॆল্লবূ লোকসাধারণ বিষযগল়ে আগিবॆ. ঈ বিষযগল়ু রাজনিগॆ ऎষ্টু সংবংধিসিবॆযো অষ্টে প্রজॆগল়িগূ সংবংধিসিবॆ. তন্নল্লিরুব মিথ্যাজ্ঞানদ কারণদিংদ রাজনু ইদক্কॆ পরিতপিসুত্তানॆ.
12308150a অমুক্তো মানসৈর্দুঃখৈরিচ্চাদ্বেষপ্রিযোদ্ভবৈঃ।
12308150c শিরোরোগাদিভী রোগৈস্তথৈব বিনিপাতিভিঃ।।
রাজনাদবনু মানসিক দুঃখ, ইচ্ছা, দ্বেষ, প্রীতিগল়িংদ মুক্তনল্ল. হাগॆযে অবনিগূ তলॆনোবে মॊদলাদ রোগগল়ু বরুত্তলে ইরুত্তবॆ.
12308151a দ্বংদ্বৈস্তৈস্তৈরুপহতঃ সর্বতঃ পরিশংকিতঃ।
12308151c বহুপ্রত্যর্থিকং রাজ্যমুপাস্তে গণযন্নিশাঃ।।
ঈ রীতি দ্বংদ্বগল়িংদ পীডিতনাগি, সর্বতঃ পরিশংকিতনাগি, রাত্রিগল়ন্নॆণিসুত্তা অনেক শত্রুগল়িংদ তুংবিরুব রাজ্যবন্নু আল়ুত্তিরুত্তানॆ.
12308152a তদল্পসুখমত্যর্থং বহুদুঃখমসারবত্24।
12308152c কো রাজ্যমভিপদ্যেত প্রাপ্য চোপশমং লভেত্।।
রাজ্যাডল়িতবু অল্প সুখবন্নু নীডুবংথহুদু মত্তু বহু দুঃখগল়ন্নু নীডুবংথহুদু. সারবে ইল্লদ্দু. ইংথহ রাজ্যাডল়িতবন্নু যারুতানে বহিসিকॊল়্ল়ুত্তারॆ? বহিসিকॊংডু যারুতানে শাংতিযিংদিরুত্তানॆ?
12308153a মমেদমিতি যচ্চেদং পুরং রাষ্ট্রং চ মন্যসে।
12308153c বলং কোশমমাত্যাংশ্চ কস্যৈতানি ন বা নৃপ।।
নৃপ! ঈ পুর, রাষ্ট্র, সেনॆ, কোশ মত্তু অমাত্যরু নন্নবরু ऎংদু নীনু তিল়িদুকॊংডিদ্দীযল্লা ইবু যারিগॆ সেরিদবু? অথবা যারিগॆ সেরিল্ল?
12308154a মিত্রামাত্যং পুরং রাষ্ট্রং দংডঃ কোশো মহীপতিঃ।
12308154c সপ্তাংগশ্চক্রসংঘাতো রাজ্যমিত্যুচ্যতে নৃপ।।
নৃপ! মিত্র, অমাত্য, পুর, রাষ্ট্র, দংড, কোশ মত্তু রাজ ইবু রাজ্যদ সপ্তাংগগল়ॆংদু হেল়ুত্তারॆ.
12308155a সপ্তাংগস্যাস্য রাজ্যস্য ত্রিদংডস্যেব তিষ্ঠতঃ।
12308155c অন্যোন্যগুণযুক্তস্য কঃ কেন গুণতোঽধিকঃ।।
নন্নল্লি ঈ ত্রিদংডবিরুবংতॆ নিন্নল্লি সপ্তাংগযুক্তবাদ রাজ্যবিদॆ. রাজ্য মত্তু ত্রিদংড ইবॆরডূ গুণযুক্তবাগিবॆ. আদরॆ যাবনু যারিগॆ গুণদল্লি অধিকনাগুত্তানॆ?
