272: བྲྀཏརབདྷཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཤཱཾཏི པརབ

མོཀཥདྷརམ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 272

སཱར

ཨིཾདར-བྲྀཏརར ཡུདདྷབརཎནེ (1-44).

12272001 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ།
12272001a ཨཧོ དྷརམིཥཋཏཱ ཏཱཏ བྲྀཏརསཡཱམིཏཏེཛསཿ།
12272001c ཡསཡ བིཛཉཱནམཏུལཾ བིཥཎོརབྷཀཏིཤཙ ཏཱདྲྀཤཱི།།

ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨཡཡཱ! ཨམིཏཏེཛསབཱི བྲྀཏརན དྷརམིཥཋཏེཡུ ཨདབྷུཏབཱགིཏཏུ. ཨབན བིཛཉཱནབཱུ ཨཏུལབཱགིཏཏུ མཏཏུ བིཥཎུབིན ཀུརིཏཱད ཨབན བྷཀཏིཡཱུ ཧཱགེཡེ ཨིཏཏུ.

12272002a དུརབིཛཉེཡམིདཾ ཏཱཏ བིཥཎོརམིཏཏེཛསཿ།
12272002c ཀཐཾ བཱ རཱཛཤཱརདཱུལ པདཾ ཏཛཛཉཱཏབཱནསཽ།།

ཨཡཡཱ! ཨམིཏ ཏེཛསབཱི བིཥཎུབིན ཀུརིཏུ ཏིལི༹ཡལུ དུཿསསཱདྷཡབུ. རཱཛཤཱརདཱུལ! ཨབནུ ཧེགེ ཨཱ པདད ཛཉཱནབནནུ པཌེདུཀོཾཌནུ?

12272003a བྷབཏཱ ཀཐིཏཾ ཧཡེཏཙཙརདདདྷེ ཙཱཧམཙཡུཏ།
12272003c བྷཱུཡསཏུ མེ སམུཏཔནནཱ བུདདྷིརབཡཀཏདརཤནཱཏ།།

ཨཙཡུཏ! ནཱིནུ ཧེལི༹རུབེཡཱདུདརིཾད ཨིདརལལི ཤརདདྷེཡནནིཊཊིདདེནེ. ཨཱདརཱུ བུདདྷིགེ ཨིདུ བཡཀཏབཱགི ཀཱཎདེ ཨིརུབུདརིཾད ནནནལལི ཨཱི པརཤནེཡུཾཊཱགིདེ.

12272004a ཀཐཾ བིནིཧཏོ བྲྀཏརཿ ཤཀརེཎ བྷརཏརཥབྷ།
12272004c དྷརམིཥཋོ བིཥཎུབྷཀཏཤཙ ཏཏཏབཛཉཤཙ པདཱནབཡེ།།

བྷརཏརཥབྷ! དྷརམིཥཋནཱུ, བིཥཎུབྷཀཏནཱུ, ཏཏཏབཛཉནཱུ, པདཱནབཡནཱུ1 ཨཱད བྲྀཏརནུ ཤཀརནིཾད ཧེགེ ཧཏནཱདནུ?

12272005a ཨེཏནམེ སཾཤཡཾ བརཱུཧི པྲྀཙཙཏོ བྷརཏརཥབྷ།
12272005c བྲྀཏརསཏུ རཱཛཤཱརདཱུལ ཡཐཱ ཤཀརེཎ ནིརཛིཏཿ།།

བྷརཏརཥབྷ! རཱཛཤཱརདཱུལ! ཀེལུ༹ཏཏིརུབ ནནགེ ཨཱི སཾཤཡད ཀུརིཏུ ཧེལུ༹. བྲྀཏརནཱདརོ ཤཀརནིགེ ཧེགེ སོཏནུ?

12272006a ཡཐཱ ཙཻབཱབྷབདཡུདདྷཾ ཏཙཙཱཙཀཥབ པིཏཱམཧ།
12272006c བིསཏརེཎ མཧཱབཱཧོ པརཾ ཀཽཏཱུཧལཾ ཧི མེ།།

པིཏཱམཧ! མཧཱབཱཧོ! ཨབར ནཌུབེ ཡུདདྷབུ ཧེགེ ནཌེཡིཏོ ཨདནནུ བིསཏཱརབཱགི ཧེལུ༹. ནནནལལི པརམ ཀུཏཱུཧལབུཾཊཱགིདེ.”

