ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឝាំតិ បរ៑វ
មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វ
អធ៑យាយ 2881
សារ
ហំសរូបធរនាទ ព៑រហ៑មនុ សាធ៑យរិគೆ អាធ៑យាត៑មោបទេឝវន៑នុ នីឌិទុទុ (1-45).
12288001 យុធិឞ៑ឋិរ ឧវាច।
12288001a សត៑យំ ក៑ឞមាំ ទមំ ប៑រជ៑ញាំ ប៑រឝំសំតិ បិតាមហ।
12288001c វិទ៑វាំសោ មនុជា លោកេ កថមេតន៑មតំ តវ।।
យុធិឞ៑ឋិរនុ ហេឡិទនុ: “បិតាមហ! មនុឞ៑យលោកទល៑លិ វិទ៑វាំសរុ សត៑យ, ក៑ឞមೆ, ទមೆ, មត៑តុ ប៑រជ៑ញೆគឡន៑នុ ប៑រឝំសិសុត៑តារೆ. ឥទរល៑លិ និន៑ន មតវេនុ?”
12288002 ភីឞ៑ម ឧវាច।
12288002a អត៑រ តេ វរ៑តយិឞ៑យេៜហមិតិហាសំ បុរាតនម៑।
12288002c សាធ៑យានាមិហ សំវាទំ ហំសស៑យ ច យុធិឞ៑ឋិរ।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “យុធិឞ៑ឋិរ! ឥទក៑កೆ សំពំធិសិទំតೆ បុរាតន ឥតិហាសវាទ សាធ៑យរុ មត៑តុ ហំសទ សំវាទវន៑នុ ហេឡុត៑តេនೆ.
12288003a ហំសោ ភូត៑វាថ សៅវរ៑ណស៑ត៑វជោ និត៑យះ ប៑រជាបតិះ।
12288003c ស វៃ បរ៑យេតិ លោកាំស៑ត៑រីនថ សាធ៑យានុបាគមត៑।।
ಒម៑មೆ អជ, និត៑យ, ប៑រជាបតិយុ សុវរ៑ណ ហំសរូបវន៑នុ ធរិសិ មូរុ លោកគឡល៑លិយូ សំចរិសុត៑តិរុវាគ អវនុ សាធ៑យរ ពឡិ ហោទនុ.
12288004 សាធ៑យា ឩចុះ।
12288004a ឝកុនេ វយំ ស៑ម ទេវា វៃ សាធ៑យាស៑ត៑វាមនុយុជ៑មហេ।
12288004c ប្ឫច៑ចាមស៑ត៑វាំ មោក៑ឞធរ៑មំ ភវាំឝ៑ច កិល មោក៑ឞវិត៑।।
សាធ៑យរុ ហេឡិទរុ: “បក៑ឞិយេ! នាវុ សាធ៑យរೆំព ទេវតೆគឡុ. នាវុ និន៑និំទ មោក៑ឞធរ៑មវន៑នុ កេឡិ តិឡិយ ពយសុត៑តេវೆ. នីនាទរោ មោក៑ឞវិទុវាគិរុវೆ.
12288005a ឝ៑រុតោៜសិ នះ បំឌិតោ ធីរវាទី សាធុឝព៑ទះ បតតេ តេ បតត៑រិន៑।
12288005c កិំ មន៑យសេ ឝ៑រេឞ៑ឋតមំ ទ៑វិជ ត៑វំ កស៑មិន៑មនស៑តេ រមតេ មហាត៑មន៑।।
បតត៑រិន៑! នីនុ បំឌិតនូ, ធីរវាទិយូ ಎំទុ កេឡិទ៑ទេវೆ. និន៑ន ឧត៑តម វាណិយុ សរ៑វត៑រ ប៑រចារទល៑លិទೆ. បក៑ឞិយេ! នីនុ យាវុទន៑នុ ಎល៑លវុទក៑កិំត ឝ៑រេឞ៑ឋវೆំទុ ភាវិសុត៑តីយೆ? មហាត៑មន៑! និន៑ន មនស៑សុ យាវុទរល៑លិ រមិសុត៑តទೆ?
12288006a តន៑នះ ការ៑យំ បក៑ឞិវរ ប៑រឝាធិ យត៑ការ៑យាណាំ មន៑យសេ ឝ៑រេឞ៑ឋមេកម៑।
12288006c យត៑ ក្ឫត៑វា វៃ បុរុឞះ សរ៑វពំធៃរ៑ វិមុច៑យតេ វិហគេំទ៑រេហ ឝីឃ៑រម៑।।
បក៑ឞិឝ៑រេឞ៑ឋ! វិហគេំទ៑រ! យាវ ಒំទុ ការ៑យវន៑នុ នីនុ ಎល៑ល ការ៑យគឡិគិំត ឝ៑រេឞ៑ឋវೆំទុ ភាវិសុត៑តីយោ មត៑តុ យាវុទន៑នុ មាឌិទរೆ បុរុឞនុ សរ៑វពំធនគឡិំទ មុក៑តនាគុវនោ អា ការ៑យវន៑នុ មាឌលុ ឝីឃ៑រវាគិ នមគೆ អាជ៑ញាបិសុ.”
