പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ശാംതി പര്വ
മോക്ഷധര്മ പര്വ
അധ്യായ 273
സാര
വൃത്രാസുരന വധെ മത്തു അവനിംദ പ്രകടഗൊംഡ ബ്രഹ്മഹത്യെയന്നു ബ്രഹ്മനു നാല്കു സ്ഥാനഗളല്ലി വിഭജിസിദുദു (1-63).
12273001 ഭീഷ്മ ഉവാച।
12273001a വൃത്രസ്യ തു മഹാരാജ ജ്വരാവിഷ്ടസ്യ സര്വശഃ।
12273001c അഭവന്യാനി ലിംഗാനി ശരീരേ താനി മേ ശൃണു।।
ഭീഷ്മനു ഹേളിദനു: “മഹാരാജ! ജ്വരദിംദ ആവിഷ്ടവാദ വൃത്രന ശരീരദല്ലി യാവ ലക്ഷണഗളു തോരികൊംഡവു എന്നുവുദന്നു കേളു.
12273002a ജ്വലിതാസ്യോഽഭവദ്ഘോരോ വൈവര്ണ്യം ചാഗമത്പരമ്।
12273002c ഗാത്രകംപശ്ച സുമഹാന് ശ്വാസശ്ചാപ്യഭവന്മഹാന്।
അവന മുഖദല്ലി ഘോര ജലനവുംടായിതു. അവനു പരമ വിവര്ണനാദനു. അവന ദേഹവു ജോരാഗി കംപിസിതു മത്തു അവന ഉസിരാടവു ജോരാഗതൊഡഗിതു.
12273002e രോമഹര്ഷശ്ച തീവ്രോഽഭൂന്നിഃശ്വാസശ്ച മഹാന്നൃപ।।
12273003a ശിവാ ചാശിവസംകാശാ തസ്യ വക്ത്രാത്സുദാരുണാ।
12273003c നിഷ്പപാത മഹാഘോരാ സ്മൃതിഃ സാ തസ്യ ഭാരത।
നൃപ! ഭാരത! തീവ്ര രോമഹര്ഷണവുംടായിതു. സുധീര്ഘ നിഃശ്വാസവു ഹൊരഹൊമ്മുത്തിത്തു. അവന മുഖദിംദ ദാരുണ മഹാഘോര അമംഗള നരിയ രൂപദല്ലി അവന സ്മൃതിയു ഹൊരബിദ്ദിതു.
12273003e ഉല്കാശ്ച ജ്വലിതാസ്തസ്യ ദീപ്താഃ പാര്ശ്വേ പ്രപേദിരേ।।
12273004a ഗൃധ്രകംകവഡാശ്ചൈവ വാചോഽമുംചന്സുദാരുണാഃ।
12273004c വൃത്രസ്യോപരി സംഹൃഷ്ടാ1ശ്ചക്രവത്പരിബഭ്രമുഃ।।
അവന പക്കഗളല്ലി പ്രജ്വലിത പ്രകാശമാന ഉല്കെഗളു ബീളതൊഡഗിദവു. രണഹദ്ദുഗളു, കാഗെഗളു മത്തു ബകപക്ഷിഗളു ദാരുണവാഗി കൂഗികൊള്ളുത്തിദ്ദവു. വൃത്രന മേലെ അവു ഹര്ഷദിംദ ചക്രദംതെ സുത്താഡുത്തിദ്ദവു.
12273005a തതസ്തം രഥമാസ്ഥായ ദേവാപ്യായിതമാഹവേ।
12273005c വജ്രോദ്യതകരഃ ശക്രസ്തം ദൈത്യം പ്രത്യവൈക്ഷത।।
ബളിക യുദ്ധദല്ലി ദേവതെഗളിംദ പ്രോത്സാഹിതനാദ ശക്രനു രഥവന്നേരി വജ്രവന്നു എത്തി ഹിഡിദു ദൈത്യനന്നു വീക്ഷിസിദനു.
12273006a അമാനുഷമഥോ നാദം സ മുമോച മഹാസുരഃ।
12273006c വ്യജൃംഭത ച രാജേംദ്ര തീവ്രജ്വരസമന്വിതഃ।
12273006e അഥാസ്യ ജൃംഭതഃ ശക്രസ്തതോ വജ്രമവാസൃജത്।।
രാജേംദ്ര! തീവ്ര ജ്വരദിംദ പീഡിതനാദ ആ മഹാസുരനു അമാനുഷവാഗി ഗര്ജിസുത്താ ആകളിസതൊഡഗിദനു. ഹാഗെ ആകളിസുത്തിദ്ദ അവന മേലെ ശക്രനു വജ്രവന്നു പ്രയോഗിസിദനു.
12273007a സ വജ്രഃ സുമഹാതേജാഃ കാലാഗ്നിസദൃശോപമഃ।
12273007c ക്ഷിപ്രമേവ മഹാകായം വൃത്രം ദൈത്യമപാതയത്।।
മഹാതേജസ്വീ കാലാഗ്നിയംതിദ്ദ ആ വജ്രവു കൂഡലേ ആ മഹാകായ ദൈത്യ വൃത്രനന്നു കെളഗുരുളിസിതു.
