252: ຘຣ຺ມປ຺ຣມຓ຺ຍາກ຺ຩເປຫ໌

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ຨາໍຕິ ປຣ຺ວ

ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 252

ສາຣ

ຍຸຘິຩ຺ຐິຣນຸ ຘຣ຺ມທ ກຸຣິຕາທ ສໍທເຫຄຬນ຺ນຸ ຫເຬິກೊຬ຺ຬຸວຸທຸ (1-20).

12252001 ຍຸຘິຩ຺ຐິຣ ອຸວາຈ।
12252001a ສູກ຺ຩ຺ມໍ ສາຘຸ ສມາທິຩ຺ຏໍ ຠວຕາ ຘຣ຺ມລກ຺ຩຓມ຺।
12252001c ປ຺ຣຕິຠາ ຕ຺ວສ຺ຕິ ມເ ກາ ຈິຕ຺ຕາໍ ພ຺ຣູຍາມນຸມານຕຫ໌।।

ຍຸຘິຩ຺ຐິຣນຸ ຫເຬິທນຸ: “ສູກ຺ຩ຺ມວາທ ຘຣ຺ມລກ຺ຩຓວນ຺ນຸ ນີນຸ ຈೆນ຺ນາຄິຍເ ອຸປທເຨິສິຣຸວೆ. ອາທຣೆ ນນ຺ນ ຈິຕ຺ຕກ຺ກೆ ອິນ຺ນູ ກೆລວຸ ວິຩຍຄຬຸ ຫೊຬೆຍຸຕ຺ຕິວೆ. ອນຸມານທິໍທ ນານຸ ອທນ຺ນຸ ຫເຬຸຕ຺ຕເນೆ.

12252002a ຠູຍາໍສໂ ຫ຺ຣຸທຍເ ຍເ ມເ ປ຺ຣຨ຺ນາສ຺ຕເ ວ຺ຍາຫ຺ຣຸຕາສ຺ຕ຺ວຍາ।
12252002c ອິມມນ຺ຍໍ ປ຺ຣວກ຺ຩ຺ຍາມິ ນ ຣາຊນ຺ ວິຄ຺ຣຫາທິວ।।

ຣາຊນ຺! ນນ຺ນ ຫ຺ຣຸທຍທລ຺ລິທ຺ທ ອິນ຺ນູ ອນເກ ປ຺ຣຨ຺ນೆຄຬນ຺ນຸ ນີນຸ ຫໂຄລາຑິສິທ຺ທີຍೆ. ອທຣೆ ອີ ປ຺ຣຨ຺ນೆຍນ຺ນຸ ຕິຬິຍພເກೆໍທຸ ກເຬຸຕ຺ຕິທ຺ທເນೆຍເ ຫೊຣຕຸ ວາທິສພເກೆໍທຸ ກເຬຸຕ຺ຕິລ຺ລ.

12252003a ອິມານິ ຫິ ປ຺ຣາປຍໍຕິ¹ ສ຺ຣຸຊໍຕ຺ຍຸຕ຺ຕາຣຍໍຕິ ຈ।
12252003c ນ ຘຣ຺ມຫ໌ ປຣິປາຐເນ ຨກ຺ຍໂ ຠາຣຕ ວເທິຕຸມ຺।।

ຠາຣຕ! ປ຺ຣາຓິຄຬຸ ພທຸກຸຕ຺ຕວೆ, ຫຸຏ຺ຏິສຸຕ຺ຕວೆ ມຕ຺ຕຸ ຨຣີຣຄຬນ຺ນຸ ຕೊຣೆຍຸຕ຺ຕວೆ. ກເວລ ປຣິປາຐທິໍທ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ຕິຬິທຸກೊຬ຺ຬລຸ ຨກ຺ຍວິລ຺ລ.

12252004a ອນ຺ຍໂ ຘຣ຺ມຫ໌ ສມສ຺ຖສ຺ຍ ວິຩມສ຺ຖສ຺ຍ ຈາປຣຫ໌।
12252004c ອາປທສ຺ຕຸ ກຖໍ ຨກ຺ຍາຫ໌ ປຣິປາຐເນ ວເທິຕຸມ຺।।

ອຸຕ຺ຕມ ປຣິສ຺ຖິຕິຍລ຺ລິຣຸວວນິຄೆ ຘຣ຺ມວຸ ອນ຺ຍ. ວິຩມ ປຣິສ຺ຖິຕິຍລ຺ລິຣຸວວນິຄೆ ພເຣೆຍ ຘຣ຺ມ. ອາປຕ຺ຕິນລ຺ລິຣຸວວນິຄೆ ອິຣຸວ ຘຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ປຣິປາຐທິໍທ ຫເຄೆ ຕິຬິທຸກೊຬ຺ຬລຸ ຨກ຺ຍ?