12288007 ហំស ឧវាច।
12288007a ឥទំ ការ៑យមម្ឫតាឝាះ ឝ្ឫណោមិ តបោ ទមះ សត៑យមាត៑មាភិគុប៑តិះ।
12288007c គ៑រំថីន៑វិមុច៑យ ហ្ឫទយស៑យ សរ៑វាន៑ ប៑រិយាប៑រិយេ ស៑វំ វឝមានយីត।। 2
ហំសវុ ហេឡិតុ: “អម្ឫត ភោជិគឡេ! តបស៑សុ, ឥំទ៑រិយនិគ៑រហ, សត៑យនិឞ៑ឋೆ មត៑តុ មនោនិគ៑រហ ឥវេ ಎល៑ល ការ៑យគឡិគិំតលូ ឝ៑រេឞ៑ឋវೆំទុ នានុ កេឡិទ៑ទេនೆ. ហ្ឫទយទល៑លិរុវ សរ៑វ គ៑រំថិគឡន៑នូ កិត៑តុហាកិ ប៑រិយាប៑រិយគឡន៑នុ តន៑ន វឝក៑កೆ តೆគೆទុកೊឡ៑ឡពេកុ.
12288008a នារុំតុទះ ស៑យាន៑ន ន្ឫឝំសវាទី ន ហីនតះ បរមភ៑យាទទីត।
12288008c យយាស៑យ វាចា បរ ឧទ៑វិជេត ន តាំ វទេទ៑រុឝតីំ បាបលោក៑យាម៑।।
យារិគូ នោវន៑នុំដុមាឌពារទុ. និឞ៑ឋុរវាគិ មាតនាឌពារទុ. ហីនរិំទ បរាវិទ៑យೆយ ឧបទេឝវន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡពារទុ. យាវុទន៑នុ កេឡិ ឥតររុ ឧទ៑វេគគೊឡ៑ឡុត៑តារោ អំតហ នរកប៑រាបក, អមំគឡមយ មាតន៑នុ អាឌពារទុ.
12288009a វាក៑សាយកា វទនាន៑និឞ៑បតំតិ យៃរាហតះ ឝោចតិ រាត៑រ៑យហានិ।
12288009c បរស៑យ នាមរ៑មសុ តេ បតំតិ តាន៑បំឌិតោ នាវស្ឫជេត៑បរេឞុ।।
កឋិណមាតុគឡុ មនុឞ៑យន ពាយិំទ ពាណគឡោបាទិយល៑លិ ហೊរពីឡុត៑តវೆ. អវុគឡិំទ ប៑រហ្ឫតនាទវនុ ហគលុ-រាត៑រិយូ ទុះខបឌុត៑តានೆ. ឯកೆំទរೆ អា វាគ៑ពាណគឡុ អវន មរ៑មស៑ថានទ ហೊរតាគិ ពេរೆ ಎល៑លិយូ ពិទ៑ទិរុវុទិល៑ល. អាទុទរិំទ បំឌិតនាទវនុ អំតហ កឋិណ វាគ៑ពាណគឡន៑នុ ឥតររ មេលೆ ប៑រយោគិសកូឌទុ.
12288010a បរឝ៑ចេទេនមតិវាទពាណៃរ៑ ភ្ឫឝំ វិធ៑យេច៑ចម ឯវេហ ការ៑យះ।
12288010c សំរោឞ៑យមាណះ ប៑រតិម្ឫឞ៑យតេ យះ ស អាទត៑តេ សុក្ឫតំ វៃ បរស៑យ।।
ពេរೆ យារាទរូ និំទារូបទ វាគ៑ពាណគឡន៑នុ ពលវាគិ ប៑រយោគិសិទរូ វិទ៑វាំសនុ អទក៑កೆ ប៑រតិយាគិ វាគ៑ពាណគឡន៑នុ ប៑រហរិសទೆយេ ឝាំតនាគិយេ ឥទ៑ទុពិឌពេកុ. ឥន៑នೊព៑ពនុ តន៑ន មេលೆ កោបគೊំឌរូ អថវា តន៑នន៑នុ កោបគೊឡ៑ឡុវំតೆ មាឌុត៑តិទ៑ទរូ ប៑រសន៑ននាគិយេ ឥរុវវនុ កោបគೊំឌវន អថវា និំទិសិទវន បុណ៑យវន៑នុ សೆឡೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
12288011a ក៑ឞេបាភិមានាទភិឞំគវ៑យលីកំ3 និគ្ឫហ៑ណាតិ ជ៑វលិតំ យឝ៑ច មន៑យុម៑।
12288011c អទុឞ៑ដចេតា មុទិតោៜនសូយុះ ស អាទត៑តេ សុក្ឫតំ វៃ បរេឞាម៑।।
អភិមានទិំទ និំទិសុវ មត៑តុ អាវេឝគೊឡ៑ឡុវ ប៑រជ៑វលិត កោបវន៑នុ តឌೆទុកೊឡ៑ឡុវ, យាវុទេ ចិត៑តវិការទោឞគឡិគូ ಎឌೆមាឌិកೊឌទ, មត៑តុ ប៑រសន៑ននាគិទ៑ទុកೊំឌុ ឥតររ ទោឞវន៑នុ នោឌទ បុរុឞនុ តន៑ន កុរិតុ ឝត៑រុភាវវន៑និដ៑ដុកೊំឌិរុវ ជនរ បុណ៑យវន៑នុ តೆគೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
12288012a អាក៑រុឝ៑យមានោ ន វទាមិ កិំ ចិត៑ ក៑ឞមាម៑យហំ តាឌ៑យមានឝ៑ច និត៑យម៑।
12288012c ឝ៑រេឞ៑ឋំ ហ៑យេតត៑ ក៑ឞមមប៑យាហុរារ៑យាះ សត៑យំ តថៃវារ៑ជវមាន្ឫឝំស៑យម៑।।
ឥន៑នೊព៑ពនុ នន៑នន៑នុ និំទិសិទរូ អទក៑កೆ ប៑រតិយាគិ នានុ ឯនន៑នូ ហេឡុវុទិល៑ល. ឥន៑នೊព៑ពនុ នន៑នន៑នុ ហೊឌೆទរូ និត៑យវូ អវនន៑នុ ក៑ឞមិសុត៑តេនೆ. ឯកೆំទរೆ ក៑ឞមೆ, សត៑យ, សរឡតೆ មត៑តុ ទយೆ ឥវុ ឝ៑រេឞ៑ឋ គុណគឡೆំទុ អារ៑យរុ ហេឡុត៑តារೆ.