12272007 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12272007a རཐེནེཾདརཿ པརཡཱཏོ བཻ སཱརདྷཾ སུརགཎཻཿ པུརཱ།
12272007c དདརཤཱཐཱགརཏོ བྲྀཏརཾ བིཥཋིཏཾ པརབཏོཔམམ།།

བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ཧིཾདེ སུརགཎགལ༹ནནུ ཀཱུཌིཀོཾཌུ ཨིཾདརནུ རཐབནནེརི ཏནན མུཾདེ པརབཏདཾཏེ བེལེ༹དུ ནིཾཏིདད བྲྀཏརནནནུ ནོཌིདནུ.

12272008a ཡོཛནཱནཱཾ ཤཏཱནཡཱུརདྷབཾ པཾཙོཙཙརིཏམརིཾདམ།
12272008c ཤཏཱནི བིསཏརེཎཱཐ ཏརཱིཎཡེབཱབྷཡདྷིཀཱནི ཏུ།།

ཨརིཾདམ! ཨབནུ ཨཻནཱུརུ ཡོཛནེགལ༹ཥཊུ ཨུདདབཱགིཡཱུ མུནནཱུརུ ཡོཛནེགལི༹གིཾཏལཱུ ཧེཙཙུ ཨགལབཱགིཡཱུ བེལེ༹དིདདནུ.

12272009a ཏཏཔརེཀཥཡ ཏཱདྲྀཤཾ རཱུཔཾ ཏརཻལོཀཡེནཱཔི དུརཛཡམ།
12272009c བྲྀཏརསཡ དེབཱཿ སཾཏརསཏཱ ན ཤཱཾཏིམུཔལེབྷིརེ།།

མཱུརུལོཀགལི༹གཱུ དུརཛཡནཱད བྲྀཏརན ཨཾཐཧ རཱུཔབནནུ ནོཌི དེབཏེགལུ༹ བྷཡགོཾཌརུ. ཨབརིགེ ཤཱཾཏིཡེ ཨིལལབཱཡིཏུ.

12272010a ཤཀརསཡ ཏུ ཏདཱ རཱཛནནཱུརུསཏཾབྷོ བཡཛཱཡཏ།
12272010c བྷཡཱདབྲྀཏརསཡ སཧསཱ དྲྀཥཊབཱ ཏདརཱུཔམུཏཏམམ།།

རཱཛན! བྲྀཏརན ཨཱ ཨུཏཏམ རོཔབནནུ ནོཌི ཤཀརན ཏོཌེགལུ༹ ཨོམམེལེ སེཊེདུ ནིཾཏབུ.

12272011a ཏཏོ ནཱདཿ སམབྷབདབཱདིཏརཱཎཱཾ ཙ ནིསབནཿ།
12272011c དེབཱསུརཱཎཱཾ སརབེཥཱཾ ཏསམིནཡུདདྷ ཨུཔསཐིཏེ།།

ཡུདདྷབུ སནནིཧིཏབཱགལུ སམསཏ དེབཏེགལ༹ མཏཏུ ཨསུརར སཻནཡགལ༹ལལི རཎབཱདཡགལུ༹ མོལ༹གིདབུ.

12272012a ཨཐ བྲྀཏརསཡ ཀཽརབཡ དྲྀཥཊབཱ ཤཀརམུཔསཐིཏམ།
12272012c ན སཾབྷརམོ ན བྷཱིཿ ཀཱ ཙིདཱསཐཱ བཱ སམཛཱཡཏ།།

ཀཽརབཡ! ཤཀརནུ ཏནནེདུརུ ནིཾཏིརུབུདནནུ ནོཌི བྲྀཏརནིགེ གཱབརིཡཱུ ཨཱགལིལལ. བྷཡབཱུ ཨཱགལིལལ. མིགིལཱགི ཨབནིགེ ཡཱབ ཨཱསེགལཱུ༹ ཨུཾཊཱགལིལལ.