12308156a তেষু তেষু হি কালেষু তত্তদংগং বিশিষ্যতে।
12308156c যেন যত্সিধ্যতে কার্যং তত্প্রাধান্যায কল্পতে।।
রাজ্যদ সপ্তাংগগল়ল্লি ऒংদॊংদু অংগবূ ऒংদॊংদু সমযদল্লি তন্ন বৈশিষ্ট্যবন্নু প্রদর্শিসুত্তদॆ. যাবুদরিংদ কার্যবু সিদ্ধিসুত্তদॆযো আ সমযদল্লি অদু প্রধানবॆনিসিকॊল়্ল়ুত্তদॆ.
12308157a সপ্তাংগশ্চাপি সংঘাতস্ত্রযশ্চান্যে নৃপোত্তম।
12308157c সংভূয দশবর্গোঽযং ভুংক্তে রাজ্যং হি রাজবত্।।
নৃপোত্তম! ঈ সপ্তাংগগল়ু মূরু অন্য শক্তি25গল়ॊংদিগॆ সেরি হত্তর বর্গবাগুত্তদॆ মত্তু ইদূ কূড রাজনংতॆ রাজ্যবন্নু উপভোগিসুত্তদॆ.
12308158a যশ্চ রাজা মহোত্সাহঃ ক্ষত্রধর্মরতো ভবেত্।
12308158c স তুষ্যেদ্দশভাগেন ততস্ত্বন্যো দশাবরৈঃ।।
মহোত্সাহিযাদ মত্তু ক্ষত্রধর্মরতনাদ রাজনু প্রজॆগল় আদাযদ হত্তনে ऒংদু ভাগদিংদলে তৃপ্তনাগুত্তানॆ. অন্যরু অদক্কিংতলূ কডিমॆ ভাগদিংদলে তৃপ্তরাগুত্তারॆ.
12308159a নাস্ত্যসাধারণো রাজা নাস্তি রাজ্যমরাজকম্।
12308159c রাজ্যেঽসতি কুতো ধর্মো ধর্মেঽসতি কুতঃ পরম্।।
অসাধারণ রাজনিরুবুদিল্ল. যাব রাজ্যবূ রাজনিল্লদে ইরুবুদিল্ল. রাজনিল্লদিদ্দরॆ ধর্মবু ऎল্লিংদ মত্তু ধর্মবু ইল্লদিদ্দরॆ মোক্ষবু ऎল্লিংদ?
12308160a যোঽপ্যত্র পরমো ধর্মঃ পবিত্রং রাজরাজ্যযোঃ।
12308160c পৃথিবী দক্ষিণা যস্য সোঽশ্বমেধো ন বিদ্যতে।।
অব রাজন রাজ্যদল্লি পবিত্র পরম ধর্মবিদॆযো মত্তু যারু ভূমিযন্নু দক্ষিণারূপদল্লি সদা দানমাডলু সিদ্ধনাগিরুবনো অবনিগॆ অশ্বমেধযাগদ ফলবু দॊরॆযুত্তদॆ.
12308161a সাহমেতানি কর্মাণি রাজ্যদুঃখানি মৈথিল।
12308161c সমর্থা শতশো বক্তুমথ বাপি সহস্রশঃ।।
মৈথিল! দুঃখবন্নু নীডুব ইংতহ নূরারু সহস্রারু রাজকর্মগল় কুরিতু হেল়লু নানু সমর্থল়াগিদ্দেনॆ.
12308162a স্বদেহে নাভিষংগো মে কুতঃ পরপরিগ্রহে।
12308162c ন মামেবংবিধাং মুক্তামীদৃশং বক্তুমর্হসি।।
নন্ন দেহদ মেলॆযে ননগॆ যাব বিধবাদ আসক্তিযূ ইল্লদিরুবাগ পরপুরুষরন্নু পরিগ্রহিসুবুদরল্লি ননগॆ হেগॆ তানে আসক্তিযিদ্দীতু? মুক্তল়াগিরুব নন্ন কুরিতু নীনু ঈ বিধদল্লি মাতনাডুবুদু সরিযল্ল.
12308163a ননু নাম ত্বযা মোক্ষঃ কৃত্স্নঃ পংচশিখাচ্চ্রুতঃ।
12308163c সোপাযঃ সোপনিষদঃ সোপাসংগঃ সনিশ্চযঃ।।
পংচশিখনু নিনগॆ উপাযযুক্তবাদ, উপনিষদুক্তবাদ, উপাসংগ যুক্তবাদ মত্তু সুনিশ্চিতবাদ মোক্ষশাস্ত্রবন্নু সমগ্রবাগি কেল়িরুবॆযল্লবে?
