ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
ၐာံတိ ပရ်ဝ
မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 299
သာရ
အဝ်ယက်တ, မဟတ်တတ်ဝ, အဟံကာရ, မနသ်သု, မတ်တု ဝိၑယဂဠ ကာလ ပရိမာဏ; သၖၑ်ဋိယ ဝရ်ဏနေ (1-14); ဣံဒ်ရိယဂဠလ်လိ မနသ်သိန ပ်ရာဓာန်ယတေ (15-18).
12299001 ယာဇ်ဉဝလ်က်ယ ဥဝာစ၊
12299001a အဝ်ယက်တသ်ယ နရၐ်ရေၑ်ဌ ကာလသံခ်ယာံ နိဗောဓ မေ၊
12299001c ပံစ ကလ်ပသဟသ်ရာဏိ ဒ်ဝိဂုဏာန်ယဟရုစ်ယတေ၊၊
ယာဇ်ဉဝလ်က်ယနု ဟေဠိဒနု: “နရၐ်ရေၑ်ဌ! အဝ်ယက်တဒ1 ကာလ ပရိမိတိယန်နု ကေဠု. ဟတ်တုသာဝိရ ကလ်ပဂဠု2 အဝ်ယက်တဒ ဩံဒု ဟဂလု.
12299002a ရာတ်ရိရေတာဝတီ စာသ်ယ ပ်ရတိဗုဒ်ဓော နရာဓိပ၊
12299002c သၖဇတ်ယောၑဓိမေဝာဂ်ရေ ဇီဝနံ သရ်ဝဒေဟိနာမ်၊၊
နရာဓိပ! အဝ်ယက်တဒ ရာတ်ရိယူ အၑ်ဋေ ပ်ရမာဏဒ်ဒာဂိဒေ. မောဋ်ဋမောဒလု သရ်ဝဒေဟိဂဠ ဇီဝနက်ကာဂိ အာဟာရ-ဩၑဓိဂဠ သၖၑ်ဋိယာယိတု.
12299003a တတော ဗ်ရဟ်မာဏမသၖဇဒ်ဓဲရဏ်ယာံဍသမုဒ်ဘဝမ်၊
12299003c သာ မူရ်တိး သရ်ဝဘူတာနာမိတ်ယေဝမနုၐုၐ်ရုမ၊၊
အနံတရ ဟိရဏ်ယ အံဍဒိံဒ ဟောရဗံဒ ဗ်ရဟ်မန သၖၑ်ဋိယာယိတု. အာ မူရ်တိယေ သရ်ဝဘူတဂဠ ဇန်မသ်ထာနဝေံဒု ကေဠိဒ်ဒေဝေ.
12299004a သံဝတ်သရမုၑိတ်ဝာံဍေ နိၑ်က်ရမ်ယ စ မဟာမုနိး၊
12299004c သံဒဓေ'ရ်ဓံ မဟီံ ကၖတ်သ်နာံ ဒိဝမရ်ဓံ ပ်ရဇာပတိး၊၊
မဟာမုနိ ပ်ရဇာပတိယု ဩံဒု သံဝတ်သရ အာ အံဍဒလ်လိယေ ဝာသိသိဒ်ဒု, နံတရ ဟောရဗံဒု အဒန်နု ဘူမိ မတ်တု ဒိဝဝေံဒု ဧရဍာဂိ ဝိဘဇိသိဒနု.
12299005a ဒ်ယာဝာပၖထိဝ်ယောရိတ်ယေၑ ရာဇန်ဝေဒေၑု ပဌ်ယတေ၊
12299005c တယေား ၐကလယောရ်မဓ်ယမာကာၐမကရောတ် ပ်ရဘုး၊၊
ရာဇန်! ဣဝု ဒ်ယာဝာပၖထိဝီ ဧံဒေ ဝေဒဂဠလ်လိ ဟေဠလ်ပဋ်ဋိဝေ. ဤ ဧရဍု ဘာဂဂဠ မဓ်ယေ ပ်ရဘုဝု အာကာၐဝန်နု သၖၑ်ဋိသိဒနု.