12288013a វេទស៑យោបនិឞត៑សត៑យំ សត៑យស៑យោបនិឞទ៑ទមះ।
12288013c ទមស៑យោបនិឞន៑មោក៑ឞ ឯតត៑សរ៑វានុឝាសនម៑।।
វេទាធ៑យយនទ សារវេ សត៑យភាឞណ. សត៑យភាឞទ សារវេ ឥំទ៑រិយ សំយម មត៑តុ ឥំទ៑រិយ សំយមទ ផលវុ មោក៑ឞ. ឥទេ សំបូរ៑ណ ឝាស៑ត៑រគឡ ឧបទេឝ.
12288014a វាចោ វេគំ មនសះ ក៑រោធវេគំ វិវិត៑សាវេគ4មុទរោបស៑ថវេគម៑।
12288014c ឯតាន៑វេគាន៑យោ វិឞហត៑យុទីរ៑ណាំស៑ តំ មន៑យេៜហំ ព៑រាហ៑មណំ វៃ មុនិំ ច।।
មាតិន វេគ, មនស៑សុ មត៑តុ ក៑រោធទ វេគ, ត្ឫឞ៑ណೆយ វេគ, ហសិវೆយ វេគ មត៑តុ កាមទ វេគ – ឦ ប៑រចំឌ វេគគឡន៑នុ សហិសិកೊឡ៑ឡុវវនន៑នុ នានុ ព៑រាហ៑មណ មត៑តុ មុនិយೆំទុ មន៑និសុត៑តេនೆ.
12288015a អក៑រោធនះ ក៑រុធ៑យតាំ វៃ វិឝិឞ៑ដស៑ តថា តិតិក៑ឞុរតិតិក៑ឞោរ៑វិឝិឞ៑ដះ।
12288015c អមានុឞាន៑មានុឞោ វៃ វិឝិឞ៑ដស៑ តថាជ៑ញានាជ៑ជ៑ញានវាន៑វៃ ប៑រធានះ।।
ក៑រោធិគិំតលូ ក៑រោធបឌទេ ឥរុវវនុ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ. អសហនឝីលនិគិំត សហនឝីលនុ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ. មនុឞ៑យេតរ ប៑រាណិគឡិគិំត មនុឞ៑យនុ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ. ហាគೆយេ អជ៑ញានិគឡិគិំត ជ៑ញានិយេ ឝ៑រេឞ៑ឋនុ.
12288016a អាក៑រុឝ៑យមានោ នាក៑រោឝេន៑មន៑យុរេវ តិតិក៑ឞតះ।
12288016c អាក៑រោឞ៑ដារំ និរ៑ទហតិ សុក្ឫតំ ចាស៑យ វិំទតិ।।
តន៑នន៑នុ និំទិសុត៑តិរុវវនន៑នុ សហិសិកೊំឌុ តិរុគិ និំទិសទេ ឥរុវវនុ តឌೆទិដ៑ដុកೊំឌ កោបវេ និំទೆមាឌិទវនន៑នុ សុដ៑ដុពិឌុត៑តទೆ មត៑តុ អវនល៑លិរុវ សុក្ឫតគឡន៑នូ ក៑ឞមាវំតនុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
12288017a យោ នាត៑យុក៑តះ ប៑រាហ រូក៑ឞំ ប៑រិយំ វា យោ វា ហតោ ន ប៑រតិហំតិ ធៃរ៑យាត៑।
12288017c បាបំ ច យោ នេច៑ចតិ តស៑យ ហំតុស៑ តស៑មៃ ទេវាះ ស៑ប្ឫហយំតេ សទៃវ।।
ឥន៑នೊព៑ពនិំទ និំទិសល៑បដ៑ដរូ អថវា ស៑តុតិសល៑បដ៑ដរូ កឋោរវាទ អថវា ប៑រិយវាទ មាតុគឡន៑នុ យារុ អាឌុវុទិល៑លវោ, មត៑តុ ពេរೆយវរុ ហೊឌೆទរូ មនះស៑ថៃរ៑យទិំទ អវនន៑នុ ហೊឌೆយលុ ហោគុវុទិល៑លវោ មត៑តុ ហೊឌೆទវនិគೆ កេឌន៑នូ ពយសុវុទិល៑លវោ អំតហ មហាត៑មនន៑នុ សំទរ៑ឝិសលុ ទេវតೆគឡូ កូឌ សទា អាសក៑តរាគិរុត៑តារೆ.