12308164a তস্য তে মুক্তসংগস্য পাশানাক্রম্য তিষ্ঠতঃ।
12308164c চত্রাদিষু বিশেষেষু কথং সংগঃ পুনর্নৃপ।।
নৃপ! সংগমুক্তনাগিরুবॆযল্লবে? বংধগল়ন্নু মীরিরুবॆযল্লবে? হীগॆরুবাগ পুনঃ চত্রাদিগল়ল্লি নিনগॆ বিশেষ আসক্তিযু হেগॆ উংটাযিতু?
12308165a শ্রুতং তে ন শ্রুতং মন্যে মিথ্যা বাপি শ্রুতং শ্রুতম্।
12308165c অথ বা শ্রুতসংকাশং শ্রুতমন্যচ্চ্রুতং ত্বযা।।
নীনু কেল়িরুবॆযॆংদরূ কেল়িল্লবॆংদু ননগন্নিসুত্তদॆ. অথবা সুল়্ল়ন্নু কেল়িরবহুদু. অথবা মোক্ষজ্ঞানদংতॆযে তোরুব বেরॆ যাবুদো জ্ঞানবন্নু কেল়ি পডॆদুকॊংডিরবহুদু.
12308166a অথাপীমাসু সংজ্ঞাসু লৌকিকীষু প্রতিষ্ঠসি।
12308166c অভিষংগাবরোধাভ্যাং বদ্ধস্ত্বং প্রাকৃতো মযা।।
পংচশিখনিংদ উপদেশবন্নু পডॆদ নংতরবূ নীনু লৌকিক সংজ্ঞॆগল়ল্লি প্রতিষ্ঠিতনাগিরুবॆ. সামান্যরংতॆ নীনূ কূড মানাপমানগল়িংদ বংধিতনাগিরুবॆ.
12308167a সত্ত্বেনানুপ্রবেশো হি যোঽযং ত্বযি কৃতো মযা।
12308167c কিং তবাপকৃতং তত্র যদি মুক্তোঽসি সর্বতঃ।।
ऒংদু বেল়ॆ নীনু সর্বতঃ মুক্তনাগিরুবॆযাদরॆ বুদ্ধিয মূলক নানু নিন্নল্লি মাডিরুব প্রবেশদিংদ নিনগॆ যাব অপকারবন্নু মাডিদংতাযিতু?
12308168a নিযমো হ্যেষ ধর্মেষু যতীনাং শূন্যবাসিতা।
12308168c শূন্যমাবাসযংত্যা চ মযা কিং কস্য দূষিতম্।।
যতিগল় ধর্মবন্নু আচরিসুত্তিরুববরু শূন্যবাদ প্রদেশদল্লি বাসিসবেকॆংব নিযমবিদॆ. অদরংতॆ নানু শূন্যবাগিরুব নিন্ন হৃদযদল্লি বাসিসুত্তিদ্দেনॆ. অদরল্লি যাব দোষবিদॆ?
12308169a ন পাণিভ্যাং ন বাহুভ্যাং পাদোরুভ্যাং ন চানঘ।
12308169c ন গাত্রাবযবৈরন্যৈঃ স্পৃশামি ত্বা নরাধিপ।।
অনঘ! নরাধিপ! নিন্নন্নু নানু কৈগল়িংদাগলী, বাহুগল়িংদাগলী, পাদগল়িংদাগলী, তॊডॆগল়িংদাগলী অথবা মৈয অন্য অংগগল়িংদাগলী স্পর্শিসুত্তিল্ল.
12308170a কুলে মহতি জাতেন হ্রীমতা দীর্ঘদর্শিনা।
12308170c নৈতত্সদসি বক্তব্যং সদ্বাসদ্বা মিথঃ কৃতম্।।
মহাকুলদল্লি হুট্টি লজ্জাশীলনূ দীর্ঘদর্শিযূ আদ নীনু নম্মিব্বর নডুবॆ একাংতদল্লি নডॆদ ব্যবহারবন্নু অদু ऒল়্ল়ॆযদাগিরলি অথবা কॆট্টদাগিরলি, তুংবিদ সভॆযল্লি হেল়বারদাগিত্তু.