12252005a ສທາຈາຣໂ ມຕໂ ຘຣ຺ມຫ໌ ສໍຕສ຺ຕ຺ວາຈາຣລກ຺ຩຓາຫ໌।
12252005c ສາຘ຺ຍາສາຘ຺ຍໍ ກຖໍ ຨກ຺ຍໍ ສທາຈາຣໂ ຫ຺ຍລກ຺ຩຓມ຺।।

ສທາຈາຣວເ ຘຣ຺ມ. ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍ ລກ຺ຩຓວຸຬ຺ຬວຣຸ ສໍຕຣຸ². ສທາຈາຣກ຺ກೆ ນິຣ຺ທິຩ຺ຏ ລກ຺ຩຓວເ ອິລ຺ລທິຣຸວາຄ ສທາຈາຣວນ຺ນຸ ປາລິສຸວຸທຸ ສາຘ຺ຍ ອຖວາ ອສາຘ຺ຍ ಎໍທຸ ຫເຄೆ ຕິຬິທຸກೊຬ຺ຬພຫຸທຸ?

12252006a ທ຺ຣຸຨ຺ຍຕເ ຘຣ຺ມຣູປເຓ ອຘຣ຺ມໍ ປ຺ຣາກ຺ຣຸຕຨ຺ຈຣນ຺।
12252006c ຘຣ຺ມໍ ຈາຘຣ຺ມຣູປເຓ ກຨ຺ຈິທປ຺ຣາກ຺ຣຸຕຨ຺ຈຣນ຺।।

ສາມານ຺ຍ ຊນຣຸ ຘຣ຺ມຣູປທລ຺ລິ ອຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຈຣິສຸວຸທູ ມຕ຺ຕຸ ຨິຩ຺ຏຣຸ ອຘຣ຺ມຣູປທລ຺ລິ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຈຣິສຸວຸທູ ກໍຑຸພຣຸຕ຺ຕທೆ³.

12252007a ປຸນຣສ຺ຍ ປ຺ຣມາຓໍ ຫິ ນິຣ຺ທິຩ຺ຏໍ ຨາສ຺ຕ຺ຣກໂວິທໄຫ໌।
12252007c ວເທວາທາຨ຺ຈານຸຍຸຄໍ ຫ຺ຣສໍຕີຕິ ຫ ນຫ໌ ຨ຺ຣຸຕມ຺।।

ມຕ຺ຕຸ ຨາສ຺ຕ຺ຣກໂວິທຣຸ ຘຣ຺ມກ຺ກೆ ວເທວເ ປ຺ຣມາຓວೆໍທຸ ນິຣ຺ທິຩ຺ຏປຑິສິຣຸຕ຺ຕາຣೆ. ອາທຣೆ ວເທວຸ ಒໍທຸ ຍຸຄທິໍທ ມຕ຺ຕೊໍທຸ ຍຸຄກ຺ກೆ ຫໂຄຸວາຄ ກ຺ຩີຓວາຄຸຕ຺ຕທೆ ಎນ຺ນຸວຸທນ຺ນູ ນາວຸ ກເຬິທ຺ທເວೆ.

12252008a ອນ຺ຍເ ກ຺ຣຸຕຍຸຄເ ຘຣ຺ມາສ຺ຕ຺ຣເຕາຍາໍ ທ຺ວາປຣເ'ປຣເ।
12252008c ອນ຺ຍເ ກລິຍຸຄເ ຘຣ຺ມາ ຍຖາຨກ຺ຕິກ຺ຣຸຕາ ອິວ।।

ກ຺ຣຸຕຍຸຄທລ຺ລິ ອນ຺ຍ ຘຣ຺ມຄຬິວೆ. ຕ຺ຣເຕາຍຸຄທລ຺ລິ ພເຣೆ ມຕ຺ຕຸ ທ຺ວາປຣຍຸຄທລ຺ລິ ພເຣೆ ຘຣ຺ມຄຬິວೆ. ມຕ຺ຕຸ ກລິຍຸຄທ ຘຣ຺ມຄຬເ ພເຣೆ. ຫີຄೆ ມນຸຩ຺ຍຣ ຨກ຺ຕິຄນຸສາຣວາຄິ ຘຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ມາຑິຣຸວໍຕິທೆ.

