ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
ศาํติ ปรฺว
มโกฺษธรฺม ปรฺว
อธฺยาย 275
สาร
สมํคนุ นารทนิคเะ ตนฺน ศโกรหิต สฺถิติยนฺนุ วรฺณิสิทุทุ (1-21).
12275001 ยุธิษฺฐิร อุวาจฯ
12275001a ศโกาทฺทุห์ขาจฺจ มฺฤตฺยโศฺจ ตฺรสฺยํติ ปฺราณินห์ สทาฯ
12275001c อุภยํ มเ ยถา น สฺยาตฺตนฺมเ พฺรูหิ ปิตามหฯฯ
ยุธิษฺฐิรนุ หเฬิทนุ: “ปิตามหฺ! ปฺราณิคฬุ สทา ศโกทุห์ข มตฺตุ มฺฤตฺยุคฬิคเะ ภยปฑุตฺตวเะ. อิวเะรฑร ภยวู อิลฺลวํตาคลุ เอนุ มาฑพเกุ เอะนฺนุวุทนฺนุ หเฬุ.”
12275002 ภีษฺม อุวาจฯ
12275002a อตฺรไวโทาหรํตีมมิติหาสํ ปุราตนมฺฯ
12275002c นารทสฺย จ สํวาทํ สมํคสฺย จ ภารตฯฯ
ภีษฺมนุ หเฬิทนุ: “ภารต! อี วิษยทลฺลิ ปุราตน อิติหาสวาท สมํคนโะํทิคเะ นารทน สํวาทวนฺนุ อุทาหริสุตฺตารเะ.
12275003 นารท อุวาจฯ
12275003a อุรสเว ปฺรณมสเ พาหุภฺยาํ ตรสีว จฯ
12275003c สํปฺรหฺฤษฺฏมนา นิตฺยํ วิศโก อิว ลกฺษฺยสเฯฯ
นารทนุ หเฬิทนุ: “อิตรรุ ตลเะพาคิ นมสฺกริสิทรเะ นีนุ ทีรฺฆทํฑนาคิ นมสฺกริสุตฺตียเะ. ยาร สหายวู อิลฺลทเ นินฺน พาหุคฬิํทลเ ภวสาครวนฺนุ อีชุตฺติรุวํตเะ กาณุตฺตียเะ. นิตฺยวู สํปฺรหฺฤษฺฏ มนสฺกนาคิรุว นีนุ ศโกวเ อิลฺลทวนํตเะ กาณุตฺตียเะ.
12275004a อุทฺวเคํ นเห ตเ กิํ จิตฺสุสูกฺษฺมมปิ ลกฺษยเฯ
12275004c นิตฺยตฺฤปฺต อิว สฺวสฺถโ พาลวจฺจ วิจเษฺฏสเฯฯ
นินฺนลฺลิ สูกฺษฺมวาคิยู ยาว อุทฺวเควู อิลฺลทิรุวุทุ กาณุตฺตทเะ. นิตฺยตฺฤปฺตนาคิ สฺวสฺถนาคิรุวเะ. พาลกนํตเะ วฺยวหริสุตฺติทฺทียเะ.”
12275005 สมํค อุวาจฯ
12275005a ภูตํ ภวฺยํ ภวิษฺยจฺจ สรฺวํ สตฺตฺวเษุ มานทฯ
12275005c ตเษาํ ตตฺตฺวานิ ชานามิ ตตโ น วิมนา หฺยหมฺฯฯ
สมํคนุ หเฬิทนุ: “มานท! นานุ สรฺวสตฺตฺวคฬลฺลิรุว ภูต, วรฺตมาน มตฺตุ ภวิษฺยตฺตุคฬนฺนุ มตฺตุ อวุคฬ ตตฺตฺวคฬนฺนู ติฬิทิทฺทเนเะ. อาทุทริํท นานุ วิมนสฺกนาคิลฺล.
12275006a อุปกฺรมานหํ วเท ปุนรเว ผลโทยานฺฯ
12275006c ลโกเ ผลานิ จิตฺราณิ ตตโ น วิมนา หฺยหมฺฯฯ
กรฺมคฬ อุปกฺรมคฬนฺนู ปุนห์ อวุคฬิํทาคุว ผลคฬนฺนู, ลโกทลฺลิ อุํฏาคุว วิจิตฺร กรฺมผลคฬนฺนู ติฬิทิทฺทเนเะ. อาทุทริํท นานุ วิมนสฺกนาคิลฺล.
12275007a อคาธาศฺจาปฺรติษฺฐาศฺจ คติมํตศฺจ นารทฯ
12275007c อํธา ชฑาศฺจ ชีวํติ ปศฺยาสฺมานปิ ชีวตห์ฯฯ
นารท! อคาธ ชฺญานวุฬฺฬวรู, อปฺรติษฺฐรู, คติมํตรู, อํธรู, ชฑรู ชีวิสุตฺติรุวุทนฺนุ นโฑิ นานู กูฑ ชีวิสุตฺติทฺทเนเะ.
