287: ပရာၐရဂဳတာ

ပ်ရဝေၐ

।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।

ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ

ၐာံတိ ပရ်ဝ

မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 287

သာရ

ပရာၐရ ဂဳတೆယ ဥပသံဟာရ (1-45).

12287001 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
12287001a ပုနရေဝ တု ပပ်ရစ်စ ဇနကော မိထိလာဓိပး।
12287001c ပရာၐရံ မဟာတ်မာနံ ဓရ်မေ ပရမနိၐ်စယမ်।।

ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “အနံတရ မိထိလာဓိပ ဇနကနု ပုနး ဓရ်မဒ ပရမနိၐ်စယိ မဟာတ်မ ပရာၐရနန်နု ပ်ရၐ်နိသိဒနု:

12287002a ကိံ ၐ်ရေယး ကာ ဂတိရ်ဗ်ရဟ်မန်ကိံ ကၖတံ န ဝိနၐ်ယတိ।
12287002c က်ဝ ဂတော န နိဝရ်တေတ တန်မေ ဗ်ရူဟိ မဟာမုနေ।।

“မဟာမုနေ! ၐ်ရေယသ်သိန သာဓနဝ်ယာဝုဒု? ဥတ်တမ ဂတိယု ယာဝုဒု? ယာဝ ကရ်မဝု နၑ်ဋဝာဂုဝုဒိလ်လ? ಎလ်လိဂೆ ဟောဒရೆ ဇဳဝဝု အလ်လိံဒ ဟိံဒိရုဂုဝုဒိလ်လ? ဣဒရ ကုရိတု နနဂೆ ဟေဠု”

12287003 ပရာၐရ ဥဝာစ।
12287003a အသံဂး ၐ်ရေယသော မူလံ ဇ်ညာနံ ဇ်ညာနဂတိး ပရာ1
12287003c စဳရ်ဏံ တပော န ပ်ရဏၐ်ယေဒ်ဝာပး က်ၑေတ်ရေ န နၐ်ယတိ।।

ပရာၐရနု ဟေဠိဒနု: “အသံဂတ်ဝဝေ ၐ်ရေယသ်သိန မူလ. ဇ်ညာနဝေ ပရမ ဂတိ. တာနေ မာဍိဒ တပသ်သု မတ်တု သုပာတ်ရနိဂೆ နဳဍိဒ ဒာန ဣဝု ಎံဒူ နၑ်ဋဝာဂုဝုဒိလ်လ.

12287004a စိတ်တ်ဝာဓရ်မမယံ ပာၐံ ယဒာ ဓရ်မေ'ဘိရဇ်ယတေ।
12287004c ဒတ်တ်ဝာဘယကၖတံ ဒာနံ တဒာ သိဒ်ဓိမဝာပ်နုယာတ်।।

အဓရ်မမယ ပာၐဝန်နု ကတ်တရိသိ ဓရ်မဒလ်လိ အနုရက်တနာဒာဂ မတ်တု သရ်ဝပ်ရာဏိဂဠိဂူ အဘယဒာန နဳဍိဒာဂ အဝနိဂೆ သိဒ်ဓိယုံဋာဂုတ်တဒೆ.

12287005a ယော ဒဒာတိ သဟသ်ရာဏိ ဂဝာမၐ်ဝၐတာနိ စ।
12287005c အဘယံ သရ်ဝဘူတေဘ်ယသ်တဒ်ဒာနမတိဝရ်တတေ।।

သဟသ်ရ ဂောဝုဂဠန်နူ နူရု အၐ်ဝဂဠန်နူ ဒာနမာဍိ သရ်ဝဘူတဂဠိဂူ အဘယဝန်နဳဍုဝဝန ဒာနဝု ဝၖဒ်ဓိယာဂုတ်တိရုတ်တဒೆ.

12287006a ဝသန်ဝိၑယမဓ်ယေ'ပိ န ဝသတ်ယေဝ ဗုဒ်ဓိမာန်।
12287006c သံဝသတ်ယေဝ ဒုရ်ဗုဒ်ဓိရသတ်သု ဝိၑယေၑ်ဝပိ।।

ဗုဒ်ဓိဝံတနု ဝိၑယဂဠ မဓ်ယೆ ဝာသိသုတ်တိဒ်ဒရူ အသံဂတ်ဝဒိံဒာဂိ အဝုဂဠ ဇೊတೆဂိလ်လဒဝန သမာနနု. အာဒရೆ ဒုရ်ဗုဒ်ဓိယု ဝိၑယဂဠိံဒ ဒူရဝိဒ်ဒရူ သဒာ အဝုဂဠလ်လိယေ အာသက်တနာဂိရုတ်တာနೆ.

12287007a နာဓရ်မး ၐ်လိၑ်ယတေ ပ်ရာဇ်ညမာပး ပုၑ်ကရပရ်ဏဝတ်।
12287007c အပ်ရာဇ်ညမဓိကံ ပာပံ ၐ်လိၑ်ယတေ ဇတု ကာၑ်ဌဝတ်।।

နဳရု ကမလဒ ಎလೆယန်နု ဟေဂೆ ಒဒ်ဒೆမာဍုဝုဒိလ်လဝော ဟာဂೆ အဓရ်မဝု ပ်ရာဇ်ညနိဂೆ တဂလုဝုဒိလ်လ. အာဒရೆ မုဠ်ဠဂသေဂိဍဝု ဗဋ်ဋೆဂೆ ဗိဂိယာဂိ အံဋိကೊဠ်ဠုဝံတೆ ပာပဝု အဇ်ညာနိယန်နု အံဋိကೊံဍိရုတ်တဒೆ.