12252009a ອາມ຺ນາຍວຈນໍ ສຕ຺ຍມິຕ຺ຍຍໍ ລໂກສໍຄ຺ຣຫຫ໌।
12252009c ອາມ຺ນາຍເຠ຺ຍຫ໌ ປຣໍ ວເທາຫ໌ ປ຺ຣສ຺ຣຸຕາ ວິຨ຺ວຕໂມຸຂາຫ໌⁴।।

ວເທວາກ຺ຍວຸ ສຕ຺ຍ ಎໍພ ອີ ມາຕຸ ກເວລ ລໂກຣໍຊນೆຄೆ ມາຕ຺ຣວເ ອາຄິທೆ. ເອກೆໍທຣೆ ວເທຄຬິໍທລເ ອນເກ ປ຺ຣກາຣທ ສ຺ມ຺ຣຸຕິຄຬຸ ສຣ຺ວຕໂມຸຂວາຄິ ພೆຬೆທິວೆ.

12252010a ຕເ ຈເຕ຺ສຣ຺ວເ ປ຺ຣມາຓໍ ວໄ ປ຺ຣມາຓໍ ຕນ຺ນ ວິທ຺ຍຕເ।
12252010c ປ຺ຣມາຓເ ຈາປ຺ຣມາຓເ ຈ ວິຣຸທ຺ຘເ ຨາສ຺ຕ຺ຣຕາ ກຸຕຫ໌।।

ກೆລວຣຸ ສໍປູຣ຺ຓ ວເທວນ຺ນເ ປ຺ຣມາຓວೆໍທຸ ຫເຬຸຕ຺ຕາຣೆ. ອາທຣೆ ວເທຄຬລ຺ລິ ປຣສ຺ປຣ ວິຣຸທ຺ຘ ວາກ຺ຍຄຬູ ກໍຑຸພຣຸຕ຺ຕວೆ. ອວຸຄຬລ຺ລິ ಒໍທຣ ທ຺ຣຸຩ຺ຏິຍິໍທ ມຕ຺ຕೊໍທຸ ອປ຺ຣມາຓວາຄຸຕ຺ຕທೆ. ອາຄ ອປ຺ຣມາຓ ວາກ຺ຍຄຬຸ ປ຺ຣມາຓວນ຺ນຸ ພາຘິສິທໍຕາຄຸຕ຺ຕທೆ. ຫາຄາທຣೆ ວເທກ຺ກೆ ຨາສ຺ຕ຺ຣຕ຺ວວຸ⁵ ຫເຄೆ ອຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ?

12252011a ຘຣ຺ມສ຺ຍ ຫ຺ຣິຍມາຓສ຺ຍ⁶ ພລວທ຺ຠິຣ຺ທຸຣາຕ຺ມຠິຫ໌।
12252011c ຍາ ຍາ ວິກ຺ຣິຍຕເ ສໍສ຺ຖາ ຕຕຫ໌ ສາປິ ປ຺ຣຓຨ຺ຍຕິ।।

ພລຨາລີ ທຸຣາຕ຺ມຣຸ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອປຫຣິສິ ອທຣ ມູລສ຺ຖານວນ຺ນເ ວິນາຨຄೊຬິສລຸ ຘຣ຺ມວຸ ນາຨຫೊໍທຸຕ຺ຕທೆ.

12252012a ວິທ຺ມ ຈໄວໍ ນ ວາ ວິທ຺ມ ຨກ຺ຍໍ ວາ ວເທິຕຸໍ ນ ວາ।
12252012c ອຓີຍານ຺ ກ຺ຩຸຣຘາຣາຍາ ຄຣີຍານ຺ ປຣ຺ວຕາທປິ⁷।।

ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ນາວຸ ຕິຬິທິຣຸວೆວໂ ອິລ຺ລວໂ ອຖວາ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ຕິຬິທຸກೊຬ຺ຬລຸ ຨກ຺ຍວໂ ອິລ຺ລວໂ, ອິຩ຺ຏຸ ມາຕ຺ຣ ຫເຬພຫຸທາຄິທೆ: ຘຣ຺ມວຸ ກຕ຺ຕິຍ ອລຸຄິຄິໍຕລູ ສູກ຺ຩ຺ມວາທຸທຸ ມຕ຺ຕຸ ປຣ຺ວຕກ຺ກິໍຕລູ ທೊຑ຺ຑທາທຸທຸ.