12273008a തതോ നാദഃ സമഭവത്പുനരേവ സമംതതഃ।
12273008c വൃത്രം വിനിഹതം ദൃഷ്ട്വാ ദേവാനാം ഭരതര്ഷഭ।।
ഭരതര്ഷഭ! വൃത്രനു ഹതനാദുദന്നു നോഡി എല്ലകഡെഗളല്ലി ദേവതെഗള പുനഃ നിനാദഗളുംടാദവു.
12273009a വൃത്രം തു ഹത്വാ ഭഗവാന്ദാനവാരിര്മഹായശാഃ।
12273009c വജ്രേണ വിഷ്ണുയുക്തേന ദിവമേവ സമാവിശത്।।
ഭഗവാന് ദാനവാരി മഹായശസ്വീ ഇംദ്രനു വിഷ്ണുയുക്തവാഗിദ്ദ വജ്രദിംദ വൃത്രനന്നു സംഹരിസി സ്വര്ഗവന്നു പ്രവേശിസിദനു.
12273010a അഥ വൃത്രസ്യ കൌരവ്യ ശരീരാദഭിനിഃസൃതാ।
12273010c ബ്രഹ്മഹത്യാ2 മഹാഘോരാ രൌദ്രാ ലോകഭയാവഹാ।।
കൌരവ്യ! ആഗ വൃത്രന ശരീരദിംദ ലോകക്കേ ഭയവന്നുംടുമാഡുവ മഹാഘോര, രൌദ്ര, ബ്രഹ്മഹത്യെയു ഹൊരഹൊമ്മിദളു.
12273011a കരാലദശനാ ഭീമാ വികൃതാ കൃഷ്ണപിംഗലാ।
12273011c പ്രകീര്ണമൂര്ധജാ ചൈവ ഘോരനേത്രാ ച ഭാരത।।
ഭാരത! അവള കണ്ണുഗളു കരാലവാഗിദ്ദവു. അവളു വികൃതളൂ, കൃഷ്ണപിംഗലെയൂ, ഭയംകരളൂ ആഗിദ്ദളു. അവള കൂദലുഗളു കെദരിദ്ദവു. അവള കണ്ണുഗളു ഘോരവാഗിദ്ദവു.
12273012a കപാലമാലിനീ ചൈവ കൃശാ ച ഭരതര്ഷഭ3।
12273012c രുധിരാര്ദ്രാ ച ധര്മജ്ഞ ചീരവസ്ത്രനിവാസിനീ।।
ഭരതര്ഷഭ! ധര്മജ്ഞ! അവളു കപാലഗള മാലെയന്നു ധരിസിദ്ദളു. കൃശളാഗിദ്ദളു. രക്തദിംദ തോയ്ദിദ്ദളു. ഹരകു നാരുബട്ടെഗളന്നു ഉട്ടിദ്ദളു.
12273013a സാഭിനിഷ്ക്രമ്യ രാജേംദ്ര താദൃഗ്രൂപാ ഭയാവഹാ।
12273013c വജ്രിണം മൃഗയാമാസ തദാ ഭരതസത്തമ।।
രാജേംദ്ര! ഭരതസത്തമ! അംതഹ ഭയംകര രൂപദ അവളു വൃത്രന മൃതശരീരദിംദ ഹൊരബംദു വജ്രി ഇംദ്രനന്നു ഹുഡുകതൊഡഗിദളു.
12273014a കസ്യ ചിത്ത്വഥ കാലസ്യ വൃത്രഹാ കുരുനംദന।
12273014c സ്വര്ഗായാഭിമുഖഃ പ്രായാല്ലോകാനാം ഹിതകാമ്യയാ।।
കുരുനംദന! അദേ സമയദല്ലി വൃത്രഹനു ലോകഗള ഹിതവന്നു ബയസി സ്വര്ഗാഭിമുഖവാഗി ഹോഗുത്തിദ്ദനു.
12273015a ബിസാന്നിഃസരമാണം4 തു ദൃഷ്ട്വാ ശക്രം മഹൌജസമ്।
12273015c കംഠേ ജഗ്രാഹ5 ദേവേംദ്രം സുലഗ്നാ ചാഭവത്തദാ।।
യുദ്ധദിംദ ഹിംദിരുഗുത്തിദ്ദ മഹൌജസ ശക്രനന്നു നോഡി അവളു ദേവേംദ്രന കുത്തിഗെയന്നു ഹിഡിദു അവന ശരീരക്കെ അംടികൊംഡളു.
12273016a സ ഹി തസ്മിന്സമുത്പന്നേ ബ്രഹ്മഹത്യാകൃതേ ഭയേ।
12273016c നലിന്യാം ബിസമധ്യസ്ഥോ ബഭൂവാബ്ദഗണാന്ബഹൂന്।।
ബ്രഹ്മഹത്യെയു മാഡിദ ആ ഭയവു അവനല്ലി ഉത്പന്നവാഗലു ഇംദ്രനു അനേക വര്ഷഗളു കമലദ നാളദ മധ്യദല്ലിയേ അഡഗിദ്ദനു.