12299006a ဧတသ်ယာပိ စ သံခ်ယာနံ ဝေဒဝေဒာံဂပာရဂဲး၊
12299006c ဒၐ ကလ်ပသဟသ်ရာဏိ ပာဒောနာန်ယဟရုစ်ယတေ၊
12299006e ရာတ်ရိမေတာဝတီံ စာသ်ယ ပ်ရာဟုရဓ်ယာတ်မစိံတကား၊၊
ဝေဒဝေဒာံဂပာရဂရု ဗ်ရဟ်မန ကာလပရိမိတိယု ဟတ်တုသာဝိရ ကလ်ပဂဠိဂိံဒ ဩံဒု ပာဒ ဦန ဧံဒရေ ဧဠု သာဝိရဒ အဲဒု နူရု ကလ်ပဂဠု ဗ်ရဟ်မန ဩံဒု ဟဂလု ဧံဒု ဟေဠိဒ်ဒာရေ. အာဓ်ယာတ်မ စိံတကရု ဗ်ရဟ်မန ရာတ်ရိယူ အၑ်ဋေ သမယဝုဠ်ဠဒ်ဒု ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ.
12299007a သၖဇတ်ယဟံကာရမၖၑိရ်ဘူတံ ဒိဝ်ယာတ်မကံ တထာ၊
12299007c စတုရၐ်စာပရာန်ပုတ်ရာန်ဒေဟာတ်ပူရ်ဝံ မဟာနၖၑိး၊
12299007e တေ ဝဲ ပိတၖဘ်ယး ပိတရး ၐ်ရူယံတေ ရာဇသတ်တမ၊၊
ဣဝုဂဠန်နု သၖၑ်ဋိသိ နံတရ ၒၑိယု အဟံကာရဝေံဗ ဒိဝ်ယ ဘူတဝန်နု သၖၑ်ဋိသိဒနု. အာ မဟာနၖၑိယု ဒေဟဝန်နု ပဍေယုဝုဒရ မောဒလေ နာလ်ကု3 မက်ကဠန်နု ပဍေဒုကောံဍနု. ရာဇသတ်တမ! အဝရု ပိတၖဂဠိဂူ ပိတၖဂဠေံဒု ကေဠိဒ်ဒေဝေ.
12299008a ဒေဝား ပိတၖဏာံ စ သုတာ ဒေဝဲရ်လောကား သမာဝၖတား၊
12299008c စရာစရာ နရၐ်ရေၑ်ဌ ဣတ်ယေဝမနုၐုၐ်ရုမ၊၊
နရၐ်ရေၑ်ဌ! ဒေဝတေဂဠု4 ပိတၖဂဠိဂေ5 မက်ကဠေံဒု ကေဠိဒ်ဒေဝေ. အဝရိံဒလေ စရာစရ လောကဂဠေလ်လဝူ အာဝၖတဝာဂိဝေ.
12299009a ပရမေၑ်ဌီ တ်ဝဟံကာရော'သၖဇဒ်ဘူတာနိ ပံစဓာ၊
12299009c ပၖထိဝီ ဝာယုရာကာၐမာပော ဇ်ယောတိၐ်စ ပံစမမ်၊၊
ပရမေၑ်ဌီ အဟံကာရဝု ပၖထိဝီ, ဝာယု, အာကာၐ, ဇလ မတ်တု အဲဒနေယဒာဒ တေဇသ်သုဂဠေံဗ ပံစ ဘူတဂဠန်နု သၖၑ်ဋိသိဒေ.
12299010a ဧတသ်ယာပိ နိၐာမာဟုသ်တၖတီယမိဟ ကုရ်ဝတး၊
12299010c ပံစ ကလ်ပသဟသ်ရာဏိ တာဝဒေဝာဟရုစ်ယတေ၊၊
မူရနေယ သၖၑ်ဋိယာဒ အဟံကာရဒ ကာလပရိမာဏဝန်နူ ဝိဒ်ဝာံသရု ဟေဠိဒ်ဒာရေ. အဲဒု သာဝိရ ကလ်ပဂဠု အဟံကာရဒ ဩံဒု ရာတ်ရိယာဂုတ်တဒေ. အၑ်ဋေ ပရိမာဏဒ ဟဂလူ သေရိ အဟံကာရဒ ဩံဒု ဒိနဝာဂုတ်တဒေ.
