291: বসিষ্ঠকরালজনকসংবাদঃ

প্রবেশ

।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।

শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত

শ্রী মহাভারত

শাংতি পর্ব

মোক্ষধর্ম পর্ব

অধ্যায 291

সার

ক্ষর মত্তু অক্ষর তত্ত্বগল় নিরূপণॆ (1-48).

12291001 যুধিষ্ঠির উবাচ।
12291001a কিং তদক্ষরমিত্যুক্তং যস্মান্নাবর্ততে পুনঃ।
12291001c কিং চ তত্ ক্ষরমিত্যুক্তং যস্মাদাবর্ততে পুনঃ।।

যুধিষ্ঠিরনু হেল়িদনু: “নীনু হেল়িদ যাবুদন্নু পডॆদুকॊংডু জীববু পুনঃ ঈ সংসারক্কॆ হিংদিরুগুবুদিল্লবো আ অক্ষর তত্ত্ববু এনু? মত্তু নীনু হেল়িদ যাবুদরিংদ জীববু পুনঃ জন্মতাল়ুত্তদॆযো আ ক্ষর তত্ত্ববু যাবুদু?

12291002a অক্ষরক্ষরযোর্ব্যক্তিমিচ্চাম্যরিনিষূদন।
12291002c উপলব্ধুং মহাবাহো তত্ত্বেন কুরুনংদন।।

অরিনিষূদন! কুরুনংদন! মহাবাহো! ক্ষর মত্তু অক্ষরগল় স্বরূপগল়ন্নু স্পষ্টরূপদল্লি তিল়িদুকॊল়্ল়লু নানু নিন্নন্নু কেল়ুত্তিদ্দেনॆ.

12291003a ত্বং হি জ্ঞাননিধির্বিপ্রৈরুচ্যসে বেদপারগৈঃ।
12291003c ঋষিভিশ্চ মহাভাগৈর্যতিভিশ্চ মহাত্মভিঃ।।

বেদপারংগত বিপ্ররু, মহাভাগ ঋষিগল়ু মত্তু মহাত্ম যতিগল়ূ কূড নিন্নন্নে জ্ঞাননিধিযॆংদু হেল়ুত্তারॆ.

12291004a শেষমল্পং দিনানাং তে দক্ষিণাযনভাস্করে।
12291004c আবৃত্তে ভগবত্যর্কে গংতাসি পরমাং গতিম্।।

ভাস্করনিগॆ দক্ষিণাযনদল্লি ইন্নু স্বল্পবে দিনগল়ু উল়িদুকॊংডিবॆ. ভগবান্ সূর্যনু উত্তরাযণক্কॆ কালিডুত্তলে নীনু পরম গতিযন্নু সেরুত্তীযॆ.

12291005a ত্বযি প্রতিগতে শ্রেযঃ কুতঃ শ্রোষ্যামহে বযম্।
12291005c কুরুবংশপ্রদীপস্ত্বং জ্ঞানদ্রব্যেণ দীপ্যসে।।

নীনু হॊরটু হোগলু নাবু শ্রেযস্করবাদবুগল়ন্নু যারিংদ কেল়বল্লॆবু? নীনু জ্ঞানদ্রব্যদিংদ উরিযুত্তিরুব মত্তু কুরুবংশবন্নু বॆল়গিসুব দীপ.

12291006a তদেতচ্চ্রোতুমিচ্চামি ত্বত্তঃ কুরুকুলোদ্বহ।
12291006c ন তৃপ্যামীহ রাজেংদ্র শৃণ্বন্নমৃতমীদৃশম্।।

কুরুকুলোদ্বহ! রাজেংদ্র! আদুদরিংদ নিন্নিংদলে ইবॆল্লবন্নু কেল় বযসুত্তেনॆ. নিন্ন ঈ অমৃতময বচনগল়ন্নু কেল়ি ননগॆ ইন্নূ তৃপ্তিযাগিল্ল.”