12272013a ཏཏཿ སམབྷབདཡུདདྷཾ ཏརཻལོཀཡསཡ བྷཡཾཀརམ།
12272013c ཤཀརསཡ ཙ སུརེཾདརསཡ བྲྀཏརསཡ ཙ མཧཱཏམནཿ།།

ཨནཾཏར སུརེཾདར ཤཀར མཏཏུ མཧཱཏམ བྲྀཏརར ནཌུབེ མཱུརུལོཀགལི༹གཱུ བྷཡཾཀརབཱད ཡུདདྷབུ ནཌེཡིཏུ.

12272014a ཨསིབྷིཿ པཊཊིཤཻཿ ཤཱུལཻཿ ཤཀཏིཏོམརམུདགརཻཿ།
12272014c ཤིལཱབྷིརབིབིདྷཱབྷིཤཙ ཀཱརམུཀཻཤཙ མཧཱསབནཻཿ།།
12272015a ཨསཏརཻཤཙ བིབིདྷཻརདིབཡཻཿ པཱབཀོལཀཱབྷིརེབ ཙ།
12272015c དེབཱསུརཻསཏཏཿ སཻནཡཻཿ སརབམཱསཱིཏསམཱཀུལམ།།

ཁཌགགལི༹ཾདལཱུ, པཊཊིཤགལི༹ཾདལཱུ, ཤཱུལགལི༹ཾདལཱུ, ཤཀཏཡཱཡུདྷགལི༹ཾདལཱུ, ཏོམརགལི༹ཾདལཱུ, མུདགརགལི༹ཾདལཱུ, ནཱནཱ པརཀཱརད ཤིལེགལི༹ཾདལཱུ, བྷཡཾཀར ཤབདམཱཌུཏཏིདད མཧཱ དྷནུསསུགལི༹ཾདལཱུ, ཨནེཀ པརཀཱརད དིབཡཤསཏརཱསཏརགལི༹ཾདལཱུ, ཛབཱལེགལོ༹ཾདིགེ ཨུརིཡུཏཏིདད པཾཛུགལི༹ཾདལཱུ དེབཱསུརར ཨཱ སཻནཡགལེ༹ལལབཱུ སམཱཀུལབཱགིདདབུ.

12272016a པིཏཱམཧཔུརོགཱཤཙ སརབེ དེབགཎཱསཏཐཱ།
12272016c རྀཥཡཤཙ མཧཱབྷཱགཱསཏདཡུདདྷཾ དརཥཊུམཱགམན།།
12272017a བིམཱནཱགརཡཻརམཧཱརཱཛ སིདདྷཱཤཙ བྷརཏརཥབྷ།
12272017c གཾདྷརབཱཤཙ བིམཱནཱགརཡཻརཔསརོབྷིཿ སམཱགམན།།

མཧཱརཱཛ! པིཏཱམཧནེ མོདལགོཾཌུ སརབ དེབགཎགལཱུ༹, མཧཱབྷཱག རྀཥིགལཱུ༹ ཨཱ ཡུདདྷབནནུ ནོཌལུ བིམཱནགལ༹ལལི ཨལལིགེ བཾདརུ. བྷརཏརཥབྷ! སིདདྷརཱུ གཾདྷརབརཱུ, ཨཔསརེཡརཱུ བིམཱནགལ༹ལལི བཾདུ སེརིདརུ.

12272018a ཏཏོ྅ཾཏརིཀཥམཱབྲྀཏཡ བྲྀཏརོ དྷརམབྷྲྀཏཱཾ བརཿ།
12272018c ཨཤམབརཥེཎ དེབེཾདརཾ པརབཏཱཏསམབཱཀིརཏ།།

ཨཱག དྷརམབྷྲྀཏརལལི ཤརེཥཋ བྲྀཏརནུ ཨཾཏརིཀཥབནནུ ཨཱབརིསི ཀལལིན མལེ༹ཡིཾད མཏཏུ པརབཏགལི༹ཾད དེབེཾདརནནནུ མུཙཙིབིཊཊནུ.

12272019a ཏཏོ དེབགཎཱཿ ཀརུདདྷཱཿ སརབཏཿ ཤསཏརབྲྀཥཊིབྷིཿ།
12272019c ཨཤམབརཥམཔོཧཾཏ བྲྀཏརཔརེརིཏམཱཧབེ།།

ཨཱག ཡུདདྷདལལི དེབགཎགལུ༹ ཀརུདདྷརཱགི ཨེལལཀཌེགལི༹ཾདལཱུ ཤསཏརགལ༹ མལེ༹ཡནནུ སུརིསི བྲྀཏརནིཾད པརེརིཏབཱད ཀལལིནམལེ༹ཡནནུ ཧོགལཱཌིསིདརུ.