12273017a അനുസൃത്യ തു യത്നാത്സ തയാ വൈ ബ്രഹ്മഹത്യയാ।
12273017c തദാ ഗൃഹീതഃ കൌരവ്യ നിശ്ചേഷ്ടഃ സമപദ്യത।।
കൌരവ്യ! പ്രയത്നപട്ടു അവനന്നേ അനുസരിസി ബരുത്തിദ്ദ ബ്രഹ്മഹത്യെയു അവനന്നു ഹിഡിദുബിട്ടളു. കൂഡലേ ഇംദ്രനു നിശ്ചേഷ്ടനാദനു.
12273018a തസ്യാ വ്യപോഹനേ ശക്രഃ പരം യത്നം ചകാര ഹ।
12273018c ന ചാശകത്താം ദേവേംദ്രോ ബ്രഹ്മഹത്യാം വ്യപോഹിതുമ്।।
അവളന്നു കളെദുകൊള്ളലു ശക്രനു പരമ യത്നവന്നു മാഡിദനു. ആദരൂ ദേവേംദ്രനു ബ്രഹ്മഹത്യെയന്നു ദൂരീകരിസലു അശക്തനാദനു.
12273019a ഗൃഹീത ഏവ തു തയാ ദേവേംദ്രോ ഭരതര്ഷഭ।
12273019c പിതാമഹമുപാഗമ്യ ശിരസാ പ്രത്യപൂജയത്।।
ഭരതര്ഷഭ! ബ്രഹ്മഹത്യെയു ഹിഡിദുകൊംഡിരുവാഗലേ ദേവേംദ്രനു പിതാമഹന ബളിസാരി ശിരസാ വംദിസി പൂജിസിദനു.
12273020a ജ്ഞാത്വാ ഗൃഹീതം ശക്രം തു ദ്വിജപ്രവരഹത്യയാ।
12273020c ബ്രഹ്മാ സംചിംതയാമാസ തദാ ഭരതസത്തമ।।
ഭരതസത്തമ! ദ്വിജപ്രവരനന്നു കൊംദുദക്കാഗി ബ്രഹ്മഹത്യെയു ഇംദ്രനന്നു ഹിഡിദുകൊംഡിദ്ദുദന്നു തിളിദ ബ്രഹ്മനു യോചിസതൊഡഗിദനു.
12273021a താമുവാച മഹാബാഹോ ബ്രഹ്മഹത്യാം പിതാമഹഃ।
12273021c സ്വരേണ മധുരേണാഥ സാംത്വയന്നിവ ഭാരത।।
മഹാബാഹോ! ഭാരത! ആഗ പിതാമഹനു ബ്രഹ്മഹത്യെഗെ മധുര സ്വരദിംദ സംതവിസുത്താ ഹീഗെംദനു:
12273022a മുച്യതാം ത്രിദശേംദ്രോഽയം മത്പ്രിയം കുരു ഭാമിനി।
12273022c ബ്രൂഹി കിം തേ കരോമ്യദ്യ കാമം കം ത്വമിഹേച്ചസി।।
“ഭാമിനീ! ഈ ത്രിദശേംദ്രനന്നു ബിട്ടു നനഗെ പ്രിയവാദുദന്നു മാഡു. ഇംദു നാനു നിനഗെ ഏനു മാഡബേകെംദു ഹേളു. നീനു ബയസിദുദന്നു മാഡുത്തേനെ.”
12273023 ബ്രഹ്മഹത്യോവാച।
12273023a ത്രിലോകപൂജിതേ ദേവേ പ്രീതേ ത്രൈലോക്യകര്തരി।
12273023c കൃതമേവേഹ മന്യേഽഹം നിവാസം തു വിധത്സ്വ മേ।।
ബ്രഹ്മഹത്യെയു ഹേളിദളു: “ത്രിലോകപൂജിതനാദ ത്രിലോകഗളന്നൂ മാഡിദ ദേവനേ പ്രീതനാദനെംദരെ നാനു കൃതകൃത്യളാദെനെംദേ ഭാവിസുത്തേനെ. ഈഗ നനഗെ നിവാസവന്നു വിധിസു.
12273024a ത്വയാ കൃതേയം മര്യാദാ ലോകസംരക്ഷണാര്ഥിനാ।
12273024c സ്ഥാപനാ വൈ സുമഹതീ ത്വയാ ദേവ പ്രവര്തിതാ।।
ലോകസംരക്ഷണാര്ഥവാഗിയേ നീനു ഈ മര്യാദെഗളന്നു നിര്മിസിദ്ദീയെ. ദേവ! ഈ മഹാ മര്യാദെയന്നു സ്ഥാപിസിദുദല്ലദേ നീനേ ഇദന്നു നഡെസികൊംഡു ബംദിദ്ദീയെ.