12288018a បាបីយសះ ក៑ឞមេតៃវ ឝ៑រេយសះ សទ្ឫឝស៑យ ច।
12288018c វិមានិតោ ហតោៜៜក៑រុឞ៑ដ ឯវំ សិទ៑ធិំ គមិឞ៑យតិ।।
បាបិយុ តនគិំត ទೊឌ៑ឌវនាគិរលិ, សណ៑ណវនាគិរលិ អថវា តន៑ន សមនាគិរលិ, អវនិំទ អបមានិតនាគិ, ហೊឌೆតតិំទុ មត៑តុ និំទೆយន៑នុ កេឡិទ នំតរវូ អវនន៑នុ ក៑ឞមិសិពិឌពេកុ. ហីគೆ មាឌុវវនុ បរម សិទ៑ធិយន៑នុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តានೆ.
12288019a សទាហមារ៑យាន៑និភ្ឫតោៜប៑យុបាសេ ន មេ វិវិត៑សា ន ច មេៜស៑តិ រោឞះ5।
12288019c ន ចាប៑យហំ លិប៑សមានះ បរៃមិ ន ចៃវ កិំ ចិទ៑វិឞមេណ យាមិ।।
នានុ បរិបូរ៑ណនាគិទ៑ទរូ សទា អារ៑យរន៑នុ ឧបាសិសុត៑តេនೆ. នន៑នល៑លិ ត្ឫឞ៑ណೆយិល៑ល មត៑តុ នន៑នល៑លិ រោឞវូ ឥល៑ល. យាវុទន៑នាទរូ បឌೆយពេកೆំទុ នានុ ធរ៑មវន៑នុ ឧល៑លំឃិសុវុទិល៑ល. វិឞយសុខគឡន៑នរសិកೊំឌុ ហោគុវុទិល៑ល.
12288020a នាហំ ឝប៑តះ ប៑រតិឝបាមិ កិំ ចិទ៑ ទមំ ទ៑វារំ ហ៑យម្ឫតស៑យេហ វេទ៑មិ।
12288020c គុហ៑យំ ព៑រហ៑ម តទិទំ វោ ព៑រវីមិ ន មានុឞាច៑ច៑រេឞ៑ឋតរំ ហិ កិំ ចិត៑।।
យារាទរូ ននគೆ ឝបិសិទរូ នានុ ប៑រតិយាគិ អវរន៑នុ ឝបិសុវុទិល៑ល. ឥំទ៑រិយ សំយមវេ មោក៑ឞក៑កೆ ទ៑វារវೆំទុ តិឡិទិទ៑ទេនೆ. ឦគ នានុ និមគೆ ಒំទុ អត៑យំត គុហ៑យ វិឞយវន៑នុ ហេឡុត៑តេនೆ. កេឡិ. មនុឞ៑យយោនិគិំតលូ ឝ៑រេឞ៑ឋវាទ យោនិយុ ឥន៑នೊំទិល៑ល.
12288021a វិមុច៑យមានះ បាបេភ៑យោ ធនេភ៑យ6 ឥវ ចំទ៑រមាះ।
12288021c វិរជាះ កាលមាកាំក៑ឞន៑ធីរោ ធៃរ៑យេណ សិធ៑យតិ।।
មោឌគឡិំទ ពិឌុគឌೆ ហೊំទិទ ចំទ៑រនុ អាកាឝទល៑លិ ប៑រកាឝិសុវំតೆ បាបមុក៑តនាទ និរ៑មល អំតះករណយុក៑ត ធីរ មនុឞ៑យនុ ធៃរ៑យទិំទ កាលវន៑នុ ប៑រតីក៑ឞិសិ សិទ៑ធិយន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12288022a យះ សរ៑វេឞាំ ភវតិ ហ៑យរ៑ចនីយ ឧត៑សេចនេ ស៑តំភ7 ឥវាភិជាតះ।
12288022c យស៑មៃ វាចំ សុប៑រឝស៑តាំ វទំតិ ស វៃ ទេវាន៑គច៑ចតិ សំយតាត៑មា।।
មេល៑មុខវាគិ និល៑លិសិទ កំភទំតೆ ឧច៑ចកុលទល៑លិ ហុដ៑ដិ ಎល៑លរ អាទរ-គៅរវគឡិគូ មត៑តុ ಎល៑លរ ប៑រឝំសೆយ មាតុគឡិគូ បាត៑រនាទ អាត៑មសំយមិយុ ទេវតೆគឡន៑នុ សេរុត៑តានೆ.
12288023a ន តថា វក៑តុមិច៑ចំតិ កល៑យាណាន៑បុរុឞេ គុណាន៑।
12288023c យថៃឞាំ វក៑តុមិច៑ចំតិ នៃរ៑គុណ៑យមនុយុំជកាះ।।
ឥន៑នೊព៑ពនೊំទិគೆ ឦរ៑ឞೆបឌុវវនុ អវន ទោឞគឡន៑នុ វរ៑ណិសលុ ಎឞ៑ដុ ពយសុត៑តានោ អឞ៑ដុ អវន កល៑យាណមយ គុណគឡន៑នុ វរ៑ណិសលុ ពយសុវុទិល៑ល.