12299011a ၐဗ်ဒး သ်ပရ်ၐၐ်စ ရူပံ စ ရသော ဂံဓၐ်စ ပံစမး၊
12299011c ဧတေ ဝိၐေၑာ ရာဇေံဒ်ရ မဟာဘူတေၑု ပံစသု၊
12299011e ယဲရာဝိၑ်ဋာနိ ဘူတာနိ အဟန်ယဟနိ ပာရ်ထိဝ၊၊
ရာဇေံဒ်ရ! ပာရ်ထိဝ! ပံစမဟာဘူတဂဠလ်လိ အနုက်ရမဝာဂိ ၐဗ်ဒ, သ်ပရ်ၐ, ရူပ, ရသ မတ်တု ဂံဓဂဠေံဗ ဝိၐေၑ ဂုဏဂဠိဝေ. ဣဝု နိတ်ယဝူ ဣရုဝဝုဂဠန်နု အာဝေၐိသိရုတ်တဝေ.
12299012a အန်ယောန်ယံ သ်ပၖဟယံတ်ယေတေ အန်ယောန်ယသ်ယ ဟိတေ ရတား၊
12299012c အန်ယောန်ယမဘိမန်ယံတေ6 အန်ယောန်ယသ်ပရ်ဓိနသ်တထာ၊၊
ဣဝုဂဠု ဘူတဂဠန်နု အာဝေၐိသိရုဝုဒရိံဒ အန်ယောန်ယရလ်လိ သ်နေဟဝုံဋာဂုတ်တဒေ. အန်ယောန်ယရ ဟိတဒလ်လိ နိရတရာဂိရုတ်တာရေ. အန်ယောန်ယရန်နု ဂော်ရဝိသုတ်တာရေ မတ်တု အန်ယောန်ယရလ်လိ သ်ပရ်ဓိသုတ်တာရေ ကူဍ.
12299013a တေ ဝဓ်ယမာနာ အန်ယောန်ယံ ဂုဏဲရ်ဟာရိဘိရဝ်ယယား၊
12299013c ဣဟဲဝ ပရိဝရ်တံတေ တိရ်ယဂ်ယောနိပ်ရဝေၐိနး၊၊
အန်ယောန်ယရန်နု ကောံဒုဟာကုတ်တာ ဝိၑယာသက်တ ပ်ရာဏိဂဠု တိရ်ယဂ်ယောနိဂဠလ်လိ ပ်ရဝေၐိသိ ပ်ရပံစဒလ်လိ သုတ်တာဍုတ်တိရုတ်တဝေ.
12299014a တ်ရီဏိ ကလ်ပသဟသ်ရာဏိ ဧတေၑာမဟရုစ်ယတေ၊
12299014c ရာတ်ရိရေတာဝတီ စဲဝ မနသၐ်စ နရာဓိပ၊၊
မူရု သာဝိရ ကလ်ပဂဠု ဣဝုဂဠ ဩံဒု ဟဂလေံဒု ဟေဠုတ်တာရေ. အၑ်ဋေ သမယဒ ရာတ်ရိယူ ဣဝက်ကိဝေ. နရာဓိပ! ဣဒေ ကာလမာနဝန်နု မနသ်သိဂူ ဟေဠိဒ်ဒာရေ.
12299015a မနၐ်စရတိ ရာဇေံဒ်ရ စရိတံ7 သရ်ဝမိံဒ်ရိယဲး၊
12299015c န စေံဒ်ရိယာဏိ ပၐ်ယံတိ မန ဧဝာတ်ရ ပၐ်ယတိ၊၊
ရာဇေံဒ်ရ! ဣံဒ်ရိယဂဠိံဒ သံစာလိတဂောံဍ မနသ်သု ဧလ်လ ဝိၑယဂဠ ဗဠိဂူ ဟောဂုတ်တဒေ. ဣံဒ်ရိယဂဠု ဝိၑယဂဠန်နု နောဍုဝုဒိလ်လ. မနသ်သု မာတ်ရ ဝိၑယဂဠန်နု နောဍုတ်တဒေ.