12287008a နာဓရ်မး ကာရဏာပေက်ၑဳ ကရ်တာရမဘိမုံစတိ।
12287008c ကရ်တာ ခလု ယထာကာလံ တတ်သရ်ဝမဘိပဒ်ယတေ।

အဓရ်မဝု တန်နန်နု အာၐ်ရယိသိဒရဝရိဂೆ ဖလဝန်နု ဒೊရကိသုဝုဒက်ကေ ကာယုတ်တိရုတ်တဒೆ မတ်တု အလ်လိယဝရೆဂೆ အဒု အဝနန်နု ဗိဋ်ဋုဟောဂုဝုဒိလ်လ. အာဒုဒရိံဒ အဓရ်မကရ်မိယု အဒရ ဖလဝန်နု ကာလာနုဂုဏဝာဂိ အနုဘဝိသိယေ တဳရုတ်တာနೆ.

12287008e န ဘိဒ်ယံတေ ကၖတာတ်မာန အာတ်မပ်ရတ်ယယဒရ်ၐိနး।।
12287009a ဗုဒ်ဓိကရ်မေံဒ်ရိယာဏာံ ဟိ ပ်ရမတ်တော ယော န ဗုဓ်ယတေ।
12287009c ၐုဘာၐုဘေၑု သက်တာတ်မာ ပ်ရာပ်နောတိ သုမဟဒ်ဘယမ်।।

ပဝိတ်ရ အံတးကရဏယုက်တ အာတ်မဇ်ညာနိယု ကရ်မဂဠ ၐုဘာၐုဘ ဖလဂဠိံဒ ಎံဒူ ဝိစလိတဂೊဠ်ဠုဝုဒိလ်လ. ဇ်ညာနေံဒ်ရိယ မတ်တု ကရ်မေံဒ်ရိယဂဠ ပ်ရမာဒဒိံဒာဂုဝ ပာပဂဠ ကုရိတု ယောစိသဒိရုဝဝနု မတ်တု ၐုဘာၐုဘဖလဂဠလ်လိ အာသက်တိယိရုဝဝနု မဟာ ဘယဝန်နု ဟೊံဒုတ်တာနೆ.

12287010a ဝဳတရာဂော ဇိတက်ရောဓး သမ်ယဂ်ဘဝတိ ယး သဒာ।
12287010c ဝိၑယေ ဝရ်တမာနော'ပိ န သ ပာပေန ယုဇ်ယတေ।।

အာဒရೆ သဒာ သဒာစာရဂဠလ်လိရုဝ ဝဳတရာဂ ဇိတက်ရောဓနု ဝိၑယဂဠೊံဒိဂೆ ಒဍနာဍုတ်တိဒ်ဒရူ ပာပဝန်နု ဟೊံဒုဝုဒိလ်လ.

12287011a မရ်ယာဒာယာံ ဓရ်မသေတုရ်နိဗဒ်ဓော နဲဝ သဳဒတိ।
12287011c ပုၑ်ဋသ်ရောတ ဣဝာယတ်တး သ်ဖဳတော ဘဝတိ သံစယး।।

နဒိယလ်လိ ကဋ်ဋိဒ ဗလဝာဒ အဏೆကဋ်ဋု ဟေဂೆ ಒဍೆယုဝုဒိလ်လဝော မတ်တု အဒရိံဒာဂိ အလ်လိ နဳရိန မဋ်ဋဝု ဟေဂೆ ဟೆစ်စုတ်တဒೆယော ဟာဂೆ ဓရ်မသေတုဝೆယ မရ်ယာဒೆဂဠိဂೆ ဗဒ်ဓနာဒဝန ဗံဓနဝု ಒဍೆယုဝုဒိလ်လ မတ်တု အဝန သံစိတ ပုဏ်ယဂဠု ဝၖဒ်ဓိဟೊံဒုတ်တဝೆ.

12287012a ယထာ ဘာနုဂတံ တေဇော မဏိး ၐုဒ်ဓး သမာဓိနာ।
12287012c အာဒတ်တေ ရာဇၐာရ်ဒူလ တထာ ယောဂး ပ်ရဝရ်တတေ।।

ရာဇၐာရ်ဒူလ! သူရ်ယကာံတမဏိယု ဟေဂೆ သူရ်ယန တေဇသ်သန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တဒೆယော ဟာဂೆ ယောဂသာဓကနု သမာဓိယ မူလက ဗ်ရဟ်မန သ်ဝရူပဝန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တာနೆ.

12287013a ယထာ တိလာနာမိဟ ပုၑ်ပသံၐ်ရယာတ် ပၖထက်ပၖထဂ်ယာတိ ဂုဏော'တိသော်မ်ယတာမ်।
12287013c တထာ နရာဏာံ ဘုဝိ ဘာဝိတာတ်မနာံ ယထာၐ်ရယံ သတ်တ်ဝဂုဏး ပ်ရဝရ်တတေ।।

ಎဠ်ဠೆဏ်ဏೆယု ဟေဂೆ ဗေရೆ ဗေရೆ ဟူဝုဂဠ သံသရ်ဂဒိံဒ ပ်ရတ်ယေက ပ်ရတ်ယေက မနောရမ သုဝာသနೆဂဠန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တဒೆယော ဟာဂೆ ဘုဝိယလ်လိ ဘာဝိတာတ်မ နရရ သံသရ်ဂဒိံဒ သတ်တ်ဝဂုဏဝု ဝၖဒ်ဓိသုတ်တဒೆ.

