247: شَُکَانَُپَْرَشَْنَہ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

شَاںتَِ پَرَْوَ

مَوکَْشَدھَرَْمَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 247

سَارَ

پَںچَبھَُوتَگَلَُ, مَنَسَْسَُ مَتَْتَُ بَُدَْدھَِیَ گَُنَگَلَ وَرَْنَنَے (1-13).

12247001 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
12247001a بھَُوتَانَاں گَُنَسَںکھَْیَانَں بھَُویَہ پَُتَْرَ نَِشَامَیَ۔
12247001c دَْوَےپَایَنَمَُکھَادَْ بھَْرَشَْٹَں شَْلَاگھَیَا پَرَیَانَگھَ۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَنَگھَ! پَُتَْرَ! کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَنَ مَُکھَدَِںدَ ہَورَٹَ شَْلَاگھَنَِییَوَادَ شَْرَےشَْٹھَوَادَ بھَُوتَگَلَ گَُنَسَںکھَْیَےگَلَ کَُرَِتَُ کَےلَُ.

12247002a دَِیپَْتَانَلَنَِبھَہ پَْرَاہَ بھَگَوَانَْ دھَُومَْرَوَرَْچَسَے۔
12247002c تَتَوಽہَمَپَِ وَکَْشَْیَامَِ بھَُویَہ پَُتَْرَ نَِدَرَْشَنَمَْ۔۔

پَُتَْرَ! دَِیپَْتَانَلَ پَْرَبھَےیَ بھَگَوَانَْ وَْیَاسَنَُ دھَُومَْرَوَرَْچَسَْوَِی پَُتَْرَنَِگَے نَِدَرَْشَنَپَُورَْوَکَوَاگَِ ہَےلَِدَُدَنَْنَُ نَانَُ نَِنَگَے ہَےلَُتَْتَےنَے.

12247003a بھَُومَےہ سَْتھَےرَْیَں پَْرِتھَُتَْوَں چَ کَاٹھَِنَْیَں پَْرَسَوَاتَْمَتَا۔
12247003c گَںدھَو گَُرَُتَْوَں شَکَْتَِشَْچَ سَںگھَاتَہ سَْتھَاپَنَا دھَْرِتَِہ۔۔

“پَْرِتھَْوَِی تَتَْتَْوَکَْکَے سَْتھَےرَْیَ, گَُرَُتَْوَ, کَاٹھَِنَْیَ, پَْرَسَوَ شَکَْتَِ, گَںدھَ, وَےشَالَْیَ, شَکَْتَِ, سَںگھَاتَ, سَْتھَاپَنَے مَتَْتَُ دھَارَنَےگَلَےںبَ ہَتَْتَُ گَُنَگَلَِوَے.

12247004a اَپَاں شَےتَْیَں رَسَہ کَْلَےدَو دَْرَوَتَْوَں سَْنَےہَسَومَْیَتَا۔
12247004c جَِہَْوَا وَِشَْیَںدَِنَِی چَےوَ بھَومَاپَْیَاسَْرَوَنَں تَتھَا۔۔

جَلَتَتَْتَْوَکَْکَے شَےتَْیَ, رَسَ, کَْلَےدَ, دَْرَوَتَْوَ, سَْنَِگَْدھَتَے, سَومَْیَبھَاوَ, جَِہَْوَے, سَْرَوَِسَُوَُدَُ, سَںگھَاتَ, بھَُومَِیَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَ پَدَارَْتھَگَلَنَْنَُ بَےیَِسَُوَُدَُ اےںبَ ہَتَْتَُ گَُنَگَلَِوَے.

12247005a اَگَْنَےرَْدَُرَْدھَرَْشَتَا تَےجَسَْتَاپَہ پَاکَہ پَْرَکَاشَنَمَْ۔
12247005c شَوچَں رَاگَو لَگھَُسَْتَےکَْشَْنَْیَں دَشَمَں چَورَْدھَْوَبھَاگَِتَا۔۔

اَگَْنَِتَتَْتَْوَکَْکَے دَُرَْدھَرَْشَتَے, اُرَِیَُوَُدَُ, تَاپَوَنَْنَُںٹَُمَاڈَُوَُدَُ, بَےیَِسَُوَُدَُ, پَْرَکَاشَگَولَِسَُوَُدَُ, شَوکَ, رَاگَ, لَگھَُتَْوَ, تَِیکَْشَْنَتَے, مَےلَْمَُکھَوَاگَِ پَسَرَِسَُوَُدَُ اےںبَ ہَتَْتَُ گَُنَگَلَِوَے.