12272020a བྲྀཏརཤཙ ཀུརུཤཱརདཱུལ མཧཱམཱཡོ མཧཱབལཿ།
12272020c མོཧཡཱམཱས དེབེཾདརཾ མཱཡཱཡུདདྷེན སརབཏཿ།།

ཀུརུཤཱརདཱུལ! མཧཱབལ མཧཱམཱཡཱབཱི བྲྀཏརནཱདརོ མཱཡཱཡུདདྷདིཾད ཨེལལཀཌེགལི༹ཾདལཱུ དེབེཾདརནནནུ མོཧགོལི༹སིདནུ.

12272021a ཏསཡ བྲྀཏརཱརདིཏསཡཱཐ མོཧ ཨཱསཱིཙཙཏཀརཏོཿ།
12272021c རཐཾཏརེཎ ཏཾ ཏཏར བསིཥཋཿ སམབོདྷཡཏ།།

བྲྀཏརནིཾད པཱིཌིཏནཱད ཤཏཀརཏུབུ མཱུརཚེཧོདནུ. ཨཱག རཐཾཏརསཱམགཱཡནདིཾད བསིཥཋནུ ཨབནནནུ ཨེབབིསིདནུ.

12272022 བསིཥཋ ཨུབཱཙ།
12272022a དེབཤརེཥཋོ྅སི དེབེཾདར སུརཱརིབིནིབརཧཎ།
12272022c ཏརཻལོཀཡབལསཾཡུཀཏཿ ཀསམཱཙཙཀར བིཥཱིདསི།།

བསིཥཋནུ ཧེལི༹དནུ: “དེབེཾདར! ཤཀར! དེབཤརེཥཋནཱགིདདཱིཡེ. སུརཱརིགལ༹ནནུ སཾཧརིསུབབནེ! མཱུརཱུ ལོཀགལ༹ བལདིཾད སཾཔནནནཱགིདདཱིཡེ. ནཱིནུ ཨེཀེ བིཥཱདིསུཏཏིདདཱིཡེ?

12272023a ཨེཥ བརཧམཱ ཙ བིཥཎུཤཙ ཤིབཤཙཻབ ཛགཏཔརབྷུཿ།
12272023c སོམཤཙ བྷགབཱནདེབཿ སརབེ ཙ པརམརཥཡཿ།།

ཨིགོ ཨིལལི བརཧམ, བིཥཎུ, ཛགཏཔརབྷུ ཤིབ, བྷགབཱན སོམདེབ, མཏཏུ ཨེལལ པརམརྀཥིགལཱུ༹ སེརིདདཱརེ.

212272024a མཱ ཀཱརཥཱིཿ ཀཤམལཾ ཤཀར ཀཤཙིདེབེཏརོ ཡཐཱ།
12272024c ཨཱརཡཱཾ ཡུདདྷེ མཏིཾ ཀྲྀཏབཱ ཛཧི ཤཏརུཾ སུརེཤབར།།

སུརེཤབར! སཱདྷཱརཎ བཡཀཏིཡཾཏེ བིམོཧགོལ༹ལ༹བེཌ. ཤརེཥཋ བུདདྷིཡནནཱཤརཡིསི ཡུདདྷདལལི ཤཏརུབནནུ སཾཧརིསུ.

12272025a ཨེཥ ལོཀགུརུསཏརཡཀཥཿ སརབལོཀནམསཀྲྀཏཿ།
12272025c ནིརཱིཀཥཏེ ཏབཱཾ བྷགབཱཾསཏཡཛ མོཧཾ སུརེཤབར།།

སུརེཤབར! ཨཱི ལོཀགུརུ སརབལོཀནམསཀྲྀཏ བྷགབཱན ཏརིནེཏརནུ ནིནནནནུ ནིརཱིཀཥིསུཏཏིདདཱནེ. མོཧབནནུ ཏཡཛིསུ.

