ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ශාංති පර්ව
මෝක්ෂධර්ම පර්ව
අධ්යාය 264
සාර
යජ්ඤදල්ලි හිංසෙය නිංදෙ මත්තු අහිංසෙය ප්රශංසෙ (1-19).
12264001 යුධිෂ්ඨිර උවාච.
12264001a බහූනාං යජ්ඤතපසාමේකාර්ථානාං පිතාමහ.
12264001c ධර්මාර්ථං න සුඛාර්ථාර්ථං කථං යජ්ඤඃ සමාහිතඃ..
යුධිෂ්ඨිරනු හේළිදනු: “පිතාමහ! අනේක විධද යජ්ඤ මත්තු තපස්සුගළ උද්දේශගළූ ඔංදේ ආගිදෙ. සුඛක්කාගි අල්ලදේ ධර්මක්කාගි මාඩුව යජ්ඤගළු යාවුවු මත්තු අවුගළන්නු හේගෙ මාඩබේකු?”
12264002 භීෂ්ම උවාච.
12264002a අත්ර තේ වර්තයිෂ්යාමි නාරදේනානුකීර්තිතම්.
12264002c උංචවෘත්තේඃ පුරාවෘත්තං යජ්ඤාර්ථේ බ්රාහ්මණස්ය හ..
භීෂ්මනු හේළිදනු: “හිංදෙ උංචවෘත්තියිංද ජීවන නිර්වහිසුත්තිද්ද බ්රාහ්මණනු මාඩිද යජ්ඤද කුරිතාගි නාරදනු නනගෙ හේළිද්දුදන්නු නිනගෙ හේළුත්තේනෙ.
12264003a රාෂ්ට්රේ ධර්මෝත්තරේ ශ්රේෂ්ඨේ විදර්භේෂ්වභවද්ද්විජඃ.
12264003c උංචවෘත්තිරෘෂිඃ කශ්චිද්යජ්ඤේ යජ්ඤං සමාදධේ..
ධර්මප්රධානවාගිද්ද විදර්භ දේශදල්ලි උංචවෘත්තියල්ලි නිරතනාගිද්ද ඍෂියෝර්වනු ඔංදු යජ්ඤමාඩලු සංකල්පිසිදනු.
12264004a ශ්යාමාකමශනං තත්ර සූර්යපත්නී සුවර්චලා.
12264004c තික්තං ච විරසං ශාකං තපසා ස්වාදුතාං ගතම්..
අවනු සාමෙ අක්කි, සූර්යපර්ණි (කාඩින උද්දු) මත්තු සුවර්චලෙ (බ්රාහ්මීලතෙ) යන්නේ ඌටක්කෙ උපයෝගිසුත්තිද්දනු. කහියාද මත්තු රුචියිල්ලද අවුගළු අවන තපස්සිනිංද ස්වාදුත්වවන්නු පඩෙයුත්තිද්දවු.
12264005a උපගම්ය වනේ පෘථ්වීං සර්වභූතවිහිංසයා.
12264005c අපි මූලඵලෛරිජ්යෝ යජ්ඤඃ ස්වර්ග්යඃ පරංතප..
පරංතප! භූමියල්ලිරුව සර්වභූතගළිගූ අහිංසකනාගිද්ද මත්තු ස්වර්ගක්කෙ හෝග බයසිද්ද අවනු වනක්කෙ හෝගි ආ යජ්ඤදල්ලි ඵලමූලගළන්නේ අර්පිසිදනු.
12264006a තස්ය භාර්යා ව්රතකෘශා ශුචිඃ පුෂ්කරචාරිණී.
12264006c යජ්ඤපත්නීත්වමානීතා සත්යේනානුවිධීයතේ.
12264006e සා තු ශාපපරිත්රස්තා න ස්වභාවානුවර්තිනී..