12247006a وَایَورَنَِیَمَہ سَْپَرَْشَو وَادَسَْتھَانَں سَْوَتَںتَْرَتَا۔
12247006c بَلَں شَےگھَْرَْیَں چَ مَوہَشَْچَ چَےشَْٹَا کَرَْمَکَْرِتَا بھَوَہ۔۔

وَایَُتَتَْتَْوَکَْکَے اُشَْنَ-شَِیتَ نَِیَمَگَلَِلَْلَدَ سَْپَرَْشَ, وَاگَِںدَْرَِیَ سَْتھَانَ, سَْوَتَںتَْرَتَے, بَلَ, شَِیگھَْرَتَے, مَوہَ, چَےشَْٹَے, کَرَْمَ, پَْرَانَ, ہَُٹَْٹَُ-سَاوَُگَلَِگَے کَارَنَ اےںبَ ہَتَْتَُ گَُنَگَلَِوَے.

12247007a آکَاشَسَْیَ گَُنَہ شَبَْدَو وَْیَاپَِتَْوَں چَِدَْرَتَاپَِ چَ۔
12247007c اَنَاشَْرَیَمَنَالَںبَمَوَْیَکَْتَمَوَِکَارَِتَا۔۔
12247008a اَپَْرَتَِیگھَاتَتَا چَےوَ بھَُوتَتَْوَں وَِکَْرِتَانَِ چَ۔
12247008c گَُنَاہ پَںچَاشَتَں پَْرَوکَْتَاہ پَںچَبھَُوتَاتَْمَبھَاوَِتَاہ۔۔

آکَاشَتَتَْتَْوَکَْکَے شَبَْدَ, وَْیَاپَِتَْوَ, چَِدَْرَتَے, اَنَاشَْرَیَ548, اَنَالَںبَ549, اَوَْیَکَْتَ, اَوَِکَارَِتَا, اَپَْرَتَِگھَاتَِتَْوَ550, بھَُوتَتَْوَ551 مَتَْتَُ وَِکَْرِتَتَْوَ اےںبَ ہَتَْتَُ گَُنَگَلَِوَے. ہَِیگَے پَںچَبھَُوتَگَلَِگَے اوٹَْٹَُ اَےوَتَْتَُ گَُنَگَلَنَْنَُ ہَےلَِدَْدَارَے.

12247009a چَلَوپَپَتَْتَِرَْوَْیَکَْتَِشَْچَ وَِسَرَْگَہ کَلَْپَنَا کَْشَمَا۔
12247009c سَدَسَچَْچَاشَُتَا چَےوَ مَنَسَو نَوَ وَے گَُنَاہ۔۔

چھَلَ, تَرَْکَ-وَِتَرَْکَگَلَلَْلَِ کَوشَلَْیَ, سَْمَرَنَے, بھَْرَاںتَِ, کَلَْپَنَے, کَْشَمَے, شَُبھَسَںکَلَْپَ, اَشَُبھَسَںکَلَْپَ, مَتَْتَُ چَاںچَلَْیَ اِوَُ مَنَسَْسَِنَ اوںبَتَْتَُ گَُنَگَلَُ.

12247010a اِشَْٹَانَِشَْٹَوَِکَلَْپَشَْچَ وَْیَوَسَایَہ سَمَادھَِتَا۔
12247010c سَںشَیَہ پَْرَتَِپَتَْتَِشَْچَ بَُدَْدھَو پَںچَےہَ یَے گَُنَاہ۔۔

اِشَْٹَانَِشَْٹَ وَْرِتَْتَِگَلَ نَاشَ, وَِچَارَ, اےکَاگَْرَچَِںتَنَے, سَںدَےہَ مَتَْتَُ نَِشَْچَیَ اِی اَےدَُ بَُدَْدھَِیَ گَُنَگَلَُ.””