12287014a ဇဟာတိ ဒာရာနိဟတေ န သံပဒး သဒၐ်ဝယာနံ ဝိဝိဓာၐ်စ ယား က်ရိယား।
12287014c တ်ရိဝိၑ်ဋပေ ဇာတမတိရ်ယဒာ နရသ် တဒာသ်ယ ဗုဒ်ဓိရ်ဝိၑယေၑု ဘိဒ်ယတေ।।

ယာဝာဂ မနုၑ်ယနု သရ်ဝောတ်တမ ပဒဝန်နု ပဍೆယလု ဥတ်သုကနာဂုတ်တာနော အာဂ အဝန ဗုဒ်ဓိယု ဝိၑယဂဠိံဒ ဗေရာဂုတ်တဒೆ မတ်တု အဒု သ်တ်ရဳ, သံပတ်တု, ပဒဝိ, ဝာဟန, မတ်တု နာနာဝိဓဒ က်ရိယೆဂဠန်နူ ပရိတ်ယဇိသုတ်တဒೆ.

12287015a ပ်ရသက်တဗုဒ်ဓိရ်ဝိၑယေၑု ယော နရော ယော ဗုဓ်ယတေ ဟ်ယာတ်မဟိတံ ကဒာ စ န।
12287015c သ သရ်ဝဘာဝာနုဂတေန စေတသာ နၖပာမိၑေဏေဝ ၛၑော ဝိကၖၑ်ယတေ।।

အာဒရೆ ဝိၑယာသက်တ ဗုဒ်ဓိယိရုဝ နရနု အာတ်မဟိတဝန်နု ಎံဒူ တိဠိဒုကೊဠ်ဠုဝုဒိလ်လ. နၖပ! မဳနု ဟေဂೆ မာံသဒ အာမိၐက်ကೆ အာသೆပဋ်ဋု ဒုးခဝန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တဒೆယော ဟာဂೆ စေတနဝု ဝိၑယသုခဒိံဒ အာကရ်ၑိတဂೊံဍု ဒုးခဝန်နနုဘဝိသုတ်တဒೆ.

12287016a သံဃာတဝာန်မရ်တ်ယလောကး ပရသ်ပရမပာၐ်ရိတး।
12287016c ကဒလဳဂရ်ဘနိးသာရော နော်ရိဝာပ်သု နိမဇ်ဇတိ।।

ၐရဳရဒလ်လိရုဝ အံဂ ပ်ရတ်ယံဂဂဠု ဟေဂೆ ပရသ်ပရရန်နု အာၐ်ရယိသိရုဝဝော ဟာဂೆ ဣဳ မရ်တ်ယလောကဝူ ကူဍ ပရသ်ပရရန်နု အာၐ်ရယိသိရုဝ ဇဳဝ သမုဒာယဂဠိံဒ ကူဍိဒೆ. အာဒရೆ ဣဳ သံသာရဝု ဗာဠೆယ ဒိံဍိနံတೆ နိးသ်သာရဝာဒုဒု မတ်တု ပ်ရဝာဟဒလ်လိ သိက်ကိဗိဒ်ဒ နော်ကೆယံတೆ မုဠုဂိဟောဂုဝံထဟုဒု.

12287017a န ဓရ်မကာလး ပုရုၑသ်ယ နိၐ်စိတော န စာပိ မၖတ်ယုး ပုရုၑံ ပ်ရတဳက်ၑတေ।
12287017c က်ရိယာ ဟိ ဓရ်မသ်ယ သဒဲဝ ၐောဘနာ ယဒာ နရော မၖတ်ယုမုခေ'ဘိဝရ်တတေ।।

မနုၑ်ယနိဂೆ ဓရ်မပာလနೆမာဍလု ဝိၐေၑ သမယဝೆံဒေနူ ဣလ်လ. ဨကೆံဒရೆ မၖတ်ယုဝု ယာဝ မနုၑ်ယနန်နူ ပ်ရတဳက်ၑိသုဝုဒိလ်လ. နရနု သဒာ မၖတ်ယုမုခနာဂိယေ ဣရုဝာဂ သဒဲဝ ဓရ်မက်ရိယೆဂဠလ်လိ တೊဍဂိရုဝုဒေ အဝနိဂೆ ၐောဘနဳယဝု.

12287018a ယထာံဓး သ်ဝဂၖဟေ ယုက်တော ဟ်ယဘ်ယာသာဒေဝ ဂစ်စတိ।
12287018c တထာ ယုက်တေန မနသာ ပ်ရာဇ်ညော ဂစ်စတိ တာံ ဂတိမ်।।

ကုရုဍနု တန်န မနೆယလ်လိ အဘ်ယာသဗလဒိံဒ သ်ဝလ်ပဝူ တೊံဒရೆယိလ်လဒေ ဟေဂೆ နဍೆယုတ်တာနော ဟာဂೆ ပ်ရာဇ်ညနု ယောဂယုက်တ မနသ်သိနိံဒ အာ ပရမ ဂတိယန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တာနೆ.