12291007 ভীষ্ম উবাচ।
12291007a অত্র তে বর্তযিষ্যেঽহমিতিহাসং পুরাতনম্।
12291007c বসিষ্ঠস্য চ সংবাদং করালজনকস্য চ।।

ভীষ্মনু হেল়িদনু: “ঈ বিষযদল্লি পুরাতন ইতিহাসবাদ বসিষ্ঠ মত্তু করালজনকর সংবাদবন্নু নিনগॆ হেল়ুত্তেনॆ.

12291008a বসিষ্ঠং শ্রেষ্ঠমাসীনমৃষীণাং ভাস্করদ্যুতিম্।
12291008c পপ্রচ্চ জনকো রাজা জ্ঞানং নৈঃশ্রেযসং পরম্।।

ঋষিগল়ল্লি সূর্য সমান তেজস্বিযাগিদ্দ মুনিশ্রেষ্ঠ বসিষ্ঠনু কুল়িতিরলু রাজা জনকনু পরম শ্রেযস্কর জ্ঞানদ কুরিতু কেল়িদনু.

12291009a পরমধ্যাত্মকুশলমধ্যাত্মগতিনিশ্চযম্।
12291009c মৈত্রাবরুণিমাসীনমভিবাদ্য কৃতাংজলিঃ।।
12291010a স্বক্ষরং প্রশ্রিতং বাক্যং মধুরং চাপ্যনুল্বণম্।
12291010c পপ্রচ্চর্ষিবরং রাজা করালজনকঃ পুরা।।

হিংদॊম্মॆ পরম অধ্যাত্ম কুশল, অধ্যাত্ম গতিনিশ্চযি, মৈত্রাবরুণর পুত্র বসিষ্ঠনু কুল়িতিরলু অবনন্নু অংজলী বদ্ধনাগি অভিবংদিসি রাজা করালজনকনু সুংদর অক্ষরগল়িংদ কূডিদ বিনযপূর্ণ মত্তু কৃতকরহিত মধুর বাণিযল্লি ঋষিবরনন্নু প্রশ্নিসিদনু:

12291011a ভগবন্ শ্রোতুমিচ্চামি পরং ব্রহ্ম সনাতনম্।
12291011c যস্মান্ন পুনরাবৃত্তিমাপ্নুবংতি মনীষিণঃ।।

“ভগবন্! ऎল্লিংদ মনীষিণরু পুনঃ ঈ সংসারক্কॆ হিংদিরুগুবুদিল্লবো আ সনাতন পরব্রহ্মন স্বরূপদ বর্ণনॆযন্নু নানু কেল় বযসুত্তেনॆ.

12291012a যচ্চ তত্ ক্ষরমিত্যুক্তং যত্রেদং ক্ষরতে জগত্।
12291012c যচ্চাক্ষরমিতি প্রোক্তং শিবং ক্ষেম্যমনামযম্।।

ক্ষরবॆংদু করॆযল্পডুবুদর কুরিতু তিল়িয বযসুত্তেনॆ. যাবুদরল্লি ঈ জগত্তু লযবাগুবুদো মত্তু যাবুদন্নু অক্ষরবॆংদু হেল়িদ্দারো আ কল্যাণময শিবস্বরূপদ কুরিতূ তিল়িয বযসুত্তেনॆ.”

12291013 বসিষ্ঠ উবাচ।
12291013a শ্রূযতাং পৃথিবীপাল ক্ষরতীদং যথা জগত্।
12291013c যন্ন ক্ষরতি পূর্বেণ যাবত্কালেন চাপ্যথ।।

বসিষ্ঠনু হেল়িদনু: “পৃথিবীপাল! ঈ জগত্তু হেগॆ ক্ষযবাগুত্তদॆ মত্তু যাবুদে কালদল্লিযূ ক্ষরবাগদ আ অক্ষরদ কুরিতু কেল়ু.