12272026a ཨེཏེ བརཧམརཥཡཤཙཻབ བྲྀཧསཔཏིཔུརོགམཱཿ།
12272026c སཏབེན ཤཀར དིབཡེན སཏུབཾཏི ཏབཱཾ ཛཡཱཡ བཻ།།

ཤཀར! ཨིདོ བྲྀཧསཔཏིཡེ མོདལཱད བརཧམརཥིགལུ༹ དིབཡ སཏབདིཾད ནིནན ཛཡཀཀཱགི སཏུཏིསུཏཏིདདཱརེ.””

12272027 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12272027a ཨེབཾ སཾབོདྷཡམཱནསཡ བསིཥཋེན མཧཱཏམནཱ།
12272027c ཨཏཱིབ བཱསབསཡཱསཱིདབལམུཏཏམཏེཛསཿ།།

བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “མཧཱཏམ བསིཥཋནུ ཨཱི རཱིཏི སཾབོདྷིསལུ ཨུཏཏམ ཏེཛསབཱི བཱསབན བལབུ ཨཏིཡཱཡིཏུ.

12272028a ཏཏོ བུདདྷིམུཔཱགམཡ བྷགབཱནཔཱཀཤཱསནཿ།
12272028c ཡོགེན མཧཏཱ ཡུཀཏསཏཱཾ མཱཡཱཾ བཡཔཀརཥཏ།།

ཨཱག བྷགབཱན པཱཀཤཱསནནུ བུདདྷིཡནནུ ཨཱཤརཡིསི མཧཱ ཡོགཡུཀཏནཱགི ཨཱ མཱཡེཡནནུ ཧོགལཱཌིསིདནུ.

12272029a ཏཏོ྅ཾགིརཿསུཏཿ ཤརཱིམཱཾསཏེ ཙཻབ པརམརཥཡཿ།
12272029c དྲྀཥཊབཱ བྲྀཏརསཡ བིཀརཱཾཏམུཔགམཡ མཧེཤབརམ།
12272029e ཨཱུཙུརབྲྀཏརབིནཱཤཱརཐཾ ལོཀཱནཱཾ ཧིཏཀཱམཡཡཱ།།

ཨནཾཏར ཨཾགིརས སུཏ ཤརཱིམཱན བྲྀཧསཔཏི མཏཏུ པརམ རྀཥིགལུ༹ བྲྀཏརན བིཀརཱཾཏབནནུ ནོཌི མཧེཤབརན བལི༹སཱརི ལོཀགལ༹ ཧིཏབནནུ བཡསི བྲྀཏརབིནཱཤད ཀུརིཏུ ཧེལི༹དརུ.

12272030a ཏཏོ བྷགབཏསཏེཛོ ཛབརོ བྷཱུཏབཱ ཛགཏཔཏེཿ།
12272030c སམཱབིཤནམཧཱརཽདརཾ བྲྀཏརཾ དཻཏཡབརཾ ཏདཱ།།

ཨཱག ཛགཏཔཏིཡ ཏེཛསསུ ཛབརབཱགི མཧཱརཽདར དཻཏཡབར བྲྀཏརནནནུ སམཱབེཤགོཾཌིཏུ.

12272031a བིཥཎུཤཙ བྷགབཱནདེབཿ སརབལོཀཱབྷིཔཱུཛིཏཿ།
12272031c ཨཻཾདརཾ སམཱབིཤདབཛརཾ ལོཀསཾརཀཥཎེ རཏཿ།།

སརབལོཀཔཱུཛིཏ ལོཀསཾརཀཥཎཱནིརཏ བྷགབཱན དེབ བིཥཎུབཱུ ཀཱུཌ ཨིཾདརན བཛརབནནུ སམཱབེཤགོཾཌནུ.

12272032a ཏཏོ བྲྀཧསཔཏིརདྷཱིམཱནུཔཱགམཡ ཤཏཀརཏུམ།
12272032c བསིཥཋཤཙ མཧཱཏེཛཱཿ སརབེ ཙ པརམརཥཡཿ།།
12272033a ཏེ སམཱསཱདཡ བརདཾ བཱསབཾ ལོཀཔཱུཛིཏམ།
12272033c ཨཱུཙུརེཀཱགརམནསོ ཛཧི བྲྀཏརམིཏི པརབྷོ།།

པརབྷོ! ཨནཾཏར དྷཱིམཱན བྲྀཧསཔཏི, མཧཱཏེཛསབཱི བསིཥཋ མཏཏུ སརབ པརམ རྀཥིགལཱུ༹ ཤཏཀརཏུ ལོཀཔཱུཛིཏ བརད བཱསབན བལི༹སཱརི ཨེཀཱགརམནསཀརཱགི བྲྀཏརནནནུ ཀོལལུ ཨེཾདུ ཧེལི༹དརུ.

