269: ຫາຣີຕຄີຕາ

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ຨາໍຕິ ປຣ຺ວ

ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 269¹

ສາຣ

ຫາຣີຕມຸນິຍຸ ປ຺ຣຕິປາທິສິທ ສໍນ຺ຍາສຘຣ຺ມ (1-20).

12269001 ຍຸຘິຩ຺ຐິຣ ອຸວາຈ।
12269001a ກິໍຨີລຫ໌ ກິໍສມາຈາຣຫ໌ ກິໍວິທ຺ຍຫ໌ ກິໍປຣາຍຓຫ໌।
12269001c ປ຺ຣາປ຺ນໂຕິ ພ຺ຣຫ຺ມຓຫ໌ ສ຺ຖານໍ ຍຕ຺ປຣໍ ປ຺ຣກ຺ຣຸຕເຣ຺ຘ຺ຣຸວມ຺।।

ຍຸຘິຩ຺ຐິຣນຸ ຫເຬິທນຸ: “ຍາວ ຨີລວິຣຸວ, ຍາວ ອາຈາຣວິຣຸວ, ຍາວ ວິທ຺ຍೆຍິຣຸວ ມຕ຺ຕຸ ຍາວຸທຣລ຺ລິ ປຣາຍຓນາຄິຣຸວວນຸ ປ຺ຣກ຺ຣຸຕິຄິໍຕລູ ອາຈೆຍິຣຸວ ນາຨຣຫິຕ ປຣພ຺ຣຫ຺ມສ຺ຖານວນ຺ນຸ ປຑೆທຸກೊຬ຺ຬພຫຸທຸ?”

12269002 ຠີຩ຺ມ ອຸວາຈ।
12269002a ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມເຩຸ ນິຣຕໂ ລຆ຺ວາຫາຣໂ ຊິຕເໍທ຺ຣິຍຫ໌।
12269002c ປ຺ຣາປ຺ນໂຕິ ປຣມໍ ສ຺ຖານໍ ຍຕ຺ປຣໍ ປ຺ຣກ຺ຣຸຕເຣ຺ຘ຺ຣຸວມ຺।।

ຠີຩ຺ມນຸ ຫເຬິທນຸ: “ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມທລ຺ລິ ນິຣຕນາທ ລຆຸ ອາຫາຣີ ຊິຕເໍທ຺ຣິຍນຸ ປກ຺ຣຸຕິຄິໍຕລູ ອຕີຕວາຄິຣຸວ ນາຨຣຫິຕ ປຣມ ສ຺ຖານວນ຺ນຸ ປຑೆຍຸຕ຺ຕານೆ.

12269003a ສ຺ວຄ຺ຣຸຫາທຠິນິຫ໌ສ຺ຣຸຕ຺ຍ ລາຠາລາຠເ ສມໂ ມຸນິຫ໌।
12269003c ສມຸປໂຒເຩຸ ກາມເຩຸ ນິຣປເກ຺ຩຫ໌ ປຣິວ຺ຣຊເຕ຺।।

ມຸນິຍາທວນຸ ລາຠ-ນຩ຺ຏຄຬນ຺ນຸ ສມານວೆໍທຸ ຠາວິສິ ກາມໂປຠໂຄຄຬຸ ສນ຺ນິຫິຕວາຄິທ຺ທຣູ ອວຸຄຬລ຺ລິ ນິຣປເກ຺ຩນາຄິ ມນೆຍິໍທ ຫೊຣຏຸຫໂຄພເກຸ.

12269004a ນ ຈກ຺ຩຸຩາ ນ ມນສາ ນ ວາຈາ ທູຩຍເທປິ।
12269004c ນ ປ຺ຣຕ຺ຍກ຺ຩໍ ປຣໂກ຺ຩໍ ວາ ທູຩຓໍ ວ຺ຍາຫຣເຕ຺ກ຺ວ ຈິຕ຺।।

ກຓ຺ຓິນິໍທາຄລີ, ມນສ຺ສິນິໍທາຄລີ, ມາຕິນິໍທາຄລີ ຍາວຸທນ຺ນູ ທູຩິສພາຣທຸ. ປ຺ຣຕ຺ຍກ຺ຩວາຄລີ, ປຣໂກ຺ຩວາຄລີ ຍາວຸທຣೊໍທິຄູ ທູຩິຕວາຄິ ວ຺ຍວຫຣິສພາຣທຸ.