12291014a যুগং দ্বাদশসাহস্রং কল্পং বিদ্ধি চতুর্গুণম্।
12291014c দশকল্পশতাবৃত্তং তদহর্ব্রাহ্মমুচ্যতে।

দেবতॆগল় হন্নॆরডু সাবির বর্ষগল়িগॆ ऒংদু চতুর্যুগবাগুত্তদॆ ऎংদু তিল়িদুকো. ऒংদু সাবির মহাযুগবন্নে ব্রহ্মন ऒংদু দিন অথবা ऒংদু কল্প ऎংদু হেল়িদ্দারॆ.

12291014e রাত্রিশ্চৈতাবতী রাজন্যস্যাংতে প্রতিবুধ্যতে।।
12291015a সৃজত্যনংতকর্মাণং মহাংতং ভূতমগ্রজম্।
12291015c মূর্তিমংতমমূর্তাত্মা বিশ্বং শংভুঃ স্বযংভুবঃ।
12291015e অণিমা লঘিমা প্রাপ্তিরীশানং জ্যোতিরব্যযম্।।
12291016a সর্বতঃপাণিপাদাংতং সর্বতোক্ষিশিরোমুখম্।
12291016c সর্বতঃশ্রুতিমল্লোকে সর্বমাবৃত্য তিষ্ঠতি।।

রাজন্! অবন রাত্রিযূ অষ্টে প্রমাণদ্দাগিদ্দু রাত্রিয অংত্যদল্লি অবনু ऎচ্চরগॊল়্ল়ুত্তানॆ. ঈ সংপূর্ণ জগত্তূ আ অনংতকর্মি, মহান্ ভূত, অগ্রজ, ব্রহ্মন স্বরূপবাগিদॆ. অণিম, লঘিম মত্তু প্রাপ্তি মॊদলাদ সিদ্ধিগল় ऒডॆয, ঈশান, জ্যোতি, নিরাকার পরমেশ্বরনে আ মূর্তিমান্ ব্রহ্মনন্নু সৃষ্টিসুত্তানॆ. পরমাত্মনু জ্যোতি স্বরূপনু, স্বযং প্রকটগॊল়্ল়ুববনূ মত্তু অবিনাশিযূ আগিদ্দানॆ. অবন কৈগল়ু, কালুগল়ু, কণ্ণুগল়ু, মস্তকগল়ু মত্তু মুখগল়ু ऎল্লॆডॆ ইবॆ. কিবিগল়ূ ऎল্ল কডॆ ইবॆ. অবনু সংসারদ ऎল্ল কডॆ ব্যাপ্তনাগিদ্দানॆ.

12291017a হিরণ্যগর্ভো ভগবানেষ বুদ্ধিরিতি স্মৃতঃ।
12291017c মহানিতি চ যোগেষু বিরিংচ ইতি চাপ্যুত781।।

ভগবান্ হিরণ্যগর্ভনে পরমেশ্বরনিংদ উত্পন্ননাদ ऎল্লরিগিংতলূ অগ্রজনু. ইবনন্নে বুদ্ধি ऎংদূ হেল়িদ্দারॆ. যোগ শাস্ত্রগল়ল্লি ইদন্নে মহান্ ऎংদূ হেল়িদ্দারॆ. ইবনন্নে বিরিংচি ऎংদূ হেল়ুত্তারॆ.