12272034 མཧེཤབར ཨུབཱཙ།
12272034a ཨེཥ བྲྀཏརོ མཧཱན ཤཀར བལེན མཧཏཱ བྲྀཏཿ།
12272034c བིཤབཱཏམཱ སརབགཤཙཻབ བཧུམཱཡཤཙ བིཤརུཏཿ།།

མཧེཤབརནུ ཧེལི༹དནུ: “ཤཀར! ཨཱི བྲྀཏརནུ མཧཱ བལདིཾད ཨཱབྲྀཏནཱགིདདཱནེ. བིཤབཱཏམནཱད ཨིབནུ ཨེལལཀཌེ ཧོགབལལནུ. བཧུམཱཡནེཾདཱུ བིཤརུཏནཱགིདདཱནེ.

12272035a ཏདེནམསུརཤརེཥཋཾ ཏརཻལོཀཡེནཱཔི དུརཛཡམ།
12272035c ཛཧི ཏབཾ ཡོགམཱསཐཱཡ མཱབམཾསཐཱཿ སུརེཤབར།།

སུརེཤབར! ཏརཻལོཀཡགལི༹གཱུ དུརཛཡནཱགིརུབ ཨཱི ཨསུརཤརེཥཋནནནུ ཡོགབནནཱཤརཡསི སཾཧརིསུ. ཨཱདརེ ཨིབནནནུ ཨཔམཱནིསབེཌ.

12272036a ཨནེན ཧི ཏཔསཏཔཏཾ བལཱརཐམམརཱདྷིཔ།
12272036c ཥཥཊིཾ བརཥསཧསརཱཎི བརཧམཱ ཙཱསམཻ བརཾ དདཽ།།
12272037a མཧཏཏབཾ ཡོགིནཱཾ ཙཻབ མཧཱམཱཡཏབམེབ ཙ།
12272037c མཧཱབལཏབཾ ཙ ཏཐཱ ཏེཛཤཙཱགརཡཾ སུརེཤབར།།

ཨམརཱདྷིཔ! བལཀཀཱགིཡེ ཨིབནུ ཨརབཏཏུ སཱབིར བརཥགལུ༹ ཏཔསསནནུ ཏཔིསིདནུ. སུརེཤབར! བརཧམནུ ཨིབནིགེ ཡོགིགལ༹ མཧཏཏབབནནཱུ, མཧཱམཱཡཏབབནནཱུ, མཧཱབལཏབབནནཱུ, མཏཏུ ཨུཏཏམ ཏེཛསསནནཱུ བརབཱགི ནཱིཌིདདཱནེ.

12272038a ཨེཏདབཻ མཱམཀཾ ཏེཛཿ སམཱབིཤཏི བཱསབ།
12272038c བྲྀཏརམེནཾ ཏབམཔཡེབཾ ཛཧི བཛརེཎ དཱནབམ།།

བཱསབ! ཨིདོ ནོཌུ. ནནན ཏེཛསསུ ནིནནལལི སམཱབེཤགོལ༹ལུ༹ཏཏདེ. ཨཱི དཱནབ བྲྀཏརནནནུ བཛརདིཾད ནཱིནེ སཾཧརིསུ!”

12272039 ཤཀར ཨུབཱཙ།
12272039a བྷགབཾསཏབཏཔརསཱདེན དིཏིཛཾ སུདུརཱསདམ།
12272039c བཛརེཎ ནིཧནིཥཡཱམི པཤཡཏསཏེ སུརརཥབྷ།།

ཤཀརནུ ཧེལི༹དནུ: “བྷགབན! སུརརཥབྷ! ནིནན པརསཱདདིཾད ནཱིནུ ནོཌུཏཏིརུབཱགལེ ཨཱི དིཏིཡ མག དུརཱསདནནནུ བཛརདིཾད སཾཧརིསུཏཏེནེ.””