12288024a យស៑យ វាង៑មនសី គុប៑តេ សម៑យក៑ប៑រណិហិតេ សទា।
12288024c វេទាស៑តបឝ៑ច ត៑យាគឝ៑ច ស ឥទំ សរ៑វមាប៑នុយាត៑।।
យារ មាតុ មត៑តុ មនស៑សុគឡុ សរក៑ឞិតវាគិ សទា ಎល៑ល រីតិយល៑លិយូ បរមាត៑មនល៑លិ សេរិរុត៑តវೆយោ អវរ វេទាធ៑យយន, តបស៑សុ មត៑តុ ត៑យាគ – ಎល៑លវូ ផលិសុត៑តវೆ.
12288025a អាក៑រោឝនាវមានាភ៑យាមពុធាទ៑វរ៑ធតេ ពុធះ।
12288025c តស៑មាន៑ន វរ៑ធយេទន៑យំ ន ចាត៑មានំ វិហិំសយេត៑।।
អាទុទរិំទ តិឡិទវនុ កដុវាគិ មាតនាឌុវ អថវា អបមានិសុវ អជ៑ញានិគឡិគೆ អវរ អា ទោឞគឡន៑នុ តោរិសិ តិឡុវឡិកೆ ហេឡលុ ប៑រយត៑និសពារទុ. អំថវរ ಎទិរុ ឥតររន៑នុ ហೊគឡិ អថវា អវនន៑នុ អាក៑ឞេបិសិ អវនិំទ តនគេ ហិំសೆយាគុវំតೆ មាឌិកೊឡ៑ឡពារទុ.
12288026a អម្ឫតស៑យេវ សំត្ឫប៑យេទវមានស៑យ វៃ ទ៑វិជះ।
12288026c សុខំ ហ៑យវមតះ ឝេតេ យោៜវមំតា ស នឝ៑យតិ।।
ទុឞ៑ដរិំទ អបមានិតនាទ ទ៑វិជនុ អម្ឫតវន៑នុ កុឌិទវនឞ៑ដេ សំតុឞ៑ដនាគិរពេកុ. ឯកೆំទរೆ អបមានិតនុ សុខវាគិ និទ៑រិសុត៑តានೆ. អាទរೆ អបមានមាឌិទវនុ វិនាឝហೊំទុត៑តានೆ.
12288027a យត៑ក៑រោធនោ យជតេ យទ៑ទទាតិ យទ៑វា តបស៑តប៑យតិ យជ៑ជុហោតិ।
12288027c វៃវស៑វតស៑តទ៑ធរតេៜស៑យ សរ៑វំ មោឃះ ឝ៑រមោ ភវតិ ក៑រោធនស៑យ।।
ក៑រុទ៑ធមនុឞ៑យនុ មាឌិទ យជ៑ញ, ទាន, តបស៑សុ មត៑តុ ហោមគឡន៑នុ វៃវស៑វត យមនុ អបហរិសុត៑តានೆ. អាទុទរិំទ កោបិឞ៑ឋន ឝ៑រមវೆល៑លវូ វ៑យរ៑ថវេ.
12288028a ចត៑វារិ យស៑យ ទ៑វារាណិ សុគុប៑តាន៑យមរោត៑តមាះ।
12288028c ឧបស៑ថមុទរំ ហស៑តៅ វាក៑ចតុរ៑ថី ស ធរ៑មវិត៑।।
អមរោត៑តមរេ! យារ ឧបស៑ថ, ឧទរ, កៃគឡុ មត៑តុ មាតុ – ឦ នាល៑កុ ទ៑វារគឡុ សុរក៑ឞិតវាគិរុវវោ អវនេ ធរ៑មជ៑ញនុ.
12288029a សត៑យំ ទមំ ហ៑យារ៑ជវមាន្ឫឝំស៑យំ ធ្ឫតិំ តិតិក៑ឞាមភិសេវមានះ।
12288029c ស៑វាធ៑យាយនិត៑យោៜស៑ប្ឫហយន៑បរេឞាម៑ ឯកាំតឝីល៑យូរ៑ធ៑វគតិរ៑ភវេត៑សះ।।
សត៑យ, ឥំទ៑រិយសំយម, សរឡតೆ, ទយೆ, ធៃរ៑យ មត៑តុ ក៑ឞមೆ – ឥវុគឡន៑នុ ហೆច៑ចាគិ អាឝ៑រយិសុវ មត៑តុ សទា ស៑វាធ៑យាយទល៑លិ និរតនាគិរុវ, ឥតររ វស៑តុគឡន៑នុ ពយសទ, មត៑តុ ឯកាំតទល៑លិ វាសិសុវ វ៑យក៑តិយុ ឩរ៑ធ៑វគតិយន៑នុ ហೊំទុត៑តានೆ.
12288030a សរ៑វានេតាននុចរន៑វត៑សវច៑ចតុរះ ស៑តនាន៑।
12288030c ន បាវនតមំ កិំ ចិត៑សត៑យាទធ៑យគមំ ក៑វ ចិត៑।।
ហសុវិន ករុវុ តន៑ន តាយិយ នាល៑កូ មೊលೆគឡិំទលូ ស៑តនបានមាឌុវំតೆ មនុឞ៑យនុ មេលೆ ហេឡិរុវ ಎល៑ល សទ៑គុណគឡន៑នូ អាចរណೆយល៑លិដ៑ដុកೊំឌិរពេកុ. ឥទូវរೆគೆ នានុ សត៑យក៑កិំតលូ បាវនវាទ ពេរೆ យាវុទន៑នូ ಎល៑លិយូ នោឌិល៑ល.