අවන භාර්යෙ පුෂ්කරචාරිණියු ව්රතදිංද ශුචියූ කෘශළූ ආගිද්දළු. ඍෂි සත්යනු අවළිගෙ යජ්ඤපත්නියාගලු ආදේශවන්නිත්තනු. අනුසරිසුව ස්වභාවදවළාගිද්ද අවළාදරෝ ශාපක්කෙ හෙදරි ඔප්පිකොංඩළු.
12264007a මයූරජීර්ණපර්ණානාං වස්ත්රං තස්යාශ්ච පර්ණිනාම්.
12264007c අකාමායාඃ කෘතං තත්ර යජ්ඤේ හෝත්රානුමාර්ගතඃ..
අවළු හළෙය නවිලුගරිගළන්නු ඔට්ටාගි සේරිසි හෙණෙදිද්ද වස්ත්රවන්නු උට්ටිද්දළු. ඉෂ්ටවිල්ලදිද්දරූ ආ යජ්ඤදල්ලි හෝතෘවින ආජ්ඤෙයංතෙ අවළු කාර්යනිර්වහිසුත්තිද්දළු.
12264008a ශුක්රස්ය පුනරාජාතිරපධ්යානාදධර්මවිත්.
12264008c තස්මින්වනේ සමීපස්ථෝ මෘගෝ(අ)භූත්සහචාරිකඃ.
12264008e වචෝභිරබ්රවීත්සත්යං ත්වයා දුෂ්කෘතකං කෘතම්..
ආ වනදල්ලි සමීපදල්ලියේ ශුක්රන වංශජනාද ඕර්වනු මෘගරූපදල්ලි වාසිසුත්තිද්දනු. අවනු අසූයකනූ අධර්මියූ ආගිද්දනු. අවනු සත්යනිගෙ ඊ මාතන්නාඩිදනු: “නීනු දුෂ්කෘත කෘත්යවන්නු මාඩලු හොරටිරුවෙ.
12264009a යදි මංත්රාංගහීනෝ(අ)යං යජ්ඤෝ භවති වෛකෘතඃ.
12264009c මාං භෝඃ ප්රක්ෂිප හෝත්රේ ත්වං ගච්ච ස්වර්ගමතංද්රිතඃ..
මංත්රාංගහීනවාද ඊ යජ්ඤවු සරියාගුවුදිල්ල. භෝ! ආදුදරිංද නන්නන්නු හවිස්සන්නාගි අග්නියල්ලි හාකු මත්තු අනායාසනාගි ස්වර්ගක්කෙ හෝගු!”
12264010a තතස්තු යජ්ඤේ සාවිත්රී සාක්ෂාත්තං සංන්යමංත්රයත්.
12264010c නිමංත්රයංතී ප්රත්යුක්තා න හන්යාං සහවාසිනම්..
ආග සාවිත්රියේ ආ යජ්ඤදල්ලි සාක්ෂාත්තාගි අවනිගෙ හාගෙයේ මාඩලු සලහෙයන්නිත්තළු. අවළු ඔත්තායිසිදරූ මුනියු “නන්න සහවාසියන්නු කොල්ලුවුදිල්ල” එංදු උත්තරිසිදනු.
12264011a ඒවමුක්තා නිවෘත්තා සා ප්රවිෂ්ටා යජ්ඤපාවකම්.
12264011c කිං නු දුශ්චරිතං යජ්ඤේ දිදෘක්ෂුඃ සා රසාතලම්..
සත්යනු හීගෙ හේළලු සාවිත්රියු හිංදිරුගි යජ්ඤාග්නියන්නු ප්රවේශිසිදළු. යජ්ඤදල්ලි නඩෙයුව දුශ්චරිතවන්නු නෝඩලු බංදිද්ද අවළු රසාතලවන්නු සේරිදළු.
12264012a සා තු බද්ධාංජලිං සත්යමයාචද්ධරිණං පුනඃ.
12264012c සත්යේන සංපරිෂ්වජ්ය සංදිෂ්ටෝ ගම්යතාමිති..