12272040 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12272040a ཨཱབིཤཡམཱནེ དཻཏཡེ ཏུ ཛབརེཎཱཐ མཧཱསུརེ།
12272040c དེབཏཱནཱམྲྀཥཱིཎཱཾ ཙ ཧརཥཱནནཱདོ མཧཱནབྷཱུཏ།།

བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “མཧཱསུར དཻཏཡནལལི ཛབརབུ ཨཱབེཤགོལ༹ལ༹ལུ དེབཏེགལུ༹ མཏཏུ རྀཥིགལ༹ལལི མཧཱ ཧརཥནཱདབུཾཊཱཡིཏུ.

12272041a ཏཏོ དུཾདུབྷཡཤཙཻབ ཤཾཁཱཤཙ སུམཧཱསབནཱཿ།
12272041c མུརཛཱ ཌིཾཌིམཱཤཙཻབ པརཱབཱདཡཾཏ སཧསརཤཿ།།

ཨནཾཏར སཧསརཱརུ དུཾདུབྷིགལཱུ༹, མཧཱསབནད ཤཾཁགལཱུ༹, མུརཛ-ཌིཾཌིམགལཱུ༹ མོལ༹གིདབུ.

12272042a ཨསུརཱཎཱཾ ཏུ སརབེཥཱཾ སམྲྀཏིལོཔོ྅བྷབནམཧཱན།
12272042c པརཛཉཱནཱཤཤཙ3 བལབཱན ཀཥཎེན སམཔདཡཏ།།

ཀཥཎདལལིཡེ སརབ ཨསུརར མཧཱ སམྲྀཏིལོཔབུཾཊཱཡིཏུ. ཨཱ བལཤཱལིགལ༹ པརཛཉེཡཱུ ནཱཤབཱགཏོཌགིཏུ.

12272043a ཏམཱབིཥཊམཐོ ཛཉཱཏབཱ རྀཥཡོ དེབཏཱསཏཐཱ།
12272043c སཏུབཾཏཿ ཤཀརམཱིཤཱནཾ ཏཐཱ པརཱཙོདཡནནཔི།།

ཛབརབུ ཨཱབིཥཊབཱདུདནནུ ཏིལི༹དུ རྀཥིགལུ༹ མཏཏུ དེབཏེགལུ༹ ཨཱིཤཱན ཤཀརནནནུ སཏུཏིསུཏཏཱ པརཙོདིསིདརཱུ ཀཱུཌ.

12272044a རཐསཐསཡ ཧི ཤཀརསཡ ཡུདདྷཀཱལེ མཧཱཏམནཿ།
12272044c རྀཥིབྷིཿ སཏཱུཡམཱནསཡ རཱུཔམཱསཱིཏསུདུརདྲྀཤམ།།

ཨཱ ཡུདདྷཀཱལདལལི རྀཥིགལི༹ཾད སཏུཏིསལཔཌུཏཏིདད རཐསཐནཱགིདད ཤཀརན རཱུཔབུ ནོཌལཱུ ཀཥཊབཱགུབཾཏིཏཏུ.”

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཤཱཾཏིཔརབཎི མོཀཥདྷརམཔརབཎི བྲྀཏརབདྷེ དབིསཔཏཏཡདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཤཱཾཏིཔརབདལལི མོཀཥདྷརམཔརབདལལི བྲྀཏརབདྷ ཨེནནུབ ཨིནནཱུརཱཨེཔཔཏཏེརཌནེ ཨདྷཡཱཡབུ.


  1. བེདབཱཀཡགལ༹ནནུ སམནབཡིསི ཧེལུ༹བུདརལལི ཀུཤལནཱགིདདབནུ (གཱིཏཱ པརེས/བྷཱརཏ དརཤན) ཨཐབཱ བིཥཎུཔདབནནུ ཨརསུཏཏིདདབནུ. ↩︎

  2. དཀཥིཎཱཏཡ པཱཋདལལི ཨིདཀཀེ མོདལུ ཨཱི ཨོཾད ཨདྷིཀ ཤལོཀཱརདྷབིདེ: སམུདབིགནཾ སམཱིཀཥཡ ཏབཱཾ སབསཏཱིཏཡཱུཙུརཛཡཱཡ ཏེ། (གཱིཏཱ པརེས). ↩︎

  3. མཱཡཱནཱཤཱཤཙ (གཱིཏཱ པརེས). ↩︎