12269005a ນ ຫິໍສ຺ຍາຕ຺ສຣ຺ວຠູຕານິ ມໄຕ຺ຣາຍຓຄຕິຨ຺ຈຣເຕ຺।
12269005c ນເທໍ ຊີວິຕມາສາທ຺ຍ ວໄຣໍ ກຸຣ຺ວີຕ ກເນ ຈິຕ຺।।

ສຣ຺ວຠູຕຄຬນ຺ນູ ຫິໍສິສພາຣທຸ. ມໄຕ຺ຣິຠາວທິໍທລເ ວຣ຺ຕິສພເກຸ. ອີ ຊີວິຕວນ຺ນຸ ປຑೆທຸ ຍາຣೊຑນೆຍູ ວໄຣວນ຺ນຸ ກຏ຺ຏິກೊຬ຺ຬພາຣທຸ.

12269006a ອຕິວາທາໍສ຺ຕິຕິກ຺ຩເຕ ນາຠິມນ຺ຍເຕ຺ກຖໍ ຈນ।
12269006c ກ຺ຣໂຘ຺ຍມານຫ໌ ປ຺ຣິຍໍ ພ຺ຣູຍາທາກ຺ຣຸຩ຺ຏຫ໌ ກຸຨລໍ ວທເຕ຺।।

ອຕິຍາທ ມາຕຸຄຬນ຺ນຸ ສຫິສິກೊຬ຺ຬພເກຸ. ຍາຣೊໍທິຄູ ອຫໍກາຣ ປຑພາຣທຸ. ກໂປຄೊໍຑວຣೊໍທິຄູ ປ຺ຣິຍວາຄິຍເ ມາຕນາຑພເກຸ. ນິໍທິສຸວວນೊໍທິຄູ ກຸຨລວາຄິຍເ ມາຕນາຑພເກຸ.

12269007a ປ຺ຣທກ຺ຩິຓໍ ປ຺ຣສວ຺ຍໍ ຈ ຄ຺ຣາມມຘ຺ຍເ ນ ຈາຈຣເຕ຺।
12269007c ຠໄກ຺ຩຈຣ຺ຍາມນາປນ຺ນໂ ນ ຄຈ຺ຈເຕ຺ປູຣ຺ວກເຕິຕຫ໌।।

ຄ຺ຣາມທລ຺ລິ ສໍຈຣິສຸຕ຺ຕິຣຸວາຄ ອວນຸ ຍາຣິຄູ ອຕິຍາທ ສເົາຫາຣ຺ທຕೆຍນ຺ນາຄລີ ທ຺ວເຩວນ຺ນາຄລີ ຕໂຣິສພາຣທຸ. ຠິກ຺ຩೆຄາຄິ ອວນຸ ຫິໍທೆ ຫໂຄິທ຺ທ ມນೆຄຬິຄೆ ຫໂຄພາຣທຸ.

12269008a ອວກີຣ຺ຓຫ໌ ສຸຄຸປ຺ຕຨ຺ຈ ນ ວາຈາ ຫ຺ຍປ຺ຣິຍໍ ວທເຕ຺।
12269008c ມ຺ຣຸທຸຫ໌ ສ຺ຍາທປ຺ຣຕິກ຺ຣູຣໂ ວິສ຺ຣພ຺ຘຫ໌ ສ຺ຍາທຣໂຩຓຫ໌²।।

ນິໍທນೆຍລ຺ລິຍູ ຕນ຺ນນ຺ນຸ ຕານຸ ຣກ຺ຩິສິກೊຬ຺ຬພເກຸ. ຕິຣຸຄິ ອປ຺ຣິຍ ມາຕຸຄຬນ຺ນາຑພາຣທຸ. ມ຺ຣຸທຸວາຄິຣພເກຸ. ຕິຣຸຄິ ກ຺ຣເົາຣ຺ຍວນ຺ນຸ ຕໂຣິສພາຣທຸ. ຠຍ-ກໂປຄຬນ຺ນຸ ນິຍໍຕ຺ຣຓທລ຺ລິຣິສິກೊໍຑິຣພເກຸ.