12308171a ব্রাহ্মণা গুরবশ্চেমে তথামাত্যা গুরূত্তমাঃ।
12308171c ত্বং চাথ গুরুরপ্যেষামেবমন্যোন্যগৌরবম্।।
ঈ মহাসভॆযল্লি ऎল্ল বর্ণদবরিগূ গুরুবাদ ব্রাহ্মণরিদ্দারॆ. হাগॆযে হিরিযরাদ উত্তম অমাত্যরিদ্দারॆ. রাজনাগিরুব নীনু ইবরॆল্লরিগূ গুরুবিন স্থানদল্লিরুবॆ. হীগॆ ঈ সভॆযল্লি গৌরববু পরস্পররন্নু অবলংবিসিদॆ.
12308172a তদেবমনুসংদৃশ্য বাচ্যাবাচ্যং পরীক্ষতা।
12308172c স্ত্রীপুংসোঃ সমবাযোঽযং ত্বযা বাচ্যো ন সংসদি।।
ঈ পরিষত্তিনল্লি যাবুদন্নু হেল়বেকু মত্তু যাবুদন্নু হেল়বারদু ऎংদু বিচারিসদॆযে নীনু স্ত্রী-পুরুষর সমাগমদ কুরিতাদ ঈ মাতন্নু আডিদ্দীযॆ.
12308173a যথা পুষ্করপর্ণস্থং জলং তত্পর্ণসংস্থিতম্।
12308173c তিষ্ঠত্যস্পৃশতী তদ্বত্ত্বযি বত্স্যামি মৈথিল।।
মৈথিল! কমলদॆলॆয মেলিরুব নীরু কমলদॆলॆযন্নু স্পর্শিসদে ইরুবংতॆ নানূ কূড নিন্নন্নু স্পর্শিসদॆযে নিন্নল্লি বাসিসুত্তিদ্দেনॆ.
12308174a যদি বাপ্যস্পৃশংত্যা মে স্পর্শং জানাসি কং চন।
12308174c জ্ঞানং কৃতমবীজং তে কথং তেনেহ ভিক্ষুণা।।
নানু নিন্নন্নু মুট্টদে ইদ্দরূ নিনগॆ নন্ন স্পর্শদ অনুভববাগিদ্দরॆ ভিক্ষু পংচশিকনু নিন্ন জ্ঞানবন্নু নির্বীজবন্নাগিসিদনু ऎংদু কেল়বেকাগিদॆ.
12308175a স গার্হস্থ্যাচ্চ্যুতশ্চ ত্বং মোক্ষং নাবাপ্য দুর্বিদম্।
12308175c উভযোরংতরালে চ বর্তসে মোক্ষবাতিকঃ।।
পরস্ত্রীস্পর্শবন্নু অনুভবিসিদুদরিংদ নীনু গৃহস্থাশ্রমদিংদ চ্যুতনাগিরুবॆ. নিনগॆ তিল়িযদে ইরুব মোক্ষবন্নূ পডॆদিল্ল. মোক্ষদ বিষযবাগি কেবল প্রবচনগল়ন্নু মাডুত্তা গৃহস্থ মত্তু সংন্যাসাশ্রমগল় মধ্যॆ তূগাডুত্তিরুবॆ.
12308176a ন হি মুক্তস্য মুক্তেন জ্ঞস্যৈকত্বপৃথক্ত্বযোঃ।
12308176c ভাবাভাবসমাযোগে জাযতে বর্ণসংকরঃ।।
জ্ঞানিযাদ মুক্তনॊডনॆ ইন্নॊব্ব মুক্তন সংযোগবাদরॆ বর্ণসংকরবাগুবুদিল্ল. অখংডবাদ পদার্থবূ মত্তু অদর খংডগল়ু সেরিদাগলূ বর্ণসংকরবাগুবুদিল্ল. একॆংদরॆ অবॆল্লবূ ऒংদে জাতিযবু. ভাব-অভাবগল় সমাযোগদিংদলূ বর্ণসংকরবাগুবুদিল্ল.
