305: ယာဇ်ဉဝလ်က်ယဇနကသံဝာဒး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

ၐာံတိ ပရ်ဝ

မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 305

သာရ

ဝိဘိန်န အံဂဂဠိံဒ ပ်ရာဏဝု ဟောဂုဝုဒရ ဖလဂဠု (1-7); မၖတ်ယုသူစက လက်ၑဏဂဠု (8-18); မၖတ်ယုဝန်နု ဇယိသုဝ ဥပာယ (19-21).

12305001 ယာဇ်ဉဝလ်က်ယ ဥဝာစ၊
12305001a တထဲဝောတ်က်ရမမာဏံ တု ၐၖဏုၑ်ဝာဝဟိတော နၖပ၊
12305001c ပဒ်ဘ်ယာမုတ်က်ရမမာဏသ်ယ ဝဲၑ်ဏဝံ သ်ထာနမုစ်ယတေ၊၊

ယာဇ်ဉဝလ်က်ယနု ဟေဠိဒနု: “နၖပ! ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏသမယဒလ်လိ ၐရီရဒ ယာဝ ယာဝ ဘာဂဂဠိံဒ ပ်ရာဏဝု ဟောရဋရေ ဧံတေံတဟ ဂတိယု ဒောရေယုဝုန်နုဝုဒန်နု ဟေဠုတ်တေနေ. ဧကာဂ်ရစိတ်တနာဂိ ကေဠု. ပာဒဂဠ မူလက ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏဝာဒရေ ဝိၑ်ဏုသ်ထာနဝု ဒောရေယုတ်တဒေ ဧန်နုတ်တာရေ.

12305002a ဇံဃာဘ်ယာံ တု ဝသူန်ဒေဝာနာပ်နုယာဒိတိ နး ၐ်ရုတမ်၊
12305002c ဇာနုဘ်ယာံ စ မဟာဘာဂာန်ဒေဝာန် သာဓ်ယာနဝာပ်နုယာတ်၊၊

မောဏကာလုဂဠ မူလက ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏဝာဒရေ ဝသုဂဠ လောကဝန်နု သေရုတ်တာရေံဒု နာဝု ကေဠိဒ်ဒေဝေ. မံဍိဂဠ မူလက ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏဝာဒ မဟာဘာဂရု သာဓ်ယရ လောကဂဠန်နု ပဍေယုတ်တာရေ.

12305003a ပာယုနောတ်က်ရမမာဏသ်တု မဲတ်ရံ သ်ထာနမဝာပ်နုယာတ်၊
12305003c ပၖထိဝီံ ဇဃနေနာထ ဦရုဘ်ယာံ တု ပ်ရဇာပတိမ်၊၊

ဂုဒဒ်ဝာရဒ မူလက ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏဝာဒရေ မိတ်ရန သ်ထာနဝန်နု ပဍေယုတ်တာရေ. သောံဋဒိံဒ ပ်ရာဏဝု ဟောရဋရေ ပၖထ်ဝီလောကဝန်နူ မတ်တု ဧရဍူ တောဍေဂဠိံဒ ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏဝာဒရေ ပ်ရဇာပတိ လောကဝန်နူ ပဍေယုတ်တာရေ.

12305004a ပာရ်ၐ်ဝာဘ်ယာံ မရုတော ဒေဝာန်နာသာဘ်ယာမိံဒုမေဝ စ1
12305004c ဗာဟုဘ်ယာမိံဒ်ရမိတ်ယာဟုရုရသာ ရုဒ်ရမေဝ စ၊၊

ပာရ်ၐ်ဝဂဠိံဒ ပ်ရာဏဟောဒရေ မရုတ်တရ လောကဝန်နူ, မူဂိနိံဒ ဟောဒရေ စံဒ်ရလောကဝန်နူ, ဗာဟုဂဠိံဒ ဟောဒရေ ဣံဒ်ရတ်ဝဝန်နူ မတ်တု ဧဒေယိံဒ ပ်ရာဏောတ်က်ရမဏဝာဒရေ ရုဒ်ရလောကဝန်နူ ပဍေယုတ်တာရေ.