12269009a ວິຘູມເ ນ຺ຍສ຺ຕມຸສລເ ວ຺ຍໍຄາຣເ ຠຸກ຺ຕວຊ຺ຊນເ।
12269009c ອຕີຕເ ປາຕ຺ຣສໍຈາຣເ ຠິກ຺ຩາໍ ລິປ຺ສເຕ ວໄ ມຸນິຫ໌।।

ອຑຸຄೆມນೆຍິໍທ ຫೊຄೆຍາຑຸວຸທຸ ນິໍຕິຣຸວາຄ, ಒນກೆຍ ຨພ຺ທວຸ ນິໍຕິຣຸວາຄ, ಒລೆຍລ຺ລິ ພೆໍກິຍຸ ອາຣິຫໂທາຄ, ມນೆຍວຣೆລ຺ລຣູ ອູຏມາຑິຣຸວາຄ, ປາຕ຺ຣೆຄຬນ຺ນຸ ສເຣິສິ ອິຏ຺ຏິຣຸວາຄ ມາຕ຺ຣ ມຸນິຍຸ ຠິກ຺ຩೆ ພເຑລຸ ຫໂຄພເກຸ³.

12269010a ອນຸຍາຕ຺ຣິກມຣ຺ຖສ຺ຍ ມາຕ຺ຣາລາຠເຩ຺ວນາທ຺ຣຸຕຫ໌⁴।
12269010c ອລາຠເ ນ ວິຫນ຺ຍເຕ ລາຠຨ຺ຈໄນໍ ນ ຫຣ຺ຩຍເຕ຺।।

ປ຺ຣາຓຘາຣຓೆຄೆ ಎຩ຺ຏຸ ພເກໂ ອຩ຺ຏຸ ມາຕ຺ຣ ຕೆຄೆທຸກೊຬ຺ຬພເກຸ. ອທກ຺ກິໍຕລູ ຫೆຈ຺ຈຸ ຕೆຄೆທຸກೊຬ຺ຬພາຣທຸ. ເອນູ ທೊຣೆຍທເ ອິທ຺ທຣູ ທຸຫ໌ຂິຍາຄພາຣທຸ. ສິກ຺ກິທຣູ ສໍຕໂຩປຑພາຣທຸ.

12269011a ລາຠໍ ສາຘາຣຓໍ ນເຈ຺ຈເນ຺ນ ຠຸໍຊີຕາຠິປູຊິຕຫ໌।
12269011c ອຠິປູຊິຕລາຠໍ ຫິ ຊຸຄຸປ຺ສເຕໄວ ຕາທ຺ຣຸຨຫ໌।।

ສາຘາຣຓ ມນຸຩ຺ຍຣຸ ພຍສຸວຸທນ຺ນຸ ພຍສພາຣທຸ. ສຕ຺ກາຣທິໍທ ກຣೆທວຣ ມນೆຍລ຺ລິ ອູຏມາຑພາຣທຸ. ຫາຄೆຍເ ຄເົາຣວິສິ ກೊຏ຺ຏ ຍາວຸທນ຺ນູ ສ຺ວີກຣິສພາຣທຸ.

12269012a ນ ຈານ຺ນທໂຩານ຺ນິໍທເຕ ນ ຄຸຓານຠິປູຊຍເຕ຺।
12269012c ຨຍ຺ຍາສນເ ວິວິກ຺ຕເ ຈ ນິຕ຺ຍມເວາຠິປູຊຍເຕ຺।।

ຕນຄິຕ຺ຕ ອນ຺ນທລ຺ລິ ທໂຩວິທ຺ທຣೆ ນິໍທິສພາຣທຸ. ຫາຄೆຍເ ຈೆນ຺ນາຄິທ຺ທຣೆ ຫೊຄຬລູ ພາຣທຸ. ນິຕ຺ຍວູ ຍາຣೊຑນೆຍູ ມລຄພາຣທຸ ມຕ຺ຕຸ ກຸຬິຕຸກೊຬ຺ຬພາຣທຸ⁵.