12291018a সাংখ্যে চ পঠ্যতে শাস্ত্রে নামভির্বহুধাত্মকঃ।
12291018c বিচিত্ররূপো বিশ্বাত্মা একাক্ষর ইতি স্মৃতঃ।।
12291019a বৃতং নৈকাত্মকং যেন কৃত্স্নং ত্রৈলোক্যমাত্মনা।
12291019c তথৈব বহুরূপত্বাদ্বিশ্বরূপ ইতি স্মৃতঃ।।

অনেক নাম-রূপগল়িংদ কূডিদ ঈ হিরণ্যগর্ভ ব্রহ্মন বর্ণনॆযু সাংখ্যশাস্ত্রগল়ল্লিযূ ইদॆ. ইবনন্নে বিচিত্ররূপী, বিশ্বাত্মা মত্তু একাক্ষর ऎংদু হেল়িদ্দারॆ. ইবনে স্বযং ত্রিলোকগল়ন্নু রচিসিদনু মত্তু বিস্তরিসিদনু. হীগॆ বহুরূপগল়ন্নু ধরিসুবুদর কারণ ইবনন্নু বিশ্বরূপ ऎংদূ করॆযুত্তারॆ.

12291020a এষ বৈ বিক্রিযাপন্নঃ সৃজত্যাত্মানমাত্মনা।
12291020c অহংকারং মহাতেজাঃ প্রজাপতিমহংকৃতম্।।

ঈ মহাতেজস্বী ভগবান্ হিরণ্যগর্ভনু বিকারহॊংদি স্বযং তানে অহংকার মত্তু অদর অভিমানী প্রজাপতি বিরাটনন্নু সৃষ্টিসিদনু.

12291021a অব্যক্তাদ্ব্যক্তমুত্পন্নং বিদ্যাসর্গং বদংতি তম্।
12291021c মহাংতং চাপ্যহংকারমবিদ্যাসর্গমেব চ।।

অব্যক্ত (নিরাকার) দিংদ ব্যক্ত (সাকার) রূপদল্লি প্রকটবাগুব মূল প্রকৃতিযন্নু বিদ্যাসর্গ ऎংদু করॆযুত্তারॆ. মহত্তত্ত্ব মত্তু অহংকারগল়ন্নু অবিদ্যাসর্গ ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.

12291022a অবিধিশ্চ বিধিশ্চৈব সমুত্পন্নৌ তথৈকতঃ।
12291022c বিদ্যাবিদ্যেতি বিখ্যাতে শ্রুতিশাস্ত্রার্থচিংতকৈঃ।।

অবিধি (জ্ঞান) মত্তু বিধি (কর্ম)গল় উত্পত্তিযূ অদে পরমাত্মনিংদ আগিদॆ. শ্রুতিশাস্ত্রার্থচিংতকরু অবুগল়ন্নু বিদ্যা মত্তু অবিদ্যা ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.

12291023a ভূতসর্গমহংকারাত্তৃতীযং বিদ্ধি পার্থিব।
12291023c অহংকারেষু ভূতেষু চতুর্থং বিদ্ধি বৈকৃতম্।।

পার্থিব! অহংকারদিংদ সূক্ষ্ম ভূতগল় সৃষ্টিযু মূরনে সৃষ্টিযॆংদু তিল়ি. অহংকারদিংদ সাত্বিক, রাজস মত্তু তামস গুণগল় হুট্টুবিকॆযন্নু নাল্কনॆয বৈকৃত সৃষ্টি ऎংদু তিল়ি.

12291024a বাযুর্জ্যোতিরথাকাশমাপোঽথ পৃথিবী তথা।
12291024c শব্দঃ স্পর্শশ্চ রূপং চ রসো গংধস্তথৈব চ।।

আকাশ, বাযু, তেজ, জল মত্তু পৃথ্বী – ঈ ঐদু মহাভূতগল়ু মত্তু শব্দ, স্পর্শ, রূপ, রস মত্তু গংধ – ঈ ঐদু বিষযগল়ু বৈকৃত সৃষ্টিযল্লি হুট্টুত্তবॆ.

12291025a এবং যুগপদুত্পন্নং দশবর্গমসংশযম্।
12291025c পংচমং বিদ্ধি রাজেংদ্র ভৌতিকং সর্গমর্থবত্।।

রাজেংদ্র! ঈ হত্তর উত্পত্তিযু জॊতॆযল্লিযে আগুত্তদॆ. ইদরল্লি সংশযবিল্ল. ঐদনॆযদন্নু প্রাণিগল়িগॆ বিশেষ প্রযোজনকরবাদ ভৌতিক সর্গ (সৃষ্টি) ऎংদু তিল়িদুকো.