12273025a പ്രീതേ തു ത്വയി ധര്മജ്ഞ സര്വലോകേശ്വരേ പ്രഭോ।
12273025c ശക്രാദപഗമിഷ്യാമി നിവാസം തു വിധത്സ്വ മേ।।
സര്വലോകേശ്വര! പ്രഭോ! ധര്മജ്ഞ! നിനഗെ ഇഷ്ടവാദരെ ഈഗലേ നാനു ശക്രനന്നു ബിട്ടു ഹോഗുത്തേനെ. ആദരെ നനഗെ നിവാസവന്നു കല്പിസികൊഡു.”
12273026 ഭീഷ്മ ഉവാച।
12273026a തഥേതി താം പ്രാഹ തദാ ബ്രഹ്മഹത്യാം പിതാമഹഃ।
12273026c ഉപായതഃ സ ശക്രസ്യ ബ്രഹ്മഹത്യാം വ്യപോഹത।।
ഭീഷ്മനു ഹേളിദനു: “ആഗ പിതാമഹനു ബ്രഹ്മഹത്യെഗെ ഹാഗെയേ ആഗലി എംദു ഹേളി ഉപായദിംദ ശക്രനല്ലിദ്ദ ബ്രഹ്മഹത്യെയു ഹൊരബരുവംതെ മാഡിദനു.
12273027a തതഃ സ്വയംഭുവാ ധ്യാതസ്തത്ര വഹ്നിര്മഹാത്മനാ।
12273027c ബ്രഹ്മാണമുപസംഗമ്യ തതോ വചനമബ്രവീത്।।
ബളിക മഹാത്മാ സ്വയംഭുവനു അല്ലിയേ അഗ്നിയന്നു ധ്യാനിസിദനു. അഗ്നിയു ബ്രഹ്മന ബളിസാരി ഹീഗെംദനു:
12273028a പ്രാപ്തോഽസ്മി ഭഗവന്ദേവ ത്വത്സകാശമരിംദമ।
12273028c യത്കര്തവ്യം മയാ ദേവ തദ്ഭവാന്വക്തുമര്ഹതി।।
“ഭഗവന്! ദേവ! അരിംദമ! നാനു നിന്ന ബളി ബംദിദ്ദേനെ. ദേവ! നാനു ഏനു മാഡബേകെന്നുവുദന്നു ഹേളബേകു.”
12273029 ബ്രഹ്മോവാച।
12273029a ബഹുധാ വിഭജിഷ്യാമി ബ്രഹ്മഹത്യാമിമാമഹമ്।
12273029c ശക്രസ്യാദ്യ വിമോക്ഷാര്ഥം ചതുര്ഭാഗം പ്രതീച്ച മേ।।
ബ്രഹ്മനു ഹേളിദനു: “ഇംദു ഇംദ്രനന്നു പാപവിമുക്തനന്നാഗിസലു ഈ ബ്രഹ്മഹത്യെയന്നു അനേക ഭാഗഗളന്നാഗി വിഭജിസുത്തേനെ. ഇവള നാല്കനെയ ഒംദു ഭാഗവന്നു നീനു സ്വീകരിസു.”
12273030 അഗ്നിരുവാച।
12273030a മമ മോക്ഷസ്യ കോഽംതോ വൈ ബ്രഹ്മന്ധ്യായസ്വ വൈ പ്രഭോ।
12273030c ഏതദിച്ചാമി വിജ്ഞാതും തത്ത്വതോ ലോകപൂജിത।।
അഗ്നിയു ഹേളിദനു: “ബ്രഹ്മന്! പ്രഭോ! ലോകപൂജിത! ഇദര അംത്യവു യാവാഗ മത്തു യാവാഗ നനഗൂ ഇദരിംദ ബിഡുഗഡെയാഗുത്തദെ എന്നുവുദര കുരിതു യോചിസു. ഇദന്നു തത്ത്വതഃ തിളിദുകൊള്ളലു ബയസുത്തേനെ.”
12273031 ബ്രഹ്മോവാച।
12273031a യസ്ത്വാം ജ്വലംതമാസാദ്യ സ്വയം വൈ മാനവഃ ക്വ ചിത്।
12273031c ബീജൌഷധിരസൈര്വഹ്നേ ന യക്ഷ്യതി തമോവൃതഃ।।
12273032a തമേഷാ യാസ്യതി ക്ഷിപ്രം തത്രൈവ ച നിവത്സ്യതി।
12273032c ബ്രഹ്മഹത്യാ ഹവ്യവാഹ വ്യേതു തേ മാനസോ ജ്വരഃ।।
ബ്രഹ്മനു ഹേളിദനു: “വഹ്നേ! പ്രജ്വലിസുത്തിരുവ നിന്ന ബളിബംദു തമസ്സിനിംദ ആവൃതനാഗി ബീജ-ഔഷധിഗളിംദ നിന്നന്നു യജിസദേ ഇരുവ മനുഷ്യനന്നു കൂഡലേ ഈ ബ്രഹ്മഹത്യെയു പ്രവേശിസി അവനല്ലിയേ വാസിസുത്താളെ. ഹവ്യവാഹ! നിന്ന മാനസ ജ്വരവന്നു കളെദുകോ!””