12252013a ຄໍຘຣ຺ວນຄຣາກາຣຫ໌ ປ຺ຣຖມໍ ສໍປ຺ຣທ຺ຣຸຨ຺ຍຕເ।
12252013c ອນ຺ວີກ຺ຩ຺ຍມາຓຫ໌ ກວິຠິຫ໌ ປຸນຣ຺ຄຈ຺ຈຕ຺ຍທຣ຺ຨນມ຺।।

ມೊຏ຺ຏມೊທລຸ ຘຣ຺ມວຸ ຄໍຘຣ຺ວນຄຣທ ອາກາຣທລ຺ລິ ກາຓິສິກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕທೆ. ອາທຣೆ ອທນ຺ນເ ວິຨເຩຣູປທລ຺ລິ ວິຈາຣມາຑຸວ ວິທ຺ວາໍສຣິຄೆ ອທຸ ກາຓິສທເ ມາຍວາຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ.

12252014a ນິປານານີວ ຄໂຠ຺ຍາຨເ ກ຺ຩເຕ຺ຣເ ກຸລ຺ຍເວ ຠາຣຕ।
12252014c ສ຺ມ຺ຣຸຕໂ'ປິ ຨາຨ຺ວຕໂ ຘຣ຺ມໂ ວິປ຺ຣຫີຓໂ ນ ທ຺ຣຸຨ຺ຍຕເ।।

ຠາຣຕ! ຫສຸຄຬຸ ນີຣຸ ກຸຑິຍຸວ ຕೊຏ຺ຏິ ມຕ຺ຕຸ ຄທ຺ທೆຄຬິຄೆ ນີຣຸ ຫາຍິສຸວ ກາລຸວೆຍຸ ຫເຄೆ ಒໍທເ ສມນາຄິຣຸວຸທິລ຺ລວໂ ຫາຄೆ ສ຺ມ຺ຣຸຕິຍູ ກູຑ ಒໍທເ ຣີຕິຍາຄິຣທເ ກາລກາລກ຺ກೆ ວ຺ຍຕ຺ຍາສວາຄຸຕ຺ຕິຣຸຕ຺ຕທೆ⁸. ອາທຸທຣິໍທ ນາຨຫೊໍທທເ ອິຣຸວ ຨາຨ຺ວຕ ຘຣ຺ມວເ ອິລ຺ລ.

12252015a ກາມາທນ຺ຍເ ກ຺ຩຍາທນ຺ຍເ ກາຣຓໄຣປຣໄສ຺ຕຖາ।
12252015c ອສໍຕໂ ຫິ ວ຺ຣຸຖາຈາຣໍ ຠຊໍຕເ ພຫວໂ'ປຣເ।।

ກೆລວຣຸ ກາມກ຺ກາຄິ, ກೆລວຣຸ ອິຈ຺ຉೆຄຬິຄາຄິ ມຕ຺ຕຸ ອນ຺ຍຣຸ ອິຕຣ ອນເກ ກາຣຓຄຬິຄາຄິ ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍນ຺ນຸ ມາຑຸຕ຺ຕາຣೆ. ກೆລວຸ ອສາຘຸ ປຸຣຸຩຣຸ ກເວລ ຕໂຣິກೆຄາຄິ ວ຺ຍຣ຺ຖ ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍນ຺ນຸ ມາຑຸຕ຺ຕາຣೆ.

12252016a ຘຣ຺ມໂ ຠວຕິ ສ ກ຺ຩິປ຺ຣໍ ວິລີນສ຺ຕ຺ວເວ⁹ ສາຘຸຩຸ।
12252016c ອນ຺ຍເ ຕານາຫຸຣຸນ຺ມຕ຺ຕານປິ ຈາວຫສໍຕ຺ຍຸຕ।।

ພເຄນເ ມຸໍທೆ ອທເ ຘຣ຺ມວາຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ. ສາຘຸຄຬ ຘຣ຺ມວຸ ວິລີນວາຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ. ອນ຺ຍຣຸ ສາຘຸປຸຣຸຩຣນ຺ນຸ ຫຸຈ຺ຈຣೆໍທຸ ກຣೆຍຸຕ຺ຕາ ອປຫາສ຺ຍວນ຺ນູ ມາຑຸຕ຺ຕາຣೆ.