12291026a শ্রোত্রং ত্বক্চক্ষুষী জিহ্বা ঘ্রাণমেব চ পংচমম্।
12291026c বাক্চ হস্তৌ চ পাদৌ চ পাযুর্মেঢ্রং তথৈব চ।।
12291027a বুদ্ধীংদ্রিযাণি চৈতানি তথা কর্মেংদ্রিযাণি চ।
12291027c সংভূতানীহ যুগপন্মনসা সহ পার্থিব।।

পার্থিব! ঈ ভৌতিক সর্গদল্লি কণ্ণু, কিবি, মূগু, চর্ম মত্তু নালিগॆ – ঈ ঐদু জ্ঞানেংদ্রিযগল়ূ, বাণী, কৈ, কালু, গুদ মত্তু লিংগ – ঈ ঐদু কর্মেংদ্রিযগল়ূ সেরিবॆ. বুদ্ধি হাগূ ঈ জ্ঞান-কর্মেংদ্রিযগল়ু ऒট্টিগে হুট্টিকॊল়্ল়ুত্তবॆ.

12291028a এষা তত্ত্বচতুর্বিংশা সর্বাকৃতিষু বর্ততে।
12291028c যাং জ্ঞাত্বা নাভিশোচংতি ব্রাহ্মণাস্তত্ত্বদর্শিনঃ।।

ঈ ইপ্পত্নাল্কু তত্ত্বগল়ু প্রাণিগল় শরীরগল়ল্লিরুত্তবॆ. তত্ত্বদর্শী ব্রাহ্মণরু ইদন্নু অরিতুকॊংডু শোকিসুবুদিল্ল.

12291029a এতদ্দেহং সমাখ্যাতং ত্রৈলোক্যে সর্বদেহিষু।
12291029c বেদিতব্যং নরশ্রেষ্ঠ সদেবনরদানবে।।
12291030a সযক্ষভূতগংধর্বে সকিংনরমহোরগে।
12291030c সচারণপিশাচে বৈ সদেবর্ষিনিশাচরে।।
12291031a সদংশকীটমশকে সপূতিকৃমিমূষকে।
12291031c শুনি শ্বপাকে বৈণেযে সচংডালে সপুল্কসে।।
12291032a হস্ত্যশ্বখরশার্দূলে সবৃক্ষে গবি চৈব হ।
12291032c যচ্চ মূর্তিমযং কিং চিত্সর্বত্রৈতন্নিদর্শনম্।।

নরশ্রেষ্ঠ! ঈ মূরূ লোকগল়ল্লিরুব ऎল্ল দেহধারিগল়ল্লিযূ ইদে তত্ত্বগল় সমুদাযবন্নু দেহবॆংদু তিল়িযবেকু. দেবতা, মনুষ্য, দানব, যক্ষ, ভূত, গংধর্ব, কিন্নর, মহাসর্প, চারণ, পিশাচ, দেবর্ষি, নিশাচর, নॊণগল়ু, কীটগল়ু, সॊল়্ল়ॆ, দুর্গংধিত কীটগল়ু, ইলি, নাযি, চংডাল, জিংকॆ, নাযিয মাংসবন্নু তিন্নুববরু, ম্লেচ্ছ, আনॆ, কুদুরॆ, কত্তॆ, সিংহ, বৃক্ষ, হসু মॊদলাদ রূপবত্তাগি মূর্তিমত্তাগিরুব পদার্থগল়ॆল্লদরল্লিযূ ইবে তত্ত্বগল়ু কাণুত্তবॆ.