12273033 ഭീഷ്മ ഉവാച।
12273033a ഇത്യുക്തഃ പ്രതിജഗ്രാഹ തദ്വചോ ഹവ്യകവ്യഭുക്।
12273033c പിതാമഹസ്യ ഭഗവാംസ്തഥാ ച തദഭൂത് പ്രഭോ।।
ഭീഷ്മനു ഹേളിദനു: “പ്രഭോ! പിതാമഹനു ഹീഗെ ഹേളലു ഭഗവാന് ഹവ്യകവ്യഭുക് അഗ്നിയു അദന്നു സ്വീകരിസിദനു. ആഗ അവന മാതിനംതെയേ ആയിതു.
12273034a തതോ വൃക്ഷൌഷധിതൃണം സമാഹൂയ പിതാമഹഃ।
12273034c ഇമമര്ഥം മഹാരാജ വക്തും സമുപചക്രമേ।।
മഹാരാജ! അനംതര പിതാമഹനു വൃക്ഷ-ഔഷധി-തൃണഗളന്നു കരെദു അദേ അഭിപ്രായവന്നു അവരിഗൂ ഹേളിദനു.
612273035a തതോ വൃക്ഷൌഷധിതൃണം തഥൈവോക്തം യഥാതഥമ്।
12273035c വ്യഥിതം വഹ്നിവദ്രാജന് ബ്രഹ്മാണമിദമബ്രവീത്।।
രാജന്! യഥാവത്താഗി അവനു ഹീഗെ ഹേളലു അഗ്നിയംതെ വൃക്ഷ-ഔഷധി-തൃണഗളൂ വ്യഥിതഗൊംഡു ബ്രഹ്മനിഗെ ഇദന്നു ഹേളിദവു:
12273036a അസ്മാകം ബ്രഹ്മഹത്യാതോ കോഽംതോ ലോകപിതാമഹ।
12273036c സ്വഭാവനിഹതാനസ്മാന്ന പുനര്ഹംതുമര്ഹസി।।
“ലോകപിതാമഹ! നമ്മ ഈ ബ്രഹ്മഹത്യെയു യാവാഗ കൊനെഗൊള്ളുത്തദെ? സ്വബാവതഃ നാവു സ്ഥാവര യോനിയല്ലി ബിദ്ദിദ്ദേവെ. പുനഃ നമ്മന്നു സായിസബാരദു.
12273037a വയമഗ്നിം തഥാ ശീതം വര്ഷം ച പവനേരിതമ്।
12273037c സഹാമഃ സതതം ദേവ തഥാ ചേദനഭേദനമ്।।
ദേവ! നാവു സതതവൂ ബേഗെ, ഛളി, മളെ, ഭിരുഗാളി, മത്തു കത്തരിസുവുദന്നു മത്തു തുംഡരിസുവുദന്നു സഹിസികൊള്ളുത്തിദ്ദേവെ.
12273038a ബ്രഹ്മഹത്യാമിമാമദ്യ ഭവതഃ ശാസനാദ്വയമ്।
12273038c ഗ്രഹീഷ്യാമസ്ത്രിലോകേശ മോക്ഷം ചിംതയതാം ഭവാന്।।
നിന്ന ശാസനദംതെ ഇംദു നാവു ഈ ബ്രഹ്മഹത്യെയന്നൂ സ്വീകരിസുത്തേവെ. ത്രിലോകേശ! ആദരെ ഇവുഗളിംദ നമഗെ മോക്ഷവു ഹേഗാഗുവുദെന്നുവുദര കുരിതു നീനു യോചിസബേകു.”
12273039 ബ്രഹ്മോവാച।
12273039a പര്വകാലേ തു സംപ്രാപ്തേ യോ വൈ ചേദനഭേദനമ്।
12273039c കരിഷ്യതി നരോ മോഹാത്തമേഷാനുഗമിഷ്യതി।।
ബ്രഹ്മനു ഹേളിദനു: “പര്വകാലവു ബംദൊദഗിദാഗ മോഹദിംദ നിമ്മന്നു കഡിദു തുംഡരിസുവ നരന ഹിംദെയേ ഇദു നിമ്മന്നു ബിട്ടു ഹൊരടുഹോഗുത്തദെ7.””
12273040 ഭീഷ്മ ഉവാച।
12273040a തതോ വൃക്ഷൌഷധിതൃണമേവമുക്തം മഹാത്മനാ।
12273040c ബ്രഹ്മാണമഭിസംപൂജ്യ ജഗാമാശു യഥാഗതമ്।।
ഭീഷ്മനു ഹേളിദനു: “മഹാത്മ ബ്രഹ്മനു ഹീഗെ ഹേളലു വൃക്ഷ-ഔഷധി-തൃണഗളു അവനന്നു നമസ്കരിസി എല്ലിംദ ബംദിദ്ദവോ അല്ലിഗെ ഹൊരടുഹോദവു.