12305005a ဂ်ရီဝာယာသ်တမၖၑိၐ်ရေၑ်ဌံ နရမာပ်နောတ်ယနုတ်တမမ်၊
12305005c ဝိၐ်ဝေဒေဝာန်မုခေနာထ ဒိၐး ၐ်ရောတ်ရေဏ စာပ်နုယာတ်၊၊

ကုတ်တိဂေယိံဒ ပ်ရာဏဝု ဟောဒရေ အာ ၒၑိၐ်ရေၑ်ဌ နရန အနုတ်တမ လောကဝန်နု ပဍေဒုကောဠ်ဠုတ်တာနေ. မုခဒိံဒ ပ်ရာဏဝု ဟောဒရေ ဝိၐ်ဝေဒေဝရ လောက မတ်တု ကိဝိဂဠိံဒ ပ်ရာဏဝု ဟောဒရေ ဒိက်ကုဂဠ အဓိဒေဝတေဂဠ သ်ထာနဝန်နု သေရုတ်တာနေ.

12305006a ဃ်ရာဏေန ဂံဓဝဟနံ နေတ်ရာဘ်ယာံ သူရ်ယမေဝ စ၊
12305006c ဘ်ရူဘ်ယာံ စဲဝာၐ်ဝိနော် ဒေဝော် လလာဋေန ပိတၖနထ၊၊

မူဂိနိံဒ ပ်ရာဏဂဠ ဥတ်က်ရမဏဝာဒရေ ဝာယုဒေဝတေယ, ဧရဍူ ကဏ်ဏုဂဠိံဒ အာဒရေ သူရ်ယ, ဟုဗ်ဗုဂဠ မဓ်ယေ အာဒရေ အၐ်ဝိနီ ဒေဝတေဂဠု မတ်တု ဟဏေယလ်လိ အာဒရေ ပိတၖဂဠ လောကဂဠန်နု သေရုတ်တာရေ.

12305007a ဗ်ရဟ်မာဏမာပ်နောတိ ဝိဘုံ မူရ်ဓ်နာ ဒေဝာဂ်ရဇံ တထာ၊
12305007c ဧတာန်ယုတ်က်ရမဏသ်ထာနာန်ယုက်တာနိ မိထိလေၐ်ဝရ၊၊

မိထိလေၐ်ဝရ! နေတ်တိယိံဒ ပ်ရာဏပရိတ်ယာဂဝာဒရေ အံထဝနု ဒေဝာဂ်ရဇ ဝိဘု ဗ်ရဟ်မ လောကက်ကေ ဟောဂုတ်တာနေ. ဣဒော နာနု ပ်ရာဏဂဠ ဥတ်က်ရမဏသ်ထာနဂဠ ကုရိတု ဟေဠိဒ်ဒေနေ.

12305008a အရိၑ်ဋာနိ တု ဝက်ၑ်ယာမိ ဝိဟိတာနိ မနီၑိဘိး၊
12305008c သံဝတ်သရဝိယောဂသ်ယ သံဘဝေယုး ၐရီရိဏး၊၊

ဤဂ နာနု မနီၑိဂဠု ဟေဠိရုဝ အမံဂလ အထဝာ မၖတ်ယုသူစက စိဟ်နေဂဠန်နု ဝရ်ဏိသုတ်တေနေ. ဣဒု ဒေဟဓာရိယု ၐရီရဝန်နု တ်ယဇိသလု ကေဝလ ဩံဒု ဝရ်ၑဣရုဝာဂ အဝန ဧဒိရု ပ်ရကဋဂောဠ်ဠုတ်တဝေ.

12305009a ယော'ရုံဓတီံ န ပၐ်ယေတ ဒၖၑ်ဋပူရ်ဝာံ ကဒာ စန၊
12305009c တထဲဝ ဓ်ရုဝမိတ်ယာဟုး ပူရ်ဏေံဒုံ ဒီပမေဝ စ၊
12305009e ခံဍာဘာသံ ဒက်ၑိဏတသ်တေ'ပိ သံဝတ်သရာယုၑး၊၊

မောဒလု နောဍိဒ်ဒ အရုံဓတိ မတ်တု ဓၖဝ နက်ၑတ်ရဂဠန်နု နောဍလိက်ကာဂဒ; မတ်တု ပူရ်ဏစံဒ်ရ မံဍလ မတ်တု ဒီပဒ ၐိခေယု ယာရ ဧဍဘာဂက်ကေ ခံဍိသိ ဗီဠုတ်တဒေယော အံထဝရု ကေဝလ ဩံဒု ဝရ်ၑဒဝရေဂေ ဇီဝိတရာဂိရုတ်တာရေ.