12287019a မရဏံ ဇန်မနိ ပ်ရောက်တံ ဇန်မ ဝဲ မရဏာၐ်ရိတမ်।
12287019c အဝိဒ်ဝာန်မောက်ၑဓရ်မေၑု ဗဒ်ဓော ဘ်ရမတိ စက်ရဝတ်।।

ဇန်မဝု မရဏသ်ထိတိယန်နု ဟေဠုတ်တဒೆ မတ်တု မၖတ်ယုဝိနလ်လိ ဇန်မဝု အာၐ်ရယိသိဒೆ. မောက်ၑဓရ်မဂဠ အဝိဒ်ယာဝံတနု ဣဳ ဇန်မ-မၖတ်ယုဂဠ စက်ရဒလ်လိ ဗဒ်ဓနာဂိ တိရုဂုတ်တိရုတ်တာနೆ.

212287020a ယထာ မၖဏာလော'နုဂတမာၐု မုံစတိ ကရ်ဒမမ်।
12287020c တထာတ်မာ ပုရုၑသ်ယေဟ မနသာ ပရိမုစ်ယတေ।
12287020e မနး ပ်ရဏယတေ'တ်မာနံ သ ဨနမဘိယုံဇတိ।।

နဳရိနိံဒ ကဳဠုဝာဂ ကမလဒ ဒံဋိဂೆ အံဋိကೊံဍိဒ်ဒ ကೆသရု ကူဍလေ နဳရိနလ်လိ ဟေဂೆ လဳနဝာဂုတ်တဒೆယော အဒေ ရဳတိ တ်ယာဂိယ အာတ်မဝု ကလုၑိတ မနသ်သန်နု ဗိဋ်ဋု ဟೊရဗရုတ်တဒೆ. မနသ်သု အာတ်မဝန်နု ယောဂဒ ကဍೆ ಒယ်ယုတ်တဒೆ မတ်တု ယောဂိယု မနသ်သန်နု အာတ်မနလ်လိ လဳနဂೊဠိသုတ်တာနೆ.

12287021a ပရာရ်ထေ ဝရ်တမာနသ်တု သ်ဝကာရ်ယံ ယော'ဘိမန်ယတေ।
12287021c ဣံဒ်ရိယာရ်ထေၑု သက်တး သန် သ်ဝကာရ်ယာတ်ပရိဟဳယတေ।।

ဣန်နೊဗ်ဗရိဂာဂိ အံဒရೆ ဣဳ ဗာဟ်ယ ဣံဒ်ရိဂဠ တၖပ်တိဂာဂိ ဝိၑယ ဘောဂဒလ်လိ ပ်ရဝၖတ်တနာဂိ အဒေ တန်န မုခ်ယ ကာရ်ယဝೆံဒု တိဠိဒုကೊဠ်ဠုဝဝနု တန်န ဝာသ်တဝိက ကရ်တဝ်ယဒိံဒ စ်ယုတနာဂိဗိဍုတ်တာနೆ.

12287022a အဓသ်တိရ်ယဂ်ဂတိံ စဲဝ သ်ဝရ်ဂေ စဲဝ ပရာံ ဂတိမ်।
12287022c ပ်ရာပ်နောတိ သ်ဝကၖတဲရာတ်မာ ပ်ရာဇ်ညသ်ယေဟေတရသ်ယ စ।।

ပ်ရာဇ်ညနာဂိရလဳ အထဝာ ဣန်န်ယာဝုဒေ ရဳတိယလ်လိရလိ, ဣဳ လောကဒလ်လိ ပ်ရတိယೊဗ်ဗန အာတ်မဝူ တာနု မာဍိဒ ကရ်မဂဠိဂနုသာရဝာဂိ နရကဝန်နော, ပၐု-ပက်ၑိ မೊဒလာဒ တိရ်ယဂ်ယောနိယန်နော, သ်ဝရ်ဂဝန်နော အထဝာ ပရမ ဂတိယန်နော ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တဒೆ.

12287023a မၖဏ်မယေ ဘာဇနေ ပက်ဝေ3 ယထာ ဝဲ န်ယသ်ယတေ4 ဒ်ရဝး।
12287023c တထာ ၐရဳရံ တပသာ တပ်တံ ဝိၑယမၐ်နုတေ।।

ပက်ဝဝာဒ မဏ်ဏိန ပာတ်ရೆယလ်လိဋ်ဋ ဒ်ရဝဒံတೆ5 တပသ်သိနိံဒ သုဍလ်ပဋ်ဋ ၐရဳရဝု ဗ်ရဟ်မလောကဒ ဝရೆဂိန ဝိၑယဂဠန်နု အနုဘဝိသုတ်တဒೆ.

12287024a ဝိၑယာနၐ်နုတေ ယသ်တု န သ ဘောက်ၑ်ယတ်ယသံၐယမ်।
12287024c ယသ်တု ဘောဂာံသ်တ်ယဇေဒာတ်မာ သ ဝဲ ဘောက်တုံ ဝ်ယဝသ်ယတိ।।

ဝိၑယဂဠန်နု ဘောဂိသုဝဝနု နိၐ်စယဝာဂိယူ ဗ်ရဟ်မာနံဒဒ အနုဘဝဒိံဒ ဝံစိတနာဂုတ်တာနೆ. အာဒရೆ ဝိၑယဘောဂဂဠန်နု တ်ယဇိသိဒဝနု အဝၐ်ယဝာဂိယူ ဗ်ရဟ်မာနံဒဒ အနုဘဝက်ကೆ သမရ်ထနာဂုတ်တာနೆ.