12273041a ആഹൂയാപ്സരസോ ദേവസ്തതോ ലോകപിതാമഹഃ।
12273041c വാചാ മധുരയാ പ്രാഹ സാംത്വയന്നിവ ഭാരത।।
ഭാരത! അനംതര ലോകപിതാമഹ ദേവനു അപ്സരെയരന്നു കരെദു അവരന്നു മധുര മാതിനിംദ സംതവിസുത്താ ഹേളിദനു:
12273042a ഇയമിംദ്രാദനുപ്രാപ്താ ബ്രഹ്മഹത്യാ വരാംഗനാഃ।
12273042c ചതുര്ഥമസ്യാ ഭാഗം ഹി മയോക്താഃ സംപ്രതീച്ചത।।
“വരാംഗനെയരേ! ഇംദ്രനു പഡെദുകൊംഡിരുവ ഈ ബ്രഹ്മഹത്യെയ നാല്കനേ ഒംദു ഭാഗവന്നു നാനു ഹേളിദംതെ നീവു സ്വീകരിസിരി.”
12273043 അപ്സരസ ഊചുഃ।
12273043a ഗ്രഹണേ കൃതബുദ്ധീനാം ദേവേശ തവ ശാസനാത്।
12273043c മോക്ഷം സമയതോഽസ്മാകം ചിംതയസ്വ പിതാമഹ।।
അപ്സരെയരു ഹേളിദരു: “ദേവേശ! പിതാമഹ! നിന്ന ശാസനദംതെ ഇദന്നു സ്വീകരിസലു നിശ്ചയിസിദ്ദേവെ. ആദരെ നമഗെ ഇദരിംദ മോക്ഷദൊരെയുവ സമയവന്നു യോചിസു!”
12273044 ബ്രഹ്മോവാച।
12273044a രജസ്വലാസു നാരീഷു യോ വൈ മൈഥുനമാചരേത്।
12273044c തമേഷാ യാസ്യതി ക്ഷിപ്രം വ്യേതു വോ മാനസോ ജ്വരഃ।।
ബ്രഹ്മനു ഹേളിദനു: “രജസ്വലെ നാരിയരൊംദിഗെ മൈഥുനവന്നാചരിസുവവര ഹിംദെയേ ഇദു ക്ഷിപ്രവാഗി ഹൊരടുഹോഗുത്തദെ. നിമ്മ മാനസജ്വരവന്നു കളെദുകൊള്ളി.””
12273045 ഭീഷ്മ ഉവാച।
12273045a തഥേതി ഹൃഷ്ടമനസ ഉക്ത്വാഥാപ്സരസാം ഗണാഃ।
12273045c സ്വാനി സ്ഥാനാനി സംപ്രാപ്യ രേമിരേ ഭരതര്ഷഭ।।
ഭീഷ്മനു ഹേളിദനു: “ഭരതര്ഷഭ! ഹാഗെയേ ആഗലെംദു ഹേളി അപ്സരഗണഗളു തമ്മ തമ്മ സ്ഥാനഗളിഗെ തെരളി രമിസിദവു.
12273046a തതസ്ത്രിലോകകൃദ്ദേവഃ പുനരേവ മഹാതപാഃ।
12273046c അപഃ സംചിംതയാമാസ ധ്യാതാസ്താശ്ചാപ്യഥാഗമന്।।
അനംതര ത്രിലോകകൃത് ദേവ മഹാതപസ്വിയു ജലദ കുരിതു യോചിസിദനു. അവനു ധ്യാനിസിദൊഡനെയേ ജലദേവതെഗളു അല്ലിഗെ ആഗമിസിദവു.
12273047a താസ്തു സര്വാഃ സമാഗമ്യ ബ്രഹ്മാണമമിതൌജസമ്।
12273047c ഇദമൂചുര്വചോ രാജന്പ്രണിപത്യ പിതാമഹമ്।।
രാജന്! ആഗ അവരെല്ലരൂ അമിതൌജസ ബ്രഹ്മന ബളിബംദു പിതാമഹനിഗെ നമസ്കരിസി ഈ മാതന്നാഡിദരു:
12273048a ഇമാഃ സ്മ ദേവ സംപ്രാപ്താസ്ത്വത്സകാശമരിംദമ।
12273048c ശാസനാത്തവ ദേവേശ സമാജ്ഞാപയ നോ വിഭോ।।
“ദേവ! അരിംദമ! ദേവേശ! വിഭോ! ഇദോ നാവെല്ലരൂ നിന്ന ശാസനദംതെ നിന്ന ബളി ബംദിദ്ദേവെ. നമഗെ ആജ്ഞാപിസു!”
12273049 ബ്രഹ്മോവാച।
12273049a ഇയം വൃത്രാദനുപ്രാപ്താ പുരുഹൂതം മഹാഭയാ।
12273049c ബ്രഹ്മഹത്യാ ചതുര്ഥാംശമസ്യാ യൂയം പ്രതീച്ചത।।
ബ്രഹ്മനു ഹേളിദനു: “ഇംദ്രനു വൃത്രനിംദ ഈ മഹാഭയംകര ബ്രഹ്മഹത്യെയന്നു പഡെദുകൊംഡിദ്ദാനെ. ഇവള ചതുര്ഥാംശവന്നു നീവു സ്വീകരിസിരി.”