12269013a ຨູນ຺ຍາຄາຣໍ ວ຺ຣຸກ຺ຩມູລມຣຓ຺ຍມຖ ວາ ຄຸຫາມ຺।
12269013c ອຊ຺ຎາຕຈຣ຺ຍາໍ ຄຕ຺ວານ຺ຍາໍ ຕຕໂ'ນ຺ຍຕ຺ຣໄວ ສໍວິຨເຕ຺।।

ຂາລິ ມນೆຍລ຺ລິ, ມຣທ ພຸຑທລ຺ລິ, ອຣຓ຺ຍທລ຺ລິ ອຖວາ ຄຸຫೆຍລ຺ລິ ພເຣೆຍວຣິຄೆ ຕິຬິຍທໍຕೆ ວາສິສພເກຸ. ອລ຺ລິ ຍາຣາທຣູ ພໍທຣೆ ອາ ສ຺ຖຬວນ຺ນຸ ພິຏ຺ຏຸ ພເຣೆລ຺ລິຍາທຣູ ຫໂຄພເກຸ.

12269014a ອນຸຣໂຘວິຣໂຘາຠ຺ຍາໍ ສມຫ໌ ສ຺ຍາທຈລໂ ຘ຺ຣຸວຫ໌।
12269014c ສຸກ຺ຣຸຕໍ ທຸຩ຺ກ຺ຣຸຕໍ ຈໂຠເ ນານຸຣຸຘ຺ຍເຕ ກຣ຺ມຓິ।।

ອນຸຣໂຘ-ວິຣໂຘຄຬນ຺ນຸ ສມນາຄິ ກາຓພເກຸ. ອຈລນູ ສ຺ຖິຣຈິຕ຺ຕນູ ອາຄິຣພເກຸ. ສຸກ຺ຣຸຕ-ທຸຩ຺ກ຺ຣຸຕຄຬೆຣຑຣລ຺ລິ ຍາວຸທນ຺ນູ ມາຑພາຣທຸ.

⁶12269015a ວາຈໂ ວເຄໍ ມນສຫ໌ ກ຺ຣໂຘວເຄໍ ວິວິຕ຺ສາວເຄ⁷ມຸທຣໂປສ຺ຖວເຄມ຺।
12269015c ເອຕານ຺ວເຄານ຺ວິນຍເທ຺ວໄ ຕປສ຺ວີ ນິໍທາ ຈາສ຺ຍ ຫ຺ຣຸທຍໍ ນໂປຫນ຺ຍາຕ຺।।

ຕປສ຺ວິຍາທວນຸ ມາຕິນ ວເຄ, ມນສ຺ສຸ ມຕ຺ຕຸ ກ຺ຣໂຘທ ວເຄວນ຺ນຸ ນິຍໍຕ຺ຣິສິກೊຬ຺ຬພເກຸ. ຕິຬິທຸກೊຬ຺ຬພເກೆໍພ ອາສೆ, ຫೊຏ຺ຏೆ ມຕ຺ຕຸ ອຸປສ຺ຖຄຬ ວເຄວນ຺ນຸ ນິຍໍຕ຺ຣິສິກೊຬ຺ຬພເກຸ. ຍາວ ນິໍທນೆຄູ ຫ຺ຣຸທຍທລ຺ລິ ນໂຍພາຣທຸ.