12287025a နဳဟာရေဏ ဟိ သံဝဳတး ၐိၐ်နောဒရပရာယဏး।
12287025c ဇာတ်ယံဓ ဣဝ ပံထာနမာဝၖတာတ်မာ န ဗုဓ်ယတေ।।

ဟုဋ်ဋုကုရုဍနိဂೆ ဟေဂೆ ဒာရိကာဏုဝုဒိလ်လဝော ဟာဂೆ ၐိၐ်နောဒရပရာယဏနာဂိ မံဇိနံတိရုဝ မာယೆယိံဒ အာဝၖတနာဂိ ဝိၑယသုခဒလ်လိယေ တတ်ပရနာဂိရုဝဝနိဂೆ ဇ်ညာနမာရ်ဂဝု ကာဏိသုဝုဒိလ်လ.

12287026a ဝဏိဂ်ယထာ သမုဒ်ရာဒ်ဝဲ ယထာရ်ထံ လဘတေ ဓနမ်।
12287026c တထာ မရ်တ်ယာရ်ဏဝေ ဇံတေား ကရ်မဝိဇ်ညာနတော ဂတိး।।

ဝရ်တကနု ဟေဂೆ သမုဒ်ရဒာစೆ ဟောဂိ တန်န မူလ ဗံဍဝာဠက်ကೆ အနုဂုဏဝာဂိ လာဘဝန်နု သံပာဒိသိကೊဠ်ဠုတ်တာနော အဒေ ရဳတိ သံသာရသာဂရဒလ်လိ ဇဳဝနိဂೆ တန်န ကရ်မ မတ်တု ဇ်ညာနဂဠိဂနုဂုဏဝာဒ ဂတိယု ဒೊရೆယုတ်တဒೆ.

12287027a အဟောရာတ်ရမယေ လောကေ ဇရာရူပေဏ သံစရန်।
12287027c မၖတ်ယုရ်ဂ်ရသတိ ဘူတာနိ ပဝနံ ပန်နဂော ယထာ।।

ဟဂလု-ရာတ်ရိဂဠိံဒ ကူဍိရုဝ ဣဳ လောကဒလ်လိ မၖတ်ယုဝု မုပ်ပိန ရူပဝန်နု ဓရိသိ ဟာဝု ဂာဠိယန်နု ဟေဂော ဟာဂೆ ဇဳဝဂဠန်နု နုံဂုတ်တိရုတ်တဒೆ.

12287028a သ်ဝယံ ကၖတာနိ ကရ်မာဏိ ဇာတော ဇံတုး ပ်ရပဒ်ယတေ।
12287028c နာကၖတံ လဘတေ ကၐ်စိတ်ကိံ စိဒတ်ရ ပ်ရိယာပ်ရိယမ်।।

ဇဳဝဝု ဣလ်လိ ဇန်မဝန်နု တာဠိ တာနေ မာဍိဒ ကရ်မဂဠ ဖလဝန်နု ဘောဂိသုတ်တဒೆ. ဟိံဒိန ဇန်မဂဠလ်လိ တာနေ မာဍိဒ ကရ်မဂဠိံဒလ်လဒေ ဗေရೆ ယာဝုဒရိံဒလူ အဝနု ဣဳ ဇန်မဒလ်လိ ပ်ရိယ-အပ်ရိယ ဖလဝန်နု အနုဘဝိသုဝုဒိလ်လ.

12287029a ၐယာနံ ယာံတမာသဳနံ ပ်ရဝၖတ်တံ ဝိၑယေၑု စ।
12287029c ၐုဘာၐုဘာနိ ကရ်မာဏိ ပ်ရပဒ်ယံတေ နရံ သဒာ।।

မနုၑ်ယနု မလဂိရလိ, သံစရိသုတ်တိရလိ, ကုဠိတိရလိ အထဝာ ဝိၑယဘောဂပ်ရဝၖတ်တနာဂိရလိ. အဝန ၐုဘာၐုဘကရ်မဖလဂဠု အဝနန်နု အနုသရိသုတ်တလေ ဣရုတ်တဝೆ.

12287030a န ဟ်ယန်ယတ်တဳရမာသာဒ်ယ ပုနသ်တရ်တုံ ဝ်ယဝသ်ယတိ।
12287030c ဒုရ်လဘော ဒၖၐ်ယတေ ဟ်ယသ်ယ ဝိနိပာတော မဟာရ်ဏဝေ।।

ဣဳဇိ အန်ယ တဳရဝန်နု သေရိဒဝနု ပုနး အလ်လိံဒ ဣဳဇိ ဗရလု ဟေဂೆ ဗယသုဝုဒိလ်လဝော ဟာဂೆ ဣဳ မဟာရ်ဏဝဝန်နု ဒာဋိဒဝနု ပုနး အဒရလ်လိ ဗဳဠုဝုဒု အတ်ယံတ ဒုရ်လဘဝೆံဒု တောရုတ်တဒೆ.

12287031a ယထာ ဘာရာဝသက်တာ ဟိ နော်ရ်မဟာံဘသိ တံတုနာ।
12287031c တထာ မနော'ဘိယောဂာဒ်ဝဲ ၐရဳရံ ပ်ရတိကရ်ၑတိ।।

ဂံဘဳရသမုဒ်ရဒလ်လိရုဝ နော်ကೆယု ဟေဂೆ နာဝိကနု ဟဂ်ဂဝန်နု ಎဠೆဒံတೆ အဝန ဣၑ်ဋက်ကနုသာရဝာဂိ ဟောဂုဝုဒော ဟာဂೆ ဇဳဝနု ၐရဳရရူပဳ နော်ကೆယန်နု တန်န မနသ်သိဂೆ အနုဂုဏဝာဂိ နဍೆသုတ်တိရုတ်တာနೆ.