12291033a জলে ভুবি তথাকাশে নান্যত্রেতি বিনিশ্চযঃ।
12291033c স্থানং দেহবতামস্তি ইত্যেবমনুশুশ্রুম।।

পৃথ্বী, জল মত্তু আকাশগল়ল্লিযে দেহধারিগল়ু নিবাসিসুত্তারॆ, বেরॆ ऎল্লিযূ অল্ল. ইদু বিদ্বানর নিশ্চয. হীগॆ নানু কেল়িদ্দেনॆ.

12291034a কৃত্স্নমেতাবতস্তাত ক্ষরতে ব্যক্তসংজ্ঞকম্।
12291034c অহন্যহনি ভূতাত্মা ততঃ ক্ষর ইতি স্মৃতঃ।।

অয্যা! ঈ পংচভৌতিক জগত্তॆল্লবন্নূ ব্যক্ত ऎংদু হেল়ুত্তারॆ. প্রতিদিন ইদর ক্ষযবাগুত্তিরুত্তদॆ. আদুদরিংদ ইদন্নু ক্ষর ऎন্নুত্তারॆ.

12291035a এতদক্ষরমিত্যুক্তং ক্ষরতীদং যথা জগত্।
12291035c জগন্মোহাত্মকং প্রাহুরব্যক্তং ব্যক্তসংজ্ঞকম্।।

ইদক্কিংত ভিন্নবাদ তত্ত্ববেনিদॆযো অদন্নু অক্ষর ऎংদু হেল়ুত্তারॆ. হীগॆ আ অব্যক্ত অক্ষরদিংদ উত্পন্নবাদ ঈ ব্যক্তসংজ্ঞক মোহাত্মক জগত্তু ক্ষরবাগুবুদর কারণ ইদক্কॆ ক্ষর ऎন্নুব হॆসরিদॆ.

12291036a মহাংশ্চৈবাগ্রজো নিত্যমেতত্ ক্ষরনিদর্শনম্।
12291036c কথিতং তে মহারাজ যস্মান্নাবর্ততে পুনঃ782।।

ক্ষর তত্ত্বগল়ল্লি মহত্তত্ত্বদ সৃষ্টিযে মॊদলাযিতু. মহারাজ! যাবুদু পুনঃ সৃষ্টিসল্পডুত্তদॆযো অদর কুরিতু হেল়িযাযিতু.

12291037a পংচবিংশতিমো বিষ্ণুর্নিস্তত্ত্বস্তত্ত্বসংজ্ঞকঃ।
12291037c তত্ত্বসংশ্রযণাদেতত্তত্ত্বমাহুর্মনীষিণঃ।।

ঈ ইপ্পত্নাল্কু তত্ত্বগল়িগূ আচॆযিরুব ভগবান্ বিষ্ণুবন্নু ইপ্পত্তৈদনॆয তত্ত্ব ऎংদু হেল়িদ্দারॆ. তত্ত্বগল়িগॆ আশ্রযনাগিরুবুদরিংদ মনীষিণরু অবনন্নু তত্ত্ব ऎংদু হেল়ুত্তারॆ.

12291038a যদমূর্ত্যসৃজদ্ব্যক্তং1 তত্তন্মূর্ত্যধিতিষ্ঠতি।
12291038c চতুর্বিংশতিমো ব্যক্তো হ্যমূর্তঃ পংচবিংশকঃ।।

মহত্তত্ত্ব মॊদলাদ ব্যক্ত পাদার্থগল়ু যাবুদন্নু সৃষ্টিসুববো অবু যাবুদাদরূ ऒংদু আকার অথবা মূর্তিয আশ্রয পডॆদিরুত্তবॆ. ऎণিসিদরॆ ইপ্পত্নাল্কনॆয তত্ত্ববে অব্যক্ত প্রকৃতি মত্তু ইপ্পত্তৈদনॆযদু নিরাকার পরমাত্ম.