12269016a ມຘ຺ຍສ຺ຖ ເອວ ຕິຩ຺ຐເຕ ປ຺ຣຨໍສານິໍທຍໂຫ໌ ສມຫ໌।
12269016c ເອຕຕ຺ປວິຕ຺ຣໍ ປຣມໍ ປຣິວ຺ຣາຊກ ອາຨ຺ຣມເ।।

ປ຺ຣຨໍສೆ-ນິໍທນೆຄຬິຄೆ ສມນາຄິ ມຘ຺ຍສ຺ຖຠາວທິໍທ ອິຣພເກຸ. ສໍນ຺ຍາສາຨ຺ຣມທລ຺ລິ ອິທຸ ປຣມ ປວິຕ຺ຣວຸ.

12269017a ມຫາຕ຺ມາ ສຸວ຺ຣຕໂ⁸ ທາໍຕຫ໌ ສຣ຺ວຕ຺ຣໄວານປາຨ຺ຣິຕຫ໌।
12269017c ອປູຣ຺ວຈາຣກຫ໌ ສເົາມ຺ຍໂ ອນິກເຕຫ໌ ສມາຫິຕຫ໌।।

ອິໍຖຫ ສໍນ຺ຍາສິຍຸ ມຫາຕ຺ມນຸ. ສຸວ຺ຣຕນຸ. ອິໍທ຺ຣິຍ ນິຄ຺ຣຫິຍຸ. ຍາວຸທນ຺ນູ ຫຈ຺ຈິກೊໍຑິຣທວນຸ. ຫິໍທೆ ຫໂທລ຺ລິ ຫໂຄທິຣຸວວນຸ. ສເົາມ຺ຍນຸ. ວາສິສລຸ ນິຣ຺ທິຩ຺ຏ ສ຺ຖຬວິລ຺ລທວນຸ. ມຕ຺ຕຸ ສມາຫິຕນຸ.

12269018a ວານປ຺ຣສ຺ຖຄ຺ຣຸຫສ຺ຖາຠ຺ຍາໍ ນ ສໍສ຺ຣຸຊ຺ຍເຕ ກຣ຺ຫິ ຈິຕ຺।
12269018c ອຊ຺ຎາຕລິປ຺ສາໍ ລິປ຺ສເຕ ນ ຈໄນໍ ຫຣ຺ຩ ອາວິຨເຕ຺।।

ອວນຸ ಎໍທູ ວານປ຺ຣສ຺ຖ ມຕ຺ຕຸ ຄ຺ຣຸຫສ຺ຖາຨ຺ຣມິຄຬೊໍທິຄೆ ພೆຣೆຍຸວຸທິລ຺ລ. ຕິຬິຍທೆຍເ ຍາວຸທກ຺ກູ ອາສೆປຑພາຣທຸ. ຫຣ຺ຩທລ຺ລິຍູ ອາວເຨຄೊຬ຺ຬພາຣທຸ.

12269019a ວິຊານຕາໍ ມໂກ຺ຩ ເອຩ ຨ຺ຣມຫ໌ ສ຺ຍາທວິຊານຕາມ຺।
12269019c ມໂກ຺ຩຍານມິທໍ ກ຺ຣຸຕ຺ສ຺ນໍ ວິທຸຩາໍ ຫາຣິຕໂ'ພ຺ຣວີຕ຺।।

ຕິຬິທວຣິຄೆ ຕິຬິທິຣຸວ ອິທຸ ມໂກ຺ຩທ ອາຨ຺ຣມວೆໍທຸ ຕິຬິ. ອິທຸ ວິທຸຩ ຫາຣິຕນຸ ຫເຬິທ ມໂກ຺ຩຍານທ ກຸຣິຕາທ ສໍປູຣ຺ຓ ວິຩຍວຸ.

12269020a ອຠຍໍ ສຣ຺ວຠູຕເຠ຺ຍໂ ທຕ຺ຕ຺ວາ ຍຫ໌ ປ຺ຣວ຺ຣຊເທ຺ຄ຺ຣຸຫາຕ຺।
12269020c ລໂກາສ຺ຕເຊໂມຍາສ຺ຕສ຺ຍ ຕຖານໍຕ຺ຍາຍ ກລ຺ປຕເ।।

ສຣ຺ວຠູຕຄຬິຄູ ອຠຍວນ຺ນິຕ຺ຕຸ ມນೆຍນ຺ນຸ ພິຏ຺ຏຸ ຫໂຄຸວວນຸ ກລ຺ປວຸ ມຸຄິຍຸວວຣೆຄೆ ຕເຊໂມຍ ລໂກຄຬນ຺ນຸ ປຑೆຍຸຕ຺ຕານೆ.”