12287032a ယထာ သမုဒ်ရမဘိတး သံသ်ယူတား သရိတော'ပရား।
12287032c တထာဒ်ယာ ပ်ရကၖတိရ်ယောဂာဒဘိသံသ်ယူယတေ သဒာ।।

ဟေဂೆ ಎလ်လ နဒိဂဠူ ಎလ်လကဍೆဂဠိံဒလူ ဗံဒု သမုဒ်ရဝန်နေ သေရုတ်တဝೆယော ဟာဂೆ ယောဂဒလ်လိရိသိဒ မနသ်သု သဒာ မူလပ်ရကၖတိယလ်လိ လဳနဝာဂုတ်တဒೆ.

12287033a သ်နေဟပာၐဲရ်ဗဟုဝိဓဲရာသက်တမနသော နရား।
12287033c ပ်ရကၖတိသ်ထာ ဝိၑဳဒံတိ ဇလေ သဲကတဝေၐ်မဝတ်।।

ဗဟုဝိဓဒ သ်နေဟပာၐဂဠိံဒ အာသက်တမနသ်ကရာဂိရုဝ နရရု ပ်ရကၖတိသ်ထ6 ဇဳဝဇလဒလ်လိ ကဋ်ဋိဒ မရဠိန မနೆယံတೆ နာၐဟೊံဒုတ်တာရೆ.

12287034a ၐရဳရဂၖဟသံသ်ထသ်ယ ၐော်စတဳရ်ထသ်ယ ဒေဟိနး।
12287034c ဗုဒ်ဓိမာရ်ဂပ်ရယာတသ်ယ သုခံ တ်ဝိဟ ပရတ်ရ စ।।

အံတးၐုဒ်ဓိ-ဗဟိးၐုဒ်ဓိဂဠိံဒ ပူဏ်ယက်ၑေတ်ရရူပဝೆံဗ ၐရဳရဝေ မနೆယာဂိရုဝ မတ်တု ဇ်ညာနမာရ်ဂဒလ်လိယေ ဟောဂုတ်တိရုဝ ဇဳဝနိဂೆ ဣလ်လိယူ သုခဝိဒೆ မတ်တု ပရလောကဒလ်လိယူ သုခဝိဒೆ.

12287035a ဝိသ်တရား က်လေၐသံယုက်တား သံက်ၑေပာသ်တု သုခာဝဟား।
12287035c ပရာရ်ထံ ဝိသ်တရား သရ်ဝေ တ်ယာဂမာတ်မဟိတံ ဝိဒုး।।

ကရ်မဂဠု ဝိသ်တာရဝာဒၑ်ဋူ က်လေၐဂဠု ဝိသ်တာရဂೊဠ်ဠုတ်တဝೆ. ဝိသ်တၖတဂೊံဍ ကရ်မဂဠೆလ်လဝူ ပရာရ်ထက်ကာဂိ အံဒရೆ ဣံဒ်ရိယသုခက်ကာဂိ. ကရ်မဂဠန်နု သံက်ၑေပဂೊဠိသုဝုဒေ သုခဝန်နဳယုဝုဒု. တ်ယာဂဝೆံဗ သံက်ၑေပကရ်မဝု အာတ်မဟိတသာဓကဝೆံဒု ဝိဒ်ဝာံသရု ဟေဠုတ်တာရೆ.

12287036a သံကလ်ပဇော မိတ်ရဝရ်ဂော ဇ်ညာတယး ကာရဏာတ်မကား।
12287036c ဘာရ်ယာ ဒာသာၐ်စ ပုတ်ရာၐ်စ သ်ဝမရ်ထမနုယုံဇတေ।।

ယာဝုဒာဒရူ သံကလ်ပဝန်နိဋ်ဋုကೊံဍေ မိတ်ရဝရ်ဂဝု ဟုဋ်ဋိကೊဠ်ဠုတ်တဒೆ. ကုဋုံဗဒဝရူ ယာဝုဒာဒရူ ကာရဏဒိံဒလေ ကုဋုံဗဒဝရာဂိရုတ်တာရೆ. ဟೆံဍတိ, သေဝကရု မတ်တု ပုတ်ရရု ကူဍ တမ်မ တမ်မ သ်ဝာရ်ထဂဠန်နေ အနုသရိသုတ်တာရೆ.

12287037a န မာတာ န ပိတာ ကိံ စိတ်ကသ်ယ စိတ်ပ်ရတိပဒ်ယတေ।
12287037c ဒာနပထ်ယောဒနော ဇံတုး သ်ဝကရ်မဖလမၐ်နုတေ।।

တံဒೆယာဂလဳ အထဝာ တာယိယာဂလဳ ယာရူ ပရလောကသာဓနೆဂೆ သ်ဝလ်ပဝူ သဟာယကရာဂုဝုဒိလ်လ. ပရလောကဒ မာရ်ဂဒလ်လိ တာနု မာဍိဒ ဒာန အထဝာ တ်ယာဂဝေ ဒာရိခရ်စိဂာဂုတ်တဒೆ. ပ်ရတ်ယေက ဇဳဝဝူ တာနု မာဍိဒ ကရ်မဂဠ ဖလဂဠန်နေ ဘောဂိသုတ်တဒೆ.