12273050 ആപ ഊചുഃ।
12273050a ഏവം ഭവതു ലോകേശ യഥാ വദസി നഃ പ്രഭോ।
12273050c മോക്ഷം സമയതോഽസ്മാകം സംചിംതയിതുമര്ഹസി।।
ജലദേവതെഗളു ഹേളിദരു: “ലോകേശ! പ്രഭോ! നീനു ഹേളിദംതെയേ നമഗാഗലി. ആദരെ ഇവളിംദ നമ്മ മോക്ഷവാഗുവുദര കുരിതു യോചിസബേകു.
12273051a ത്വം ഹി ദേവേശ സര്വസ്യ ജഗതഃ പരമോ ഗുരുഃ।
12273051c കോഽന്യഃ പ്രസാദോ ഹി ഭവേദ്യഃ കൃച്ച്രാന്നഃ സമുദ്ധരേത്।।
ദേവേശ! നീനേ സര്വ ജഗത്തിന പരമ ഗുരുവു. ഈ കഷ്ടദിംദ നമ്മന്നു ഉദ്ധരിസദേ ബേരെ യാവുദു നമഗെ നിന്ന പ്രസാദവാഗബല്ലദു?”
12273052 ബ്രഹ്മോവാച।
12273052a അല്പാ ഇതി മതിം കൃത്വാ യോ നരോ ബുദ്ധിമോഹിതഃ।
12273052c ശ്ലേഷ്മമൂത്രപുരീഷാണി യുഷ്മാസു പ്രതിമോക്ഷ്യതി।।
12273053a തമേഷാ യാസ്യതി ക്ഷിപ്രം തത്രൈവ ച നിവത്സ്യതി।
12273053c തഥാ വോ ഭവിതാ മോക്ഷ ഇതി സത്യം ബ്രവീമി വഃ।।
ബ്രഹ്മനു ഹേളിദനു: “ബുദ്ധിമോഹിതനാഗി നീവു അല്പരെംദു തിളിദു നിമ്മല്ലി കഫ-മല-മൂത്രഗളന്നു വിസര്ജിസുവ നരനന്നേ ഇദു ക്ഷിപ്രവാഗി ഹിംബാലിസി ഹോഗി അവനല്ലിയേ വാസിസുത്തദെ. ആഗ ഇവളിംദ നിമഗെ ബിഡുഗഡെയാഗുത്തദെ. നാനു സത്യവന്നേ ഹേളുത്തിദ്ദേനെ.””
12273054 ഭീഷ്മ ഉവാച।
12273054a തതോ വിമുച്യ ദേവേംദ്രം ബ്രഹ്മഹത്യാ യുധിഷ്ഠിര।
12273054c യഥാനിസൃഷ്ടം തം ദേശമഗച്ചദ്ദേവശാസനാത്।।
ഭീഷ്മനു ഹേളിദനു: “യുധിഷ്ഠിര! അനംതര ബ്രഹ്മഹത്യെയു ദേവേംദ്രനന്നു ബിട്ടു ദേവശാസനദംതെ അവനു നിര്ദേശിസിദ ജാഗഗളിഗെ ഹൊരടുഹോദളു.
12273055a ഏവം ശക്രേണ സംപ്രാപ്താ ബ്രഹ്മഹത്യാ ജനാധിപ।
12273055c പിതാമഹമനുജ്ഞാപ്യ സോഽശ്വമേധമകല്പയത്।।
ജനാധിപ! ഹീഗെ ഇംദ്രനു ബ്രഹ്മഹത്യെയന്നു പഡെദുകൊംഡു, പിതാമഹന ആജ്ഞെയംതെ അശ്വമേധവന്നു നെരവേരിസിദനു.
12273056a ശ്രൂയതേ ഹി മഹാരാജ സംപ്രാപ്താ വാസവേന വൈ।
12273056c ബ്രഹ്മഹത്യാ തതഃ ശുദ്ധിം ഹയമേധേന ലബ്ധവാന്।।
മഹാരാജ! ഹയമേധദിംദ വാസവനു ബ്രഹ്മഹത്യെയിംദ ശുദ്ധിയന്നു പഡെദുകൊംഡനു എംദു കേളിദ്ദേവെ.
12273057a സമവാപ്യ ശ്രിയം ദേവോ ഹത്വാരീംശ്ച സഹസ്രശഃ।
12273057c പ്രഹര്ഷമതുലം ലേഭേ വാസവഃ പൃഥിവീപതേ।।
പൃഥിവീപതേ! ശ്രീയന്നു പുനഃ പഡെദു ദേവ വാസവനു സഹസ്രാരു ശത്രുഗളന്നു സംഹരിസി അതുല ഹര്ഷവന്നു പഡെദുകൊംഡനു.
12273058a വൃത്രസ്യ രുധിരാച്ചൈവ ഖുഖുംഡാഃ പാര്ഥ ജജ്ഞിരേ।
12273058c ദ്വിജാതിഭിരഭക്ഷ്യാസ്തേ ദീക്ഷിതൈശ്ച തപോധനൈഃ।।
പാര്ഥ! വൃത്രന രക്തദിംദ തലെയല്ലി കുച്ചുഗളിരുവ നവിലേ മൊദലാദ പക്ഷിഗളു ഹുട്ടികൊംഡവു. ദ്വിജാതിയവരിഗൂ, ദീക്ഷിതരിഗൂ മത്തു തപോധനരിഗൂ അവു അഭക്ഷ്യഗളാദവു.