12288031a អាចក៑ឞេៜហំ មនុឞ៑យេភ៑យោ ទេវេភ៑យះ ប៑រតិសំចរន៑।
12288031c សត៑យំ ស៑វរ៑គស៑យ សោបានំ បារាវារស៑យ នៅរិវ।।
នានុ ಎល៑ល កឌೆ សំចរិសុត៑តា ទេវតೆគឡិគូ មត៑តុ មនុឞ៑យរិគូ – សមុទ៑រវន៑នុ ទាដលុ នៅកೆយុ សាធនវាគិរុវំតೆ សត៑យវុ ស៑វរ៑គទ សោបានវೆំទុ ហេឡុត៑តិរុត៑តេនೆ.
12288032a យាទ្ឫឝៃះ សំនិវសតិ យាទ្ឫឝាំឝ៑ចោបសេវតេ।
12288032c យាទ្ឫគិច៑ចេច៑ច ភវិតុំ តាទ្ឫគ៑ភវតិ បូរុឞះ।।
មនុឞ៑យនុ ಎំតហ មនុឞ៑យរೊឌនೆ វាសមាឌុត៑តានោ, ಎំថវរ សេវೆមាឌុត៑តានោ មត៑តុ ហេគೆ ឥរពេកೆំទុ ឥច៑ឆិសុត៑តានោ ហាគೆយេ អាគុត៑តានೆ.
12288033a យទិ សំតំ សេវតេ យទ៑យសំតំ តបស៑វិនំ យទិ វា ស៑តេនមេវ।
12288033c វាសោ យថា រំគវឝំ ប៑រយាតិ តថា ស តេឞាំ វឝមភ៑យុបៃតិ।।
យាវ ពណ៑ណទល៑លិ ពដ៑ដೆយន៑នុ អទ៑ទុត៑តេវោ អទេ ពណ៑ណវន៑នុ ពដ៑ដೆយុ បឌೆទុកೊឡ៑ឡុវំតೆ មនុឞ៑យនុ សំតរន៑នុ សេវិសិទរೆ សំតនាគុត៑តានೆ, កೆដ៑ដវរ សហវាសវន៑នុ មាឌិទរೆ កೆដ៑ដវនាគុត៑តានೆ, តបស៑វិយ សហវាសទិំទ តបស៑វិយាគុត៑តានೆ មត៑តុ កឡ៑ឡរ សហវាសទិំទ កឡ៑ឡនាគុត៑តានೆ.
12288034a សទា ទេវាះ សាធុភិះ សំវទំតេ ន មានុឞំ វិឞយំ យាំតិ ទ៑រឞ៑ដុម៑।
12288034c នេំទុះ សមះ ស៑យាទសមោ ហិ វាយុរ៑ ឧច៑ចាវចំ វិឞយំ យះ ស វេទ।।
ទេវតೆគឡុ សទា សាធុជនរ សហវាសវន៑នេ មាឌុត៑តា អវរೊំទិគೆ មាតនាឌុត៑តិរុត៑តារೆ. អវរុ មនុឞ៑យរ ក៑ឞណិក សុខគឡន៑នុ នោឌិយូ អរិយរុ. វិឞយគឡ នឝ៑វរ ស៑វភាវវន៑នុ សរិយាគិ តិឡិទវន សមានតೆយន៑នុ ចំទ៑រនូ អថវា វាយុវូ ហೊំទលាររុ.
12288035a អទុឞ៑ដំ វរ៑តមានេ តុ ហ្ឫទយាំតរបូរុឞេ।
12288035c តេនៃវ ទេវាះ ប៑រីយំតេ សតាំ មារ៑គស៑ថិតេន វៃ।।
ហ្ឫទយាំតរាឡទល៑លិរុវ ជីវាត៑មនុ ទោឞរហិតនាទាគ មត៑តុ វ៑យក៑តិយុ សន៑មារ៑គស៑ថិតនាគិរុវាគ ទេវតೆគឡុ អវន មេលೆ ប៑រសន៑នរាគុត៑តារೆ.
12288036a ឝិឝ៑នោទរេ យេៜភិរតាះ សទៃវ ស៑តេនា នរា វាក៑បរុឞាឝ៑ច និត៑យម៑।
12288036c អបេតទោឞានិតិ តាន៑វិទិត៑វា ទូរាទ៑ទេវាះ សំបរិវរ៑ជយំតិ।।
សទៃវ ឝិឝ៑នោទរបរាយណរាគិរុវ, កឡ៑ឡរូ, កឋោរវាគិ មាតនាឌុវវរូ អាទ នររន៑នុ ប៑រាយឝ៑ចិត៑តាទិគឡិំទ បាបគឡន៑នុ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទារೆំទុ តិឡិទរូ ទេវតೆគឡុ ទូរទិំទលេ បរិត៑យជិសុត៑តារೆ.
12288037a ន វៃ ទេវា ហីនសត៑ត៑វេន តោឞ៑យាះ សរ៑វាឝិនា ទុឞ៑ក្ឫតករ៑មណា វា।
12288037c សត៑យវ៑រតា យេ តុ នរាះ ក្ឫតជ៑ញា ធរ៑មេ រតាស៑តៃះ សហ សំភជំតេ।।
សត៑ត៑វគុណហីននូ, ಎល៑លវន៑នូ តិន៑នុវវនូ មត៑តុ ទុឞ៑ក្ឫតករ៑មិគឡុ ទេវតೆគឡន៑នុ ត្ឫប៑តិបឌិសលាររុ. សត៑យវ៑រតរូ, ក្ឫតជ៑ញរូ, ធរ៑មរតរូ អាទ នររೊំទិគೆ ទេវតೆគឡុ ឧត៑តម សំពំធវន៑និដ៑ដុកೊំឌិរុត៑តារೆ.