12287038a မာတာ ပုတ်ရး ပိတာ ဘ်ရာတာ ဘာရ်ယာ မိတ်ရဇနသ်တထာ।
12287038c အၑ်ဋာပဒပဒသ်ထာနေ တ်ဝက်ၑမုဒ်ရေဝ န်ယသ်ယတေ।।

တာယိ, မဂ, တံဒೆ, သဟောဒရ, ပတ်နိ မတ်တု မိတ်ရဇနရု စိန်နဒ သံပုဋဒ မေလೆ ရက်ၑဏೆဂာဂိ ಒတ်တိဒ အရဂိန မုဒ်ရೆယံတೆ.

12287039a သရ်ဝာဏိ ကရ်မာဏိ ပုရာ ကၖတာနိ ၐုဘာၐုဘာန်ယာတ်မနော ယာံတိ ဇံတေား।
12287039c ဥပသ်ထိတံ ကရ်မဖလံ ဝိဒိတ်ဝာ ဗုဒ်ဓိံ တထာ စောဒယတေ'ံတရာတ်မာ।।

ဟိံဒೆ မာဍိဒ ಎလ်လ ၐုဘာၐုဘကရ်မဂဠူ ဇဳဝဝန်နု အနုသရိသိကೊံဍု ဟောဂုတ်တဝೆ. အာဒုဒရိံဒ ပ်ရာပ်တ ပရိသ်ထိတိယု တန်န ကရ်မဂဠ ဖလဝೆံဒု တိဠိဒု အံတရ်မုခိယု ဘဝိၑ်ယဒလ်လိ ဒုးခဝန်နု ပဍೆယဗာရဒೆံဒု တန်န ဗုဒ်ဓိဂೆ ၐုဘကရ်မဂဠ ပ်ရေရဏೆယန်နု နဳဍုတ်တာနೆ.

12287040a ဝ်ယဝသာယံ သမာၐ်ရိတ်ယ သဟာယာန်ယော'ဓိဂစ်စတိ।
12287040c န တသ်ယ ကၐ်စိဒာရံဘး ကဒာ စိဒဝသဳဒတိ।।

ပ်ရယတ်နၐဳလနာဂိ တန်န ပ်ရယတ်နက်ကೆ အနုကူလကရ သဟာယဝန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုဝဝနု အာရံဘိသိဒ ယာဝုဒေ ကာရ်ယဝူ နၑ်ဋဝာဂုဝုဒိလ်လ.

12287041a အဒ်ဝဲဓမနသံ ယုက်တံ ၐူရံ ဓဳရံ ဝိပၐ်စိတမ်।
12287041c န ၐ်ရဳး သံတ်ယဇတေ နိတ်ယမာဒိတ်ယမိဝ ရၐ်မယး।।

ကိရဏဂဠု သူရ်ယနန်နု တ်ယဇိသဒေ ဣရုဝံတೆ နိၐ်စလမနသ်သိန ဥဒ်ယောဂၐဳလ ၐူရ ဓဳရ ဝိဒ်ဝာံသနန်နု သံပတ်တု ဗိဋ်ဋုဟောဂုဝုဒိလ်လ.

12287042a အာသ်တိက်ယဝ်ယဝသာယာဘ်ယာမုပာယာဒ်ဝိသ်မယာဒ်ဓိယာ।
12287042c ယမာရဘတ်ယနိံဒ်ယာတ်မာ န သော'ရ်ထး ပရိသဳဒတိ।।

နိၑ်ကဠံကနု အာသ်တိက်ယ, ပ်ရယတ်န, ဥပာယဂဠန်နု မတ်တု ဂရ်ဝဝိလ်လဒေ7 ဥတ်တမ ဗုဒ်ဓိယန်နုပယောဂိသိ အာရံဘိသိဒ ကာရ်ယဂဠု ယာဝုဒေ ကာရဏက်ကူ နိၑ်ဖလဝာဂုဝုဒိလ်လ.

12287043a သရ်ဝး သ်ဝာနိ ၐုဘာၐုဘာနိ နိယတံ ကရ်မာဏိ ဇံတုး သ်ဝယံ ဂရ်ဘာတ်သံပ်ရတိပဒ်ယတေ တဒုဘယံ ယတ်တေန ပူရ်ဝံ ကၖတမ်।
12287043c မၖတ်ယုၐ်စာပရိဟာရဝာန်သမဂတိး ကာလေန ဝိစ်စေဒိတာ ဒာရောၐ်စူရ်ဏမိဝာၐ်မသာရဝိဟိတံ ကရ်မာံတိကံ ပ်ရာပယေတ်।।

ಎလ်လ ဇဳဝဂဠူ ပူရ်ဝဇန်မဒလ်လိ မာဍိဒ ၐုဘာၐုဘကရ်မဂဠ နိရ်ဒိၑ်ဋ ဖလဂဠန်နု ဂရ်ဘပ်ရဝေၐမာဍုဝ သမယဒလ်လိယေ ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တဝೆ မတ်တု က်ရမၐး ဘောဂိသတೊဍဂုတ်တဝೆ. မရဝန်နု ကೊယ်ယုဝာဂ ဂရဂသဒိံဒ ဥဒုရုဝ မရဒ ဟೊဋ်ဋန်နု ဂာဠိယု ဟာရိသိကೊံဍု ဟောဂုဝံတೆ အပရိဟာရ်ယ မၖတ်ယုဝု ဝိနာၐကာရဳ ကာလဒೊဍနೆ သေရိ ဇဳဝဝန်နု ဟာရိသိကೊံဍု ဟောဂုတ်တဒೆ.