12305010a ပရစက်ၑုၑိ စာတ်မာနံ ယေ န ပၐ်ယံတိ ပာရ်ထိဝ၊
12305010c အာတ်မစ်စာယာကၖတီဘူတံ တေ'ပိ သံဝတ်သရာယုၑး၊၊

ပာရ်ထိဝ! ယာရ နေရဠု ဣန်နောဗ်ဗရိဂေ ကာဏုဝုဒိလ်လဝော အဝရ အာယသ်သု ဩံဒေ ဝရ်ၑ ဥဠိဒိဒေ ဧံဒု တိဠိယဗေကု.

12305011a အတိဒ်ယုတိရတိပ်ရဇ်ဉာ အပ်ရဇ်ဉာ စာဒ်ယုတိသ်တထာ၊
12305011c ပ်ရကၖတေရ်ဝိက်ရိယာပတ်တိး ၑဏ်မာသာန်မၖတ်ယုလက်ၑဏမ်၊၊

ဩမ်မေ အတိယာဒ ကာံတိယုက်တနာဂိ မတ်တု ဣန်နောမ်မေ ကာံတိရဟိတနာဂိ ကာဏုဝုဒု, ဩမ်မေ အတိယာဒ ပ်ရဇ်ဉေ မတ်တု ဣန်နောမ်မေ ပ်ရဇ်ဉေယိလ်လဒဝနံတေ တောရုဝုဒု, ဟာဂူ ပ်ရကၖတိယလ်လိ ဧရု-ပေရုဂဠု ကံဍုဗံဒရေ အာ ဝ်ယက်တိယု အာရု တိံဂဠ ဩဠဂေ မၖတ်ယုဝန်နပ်ပုဝုဒန်နု သူစိသုတ်တဒေ.

12305012a ဒဲဝတာန်ယဝဇာနာတိ ဗ်ရာဟ်မဏဲၐ်စ ဝိရုဓ်ယတေ၊
12305012c ကၖၑ်ဏၐ်ယာဝစ်စဝိစ်စာယး ၑဏ်မာသာန်မၖတ်ယုလက်ၑဏမ်၊၊

ကပ်ပုဝရ်ဏဒဝရာဂိဒ်ဒရူ ဗိဠိစိကောံဍိရုဝ, ဒေဝတေဂဠန်နု အနာဒရိသုဝ မတ်တု ဗ်ရာဟ်မဏရန်နု ဝိရောဓိသုဝဝရူ ကူဍ အရု တိံဂဠိဂိံတ ဟေစ်စု သမယ ဇီဝိတရာဂိရလာရရု. ဣဒု ဤ လက်ၑဏဂဠိံဒ သူစိတဂောဠ်ဠုတ်တဒေ.

12305013a ၐီရ်ဏနာဘိ ယထာ စက်ရံ2 စိဒ်ရံ သောမံ ပ်ရပၐ်ယတိ၊
12305013c တထဲဝ စ သဟသ်ရာံၐုံ သပ်တရာတ်ရေဏ မၖတ်ယုဘာက်၊၊

သူရ်ယ မတ်တု စံဒ်ရမံဍလဂဠု တုံဍာဒ ကုံဗာရန စက်ရဂဠံတေ ကာဏုဝဝနိဂေ ဧဠု ရာတ်ရိဂဠလ်လိ မၖတ်ယုဝောဒဂုတ်တဒေ.

12305014a ၐဝဂံဓမုပာဃ်ရာတိ သုရဘိံ ပ်ရာပ်ယ ယော နရး၊
12305014c ဒေဝတာယတနသ်ထသ်တု ၑဍ်ရာတ်ရေဏ သ မၖတ်ယုဘာက်၊၊

ယာရိဂေ ဒေဝာလယဒ သုဂံဓိတ ဝသ်တုဂဠိံဒ ၐဝဒ ဒုရ်ဂံဓဒ အနုဘဝဝဝာဂုတ်တဒေယော အဝနု ဧဠု ရာတ်ရိဂဠလ်လိ ဝၖတ်ယုဝၐနာဂုတ်တာနေ.