12252017a ມຫາຊນາ ຫ຺ຍຸປາວ຺ຣຸຕ຺ຕາ ຣາຊຘຣ຺ມໍ ສມາຨ຺ຣິຕາຫ໌।
12252017c ນ ຫິ ສຣ຺ວຫິຕຫ໌ ກຨ຺ຈິທາຈາຣຫ໌ ສໍປ຺ຣທ຺ຣຸຨ຺ຍຕເ।।

ທ຺ຣໂຓາທິ ມຫາຊນຣູ ສ຺ວຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ພິຏ຺ຏຸ ຣາຊຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຨ຺ຣຍິສິທ຺ທາຣೆ. ອາທຸທຣິໍທ ສຣ຺ວຣິຄູ ຫິຕກຣວາທ ສມານຣູປວາທ ຍາວ ອາຈາຣວູ ປ຺ຣຈລິຕວາຄິຣຸວຸທິລ຺ລ.

12252018a ຕເນໄວານ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣຠວຕິ ສໂ'ປຣໍ ພາຘຕເ ປຸນຫ໌।
12252018c ທ຺ຣຸຨ຺ຍຕເ ຈໄວ ສ ປຸນສ຺ຕຸລ຺ຍຣູປໂ ຍທ຺ຣຸຈ຺ຈຍາ।।

ອິໍຕຫ ຘຣ຺ມທ ອາຈຣຓೆຍິໍທລເ ກೆລວຣຸ¹⁰ ເອົານ຺ນຕ຺ຍວນ຺ນຸ ຫೊໍທິທຣຸ. ອທເ ຣີຕິ ອິຕຣຣຸ ຘຣ຺ມທ ພລທິໍທລເ ອິຕຣຣນ຺ນຸ ປີຑິສິທຣຸ¹¹. ອິຕຣຣຸ ອີຨ຺ວຣເຈ຺ຉೆຍິໍທ ຘຣ຺ມທ ມູລກວາຄິຍເ ສມຕ຺ວວນ຺ນຸ ປຑೆທຸກೊໍຑິຣຸວຸທູ ກໍຑຸ ພຣຸຕ຺ຕທೆ.

12252019a ຍເນໄວານ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣຠວຕິ ສໂ'ປຣານປິ ພາຘຕເ।
12252019c ອາຈາຣາຓາມນໄກາຄ຺ຣ຺ຍໍ ສຣ຺ວເຩາມເວ ລກ຺ຩຍເຕ຺।।

ಒພ຺ພນຸ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຈຣິສິ ເອົານ຺ນຕ຺ຍວນ຺ນຸ ຫೊໍທຸຕ຺ຕານೆ. ມຕ຺ຕೊພ຺ພນຸ ອທເ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຨ຺ຣຍິສິ ອິຕຣຣນ຺ນຸ ປີຑິສຸຕ຺ຕານೆ. ອາທຸທຣິໍທ ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍນ຺ນຸ ມາຑິທຣູ ಎລ຺ລຣລ຺ລິຍູ ອາຈາຣວ຺ຍວຫາຣຄຬຸ ಒໍທເ ອາຄິຣຸວຸທິລ຺ລວೆນ຺ນຸວຸທຸ ສ຺ປຩ຺ຏວາຄຸຕ຺ຕທೆ.

12252020a ຈິຣາຠິປນ຺ນຫ໌ ກວິຠິຫ໌ ປູຣ຺ວໍ ຘຣ຺ມ ອຸທາຫ຺ຣຸຕຫ໌।
12252020c ຕເນາຈາຣເຓ ປູຣ຺ວເຓ ສໍສ຺ຖາ ຠວຕິ ຨາຨ຺ວຕີ।।

ຫິໍທೆ ວິທ຺ວາໍສຣຸ ພຫຬ ກາລທິໍທ ອາຈຣິສຸຕ຺ຕິທ຺ທ ຘຣ຺ມທ ກຸຣິຕຸ ນີນຸ ຫເຬິຣຸວೆ. ອິທຣ ອາຈຣຓೆຍ ມູລກວາຄິຍເ ສມາຊວຸ ພຫຬ ກາລທວຣೆຄೆ ສຸສ຺ຖິຣວາຄິຣຸຕ຺ຕທೆ.”