12287044a သ်ဝရူပတာမာတ်မကၖတံ စ ဝိသ်တရံ ကုလာန်ဝယံ ဒ်ရဝ်ယသမၖဒ်ဓိသံစယမ်।
12287044c နရော ဟိ သရ်ဝော လဘတေ ယထာကၖတံ ၐုဘာၐုဘေနာတ်မကၖတေန ကရ်မဏာ।।

သရ်ဝ နရရူ တမ်မ တမ်မ ၐုဘာၐုဘ ကရ်မဂဠ အနုသာရဝာဂိယေ သုံဒရ အထဝာ အသုံဒရ ရူပ, တနဂာဂုဝ ယောဂ်ယ-အယောဂ်ယ ပုတ်ရ-ပော်တ်ရာဒိဂဠ ဝိသ်တာရ, အဓမ အထဝာ ဥတ်တမ ကုလဒလ်လိ ဇန်မ ဟာဂူ ဒ်ရဝ်ယ သမၖဒ်ဓိ-သံစယ မೊဒလာဒဝုဂဠန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တာရೆ.”

12287045 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
12287045a ဣတ်ယုက်တော ဇနကော ရာဇန်ယထာတထ်ယံ မနဳၑိဏာ।
12287045c ၐ်ရုတ်ဝာ ဓရ်မဝိဒာံ ၐ်ရေၑ်ဌး ပရာံ မုဒမဝာပ ဟ।।

ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! မနဳၑိဏိယ ယထာတထ်ယ မာတန်နု ကေဠိဒ ဓရ်ဝဝိဒရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ ဇနကနု ပရမာနံဒဝန်နု ဟೊံဒိဒနု.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ ၐာံတိ ပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဏိ ပရာၐရဂဳတာယာံ သပ်တာၐဳတ်ယတ်ယဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိ ပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ပရာၐရဂဳတာ ಎန်နုဝ ဣန်နူရာಎံဘတ်တေဠနေ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဇ်ညာနံ စဲဝ ပရာ ဂတိး। (ဂဳတာ ပ်ရೆသ်). ↩︎

  2. ဣဒက်ကೆ မೊဒလု ဣဳ ಒံဒူဝရೆ အဓိက ၐ်လောကဂဠိဝೆ. ဗုဒ်ဓိမာရ်ဂပ်ရယာတသ်ယ သုခံ တ်ဝိဟ ပရတ်ရ စ। ဝိသ်တရား က်လေၐသံယုက်တား သံက်ၑေပာသ်တု သုခာဝဟား। ပရာရ်ထံ ဝိသ်တရား သရ်ဝေ တ်ယာဂမာတ်မဟိတံ ဝိဒုး।। အရ်ထာတ်: အာဒရೆ ဇ်ညာနမာရ်ဂဝန်နု အာၐ်ရယိသိဒဝနိဂೆ ဣဟဒလ်လိယူ ပရဒလ်လိယူ သုခဝိဒೆ. ကရ်မဂဠု ဝိသ်တာရဝာဒၑ်ဋူ က်လေၐဂဠု ဝိသ်တာရဂೊဠ်ဠုတ်တဝೆ. ဝိသ်တၖတဂೊံဍ ကရ်မဂဠೆလ်လဝူ ပရာရ်ထက်ကာဂိ အံဒရೆ ဣံဒ်ရိယသုခက်ကာဂိ. ကရ်မဂဠန်နု သံက်ၑေပဂೊဠိသုဝုဒေ သုခဝန်နဳယုဝုဒု. တ်ယာဂဝೆံဗ သံက်ၑေပကရ်မဝု အာတ်မဟိတသာဓကဝೆံဒု ဝိဒ်ဝာံသရု ဟေဠုတ်တာရೆ. (ဂဳတာ ပ်ရೆသ်/ဘာရတ ဒရ်ၐန). အာဒရೆ ပုဏೆယ သံပုဋဒလ်လိ ဣဳ ၐ်လောကဂဠု ၐ်လောက ၃၄-၃၅ရလ်လိ ဗရုတ်တဝೆ. ↩︎

  3. ဘာဇနေ'ပက်ဝေ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎

  4. နၐ်ယတိ (ဂဳတာ ပ်ရೆသ်/ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎

  5. ပက်ဝဝာဒ မဏ်ဏိန ပာတ်ရೆယလ်လိဋ်ဋ နဳရု ဟေဂೆ နာၐဟೊံဒုဝုဒိလ်လဝော ဟာဂೆ တပသ်သိနိံဒ ပက်ဝဝာဒ ၐရဳရဝု ဗ်ရဟ်မလောကာံတဝာဂိ ဝ်ယာပိသုတ်တဒೆ. ဝိၑယံ ဗ်ရဟ်မလောကာံတံ အၐ်နုတေ ဝ်ယာပ်နောတိ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎

  6. ပ်ရာကၖတဇနရု (ဘာရတ ဒရ်ၐန); ပ်ရကၖတိယလ်လိ သ်ထိတဝာဂိရုဝ (ဂဳတာ ပ်ရೆသ်). ↩︎

  7. ဝိသ်မယာတ် ಎံဗုဒက်ကೆ ဝ်ယာခ်ယာနကာရရု သ်မယး=ဂရ်ဝး, တဒဘာဝာတ် ဝိသ်မယာတ် = ဂရ်ဝဝိလ်လဒေ ဣရုဝုဒု ಎံဒု အရ်ထဲသိဒ်ဒာရೆ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