12305015a ကရ်ဏနာသာဝနမနံ ဒံတဒၖၑ်ဋိဝိရာဂိတာ၊
12305015c သံဇ်ဉာလောပော နိရူၑ်မတ်ဝံ သဒ်ယောမၖတ်ယုနိဒရ်ၐနမ်၊၊
12305016a အကသ်မာစ်စ သ်ရဝေဒ်ယသ်ယ ဝာမမက်ၑိ နရာဓိပ၊
12305016c မူရ်ဓတၐ်စောတ်ပတေဒ်ဓူမး သဒ်ယောမၖတ်ယုနိဒရ်ၐနမ်၊၊

နရာဓိပ! မူဂု မတ်တု ကိဝိဂဠု ဩရယာဒရေ, ဟလ်လု မတ်တု ကဏ်ဏုဂဠ ဗဏ်ဏဝု ဗဒလာဒရေ, မူရ်ဆေတပ်ပိဒရေ, ၐရီရဝု တဏ်ဏဂာဒရေ, ဧဍဂဏ်ဏိနလ်လိ အကသ်မာတ် ကဏ်ဏီရု သုရိယတောဍဂိဒရေ, မတ်တု နေတ်တိယိံဒ ဟောဂေယု ဟောရဋရေ အဝနိဂေ တတ်ကာလဒလ်လိယေ မၖတ်ယုဝောဒဂုတ်တဒေ. ဣဝု တတ်ကာလဒလ်လိယေ အာဂုဝ မၖတ်ယုဝိန သူစနေဂဠု.

12305017a ဧတာဝံတိ တ်ဝရိၑ်ဋာနိ ဝိဒိတ်ဝာ မာနဝော'တ်မဝာန်၊
12305017c နိၐိ စာဟနိ စာတ်မာနံ ယောဇယေတ်ပရမာတ်မနိ၊၊
12305018a ပ်ရတီက်ၑမာဏသ်တတ်ကာလံ ယတ်ကာလံ ပ်ရတိ တဒ်ဘဝေတ်3

ဤ မၖတ်ယုသူစက လက်ၑဏဂဠန်နု တိဠိဒု မနသ်သန်နု ဝၐဒလ်လိဋ်ဋုကောဠ်ဠုဝ သာဓကနု ဒိန-ရာတ်ရိ ပရမာတ်မန ဓ်ယာနဝန်နု မာဍဗေကု မတ်တု မၖတ်ယုဝိန ကာလဝန်နု ပ်ရတီက်ၑိသုတ်တိရဗေကု.

12305018c အထာသ်ယ နေၑ်ဋံ မရဏံ သ်ထာတုမိစ်စေဒိမာံ က်ရိယာမ်၊၊
12305019a သရ်ဝဂံဓာန်ရသာံၐ်စဲဝ ဓာရယေတ သမာဟိတး4
12305019c တထာ ဟိ မၖတ်ယုံ ဇယတိ တတ်ပရေဏာံတရာတ်မနာ၊၊

မၖတ်ယုဝု ဣၑ်ဋဝာဂဒိဒ်ဒရေ မတ်တု ဣန်နူ ဤ ဇဂတ်တိနလ်လိ ဣရဗေကေံဒာဒရေ အံထဝနု ပူရ်ဝောက်တ ရီတိယလ်လိ ပံစဘူတဝိၑယဂဠန်နု ဓာရဏေမာဍိ ပၖထ်ဝီ မောဒလာဒဝုဂဠ မေလေ ဝိဇယဝန်နု သာဓိသိ သံပူရ်ဏ ဂံဓ, ရသ မတ်တု ရူပဂဠေ မောဒလာဒ ဝိၑယဂဠန်နု သ်ဝာဓီနဂောဠိသိကောဠ်ဠဗေကု5. ဟာဂေ တန်န ပရမ အံတရာတ်မနိံဒလေ မၖတ်ယုဝန်နု ဇယိသိကောဠ်ဠဗဟုဒု.