12275008a วิหิตเนไว ชีวํติ อรโคาํคา ทิวเากสห์ฯ
12275008c พลวํตโ'พลาศฺจไว ตทฺวทสฺมานฺสภาชยฯฯ
อรโคาํคราท ทเวตเะคฬุ, พลวํตรุ มตฺตุ อพลรู กูฑ ตมฺม ตมฺม ปฺรารพฺธกรฺมคฬิคนุสารวาคิ ชีวิสุตฺตารเะ. นานู กูฑ นนฺน ภาคทลฺลิษฺฏิรุวุทโ อษฺฏรลฺลเ ชีวิสุตฺติทฺทเนเะ.
12275009a สหสฺริณศฺจ ชีวํติ ชีวํติ ศตินสฺตถาฯ
12275009c ศากเน จานฺยเ ชีวํติ ปศฺยาสฺมานปิ ชีวตห์ฯฯ
สาวิรวิรุววรู ชีวิสุตฺตารเะ. นูริรุววรู ชีวิสุตฺตารเะ. อนฺยรุ กเวล คเะฑฺฑเะ-คเะณสุคฬิํท ชีวิสุตฺตารเะ. อทเ รีติ นานู ชีวิสุตฺติรุวุทนฺนุ นโฑุ.
12275010a ยทา น ศโจเมหิ กิํ นุ น สฺยาทฺ ธรฺมเณ วา นารท กรฺมณา วาฯ
12275010c กฺฤตาํตวศฺยานิ ยทา สุขานิ ทุห์ขานิ วา ยนฺน วิธรฺษยํติฯฯ
นารท! ศโกวเ อิลฺลทิรุวาค ธรฺมทิํทาคลี, กรฺมทิํทาคลี นมคเนุ ปฺรยโชน? สุข-ทุห์ขคฬุ กฺฤตาํต กาลน อธีนวาคิรุวาค อวุคฬิคเะ เอกเะ ภยปฑพเกุ?
12275011a ยสฺมไ ปฺรชฺญาํ กถยํตเ มนุษฺยาห์ ปฺรชฺญามูลโ หีํทฺริยาณาํ ปฺรสาทห์ฯ
12275011c มุหฺยํติ ศโจํติ ยทเํทฺริยาณิ ปฺรชฺญาลาภโ นาสฺติ มูฒเํทฺริยสฺยฯฯ
ยาวุทนฺนุ มนุษฺยรุ ปฺรชฺญเะยเะํทุ กรเะยุตฺตารโ อทเ ปฺรชฺญเะยเ อิํทฺริยคฬ ปฺรสนฺนตเะคเะ มูลวาคิทเะ. อทิลฺลทิทฺทรเะ อิํทฺริยคฬุ มโหคโะฬฺฬุตฺตวเะ มตฺตุ ศโกิสุตฺตวเะ. มูฒ อิํทฺริยคฬุฬฺฬวนิคเะ ปฺรชฺญาลาภวาคุวุทิลฺล.
12275012a มูฒสฺย ทรฺปห์ ส ปุนรฺมโห เอว มูฒสฺย นายํ น ปรโ'สฺติ ลโกห์ฯ
12275012c น หฺยเว ทุห์ขานิ สทา ภวํติ สุขสฺย วา นิตฺยศโ ลาภ เอวฯฯ
มูฒนิคเะ ทรฺปวุํฏาคุตฺตทเะ มตฺตุ ปุนห์ อทเ มโหวาคุตฺตทเะ. มูฒนิคเะ อิลฺลิ มตฺตุ ปรลโกทลฺลิ สุขวิลฺล. ยาริคู สทา ทุห์ขวุํฏาคุวุทิลฺล. ยาริคู นิตฺยวู สุขวู ทโะรกุวุทิลฺล.
12275013a ภาวาตฺมกํ สํปริวรฺตมานํ น มาทฺฤศห์ สํชฺวรํ ชาตุ กุรฺยาตฺฯ
12275013c อิษฺฏานฺ ภโคานฺนานุรุธฺยเตฺสุขํ วา น จิํตยเทฺทุห์ขมภฺยาคตํ วาฯฯ
สํสารวุ สตตวู ปริวรฺติตวาคุตฺติรุวุทนฺนุ นโฑุตฺติรุว นนฺนํตวนุ สํตาปปฑพารทุ. อิษฺฏ ภโคคฬ อถวา สุขท หิํทเะ หโคุวุทิลฺล. อถวา ทุห์ขวเ พํทรู จิํติสุวุทิลฺล.
12275014a สมาหิตโ น สฺปฺฤหยเตฺปรเษาํ นานาคตํ นาภินํทเต ลาภมฺฯ
12275014c น จาปิ หฺฤษฺยเทฺวิปุลเ'รฺถลาภเ ตถารฺถนาศเ จ น วไ วิษีทเตฺฯฯ
สมาหิตนาคิรุววนุ อิตรร ไอศฺวรฺยกฺกเะ อาสเะปฑพารทุ. มุํทาคุว ลาภท กุริตุ สํตโษปฑพารทุ. วิปุล อรฺถลาภวาทรู หรฺษปฑพารทุ. มตฺตุ อรฺถนาศวาทรู วิษาทิสพารทุ.