12247011 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
12247011a کَتھَں پَںچَگَُنَا بَُدَْدھَِہ کَتھَں پَںچَےںدَْرَِیَا گَُنَاہ۔
12247011c اےتَنَْمَے سَرَْوَمَاچَکَْشَْوَ سَُوکَْشَْمَجَْنَانَں پَِتَامَہَ۔۔

یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بَُدَْدھَِیَُ ہَےگَے پَںچَگَُنَاتَْمَکَوَاگَِدَے? پَںچَےںدَْرَِیَگَلَِگَُو پَںچَبھَُوتَگَلَِگَُو ہَےگَے گَُنَگَلَاگَُتَْتَوَے? پَِتَامَہَ! اِی سَُوکَْشَْمَجَْنَانَدَ وَِشَیَوَاگَِ اےلَْلَوَنَْنَُو نَنَگَے ہَےلَُ.”

12247012 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
12247012a آہَُہ شَشَْٹَِں بھَُوتَگَُنَانَْوَے بھَُوتَوَِشَِشَْٹَا نَِتَْیَوَِشَکَْتَاہ۔
12247012c بھَُوتَوَِشَکَْتَاشَْچَاکَْشَرَسَْرِشَْٹَاہ پَُتَْرَ نَ نَِتَْیَں تَدَِہَ وَدَںتَِ۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بَُدَْدھَِگَے اَرَوَتَْتَُ گَُنَگَلَِوَےیَےںدَُ ہَےلَِدَْدَارَے. پَںچَبھَُوتَگَلَ اَےوَتَْتَُ گَُنَگَلَُ, بَُدَْدھَِیَ اَےدَُ گَُنَگَلَُ مَتَْتَُ پَںچَبھَُوتَگَلَُ سَےرَِ اَرَوَتَْتَاگَُتَْتَوَے. اِوَےلَْلَوَُو نَِتَْیَوَادَ چَےتَنَْیَدَلَْلَِ سَےرَِکَوںڈَِوَے. پَںچَمَہَابھَُوتَگَلَُو, اَوَُگَلَ وَِبھَُوتَِگَلَُو اَوَِنَاشَِیَادَ پَرَمَاتَْمَنَِںدَلَے ہَُٹَْٹَِوَے. آدَرَے پَرَِوَرَْتَنَشَِیلَوَاگَِرَُوَُدَرَِںدَ وَِدَْوَاںسَرَُ بھَُوتَوَِبھَُوتَِگَلَنَْنَُ اَنَِتَْیَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے.

12247013a تَتَْپَُتَْرَ چَِںتَاکَلَِتَں یَدَُکَْتَمَْ اَنَاگَتَں وَے تَوَ سَںپَْرَتَِیہَ۔
12247013c بھَُوتَارَْتھَتَتَْتَْوَں تَدَوَاپَْیَ سَرَْوَں بھَُوتَپَْرَبھَاوَادَْبھَوَ شَاںتَبَُدَْدھَِہ۔۔

پَُتَْرَ! دھَْیَانَکَْکَے سَںبَںدھَِسَِ ہَےلَِرَُوَ وَِشَیَگَلَنَْنَُ نَِینَُ مَُںدَے سَادھَِسَبَےکَاگَِدَے. آدَُدَرَِںدَ اِیگَ نَِتَْیَسَِدَْدھَنَادَ پَرَمَاتَْمَنَ یَتھَارَْتھَتَتَْتَْوَوَنَْنَُ تَِلَِدَُ پَرَمَےشَْوَرَنَ پَْرَبھَاوَ-اَنَُگَْرَہَگَلَِںدَ شَاںتَبَُدَْدھَِیَُلَْلَوَنَاگَُ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَاںتَِپَرَْوَنَِ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَنَِ شَُکَانَُپَْرَشَْنَے سَپَْتَچَتَْوَارَِںشَادھَِکَدَْوَِشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَاںتَِپَرَْوَدَلَْلَِ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَدَلَْلَِ شَُکَانَُپَْرَشَْنَ اےنَْنَُوَ اِنَْنَُورَانَلَْوَتَْتَےلَنَے اَدھَْیَایَوَُ.