12299016a စက်ၑုး ပၐ်ယတိ ရူပာဏိ မနသာ တု န စက်ၑုၑာ၊
12299016c မနသိ ဝ်ယာကုလေ စက်ၑုး ပၐ်ယန်နပိ န ပၐ်ယတိ၊
12299016e တထေံဒ်ရိယာဏိ သရ်ဝာဏိ ပၐ်ယံတီတ်ယဘိစက်ၑတေ၊၊
ကဏ်ဏု ရူပဂဠန်နု နောဍုတ်တဒေယာဒရူ အဒု မနသ်သိန မူလက နောဍုတ်တဒေ. မနသ်သိလ်လဒေ ကဏ်ဏုဂဠု ရူပဂဠန်နု နောဍုဝုဒိလ်လ. မနသ်သု ဝ်ယာကုလဂောံဍိရုဝာဂ ကဏ်ဏုဂဠု နောဍုတ်တိဒ်ဒရူ နောဍုတ်တိရုဝုဒိလ်လ. ဟာဂေယေ ဣံဒ်ရိယဂဠေလ်လဝူ တာဝေ တမ်မ ကေလသဂဠန်နု မာဍုတ်တိရုဝံတေ တောရုတ်တဒေ.
812299017a မနသ်ယုပရတေ ရာဇန်နိံဒ်ရိယောပရမော ဘဝေတ်၊
12299017c န စေံဒ်ရိယဝ်ယုပရမေ မနသ်ယုပရမော ဘဝေတ်၊
12299017e ဧဝံ မနးပ်ရဓာနာနိ ဣံဒ်ရိယာဏိ ဝိဘာဝယေတ်၊၊
ရာဇေံဒ်ရ! မနသ်သု ဝိၑယဂဠိံဒ ဝိမုခဂောံဍရေ ဣံဒ်ရိယဂဠူ ဝိၑယဂဠိံဒ နိဝၖတ်တဝာဂုတ်တဝေ. အာဒရေ ဣံဒ်ရိယဂဠု ဝိရက်တဝာဒရူ မနသ်သု ဝိရက်တဝာဂုဝုဒိလ်လ.
912299018a ဣံဒ်ရိယာဏာံ ဟိ သရ်ဝေၑာမီၐ်ဝရံ မန ဥစ်ယတေ၊
12299018c ဧတဒ်ဝိၐံတိ ဘူတာနိ သရ်ဝာဏီဟ မဟာယၐား၊၊
အာဒုဒရိံဒ ဣံဒ်ရိယဂဠေလ်လဝုဂဠ ဩဍေယနု မနသ်သု ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ. ဤ မဟာယၐသ်ဝီ မနသ်သု သရ်ဝ ဘူတဂဠန်နူ အာဝေၐိသိဒေ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ ၐာံတိ ပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ယာဇ်ဉဝလ်က်ယဇနကသံဝာဒေ နဝနဝတ်ယတ်ယဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး၊၊ ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိ ပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ယာဇ်ဉဝလ်က်ယဇနကသံဝာဒ ဧန်နုဝ ဣန်နူရာတောံဘတ်တောံဘတ်တနေ အဓ်ယာယဝု.-
ပ်ရဓာနက်ကေ ကာလဝိလ်လ? ဣဒု အဝ်ယက်တ ပ်ရကၖတိယေ? ↩︎
-
1 ကလ်ပ=864 ကောဋိ သော်ရဝရ်ၑဂဠု. ↩︎
-
ဗုဒ်ဓိ, အဟံကာရ, မနသ်သု မတ်တု စိတ်တ. ↩︎
-
ဣံဒ်ရိယဂဠု . ↩︎
-
ပံစမဟာဘူတဂဠိဂေ . ↩︎
-
အန်ယောန်ယမတိဝရ်တံတေ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎
-
စာရိတံ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎
-
ဣဒက်ကေ မောဒလု ဤ ဩံဒု ၐ်လောကာရ်ဓဝိဒေ: န စေံဒ်ရိယာဏိ ပၐ်ယံတိ မန ဧဝာတ်ရ ပၐ်ယတိ၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန) ↩︎
-
ဣဒက်ကေ မောဒလု ဤ ဩံဒု ၐ်လောကာရ်ဓဝိဒေ: ဧဝံ မနးပ်ရဓာနာနိ ဣံဒ်ရိယာဏိ ပ်ရဘာဝယေတ်၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန) ↩︎