12275015a น พาํธวา น จ วิตฺตํ น กเาลี น จ ศฺรุตํ น จ มํตฺรา น วีรฺยมฺฯ
12275015c ทุห์ขาตฺตฺราตุํ สรฺว เอวโตฺสหํตเ ปรตฺร ศีลเ น ตุ ยาํติ ศาํติมฺฯฯ
พาํธวราคลี, วิตฺตวาคลี, อุตฺตม กุลวาคลี, วิทฺยเะยาคลี, มํตฺรคฬาคลี อถวา วีรฺยวาคลี – ยาวุทู อถวา เอะลฺล สเริยู – ทุห์ขทิํท ปารุมาฑลุ ศกฺยวิลฺล. อาทรเะ ศีลวโะํทริํทลเ ปรลโกทลฺลิ ศาํติยนฺนุ หโะํทพหุทุ.
12275016a นาสฺติ พุทฺธิรยุกฺตสฺย นายโคาทฺวิทฺยตเ สุขมฺฯ
12275016c ธฺฤติศฺจ ทุห์ขตฺยาคศฺจาปฺยุภยํ นห์ สุขโทยมฺฯฯ
ยโควิลฺลทิรุววนิคเะ พุทฺธิยิรุวุทิลฺล. ยโควิลฺลทเ สุขวู อิลฺล. ธฺฤติ มตฺตุ ทุห์ขตฺยาค อี เอะรฑู สุขวนฺนุํฏุมาฑุตฺตวเะ.
12275017a ปฺริยํ หิ หรฺษชนนํ หรฺษ อุตฺสเกวรฺธนห์ฯ
12275017c อุตฺสเกโ นรกายไว ตสฺมาตฺตํ สํตฺยชามฺยหมฺฯฯ
ปฺริยวาทุทุ ทโะรเะตาค หรฺษวุํฏาคุตฺตทเะ. หรฺษวุ อภิมานวนฺนุ หเะจฺจิสุตฺตทเะ. อภิมานวเ นรกกฺกเะ โอะยฺยุตฺตทเะ. อาทุทริํท นานุ อวเะลฺลวนฺนู ตฺยชิสิทฺทเนเะ.
12275018a เอตานฺ ศโกภยโตฺสเกานฺมโหนานฺสุขทุห์ขยโห์ฯ
12275018c ปศฺยามิ สากฺษิวลฺลโกเ ทเหสฺยาสฺย วิจเษฺฏนาตฺฯฯ
อี ศโก-ภย-อภิมานคฬุ สุข-ทุห์ขคฬลฺลิ สิลุกิสิ วิมโหคโะฬิสุตฺตวเะ. อาทุทริํท, เอะลฺลิยวรเะคเะ อี ทเหทลฺลิ จลนเะยิทเะยโ อลฺลิยวรเะคเะ นานุ ลโกวนฺนุ สากฺษิยาคิ นโฑุตฺติรุตฺตเนเะ.
12275019a อรฺถกามเา ปริตฺยชฺย วิศโกโ วิคตชฺวรห์ฯ
12275019c ตฺฤษฺณามโหเา ตุ สํตฺยชฺย จรามิ ปฺฤถิวีมิมามฺฯฯ
อรฺถ-กามคฬนฺนุ ปริตฺยชิสิ ตฺฤษฺณเะ-มโหคฬนฺนุ สํปูรฺณวาคิ ตฺยชิสิ วิศโกนู วิคตชฺวรนู อาคิ อี ปฺฤถฺวิยลฺลิ สํจริสุตฺตเนเะ.
12275020a น มฺฤตฺยุตโ น จาธรฺมานฺน ลโภานฺน กุตศฺจนฯ
12275020c ปีตามฺฤตสฺยเวาตฺยํตมิห จามุตฺร วา ภยมฺฯฯ
อมฺฤตวนฺนเ กุฑิทิทฺทเนโ เอะนฺนุวํตเะ นานุ อิลฺลาคลี อลฺลาคลี มฺฤตฺยุ, อธรฺม มตฺตุ ลโภคฬิคเะ เอะํทู ภยปฑุวุทิลฺล.
12275021a เอตทฺพฺรหฺมนฺวิชานามิ มหตฺกฺฤตฺวา ตปโ'วฺยยมฺฯ
12275021c ตเน นารท สํปฺราปฺตโ น มาํ ศโกห์ ปฺรพาธตเฯฯ
นารท! พฺรหฺมนฺ! มหา อวฺยย ตปสฺสนฺนาจริสิ นานุ อิทนฺนุ ติฬิทุกโะํฑิทฺทเนเะ. อาทุทริํท ศโกวนฺนุ หโะํทิทรู อทุ นนฺนนฺนุ พาธิสุวุทิลฺล.””