12308177a বর্ণাশ্রমপৃথক্ত্বে চ দৃষ্টার্থস্যাপৃথক্ত্বিনঃ।
12308177c নান্যদন্যদিতি জ্ঞাত্বা নান্যদন্যত্প্রবর্ততে।।
বর্ণগল়ূ আশ্রমগল়ূ প্রত্যেকপ্রত্যেকবাগিবॆ. দৃষ্টার্থনাগিরুববনিগॆ ঈ বর্ণগল়ু মত্তু আশ্রমগল়ু ব্রাহ্মী স্থিতিযল্লি প্রত্যেক প্রত্যেকবাগিরুবুদিল্ল. আদুদরিংদ জীবনুম্ক্তর সমাগমদিংদ বর্ণসংকরবাগুবুদিল্ল.
12308178a পাণৌ কুংডং তথা কুংডে পযঃ পযসি মক্ষিকাঃ।
12308178c আশ্রিতাশ্রযযোগেন পৃথক্ত্বেনাশ্রযা বযম্।।
কৈযল্লি বিংদিগॆযিদॆ. হাগॆযে বিংদিগॆযল্লি হালিদॆ. হালিনল্লি নॊণবু বিদ্দিদॆ. ইবু মূরূ ऒংদু আশ্রয মত্তॊংদু আশ্রিত ऎংব সংবংধদিংদ ऒট্টিগিদ্দরূ অবু স্বরূপতঃ বেরॆ বেরॆযে আগিবॆ. ऒংদরॊডনॆ মত্তॊংদরॆ সাংকর্যবুংটাগুবুদিল্ল.
12308179a ন তু কুংডে পযোভাবঃ পযশ্চাপি ন মক্ষিকাঃ।
12308179c স্বযমেবাশ্রযংত্যেতে ভাবা ন তু পরাশ্রযম্।।
বিংদিগॆযল্লি হালিদ্দ মাত্রক্কॆ হালিন স্বভাববু বিংদিগॆগॆ বরুবুদিল্ল. হালিনল্লি নॊণবিদ্দ মাত্রক্কॆ হালিন ভাববু নॊণদল্লিরুবুদিল্ল. পদার্থগল়ॆল্লবূ তম্মদে আদ ভাবগল়ন্নু হॊংদিরুত্তবॆ. ভাবগল়্যাববু পরাশ্রযদিংদ বরতক্কুদল্ল.
12308180a পৃথক্ত্বাদাশ্রমাণাং চ বর্ণান্যত্বে তথৈব চ।
12308180c পরস্পরপৃথক্ত্বাচ্চ কথং তে বর্ণসংকরঃ।।
আশ্রমগল়ূ প্রত্যেক প্রত্যেকবাগিবॆ মত্তু বর্ণগল়ূ বেরॆ বেরॆযাগিবॆ. ইবু পরস্পরবাগি প্রত্যেকবাগিরুবুদল্লদে আত্মভাবদল্লি ঈ ধর্মবল়ু যাবুবূ ইল্লবॆংদু তিল়িদিদ্দরॆ নিনগॆ হেগॆ বর্ণসংকরদোষবুংটাগুবুদু?
12308181a নাস্মি বর্ণোত্তমা জাত্যা ন বৈশ্যা নাবরা তথা।
12308181c তব রাজন্সবর্ণাস্মি শুদ্ধযোনিরবিপ্লুতা।।
রাজন্! জাতিযিংদ নানু ব্রাহ্মণিযল্ল. বৈশ্যॆযূ অল্ল, শূদ্রল়ূ অল্ল. নিন্ন সমানবর্ণদ ক্ষত্রিযল়াগিদ্দেনॆ. শুদ্ধযোনিযবল়াগিদ্দেনॆ. ভ্রষ্টল়াগিল্ল.
12308182a প্রধানো নাম রাজর্ষির্ব্যক্তং তে শ্রোত্রমাগতঃ।
12308182c কুলে তস্য সমুত্পন্নাং সুলভাং নাম বিদ্ধি মাম্।।
প্রধাননॆংব রাজর্ষিয হॆসরন্নু নীনু কেল়িরবহুদু. অবন কুলদল্লি হুট্টিরুব নন্ন হॆসরু সুলভা ऎংদু তিল়ি.