ජිංකෙයු පුනඃ කෛමුගිදු සත්යනන්නු යාචිසිතු. ආදරෙ සත්යනු අදන්නු බිගිදප්පි “නීනු හොරටු හෝගු” එංදනු.
12264013a තතඃ ස හරිණෝ ගත්වා පදාන්යෂ්ටෞ න්යවර්තත.
12264013c සාධු හිංසය මාං සත්ය හතෝ යාස්යාමි සද්ගතිම්..
ආග ජිංකෙයු එංටු හෙජ්ජෙ හොරටු පුනඃ හිංදිරුගි හේළිතු: “සත්ය! නන්නන්නු කොල්ලුවුදු සාධුවාදුදු. හතනාද නානු සද්ගතියන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තේනෙ.
12264014a පශ්ය හ්යප්සරසෝ දිව්යා මයා දත්තේන චක්ෂුෂා.
12264014c විමානානි විචිත්රාණි ගංධර්වාණාං මහාත්මනාම්..
නානු කොට්ටිරුව දිව්යදෘෂ්ටියිංද ඊ අප්සරෙයරන්නූ, විචිත්ර විමානගළන්නූ, මහාත්මා ගංධර්වරන්නූ නෝඩු.”
12264015a තතඃ සුරුචිරං දෘෂ්ට්වා ස්පෘහාලග්නේන චක්ෂුෂා.
12264015c මෘගමාලෝක්ය හිංසායාං ස්වර්ගවාසං සමර්ථයත්..
ආග ජිංකෙයු නීඩිද්ද කණ්ණුගළිංද අදන්නු බහළ හොත්තු නෝඩි සත්යනු ජිංකෙයන්නු අවලෝකිසි හිංසෙයිංදලූ ස්වර්ගවාසවු සමර්ථවාගුත්තදෙ එංදු යෝචිසිදනු.
12264016a ස තු ධර්මෝ මෘගෝ භූත්වා බහුවර්ෂෝෂිතෝ වනේ.
12264016c තස්ය නිෂ්කෘතිමාධත්ත න හ්යසෞ යජ්ඤසංවිධිඃ..
ධර්මනු ජිංකෙයාගි අනේක වර්ෂගළු ආ වනදල්ලි වාසිසිකොංඩිද්දනු. ධර්මනු යෝචිසිදනු: “පශුවධෙයු යජ්ඤසංවිධියල්ල. මුනියන්නු උද්ධරිසබේකු.
12264017a තස්ය තේන තු භාවේන මෘගහිංසාත්මනස්තදා.
12264017c තපෝ මහත්සමුච්චින්නං තස්මාද්ධිංසා න යජ්ඤියා..
ඉවන ඊ මෘගහිංසාත්මක භාවදිංද ඉවනු සංචයිසිකොංඩිද්ද මහා තපස්සින ඵලවු නෂ්ටවාගිහෝගුත්තදෙ. ආදුදරිංද යජ්ඤදල්ලි හිංසෙයු සරියල්ල.”
12264018a තතස්තං භගවාන් ධර්මෝ යජ්ඤං යාජයත ස්වයම්.
12264018c සමාධානං ච භාර්යායා ලේභේ ස තපසා පරම්..
අනංතර භගවාන් ධර්මනු ස්වයං තානේ අවනිගෙ ආ යජ්ඤවන්නු නඩෙසිකොට්ටනු. ආ මුනියු තන්න භාර්යෙයොංදිගෙ පරම තපස්සින සමාධානවන්නු හොංදිදනු.
12264019a අහිංසා සකලෝ ධර්මෝ හිංසා යජ්ඤේ(අ)සමාහිතා.
12264019c සත්යං තේ(අ)හං ප්රවක්ෂ්යාමි යෝ ධර්මඃ සත්යවාදිනාම්..
අහිංසෙයේ සකල ධර්මවු. යජ්ඤදල්ලි හිංසෙයු ඉරුවුදිල්ල. නිනගෙ සත්යවන්නේ හේළුත්තිද්දේනෙ. ඉදු සත්යවාදිගළ ධර්මවු.”