12288038a អវ៑យាហ្ឫតំ វ៑យាហ្ឫតាច៑ច៑រេយ អាហុះ សត៑យំ វទេទ៑វ៑យាហ្ឫតំ តទ៑ទ៑វិតីយម៑।
12288038c ធរ៑មំ វទេទ៑វ៑យាហ្ឫតំ តត៑ត្ឫតីយំ ប៑រិយំ វទេទ៑វ៑យាហ្ឫតំ តច៑ចតុរ៑ថម៑।।
វ៑យរ៑ថាលាបក៑កិំត មាតនាឌទិរុវុទេ ឝ៑រេយស៑ករវೆំទុ ហេឡុត៑តារೆ. មាតនាឌពេកាគិ ពំទរೆ សត៑យវន៑នេ អាឌពេកុ ಎន៑នុវុទុ មាតិន ಎរឌនೆយ និយម. សត៑យវាទុទន៑នូ ប៑រិយវាទុទន៑នូ ហេឡពេកុ. ឥទុ មាតិន មូរនេ និយម. សត៑យវាគិយូ, ប៑រិយវាគិយូ មត៑តុ ធរ៑មសម៑មតវាគិយូ ឥរុវ មាតន៑នេ ហេឡពេកុ. ឥទុ មាតិន នាល៑កនೆយ និយម.8”
12288039 សាធ៑យា ឩចុះ।
12288039a កេនាយមាវ្ឫតោ លោកះ កេន វា ន ប៑រកាឝតេ।
12288039c កេន ត៑យជតិ មិត៑រាណិ កេន ស៑វរ៑គំ ន គច៑ចតិ।।
សាធ៑យរុ ហេឡិទរុ: “ឦ លោកវុ យាវុទរិំទ អាវ្ឫតវាគិទೆ? ឯកೆ ឥទុ ប៑រកាឝិសុវុទិល៑ល? យាវ ការណទិំទាគិ មិត៑ររន៑នុ ត៑យជិសុត៑តារೆ? មត៑តុ យាវ ការណទិំទាគិ ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោគុវុទិល៑ល?”
12288040 ហំស ឧវាច।
12288040a អជ៑ញានេនាវ្ឫតោ លោកោ មាត៑សរ៑យាន៑ន ប៑រកាឝតេ।
12288040c លោភាត៑ត៑យជតិ មិត៑រាណិ សំគាត៑ស៑វរ៑គំ ន គច៑ចតិ।।
ហំសវុ ហេឡិតុ: “លោកវុ អជ៑ញានទិំទ អាវ្ឫតវាគិទೆ. អសូយೆបឌុវវរុ ប៑រកាឝិសុវុទិល៑ល. លោភទិំទ មិត៑ររន៑នុ ត៑យជិសុត៑តារೆ. សំគទោឞទិំទ ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោគលុ សាធ៑យវាគុវុទិល៑ល.”
12288041 សាធ៑យា ឩចុះ।
12288041a កះ ស៑វិទេកោ រមតេ ព៑រាហ៑មណានាំ កះ ស៑វិទេកោ ពហុភិរ៑ជោឞមាស៑តេ।
12288041c កះ ស៑វិទេកោ ពលវាន៑ទុរ៑ពលោៜបិ កះ ស៑វិទេឞាំ កលហំ នាន៑វវៃតិ।।
សាធ៑យរុ ហេឡិទរុ: “ព៑រាហ៑មណរល៑លិ សុខិយាគិរុវ ಒព៑ពនុ យារុ? អនេករ ជೊតೆយល៑លិទ៑ទរូ មៅនិយាគិរពល៑ល ಒព៑ពនុ យារុ? ទុរ៑ពលនាគិទ៑ទរូ ពលិឞ៑ឋនាគិរុវ ಒព៑ពនុ យារុ? យារೊឌនೆយូ ជគឡវាឌទេ ឥរុវវនុ យារុ?”
12288042 ហំស ឧវាច।
12288042a ប៑រាជ៑ញ ឯកោ រមតេ ព៑រាហ៑មណានាំ ប៑រាជ៑ញ ឯកោ ពហុភិរ៑ជោឞមាស៑តេ।
12288042c ប៑រាជ៑ញ ឯកោ ពលវាន៑ទុរ៑ពលោៜបិ ប៑រាជ៑ញ ឯឞាំ កលហំ នាន៑វវៃតិ।।
ហំសវុ ហេឡិតុ: “ព៑រាហ៑មណរល៑លិ ប៑រាជ៑ញនាគិរុវវនេ សុខិយុ. ប៑រាជ៑ញនុ អនេករ ជೊតೆយល៑លិទ៑ទរូ មៅនិយាគិរុត៑តានೆ. ប៑រាជ៑ញនೊព៑ពនេ ទុរ៑ពលនាគិទ៑ទរូ ពលិឞ៑ឋនុ. ប៑រាជ៑ញនុ យារೊឌនೆយូ ជគឡវាឌុវុទិល៑ល.”