12305020a သသာံခ်ယဓာရဏံ စဲဝ ဝိဒိတ်ဝာ မနုဇရ်ၑဘ၊
12305020c ဇယေစ်စ မၖတ်ယုံ ယောဂေန တတ်ပရေဏာံတရာတ်မနာ၊၊

မနုဇရ်ၑဘ! သာံခ်ယ မတ်တု ယောဂဒ အနုသာရ ဓာရဏပူရ်ဝကဝာဂိ အာတ်မတတ်တ်ဝဒ ဇ်ဉာနဝန်နု ပဍေဒုကောံဍု ဓ်ယာန ယောဂဒ မူလက အံတရာတ်မနန်နု ပရမာတ်မနလ်လိရိသုဝုဒရိံဒ ယောဂိယု မၖတ်ယုဝန်နု ဂေလ်လုတ်တာနေ.

12305021a ဂစ်စေတ်ပ်ရာပ်ယာက်ၑယံ ကၖတ်သ်နမဇန်မ ၐိဝမဝ်ယယမ်၊
12305021c ၐာၐ်ဝတံ သ်ထာနမစလံ ဒုၑ်ပ်ရာပမကၖတာတ်မဘိး၊၊

ဣဒရိံဒ အဝနု အၐုဒ်ဓစိတ်တဒဝရိဂေ ဒုရ်လဘဝာဒ အာ အက်ၑယ, အဇန်မာ, အစလ, အဝိကာရီ, ပူရ်ဏ, မတ်တု ကလ်ယာဏမယ သနာတန ပဒဝန်နု ပဍေယုတ်တာနေ.”

သမာပ်တိ ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ ၐာံတိ ပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ယာဇ်ဉဝလ်က်ယဇနကသံဝာဒေ ပံစာဓိကတ်ရိၐတတမော'ဓ်ယာယး၊၊ ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိ ပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ယာဇ်ဉဝလ်က်ယဇနကသံဝာဒ ဧန်နုဝ မုန်နူရာအဲဒနေ အဓ်ယာယဝု.

  1. နာဘ်ယာမိံဒ်ရတ်ဝမေဝ စ၊ (ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎

  2. ဦရ်ဏနာဘေရ်ယထာ စက်ရံ (ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎

  3. ပ်ရေတတာ ဘဝေတ်၊ (ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎

  4. ဓာရယီတ နရာဓိပ၊ (ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎

  5. ဓာရဏေယိံဒ ပံစဘူတဂဠ မေလေ ဝိဇယ အထဝာ အဓိကာရဝန်နု ပဍေဒုကောံဍု ယောဂိယု ဇန်မ-မုပ်ပု မတ်တု မၖတ်ယု မောဒလာဒဝုဂဠန်နု ဂေလ်လဗဟုဒု ဧံဗ ဝိၑယဒလ်လိ ဤ သူတ်ရဝူ ပ်ရမာဏဝန်နု နီဍုတ်တဒေ: ပၖထ်ဝ်ယပ်တေဇော'နိလခေ သမုတ်ထိတေ ပံစာတ်မကေ ယောဂဂုဏေ ပ်ရဝၖတ်တေ၊ န တသ်ယ ရောဂော န စရာ န မၖတ်ယုး ပ်ရာပ်တသ်ယ ယောဂာဂ်နိမယံ ၐရီရမ်၊၊ ဓ်ယာနယောဂဒ သာဓနေယန်နု မာဍုတ်တာ ယာဝာဂ ပၖထ်ဝီ, ဇလ, တေဇ, ဝာယု မတ်တု အာကာၐ – ဤ အဲဒု မဟာဘူတဂဠ မေလေ သာဓကန အဓိကာရဝုံဋာဒာဂ မတ်တု ဤ အဲဒု မဟာဘူတဂဠောံဒိဂေ သံဗံဓဝန်နိဋ်ဋုကောံဍိရုဝ ယောဂဝိၑယက အဲဒု သိဒ်ဓိဂဠု ပ်ရကဋဝာဒာဂ အာ သမယဒလ်လိ ယောဂာဂ်နိမယ ၐရီရဝု ပ်ရာပ်တဝာဂုတ်တဒေ. အံထဟ ၐရီရဒလ်လိ ရောဂဝုံဋာဂုဝုဒိလ်လ. ဝၖဒ်ဓာပ်ယဝုံဋာဂုဝုဒိလ်လ မတ်တု အဝနိဂေ မၖတ်ယုဝူ အာဂုဝုဒိလ်လ. အဝန ဣၑ်ဋဝိလ်လဒေ အဝန ၐရီရဝု နၑ်ဋဝာဂုဝုဒိလ်လ (ယောဂဒရ်ပဏ, 3:46,47) (ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