12308183a দ্রোণশ্চ শতশৃংগশ্চ বক্রদ্বারশ্চ পর্বতঃ।
12308183c মম সত্রেষু পূর্বেষাং চিতা মঘবতা সহ।।
নন্ন পূর্বজরু মঘবতনॊংদিগॆ যজ্ঞগল়ন্নু মাডিদরু. আগ দ্রোণ, শতশৃংগ মত্তু চক্রদ্বারবॆংব পর্বতল়ন্নে যজ্ঞবেদিকॆয ইট্টিগॆগল়ন্নাগি ইট্টিদ্দরু.
12308184a সাহং তস্মিন্কুলে জাতা ভর্তর্যসতি মদ্বিধে।
12308184c বিনীতা মোক্ষধর্মেষু চরাম্যেকা মুনিব্রতম্।।
আ কুলদল্লি হুট্টিদ নানু ননগॆ অনুরূপ পতিযু সিক্কদিরলাগি মোক্ষধর্মদল্লি শিক্ষণবন্নু পডॆদু মুনিব্রতবন্নু কৈগॊংডু একাংগিযাগি ঈ ভূমংডলবন্নু সুত্তুত্তিদ্দেনॆ.
12308185a নাস্মি সত্রপ্রতিচ্চন্না ন পরস্বাভিমানিনী।
12308185c ন ধর্মসংকরকরী স্বধর্মেঽস্মি ধৃতব্রতা।।
নানু কপটিযল্ল. নানু ইতরর স্বত্তন্নু অপহরিসুববল়ল্ল. ধর্মসংকরবন্নু মাডুববল়ূ অল্ল. স্বধর্মদল্লি ধৃতব্রতল়াগিদ্দেনॆ.
12308186a নাস্থিরা স্বপ্রতিজ্ঞাযাং নাসমীক্ষ্যপ্রবাদিনী।
12308186c নাসমীক্ষ্যাগতা চাহং ত্বত্সকাশং জনাধিপ।।
জনাধিপ! নন্ন প্রতিজ্ঞॆযিংদ নানু বিচলিতল়াগুবুদিল্ল. বিচারিসদে মাতনাডুবুদিল্ল. বিচারমাডদে নানু নিন্ন বল়ি বংদিল্ল.
12308187a মোক্ষে তে ভাবিতাং বুদ্ধিং শ্রুত্বাহং কুশলৈষিণী।
12308187c তব মোক্ষস্য চাপ্যস্য জিজ্ঞাসার্থমিহাগতা।।
নিন্ন বুদ্ধিযু মোক্ষমার্গদল্লি সংলগ্নবাগিদॆ ऎন্নুবুদন্নু কেল়িদ নানু নিন্ন কুশলবন্নু বযসি মত্তু নিন্ন মোক্ষজ্ঞানদ মর্মবন্নু তিল়িযুব সলুবাগি ইল্লিগॆ আগমিসিদॆনু.
12308188a ন বর্গস্থা ব্রবীম্যেতত্স্বপক্ষপরপক্ষযোঃ।
12308188c মুক্তো ন মুচ্যতে যশ্চ শাংতো যশ্চ ন শাম্যতি।।
“ইদু নন্ন পক্ষ. ইদন্নু হেগাদরূ সমর্থিসিকॊল়্ল়বেকু. ইদু পরপক্ষ. ইদন্নু হেগাদরূ সোলিসবেকু” ऎংব পক্ষপাত ভাবদিংদ নানু মাতনাডুত্তিল্ল. পক্ষসমর্থনॆগাগি মাতিন ব্যাযামবন্নু মাডদিরুববনু পরব্রহ্মননল্লি শাংতিযন্নু পডॆদু জীবন্মুক্তনাগুত্তানॆ.
12308189a যথা শূন্যে পুরাগারে ভিক্ষুরেকাং নিশাং বসেত্।
12308189c তথা হি ত্বচ্চরীরেঽস্মিন্নিমাং বত্স্যামি শর্বরীম্।।
পট্টণদ ऒংদু শূন্যগৃহদল্লি সংন্যাসিযॊব্বনু ऒংদু রাত্রিযন্নু হেগॆ কল়ॆযুবনো হাগॆ নানু ঈ রাত্রিযন্নু নিন্ন শরীরদল্লিদ্দু কল়ॆযুত্তেনॆ.