12291039a স এব হৃদি সর্বাসু মূর্তিষ্বাতিষ্ঠতেঽঽত্মবান্।
12291039c চেতযংশ্চেতনো নিত্যঃ সর্বমূর্তিরমূর্তিমান্।।

আ অদ্বিতীয, চেতন, নিত্য, সর্বস্বরূপী, নিরাকারী মত্তু সর্বাত্ম, আ পরম পুরুষ পরমাত্মনে সমস্ত শরীরগল় হৃদযগল়ল্লি নিবাসিসুত্তানॆ.

12291040a সর্গপ্রলযধর্মিণ্যা অসর্গপ্রলযাত্মকঃ।
12291040c গোচরে বর্ততে নিত্যং নির্গুণো গুণসংজ্ঞকঃ।।

সৃষ্টি মত্তু পলযগল়ু প্রকৃতিয ধর্মবাগিদॆ. পুরুষনাদরো সর্বথা অবুগল় সংবংধরহিতনু. আদরূ আ প্রকৃতিয সংসর্গবশ পুরুষনূ কূড আ সৃষ্টি মত্তু প্রলযরূপ ধর্মদॊংদিগॆ জোডিসিকॊংডিরুববনংতॆ তোরুত্তানॆ. ইংদ্রিযগল় বিষযবিল্লদিদ্দরূ ইংদ্রিযগল়ু গোচরবাগিরুবংতॆ, নির্গুণনাগিদ্দরূ অবনু গুণবংতনॆংদু তোরুত্তানॆ.

12291041a এবমেষ মহানাত্মা সর্গপ্রলযকোবিদঃ।
12291041c বিকুর্বাণঃ প্রকৃতিমানভিমন্যত্যবুদ্ধিমান্।।

হীগॆ সৃষ্টি মত্তু প্রলযগল়ন্নু চॆন্নাগি তিল়িদুকॊংডিরুব ঈ মহান্ আত্মবু অবিকারিযাগিদ্দরূ প্রকৃতিসংসর্গদিংদ বিকারগॊংডবনংতॆ কাণুত্তানॆ. হীগॆ প্রাকৃত বুদ্ধি রহিতনাগিদ্দরূ শরীরদল্লি আত্মাভিমানবন্নুংটুমাডুত্তানॆ.

12291042a তমঃসত্ত্বরজোযুক্তস্তাসু তাস্বিহ যোনিষু।
12291042c লীযতেঽপ্রতিবুদ্ধত্বাদবুদ্ধজনসেবনাত্।।

প্রকৃতিয সংসর্গবশনাগিযে অবনু সত্ত্ব, রজ মত্তু তমোগুণযুক্তনাগুত্তানॆ মত্তু অজ্ঞানী মনুষ্যর সংগমাডি অবরংতॆযে তন্নন্নু শরীরস্থনॆংদু তিল়িযুব কারণদিংদ অবনু সাত্ত্বিক, রাজস মত্তু তামস যোনিগল়ল্লি জন্মতাল়ুত্তানॆ.

12291043a সহবাসো নিবাসাত্মা নান্যোঽহমিতি মন্যতে।
12291043c যোঽহং সোঽহমিতি হ্যুক্ত্বা গুণাননু নিবর্ততে।।

প্রকৃতিয সহবাসদিংদ তন্ন স্বরূপজ্ঞানবন্নু কল়ॆদুকॊংডু নানু শরীরক্কিংত ভিন্ননল্ল ऎংদু তিল়িদুকॊল়্ল়ুত্তানॆ. “নানু ইবনু, অবনু, ইংথবন পুত্র, ইংথহ জাতিযবনু” ইবে মॊদলাগি হেল়িকॊংডু অবনু সাত্ত্বিকবে মॊদলাদ গুণগল় অনুসরণॆযন্নে মাডুত্তিরুত্তানॆ.