12288043 សាធ៑យា ឩចុះ।
12288043a កិំ ព៑រាហ៑មណានាំ ទេវត៑វំ កិំ ច សាធុត៑វមុច៑យតេ।
12288043c អសាធុត៑វំ ច កិំ តេឞាំ កិមេឞាំ មានុឞំ មតម៑।।
សាធ៑យរុ ហេឡិទរុ: “ព៑រាហ៑មណរ ទេវត៑វវុ យាវុទុ? អវរ សាធុត៑វវុ ឯនೆំទុ ហេឡុត៑តារೆ? អវរ អសាធុត៑វវុ យាវុទុ? មត៑តុ អវរល៑លិរុវ មនុឞ៑យត៑វវុ យាវុទុ?”
12288044 ហំស ឧវាច।
12288044a ស៑វាធ៑យាយ ឯឞាំ ទេវត៑វំ វ៑រតំ សាធុត៑វមុច៑យតេ।
12288044c អសាធុត៑វំ បរីវាទោ ម្ឫត៑យុរ៑មានុឞមុច៑យតេ।।
ហំសវុ ហេឡិតុ: “ស៑វាធ៑យាយវេ ព៑រាហ៑មណរិគೆ ទេវត៑វសាធកវុ. វ៑រតគឡន៑នុ បាលិសុវុទេ អវរ សាធុត៑វ. ឥតររ និំទនೆយេ អវរ អសាធុត៑វ មត៑តុ មរណធរ៑មវិរុវុទរិំទលេ អវរន៑នុ មនុឞ៑យរុ ಎំទុ ករೆយុត៑តារೆ.”
12288045 ភីឞ៑ម ឧវាច।
12288045a សំវាទ ឥត៑យយំ ឝ៑រេឞ៑ឋះ សាធ៑យានាំ បរិកីរ៑តិតះ।
12288045c ក៑ឞេត៑រំ វៃ ករ៑មណាំ យោនិះ សទ៑ភាវះ សត៑យមុច៑យតេ।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “ហីគೆ សាធ៑យរុ មត៑តុ ហំសគឡ នឌុវೆ នឌೆទ ឦ ឝ៑រេឞ៑ឋសំវាទវន៑នុ ហេឡិទ៑ទេនೆ. ករ៑មគឡិគೆ ឦ ឝរីរវេ មូលការណវុ មត៑តុ សទ៑ភាវវន៑នេ សត៑យ ಎំទុ ហេឡុត៑តារೆ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ ឝាំតិ បរ៑វណិ មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វណិ ហំសគីតាយាំ អឞ៑ដាឝីត៑យត៑យធិកទ៑វិឝតតមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ ឝាំតិ បរ៑វទល៑លិ មោក៑ឞធរ៑ម បរ៑វទល៑លិ ហំសគីតា ಎន៑នុវ ឥន៑នូរាಎំភត៑តೆំដនេ អធ៑យាយវុ.
-
ឧទ៑យោគ បរ៑វទ ប៑រជាគរ បរ៑វទ អធ៑យាយ ៣៦ រល៑លិ វិទុរនុ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនិគೆ ហំស មត៑តុ សាធ៑យរ នឌុវೆ នឌೆទ សំវាទវន៑នុ ឧទាហរិសិទ៑ទនុ. អល៑លិ អត៑រិយ មគ ទត៑តាត៑រេយនុ ហំសទ រូបវន៑នុ ធរិសិទ៑ទនុ. អល៑លិរុវ សំវាទទ វិឞយ មត៑តុ ឥល៑លិ ភីឞ៑មនុ ហេឡិរុវ ហំស-សាធ៑យរ សំវាទទ វិឞយវុ សាធារណ ಒំទេ ಎំទុ តោរុត៑តទೆ. ↩︎
-
ឧទ៑យោគបរ៑វទ អធ៑យាយ ៣៦ រ ៤នេ ឝ៑លោកវុ ឥទេ ឝ៑លោកវន៑នុ ហោលុត៑តទೆ: ឯតត៑ការ៑យមមរាះ សំឝ៑រុតំ មេ। ធ្ឫតិះ ឝមះ សត៑យធរ៑មានុវ្ឫត៑តិះ। គ៑រំថិំ វិនីយ ហ្ឫទយស៑យ សរ៑វំ। ប៑រិយាប៑រិយេ ចាត៑មវឝំ នយីត।। ↩︎
-
ក៑ឞេបាយមាណមណិឞំគ៑យលីកំ (គីតា ប៑រೆស៑/ភារត ទរ៑ឝន). ↩︎
-
វិធិត៑សាវេគ (គីតា ប៑រೆស៑/ភារត ទរ៑ឝន). ↩︎
-
ន មេ វិធិត៑សោត៑សហតេ ន រោឞះ। (គីតា ប៑រೆស៑/ភារត ទរ៑ឝន). ↩︎
-
ឃនេភ៑យ (គីតា ប៑រೆស៑/ភារត ទរ៑ឝន). ↩︎
-
ឧត៑សៃធនស៑តំភ (ភារត ទរ៑ឝន); ឧត៑សេធនស៑តំភ (គីតា ប៑រೆស៑). ↩︎
-
ឥវុគឡល៑លិ មೊទលនೆយទក៑កិំតលូ ಎរឌនេ និយមវុ ឝ៑រេឞ៑ឋវាទុទុ. ಎរឌនೆយទក៑កិំតលូ មូរនೆយទុ ឝ៑រេឞ៑ឋវាទុទុ. មូរនೆយទក៑កិំតលូ នាល៑កនೆយទុ ឝ៑រេឞ៑ឋវាទុទុ (ភារត ទរ៑ឝន). ↩︎