12308190a সাহমাসনদানেন বাগাতিথ্যেন চার্চিতা।
12308190c সুপ্তা সুশরণা প্রীতা শ্বো গমিষ্যামি মৈথিল।।
মৈথিল! নীনু ননগॆ যথাযোগ্য আসনবন্নিত্তু মাতিন আতিথ্যদিংদ অর্চিসিদ্দীযॆ. নানীগ পরমপ্রীতল়াগি নিন্ন শরীররূপবাদ সুংদর গৃহদল্লি মলগিদ্দু নাল়ॆ হॊরটুহোগুত্তেনॆ.”
12308191a ইত্যেতানি স বাক্যানি হেতুমংত্যর্থবংতি চ।
12308191c শ্রুত্বা নাধিজগৌ রাজা কিং চিদন্যদতঃ পরম্।।
হীগিরুব হেতুমংত অর্থবংত বাক্যগল়ন্নু কেল়ি রাজনু অন্য যাব মাতন্নূ আডলিল্ল.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রীমহাভারতে শাংতি পর্বণি মোক্ষধর্ম পর্বণি সুলভাজনকসংবাদে অষ্টাধিকত্রিশততমোঽধ্যাযঃ।। ইদু শ্রীমহাভারতদল্লি শাংতি পর্বদল্লি মোক্ষধর্ম পর্বদল্লি সুলভাজনকসংবাদ ऎন্নুব মুন্নূরাऎংটনে অধ্যাযবু.-
বিনযঃ ইংদ্রিযনিগ্রহঃ, সংযম. ব্যাখ্যানকাররু বিলীনঃ ऎংদু অর্থসিদ্দারॆ. বুদ্ধ্যা বুদ্ধেঃ বিনীযতে লীযতে অস্মিন্নিতি বিনযঃ। লযস্থানং মোক্ষতত্ত্বং – বুদ্ধিযু লযহॊংদুব স্থান, মোক্ষতত্ত্ব (ভারত দর্শন). ↩︎
-
ব্যক্তস্যাত্মা যথা চ যত্। (ভারত দর্শন). ↩︎
-
স্থূল-সূক্ষ্ম শরীরগল় মেলিন অভিমানবন্নু জীবনু হেগॆ ত্যাগমাডুত্তানॆ? ऎংদু ব্যাখ্যানকাররু অর্থৈসিদ্দারॆ (ভারত দর্শন). ↩︎
-
বাগ্দংড, মনোদংড মত্তু কাযদংড সূচকবাদ ত্রিদংডবন্নু হিডিদিরুব সংন্যাসি. অবাচ্য, অশ্লীল মত্তু নিষিদ্ধমাতুগল়ন্নাডদিরুবুদু বাগ্দংড. মনস্সিনল্লি যারিগূ যাবরীতিয দ্রোহবন্নূ মত্তু হিংসॆযন্নু যোচিসদে সংযমদিংদিরুবুদু মনোদংড. নিষিদ্ধ কর্মগল়ল্লি তॊডগদিরুবুদু কাযদংড. ↩︎
-
ইদমন্যচ্চতুর্থং (ভারত দর্শন). ↩︎
-
বিবৃণ্বত্যাপ্রকাশিতম্। (ভারত দর্শন). ↩︎
-
সাংখ্যক্রমৌ (ভারত দর্শন). ↩︎
-
কঠোরবাগি মাতনাডুবুদু ऒংদু বাক্দোষ. ↩︎
-
কামদিংদ অথবা ক্রোধদিংদ মাতনাডুবুদু বুদ্ধিদোষ. ↩︎
-
সংশযস্য বিষযীভূতং পদাদিসংদিগ্ধার্থত্বং। অর্থাত্ সংশযক্কॆ বিষযীভূতবাদ সংদিগ্ধার্থবুল়্ল় পদগল়ু. সৌক্শ্ম্য ऎন্নুবুদর অর্থবেনॆংদু সুলভॆযে শ্লোক 81রল্লি হেল়ুত্তাল়ॆ. ↩︎
-