12273059a സര്വാവസ്ഥം ത്വമപ്യേഷാം ദ്വിജാതീനാം പ്രിയം കുരു।
12273059c ഇമേ ഹി ഭൂതലേ ദേവാഃ പ്രഥിതാഃ കുരുനംദന।।
കുരുനംദന! നീനൂ കൂഡ സര്വാവസ്ഥെഗളല്ലിയൂ ബ്രാഹ്മണരിഗെ പ്രിയവാദുദന്നേ മാഡു. ഭൂതലദല്ലി ഇവരേ ദേവരെംദു പ്രഥിതരാഗിദ്ദാരെ.
12273060a ഏവം ശക്രേണ കൌരവ്യ ബുദ്ധിസൌക്ഷ്മ്യാന്മഹാസുരഃ।
12273060c ഉപായപൂര്വം നിഹതോ വൃത്രോഽഥാമിതതേജസാ।।
കൌരവ്യ! ഹീഗെ ശക്രനു ബുദ്ധിസൂക്ഷ്മതെയ ഉപായദിംദ അമിത തേജസ്വീ മഹാസുര വൃത്രനന്നു സംഹരിസിദനു.
12273061a ഏവം ത്വമപി കൌരവ്യ പൃഥിവ്യാമപരാജിതഃ।
12273061c ഭവിഷ്യസി യഥാ ദേവഃ ശതക്രതുരമിത്രഹാ।।
കൌരവ്യ! അമിത്രഹ ശതക്രതു ദേവനു ഹേഗോ ഹാഗെ നീനൂ കൂഡ പൃഥ്വിയല്ലി അപരാജിതനാഗുത്തീയെ.
12273062a യേ തു ശക്രകഥാം ദിവ്യാമിമാം പര്വസു പര്വസു।
12273062c വിപ്രമധ്യേ പഠിഷ്യംതി ന തേ പ്രാപ്സ്യംതി കില്ബിഷമ്।।
പര്വ-പര്വഗളല്ലി വിപ്രര മധ്യദല്ലി ഈ ദിവ്യ ശക്രകഥെയന്നു പഠിസുവവരു പാപവന്നു ഹൊംദുവുദില്ല.
12273063a ഇത്യേതദ്വൃത്രമാശ്രിത്യ ശക്രസ്യാത്യദ്ഭുതം മഹത്।
12273063c കഥിതം കര്മ തേ താത കിം ഭൂയഃ ശ്രോതുമിച്ചസി।।
അയ്യാ! ഹീഗെ വൃത്രന വിഷയദല്ലി ശക്രന മഹാ അദ്ഭുത കര്മദ കുരിതു ഹേളിദ്ദേനെ. ഇന്നൂ ഏനന്നു കേളലു ബയസുത്തീയെ?”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീമഹാഭാരതേ ശാംതിപര്വണി മോക്ഷധര്മപര്വണി ബ്രഹ്മഹത്യാവിഭാഗേ ത്രിസപ്തത്യധികദ്വിശതതമോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീമഹാഭാരതദല്ലി ശാംതിപര്വദല്ലി മോക്ഷധര്മപര്വദല്ലി ബ്രഹ്മഹത്യാവിഭാഗ എന്നുവ ഇന്നൂരാഎപ്പത്മൂരനേ അധ്യായവു.
-
സംസൃഷ്ടാ (ഗീതാ പ്രെസ്). ↩︎
-
ബ്രഹ്മവധ്യാ (ഗീതാ പ്രെസ്). ↩︎
-
കൃത്യേവ ഭരതര്ഷഭ। (ഗീതാ പ്രെസ്). ↩︎
-
സാ വിനിഃസരമാണം (ഗീതാ പ്രെസ്). ↩︎
-
ജഗ്രാഹ വധ്യാ (ഗീതാ പ്രെസ്). ↩︎
-
ഇദക്കെ മൊദലു ദക്ഷിണാത്യ പാഠദല്ലി ഈ ഒംദു അധിക ശ്ലോകവിദെ: ബ്രഹ്മോവാച। ഇയം വൃത്രാദനുപ്രാപ്താ ബ്രഹ്മഹത്യാ മഹാഭയാ। പുരുഹൂതം ചതുര്ഥാംശമസ്യാ യൂയം പ്രതീച്ഛഥ।। (ഗീതാ പ്രെസ്). ↩︎
-
നന്ന തംദെയവരു ഹുണ്ണിമെ-അമവാസ്യെഗളല്ലി കട്ടിഗെ കഡിയലു കാഡിഗെ ഹോഗുത്തിരലില്ല; ആ ദിനഗളല്ലി കെലസഗാരരന്നൂ ആ കെലസക്കെ ഹച്ചുത്തിരലില്ല. ↩︎