ສມາປ຺ຕິ

ອິຕິ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕເ ຨາໍຕິ ປຣ຺ວຓິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມ ປຣ຺ວຓິ ຘຣ຺ມປ຺ຣມຓ຺ຍາກ຺ຩເປເ ທ຺ວິປໍຈາຨທຘິກທ຺ວິຨຕຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।। ອິທຸ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ຨາໍຕິ ປຣ຺ວທລ຺ລິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມ ປຣ຺ວທລ຺ລິ ຘຣ຺ມປ຺ຣມາຓ຺ຍາກ຺ຩເປ ಎນ຺ນຸວ ອິນ຺ນູຣາໄອວຕ຺ຕೆຣຑນເ ອຘ຺ຍາຍວຸ.

---

1. ປ຺ຣາຓຍໍຕິ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຠາຣຕທຣ຺ຨນ). ↩︎

2. ສຕ຺ປຸຣຸຩຣ ອາຈຣຓೆຍເ ຘຣ຺ມ ມຕ຺ຕຸ ຘຣ຺ມາຈຣຓೆ ມາຑຸວວຣຸ ສຕ຺ປຸຣຸຩຣຸ ಎໍທຸ ຫເຬິຣຸວຸທຣິໍທ ສທາຈາຣ ມຕ຺ຕຸ ສຕ຺ປຸຣຸຩຣຸ ອນ຺ຍໂນ຺ຍາຨ຺ຣຍວນ຺ນຸ ຫೊໍທິທໍຕາຄຸຕ຺ຕທೆ. ↩︎

3. ກເວລ ອາຈຣຓೆຍິໍທ ຘຣ຺ມາຘຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ນິຣ຺ຓຍິສລຸ ສາຘ຺ຍວິລ຺ລ. ກೆລວೊມ຺ມೆ ສາມານ຺ຍຣຸ ຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຈຣິສິທຣູ ອວຣ ອາຈຣຓೆຍຸ ອຘຣ຺ມວາຄິ ກາຓຸຕ຺ຕທೆ. ຨິຩ຺ຏຣາທວຣຸ ອຘຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຈຣິສິທຣູ ອທຸ ຘຣ຺ມວາຄິຍເ ກາຓຸຕ຺ຕທೆ. ອາ ສໍທຣ຺ຠຄຬລ຺ລິ ຠ຺ຣຩ຺ຏຣຸ ຨິຩ຺ຏາຈາຣຣໍຕೆຍູ ຨິຩ຺ຏຣຸ ຠ຺ຣຩ຺ຏາຈາຣຣໍຕೆ ກາຓຸວຸທຣິໍທ ສທາຈາຣລກ຺ຩຓວນ຺ນຸ ນິຣ຺ຓຍິສລິກ຺ກາຄຸວຸທິລ຺ລ. ອິທກ຺ກೆ ສໍພໍຘິສິທໍຕೆ ຨາໍຕິປຣ຺ວທ 141ນເ ອຘ຺ຍາຍທ ຈາໍຑາລ-ວິຨ຺ຈາມິຕ຺ຣຣ ສໍວາທວຸ ອຸທາຫຣຓೆຍາຄິທೆ. ↩︎

4. ສຣ຺ວຕໂມຸຂາຫ໌ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຠາຣຕທຣ຺ຨນ). ↩︎

5. ຨາສນ ມາຑຸວ ອຘິກາຣວຸ. ↩︎

6. ກ຺ຣິຍມາຓສ຺ຍ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຠາຣຕທຣ຺ຨນ). ↩︎

7. ຄຣີຍານປິ ປຣ຺ວຕາຕ຺। ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຠາຣຕທຣ຺ຨນ). ↩︎

8. ວເທາ ວິຠິນ຺ນາຫ໌ ສ຺ມ຺ຣຸຕຍໂ ວິຠິນ຺ນາຫ໌। ↩︎

9. ປ຺ຣລາປສ຺ຕ຺ວເວ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຠາຣຕທຣ຺ຨນ). ↩︎

10. ວິຨ຺ວາມິຕ຺ຣາທິ ມຫາປຸຣຸຩຣຸ. ↩︎

11. ຣາວຓາທິ ຣາກ຺ຩສຣຸ ຕປໂຣູປຘຣ຺ມທ ພລທິໍທ ອິຕຣຣນ຺ນຸ ປີຑິສິທຣຸ. ↩︎