12291044a তমসা তামসান্ ভাবান্বিবিধান্ প্রতিপদ্যতে।
12291044c রজসা রাজসাংশ্চৈব সাত্ত্বিকান্ সত্ত্বসংশ্রযাত্।।

অবনু তমোগুণদিংদ মোহ মॊদলাদ নানা প্রকারদ তামস ভাবগল়ন্নু, রজোগুণদিংদ প্রবৃত্তি মॊদলাদ রাজস ভাবগল়ন্নু মত্তু সত্ত্বগুণবন্নাশ্রযিসি প্রকাশ মॊদলাদ সাত্ত্বিক ভাবগল়ন্নু পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তানॆ.

12291045a শুক্ললোহিতকৃষ্ণানি রূপাণ্যেতানি ত্রীণি তু।
12291045c সর্বাণ্যেতানি রূপাণি জানীহি প্রাকৃতানি বৈ।।

সত্ত্বগুণ, রজোগুণ মত্তু তমোগুণগল়িংদ ক্রমশঃ শুক্ল, রক্ত মত্তু কৃষ্ণ – ঈ মূরু বর্ণগল়ু প্রকটবাগুত্তবॆ. প্রকৃতিযল্লি প্রকটবাগুব ऎল্ল রূপগল়ূ অবে মূরু বর্ণগল়ল্লি সেরিকॊংডিবॆ.

12291046a তামসা নিরযং যাংতি রাজসা মানুষাংস্তথা।
12291046c সাত্ত্বিকা দেবলোকায গচ্চংতি সুখভাগিনঃ।।

তমোগুণী প্রাণিগল়ু নরকক্কॆ হোগুত্তবॆ. রাজস প্রাণিগল়ু মনুষ্যলোকক্কॆ হোগুত্তবॆ মত্তু সুখভাগী সাত্ত্বিক পুরুষরু দেবলোকক্কॆ হোগুত্তারॆ.

12291047a নিষ্কৈবল্যেন পাপেন তির্যগ্যোনিমবাপ্নুযাত্।
12291047c পুণ্যপাপেন মানুষ্যং পুণ্যেনৈকেন দেবতাঃ।।

কেবল অত্যংত পাপকর্মগল় ফলস্বরূপবাগি জীববু পশু-পক্ষী মॊদলাদ তির্যগ্যোনিগল়ন্নু পডॆযুত্তদॆ. পুণ্য মত্তু পাপ ইবॆরডর সম্মিশ্রণদিংদ মনুষ্যলোকবু দॊরॆযুত্তদॆ. মত্তু কেবল পুণ্যকর্মগল়িংদ জীবিযু দেবযোনিযন্নু পডॆদুকॊল়্ল়ুত্তদॆ.

12291048a এবমব্যক্তবিষযং ক্ষরমাহুর্মনীষিণঃ।
12291048c পংচবিংশতিমো যোঽযং জ্ঞানাদেব প্রবর্ততে।।

হীগॆ প্রকৃতিযিংদ উত্পন্নবাদ পদার্থগল়ন্নু মনীষিণরু ক্ষর ऎংদু করॆযুত্তারॆ. ইপ্পত্তৈদনॆয তত্ত্ববেনিদॆযো অদু জ্ঞানদিংদলে প্রাপ্তবাগুত্তদॆ.”

সমাপ্তি

ইতি শ্রীমহাভারতে শাংতি পর্বণি মোক্ষধর্ম পর্বণি বসিষ্ঠকরালজনকসংবাদে একনবত্যত্যধিকদ্বিশততমোঽধ্যাযঃ।।
ইদু শ্রীমহাভারতদল্লি শাংতি পর্বদল্লি মোক্ষধর্ম পর্বদল্লি বসিষ্ঠকরালজনকসংবাদ ऎন্নুব ইন্নূরাতॊংভত্তॊংদনে অধ্যাযবু.


  1. যন্মর্ত্যমসৃজদ্ব্যক্তং (গীতা প্রॆস্). ↩︎