পূর্বপক্ষে সিদ্ধাংতে চ গুণদোষসংখ্যানং। অর্থাত্ পূর্বপক্ষ মত্তু সিদ্ধাংতগল়ল্লিরুব গুণদোষগল় গণনॆ. সংখ্যॆ ऎন্নুবুদর অর্থবেনॆংদু সুলভॆযে শ্লোক 82রল্লি হেল়ুত্তাল়ॆ. ↩︎
-
সংখ্যাতানাং গুণদোষাণাং বলাবলবিচারণম্। অর্থাত্ সংখ্যাতবাদ গুণদোষগল় বলাবলপরামর্শॆ. ক্রম ऎন্নুবুদর অর্থবেনॆংদু সুলভॆযে শ্লোক 83রল্লি হেল়ুত্তাল়ॆ. ↩︎
-
সিদ্ধাংত. নির্ণয ऎন্নুবুদর অর্থবেনॆংদু সুলভॆযে শ্লোক 84রল্লি হেল়ুত্তাল়ॆ. ↩︎
-
অনুষ্ঠান . ↩︎
-
ধর্মকামার্থমোক্ষেষু (ভারত দর্শন). ↩︎
-
শুষ্কো ব্যক্তস্তিষ্ঠত্যগ্রে ऎংব বাক্যবন্নু গুর্বক্ষরযুক্ত বাক্য ऎংদু ব্যাখ্যানকাররু উদাহরিসিদ্দারॆ (ভারত দর্শন). ↩︎
-
গ্রাম্যবাগিল্ল. অশ্লীলামংগলঘৃণাবদর্থং গ্রাম্যং। অশ্লীলবাদ, অমংগলকরবাদ মত্তু অসহ্যবাদুদু গ্রাম্য. ↩︎
-
সংস্কারশূন্যবাগিরুবুদক্কॆ ব্যাখ্যানকাররু ঈ শ্লোকবন্নু উদাহরিসিদ্দারॆ: গল্লৌ লাবণ্যতল্লৌ তে লডহৌ মডগৌ ভুজৌ। নেত্রে সেবাট্টকং দোট্টং মোট্টাযিত সখে সখি।। ↩︎
-
ক্লিষ্টশব্ধগল়ু. দূরং যস্যার্থসংবৃত্তিঃ ক্লিষ্টং নেষ্টং হি তত্সতাম্। যাব বাক্যদ অর্থবু অতিদূরবাগিরুত্তদॆযো, সুলভবাগিরুবুদিল্লবো অদক্কॆ ক্লিষ্টবॆংদু হॆসরু. বিজিতাত্মভবদ্বেষী অর্থাত্ গরুডনিংদ জযিসল্পট্টইংদ্রন মগনাদ অর্জুনন শত্রুবাদ কর্ণ (বিনা ऎংদরॆ গুরুত্মতা জিতঃ ऎংদরॆ ইংদ্র তস্য আত্ম ভবঃ অংদরॆ অর্জুনঃ তস্য দ্বেষী অংদরॆ কর্ণঃ) ऎংব সমস্তপদবন্নু ক্লিষ্টপদগল় প্রযোগক্কॆ উদাহরিসুত্তারॆ. ↩︎
-
অহং কর্তেতি চাপ্যন্যো (ভারত দর্শন). ↩︎
-
কলॆগল়ু ऒট্টু হদিনারু. প্রাণ, শ্রদ্ধॆ, আকাশ, বাযু, তেজস্সু, জল, পৃথ্বী, ইংদ্রিয, মনস্সু, অন্ন, বীর্য, তপস্সু, মংত্র, কর্ম, লোক মত্তু নাম _ ঈ হদিনারু মনুষ্যন রচনॆযল্লি সেরিকॊল়্ল়ুব কলॆগল়ু অথবা উপাধিগল়ু. ↩︎
-
প্রকৃতির্ব্যক্তিরিত্যেতৌ (ভারত দর্শন). ↩︎
-
ধর্ম, অর্থ, কাম, ধর্মার্থ, ধর্ম-কাম, কামার্থ, ধর্মার্থকামগল়ু ऎংবুদাগি. ↩︎
-
ইদর নংতর তৃণাগ্নিজ্বলনপ্রখ্যং ফেনবুদ্বুদসন্নিভম্। ऎংব শ্লোকার্ধবু ইদॆ (ভারত দর্শন). ↩︎
-
প্রভু শক্তি, উত্সাহ শক্তি মত্তু মংত্র শক্তি. ↩︎