ສມາປ຺ຕິ

ອິຕິ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕເ ຨາໍຕິປຣ຺ວຓິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມປຣ຺ວຓິ ຫາຣີຕຄີຕາຍາໍ ເອກໂນສປ຺ຕຕ຺ຍຘິກທ຺ວິຨຕຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।। ອິທຸ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ຨາໍຕິປຣ຺ວທລ຺ລິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມປຣ຺ວທລ຺ລິ ຫາຣີຕຄີຕາ ಎນ຺ນຸວ ອິນ຺ນູຣາອຣວຕ຺ຕೊໍຠຕ຺ຕນເ ອຘ຺ຍາຍວຸ.

---

1. ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ ມຕ຺ຕຸ ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺ ສໍປຸຏຄຬລ຺ລິ ອີ ອຘ຺ຍາຍກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອິນ຺ນೊໍທຸ ອຘ຺ຍາຍວຸ ພຣຸຕ຺ຕທೆ. ອາທຣೆ ອທຸ ຨາໍຕິປຣ຺ວທ 169ນເ ອຘ຺ຍາຍວເ ມຣຸກຬິສິທೆ. ອິທຸ ປຸຓೆຍ ປຣິຩ຺ກ຺ຣຸຕ ສໍປຸຏທລ຺ລິ ອິລ຺ລ. ↩︎

2. ສ຺ຍາທກຕ຺ຖນຫ໌ (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

3. ຍາຣ ມນೆຍລ຺ລິຍາທຣູ ມນೆຍວຣೆລ຺ລຣູ ອຸໍຑຸ ອຸຬິທ ອາຫາຣວິທ຺ທຣೆ ມາຕ຺ຣ ມຸນິຍຸ ອທນ຺ນຸ ພເຑິ ປຑೆຍພເກຸ. ມຸນິຍ ອີ ນິຍມຄຬຸ ມຫາຠາຣຕທ ຫລວຸ ກຑೆ ພຣຸຕ຺ຕທೆ. ↩︎

4. ປ຺ຣາຓຍາຕ຺ຣິກມາຕ຺ຣຫ໌ ສ຺ຍານ຺ມາຕ຺ຣາລາຠເຩ຺ວນາທ຺ຣຸຕຫ໌। (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

5. ಒໍຏິຍາຄິ ມລຄພເກຸ. ಒໍຏິຍາຄິ ກຸຬິຕຸກೊຬ຺ຬພເກຸ. ↩︎

6. ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນທລ຺ລິ ອີ ಎຣຑຸ ອຘິກ ຨ຺ລໂກຄຬິວೆ: ນິຕ຺ຍຕ຺ຣຸປ຺ຕຫ໌ ສຸສໍຕຸຩ຺ຏຫ໌ ປ຺ຣສນ຺ນວທນເໍທ຺ຣິຍຫ໌। ວິຠີຣ຺ຊປ຺ຍປຣໂ ມເົານີ ວໄຣາຄ຺ຍໍ ສມຸປາຨ຺ຣິຕຫ໌।। ອຠ຺ຍສ຺ຕໍ ຠເົາຕິກໍ ປຨ຺ຍນ຺ຠູຕານາມາຄຕິໍ ຄຕິມ຺। ນິຫ໌ສ຺ປ຺ຣຸຫຫ໌ ສມທຣ຺ຨີ ຈ ປກ຺ວາປກ຺ວເນ ວຣ຺ຕຍນ຺। ອາຕ຺ມນາ ຍຫ໌ ປ຺ຣຨາໍຕາຕ຺ມາ ລຆ຺ວາຫາຣໂ ຊິຕເໍທ຺ຣິຍຫ໌।। (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

7. ຫິໍສາວເຄ (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

8. ສຣ຺ວຕໂ (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